Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Jay, 11 ans, veut faire partie d'une bande de garçons mais pour y parvenir il doit apporter au chef du groupe le télescope de son père. Alors qu'il espérait faire ses preuves, Jay est victime d'un traquenard et chute de la cabane du groupe. Il sombre alors dans un coma profond. Ce coma le transporte dans un monde parallèle. C'est le début pour lui d'un long voyage, son odyssée imaginaire, dans un monde post-apocalyptique. Dans ce monde, tous les adultes ont disparu ; les enfants ont reconstitué de petites communautés autonomes (le clan de la forêt, les “humanologues”) mais sont aussi sous l'emprise d'un régime autoritaire incarné par le mystérieux Brad.
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30C'est parti.
01:00C'est parti.
01:30C'est parti.
01:59C'est parti.
02:29Je ne vais pas vous laisser tomber, toi et ta maman. Tu comprends ?
02:33Mais je n'avais pas le choix.
02:35Tu vois, parfois, on se lance dans une aventure.
02:42Et puis, on ne sait pas comment on peut y mettre fin.
02:46Si tu es nous a promis de nous rejoindre d'ici, il le fera.
03:00Il est toujours revenu avant.
03:02Sauf que cette fois-ci, il a retrouvé son père.
03:05C'était pour ça qu'il restait avec nous.
03:07Je parie qu'ils sont déjà partis tous les deux ensemble.
03:10Va savoir. Mais même si c'est ça, on n'a pas intérêt à se séparer.
03:13Pourquoi ?
03:14Marco et ses moniteurs vont sûrement nous rechercher.
03:22Qu'est-ce qui se passe ?
03:26C'est curieux, ils n'ont plus peur des moniteurs.
03:31Et alors, c'est peut-être l'occasion de se refaire des amis.
03:38Mais qu'est-ce qui nous prend ?
03:45Ils ont peur des grandes personnes.
03:48Il n'y en a jamais par ici.
03:50Ils nous prennent pour des grandes personnes.
03:52Si tu veux continuer à maintenir ta suprématie sur les gens, Marco,
04:04il faut qu'on parle.
04:06Une douzaine de patrouilles a disparu en une semaine.
04:09Tu sais qui en faisait partie ?
04:10Mais bien sûr que oui.
04:11Qu'est-ce que tu crois, abruti ?
04:13Ils ont déserté, ils ont rallié d'autres clubs.
04:15C'est l'anarchie, le chaos.
04:16On ne peut plus compter sur personne.
04:18Quand on perd la confiance, le tissu social se décompose
04:21comme des vieilles ténistes.
04:23J'en ai entendu parler.
04:24Ça se passe surtout en présence des adultes.
04:27Et comment comptes-tu t'y prendre, Finger ?
04:29Eh bien, je n'ai pas envie de perdre mon temps
04:31à bâtir une espèce de stupide pyramide.
04:35Eh oui, et c'est pour ça que c'est moi qui commande.
04:38J'ai un plan.
04:44Les gens ont plus peur des grandes personnes que de nous.
04:46Si nous les sauverons des grandes personnes,
04:48ils s'aplatiront de grand nombre.
04:49Et alors ?
04:51Eh bien, il n'y a qu'à leur faire voir la vérité.
04:54Eh bien, voyons.
04:55Et c'est quoi ?
04:57Que je les ai déjà sauvés.
04:59Cette pyramide va contenir le père.
05:01Tu as le corps du père ?
05:03Je veux le voir.
05:05Oui, enfin, pas exactement.
05:07Mais ça vient.
05:08Un minimum de patience.
05:11Dépêchez-vous, prisonnier.
05:12Il faut être prêt pour l'arrivée du père.
05:13J'étais obligé de faire croire à tout le monde que j'avais vraiment disparu.
05:21Pourquoi ?
05:22Il y a des personnes dans ce monde dont le métier consiste à aider d'autres personnes à faire la guerre.
