- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДОКТОР
00:01ДОКТОР
00:02ДОКТОР
00:04Какво става тук?
00:11Докторе, много съжалявам.
00:13Всяки направи нещо и аз реших да направя...
00:18Какво става, колеги?
00:26Пациентът ни е в кома, а вие тук се забавлявате.
00:30Ако сега възникне инцидент в болницата, къде ще го обсъдим? Тук ли?
00:35Сред вашите конфитюри?
00:40Да не би да сте забравили, че сте лекари.
00:43Много съжаляваме.
00:45Спрете е. Оставете това.
00:51Явно сте излезли от ритъм.
00:53Трябва да ви вкарам в пътя.
00:55Новата ви задача.
00:56Ще научите на Изуст стъпка по стъпка всички операции, извършени в нашата болница, в нашето отделение през последната година и аз ще ви изпитам.
01:04Имате два дни.
01:07Два дни?
01:08Да.
01:09Докторе, как за два дни ще запомням толкова операции?
01:13По-добре замълчи, за да не го намаля на един ден.
01:16Докторе!
01:16Какво има, Демир?
01:17Какво?
01:20Добре.
01:22Така.
01:25Веднага почистете тук.
01:27Излезе резултатът от магнитния резонанс на Ария.
01:30След 10 минути долу.
01:32Хайде.
01:32Страхотно.
01:55Благодаря, Али.
01:56Ела да ни помогнеш поне.
01:58Хайде.
01:58Каза през последната година.
02:05А си без това помня случаите от моето идване до сега.
02:08Не може да бъде.
02:10Али, чак до там ли?
02:12Да.
02:13Ако знаех за предишните, щеях да запомня и тях.
02:15Това е несправедливо.
02:20А пък ти не знаеш къде сме прибрали досиетата.
02:23Какво ще правиш сега?
02:28Шегувам се.
02:34Ще ти ги покажа.
02:35Дори ще ги извадя.
02:38Не, не се занимавай с това.
02:40Ще ти ги кача на флашка.
02:43Благодаря на зло.
02:54Да, разбира се.
02:56Този следават ли?
02:59Добра е, свободна съм.
03:00Може да го организираш.
03:02Удобно ми е следават.
03:06Добра е, пак ще се чуем.
03:08До чуване.
03:09До чуване.
03:11А, това не е ли тънжокурман?
03:14Неизвестният професор седи отчая в коридора.
03:19какво има?
03:20какво ти е?
03:21какво ти е?
03:24какво става?
03:25какво става?
03:26не се събужда.
03:27не се събужда.
03:28не се събужда.
03:29не се събужда.
03:30не се събужда.
03:31не се събужда.
04:02не се събужда.
04:03не се събужда.
04:04за това говорих.
04:06да не мислиш,
04:08да не мислиш, че не съм забелязала.
04:10от както Али дойде в болницата,
04:13на зла се занимава с него.
04:15Помага му да свикне, с хората, с болницата,
04:18още малко ще го води за ръчичка.
04:20Момичето посвещава цялото си време на него.
04:24Мисълта ми е следната.
04:26Али не може да функционира без на зла.
04:30Да направим така.
04:32Послуши ме и служи двамата в екип за този случай.
04:40Значи Али да се захранва от на зла
04:43и впоследствие да спаси Ария, така ли?
04:45Да, точно така.
04:46Знам, че е малко несправедливо.
04:51Връзката е неравностойна.
04:53Защото Али е в голяма тежест на момичето.
04:56Но без на зла,
04:58Али не може да върши нищо.
05:04Предлагам ти да помислиш върху идеята.
05:07Чули?
05:08Хайде.
05:16Хайде.
05:18Хайде да помислиш върху.
05:22��.
05:26Абонирайте се!
05:57Татко каза, че не можем да купим нови обувки.
06:02Но не се натъжава и другия месец ще купим.
06:08Не мога да отида с тези.
06:12Но трябва, имаш и спит.
06:16Децата ми се подиграват.
06:56Сега ще направя нещо и ще ти бъда точно.
07:02Вземам кърпата.
07:05Сгъвам я.
07:06И я слагам в обувката.
07:12Сега си пъхни кръка.
07:17Така.
07:25Сега вземам тази кърпа.
07:29Сгъвам я.
07:31Хайде пъхни си този крак.
07:35Давай, давай.
07:35Готово.
07:39Готово.
07:40Ами ти?
08:03Аз...
08:05И без това днес няма да ходя на училище.
08:09Нямам важни предмети.
08:11Няма проблем да ги пропусна.
08:12Обаче ти имаш и спит.
08:14Не трябва да закъсняваш.
08:15За мисичантата.
08:19Слъжия на гърба.
08:21Ето така.
08:23Само да не закъснееш, чули.
08:45Слъжия на гърба.
09:15Слъжия на гърба.
09:45Как може да ходи с чехли през имата?
09:47Мама има много чехли.
10:03Ще донеса от тях на Ахмед.
10:05Замълчете е на кого говоря.
10:13Иначе ще ви изправя пред дъската.
10:14Ахмед, къде са ти обувките?
10:29Навън е много студено, ще замръзнеш с чехли.
10:31Мама ми е изправя обувките