05:34Ils ne s'occupent pas de savoir qui a raison ou qui a tort.
05:37Ils font du business.
05:41Ils vendent de l'armement, mais aussi des secrets.
05:46Ils vont jusqu'à vendre des gens.
05:49Ils feraient n'importe quoi pour protéger leur business.
05:54Avant ta naissance, mon boulot, c'était de rechercher ces personnes et de les mettre en tôle.
06:03Mais quand tu es venu au monde,
06:05eh bien, j'ai dû modifier ma vie.
06:09Toi et ta maman, vous étiez trop précieux à mes yeux.
06:12Alors, j'ai démissionné.
06:16J'ai pris un boulot de représentant,
06:19avec les week-ends libres, les congés, tu connais.
06:21J'ai même retrouvé mon nom.
06:24Je ne voulais plus continuer à vivre dans l'ombre, Jay.
06:31Seulement, j'ai commis une erreur.
06:34J'ai cru que changer de vie serait suffisant.
06:37Tu te souviens de notre dernière partie de pêche ?
06:40C'est exactement ça, la vie que je voulais.
06:43Je voulais qu'on se fasse ensemble, tous les deux.
06:46Je voulais m'occuper de toi.
06:52Mais on n'était pas seuls.
06:54J'ai mis un bon moment avant de me rendre compte
06:56que cinq années n'avaient pas effacé mon passé.
07:00Il fallait que je fasse quelque chose.
07:01Qu'est-ce qu'il se passe ?
07:06On tue ré, Marco ?
07:08Oui, en plus vivant.
07:20Ben, jute, il n'y a plus les émissions de variété de la Grande Tour.
07:23Mais vous ne voyez pas, la Grande Tour n'a plus aucun impact sur le monde.
07:28On n'a plus besoin de vivre dans la crâne de Marco ?
07:30Ça signifie encore plus que ça.
07:32On va pouvoir s'en débarrasser.
07:35Tous les trois, on va y arriver ?
07:37Eh bien, je n'ai pas toutes les données en main à l'heure où je vous parle,
07:41mais c'est l'occasion ou jamais.
07:42Oui, ben, j'espère que tu auras les données
07:44avant qu'on arrive à la Grande Tour.
07:55Est-ce que ce n'est pas parfait ?
07:59Dorénavant, le monde va se rappeler
08:01que je l'ai sauvé des grandes personnes
08:02et aussi du destructeur.
08:06Moi, Marco.
08:12Les jeunes afflueront de partout pour voir ça.
08:14Et ils n'oublieront jamais que j'ai fait tout ça pour eux.
08:21C'est une jolie mise en scène.
08:23Mais où est le cadavre ?
08:24Ils vont vouloir une preuve.
08:26Flic à jour, flic toujours, n'est-ce pas, Pinger ?
08:29Un conseil, lâche-moi, fractal.
08:30Prévé de cadavre, on perd toute crédibilité.
08:34C'est bien possible.
08:37Mais il sera là.
08:42Il fallait concevoir un plan.
08:44Et vite.
08:45Tu comprends, je ne pouvais prendre aucun risque.
08:47En ta présence, c'était trop dangereux.
08:51Mon seul espoir était que tout ait l'air absolument normal.
08:55Oui.
08:56Et demain ?
08:57Oui, à côté du vieux phare.
08:58J'y serai à la première heure.
08:59J'ai laissé la voiture au garage et j'ai les clés à la réception.
09:02Là, il y a assez de glace pour les asticots ?
09:04Bon, je raccroche.
09:05Oui, génial.
09:06C'est bon.
09:07Excellent.
09:08Donne-moi la canne, je vais mettre un leurre, tu vas voir.
09:12Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
09:15Oui.
09:16Bien.
09:20Il n'y avait qu'une chose à faire pour vous sauver, toi et ta mère.
09:22Je savais que c'était dangereux.
09:25Mais il fallait leur faire croire que j'étais mort avant qu'ils me tuent.
09:28Pourquoi j'essaie de voir ?
09:32Pyramide !
09:33Ton père était à plantant des cryptiques de la pyramide.
09:37Merci.
09:38Achetez les souvenirs pour vos copains.
09:41Vive Marco !
09:42Je n'aime pas ça.
09:44Pyramide ! Pyramide !
09:46Hé !
09:47Qu'est-ce qu'ils fichent ici, tout cela ?
09:49Ils sont ici pour voir le père.
09:51Marco l'a enfermé dans la pyramide, il est mort.
09:54Mais ce n'est pas possible, ça.
09:55On vient de le voir.
09:56Comment tu sais qu'il est mort ?
09:57Marco a organisé une exposition pour bien montrer qu'il nous a sauvé des grandes personnes.
10:01Alors, nous, on ne vous fait plus peur.
10:02Pourtant, on est des grandes personnes.
10:04Et vous n'êtes pas les grandes personnes.
10:06Marco dit qu'il n'y en a qu'une et qu'elle est morte.
10:08Non, non, mais attends une seconde.
10:10Il faut qu'on comprenne ce qui se passe ici.
10:11Tu as vu le cadavre ?
10:15Ouvre la porte.
10:18Fiche-moi la paix, il ne s'est pas ouvert.
10:20On veut voir le cadavre.
10:21Le flambeau de la stabilité n'est pas encore ouvert.
10:24C'est Marco qui décide.
10:26On veut voir le père, on veut voir le cadavre.
10:28Et maintenant ?
10:29Je suis sûr qu'il n'y a même pas de cadavre.
10:31Qu'est-ce qu'il prouve ? Il est vraiment mort.
10:33On veut voir le père maintenant.
10:35Maintenant !
10:36Maintenant !
10:37Maintenant !
10:40Tu peux me dire où est le cadavre, Marco ?
10:51Qu'est-ce que tu veux que je te dise, moi ?
10:54Tu es aussi bête que les autres.
10:56Pourquoi bousculer les choses ?
10:57Il va arriver.
10:58Oui, eh bien, je l'espère.
11:00Parce qu'il y a dehors toute une population d'enfants surexcités
11:02qui veulent retrouver le chemin de la loyauté.
11:04Je devais les convaincre de ma mort.
11:11Sinon, ils s'en seraient pris à toi et à ta mère.
11:16Il ne fallait pas que tu sois au courant.
11:19Je pensais que tu aurais peur.
11:21Je n'avais plus qu'à espérer que tu gardes mon secret.
11:25Que tu ne dirais rien à ta mère.
11:26Occupe-toi bien de ta mère, mon fils.
11:46Viens.
11:48Viens.
11:49Oui.
11:50Même si je te l'avais demandé,
11:56personne n'aurait pu garder le secret mieux que toi.
11:58Viens.
12:00Viens.
12:03Dieu.
12:03J'imagine que tu as dû mûrir vite.
12:13Regarde ça, tu t'en es sorti.
12:15Ta mère va être tellement contente.
12:19Je vous ai vues ce soir à la télévision.
12:22C'était une fête.
12:23Elle dansait avec un type qui avait l'air bien.
12:25Elle est toujours aussi jolie.
12:26Il y a quelqu'un qui vient.
12:47Personne ne doit savoir que je suis là.
12:49Pas encore.
12:52Un jour, je te promets, je reviendrai et je resterai avec vous.
12:56Pour l'instant, c'est trop risqué pour nous tous.
13:05Tu peux garder le secret ?
13:07Encore un peu.
13:12À bientôt, Jay.
13:15Non.
13:16Non.
13:21Edwin.
13:26Jay ?
13:27Peux-tu te remettre au lit tout de suite ?
13:32C'est vraiment pas le moment de te casser quelque chose.
13:38Tu respires maintenant, Finger ?
13:41Attendez, attendez.
13:49Regardez-moi ça.
13:50Ça va mieux maintenant, Finger ?
14:00Ne bougez pas !
14:03Un seul à meurre !
14:05Allez, il ne va pas s'envoler !
14:07Ne bougez pas !
14:08Qu'est-ce qui a pu lui arriver ?
14:20Il a l'air mort.
14:22C'est un coup du glaçon.
14:24Tu crois qu'il a eu Jay aussi ?
14:26Il ne voulait pas Jay.
14:28Juste son père.
14:30Qu'est-ce que tu fais ?
14:32Je vérifie s'il est vraiment mort.
14:33Et ça dit quoi ?
14:36Allez, poussez-vous de là, les enfants.
14:39Non.
14:40Non.
14:41Venez aussi vite que vous pouvez.
14:44Papa.
14:46Il y a une bonne nouvelle.
14:47Il s'est levé au milieu de la nuit
14:48et il essaie de parler.
14:51La mauvaise, c'est qu'il délire.
14:53D'accord.
14:55Papa.
14:56C'est seulement pour que tu te relaxes, Jay.
15:08Ta maman va arriver.
15:12Plan beau de la stabilité ?
15:15Ah, désolé, pas pour toi.
15:18Medea, qu'est-ce que tu fiches ici ?
15:21Salut, Marco.
15:23Medea, très cher.
15:24Puis-je t'offrir un souvenir de ma plus grande oeuvre ?
15:29Flash ?
15:31Alpha ?
15:32Le seul qui manque à l'appel, c'est notre vieille amie.
15:36Jay !
15:38Je leur avais dit que tu en viendrais.
15:40Comment il a fait ?
15:42Peut-être que l'espace-temps s'est figé au niveau des continuées.
15:45Fais-toi, mais qu'est-ce qu'il se passe ?
15:46Je croyais que ça devait être réglé.
15:47Le marché, c'était ça.
15:51Mais où est-ce que tu étais ?
15:53Dans l'autre monde.
15:55Mais c'est impossible.
15:59Rien de grave s'est passé.
16:00Pas de catastrophe ?
16:02Pas de tremblement de terre ?
16:03J'ai ma petite théorie.
16:05Je l'appelle la théorie toute relative.
16:07Même si Jay était parti, le fait que son père soit ici...
16:10Mon père est ici ?
16:12Où ça ?
16:12Allez, laisse-le-moi, Marco.
16:18S'il te plaît.
16:19Non, attends.
16:21Avant, je veux qu'il souffre.
16:26Laisse-moi attirer ton attention sur mon flambeau de la stabilité.
16:29Ton père est là-dedans.
16:32Il est mort.
16:33Et Marco, l'exposition est en état de parfaite conservation.
16:36Je ne devrais pas croire tout ce que tu vois.
16:38Je veux lui parler.
16:40Ah, hélas, sa conservation est meilleure que sa conversation.
16:43Mais je serai grand seigneur.
16:45À une condition.
16:47C'est qu'après, tu repars dans le pays d'où tu viens.
16:51Dans l'autre monde, de l'autre côté du mur, où tu veux.
16:53Mais tu nous fiches la paie pour toujours.
16:58Bon, je veux bien.
17:03On t'attend ici.
17:07On se voit quand tu sors.
17:09Vous n'êtes pas obligés.
17:10Je sais.
17:11Mais on sera là.
17:13T'as peur ?
17:14Non, je n'ai pas peur.
17:17Oui, j'ai un petit peu peur.
17:20Je suis peur que cette fois, il soit trop tard.
17:23S'il est mort, je ne serai pas long.
17:36Tu ne sais jamais où t'arrêter, toi, hein ?
17:38Je croyais t'avoir laissé là-bas.
17:41Ça ne m'intéresse pas, là-bas, sans toi.
17:43Oui, ben, tu ne peux pas rester ici.
17:47C'est trop dangereux.
17:51Il y a beaucoup trop de gens qui me cherchent.
17:53Tu te souviens du glaçon ?
17:54Oui.
17:55Marco a offert de me protéger du glaçon si je te renvoyais ailleurs.
17:58Il n'y a rien de mieux comme solution sans entendre avec Marco.
18:01Papa, là, tu baisses.
18:02La dernière fois, ça m'a pris cinq ans pour te retrouver.
18:05Oui.
18:07Eh bien, j'ai peut-être été un peu léger cette fois.
18:11Alors, on fait quoi, maintenant ?
18:13Je n'ai pas vraiment le choix.
18:15Et qui est-ce qui t'a dit que tu devais tout décider toi-même ?
18:20Comment va-t-il, Max ? Qu'est-ce qui se passe ?
18:26Il s'est réveillé en pleine nuit.
18:27Martha l'a trouvé debout près de la fenêtre.
18:29Vraiment ?
18:31Mais pourquoi est-ce qu'il est attaché ?
18:33Pour qu'il ne se blesse pas.
18:35Val, il était très agité.
18:37J'ai dû lui administrer un législatif.
18:39Comment sans me demander mon avis ?
18:40Mais vous n'avez pas le droit.
18:41Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:42Val, du calme.
18:46Alors, Jay, comment tu te sens ?
18:48Papa.
18:49Non.
18:50Non, chérie, c'est Arthur.
18:51Tu te souviens ?
18:52Oui, moi aussi, il m'a appelé papa.
18:54Oh, papa.
18:55Allons.
18:57Je ne suis pas ton papa, Jay.
19:01Ça va aller, ne t'inquiète pas.
19:06Si on retournait à la maison.
19:10L'autre monde ?
19:12Non, il faudrait qu'on se sépare.
19:14Il faudrait toujours que je me cache.
19:16Ta mère va commencer une nouvelle vie sans moi.
19:19Tu crois qu'elle serait contente de me voir débarquer sans prévenir ?
19:23Pose-lui donc la question.
19:25Peut-être que c'est ce qu'elle attend après tout.
19:28Non.
19:33Non, c'est ce que toi tu attends.
19:36Tu es juste un enfant.
19:37Tu veux un père qui sorte directement d'une pub pour les céréales.
19:43Si ça signifie un père qui ne s'en va pas, oui, c'est ce que j'attends.
19:55Ça, Sophie, je vais le chercher.
19:57Ça ne prend pas tout ce temps-là pour regarder un cadavre.
19:59Non, tu le laisses tranquille.
20:00Fais preuve d'un minimum de respect.
20:02On a gagné sur tous les tableaux.
20:04On peut se permettre d'être généreux.
20:05Bien vu, Marco.
20:06À la minute où j'ai sort d'ici, nous, on s'en va aussi.
20:09À la seconde.
20:11On est déjà de l'histoire ancienne.
20:17Mais pourquoi ?
20:19Pourquoi ne pas rester ici ?
20:21Tous les deux.
20:23Pour toujours.
20:24On deviendrait le nouveau leader suprême.
20:26On réussirait à mettre Marco au chômage pour de bon.
20:29Viens.
20:29Je ne peux pas repartir.
20:34Moi, je dois repartir.
20:42Alors, tu vas me manquer.
20:46Je ne veux pas sortir d'ici sans toi.
20:48Alors, il y a un problème.
20:55Si j'ai pu faire tout le chemin pour te retrouver,
20:58je trouverais un moyen pour te faire revenir.
21:01Tu ne sais pas t'arrêter.
21:04Ce n'est pas parce que c'est dur de vivre avec toi
21:06que ça me donne envie de vivre sans toi.
21:09Où est-ce qu'il est ?
21:20Pourquoi est-ce qu'il met si longtemps ?
21:22Je t'ai prévenu.
21:24Je n'ai pas confiance en lui.
21:25Oh, non, non, non, ça c'est impossible.
21:44Il avait promis.
21:45Où est-ce qu'ils sont passés ?
21:47Il n'y a pas eu de tremblement de terre.
21:49Ils sont encore ici.

Recommandations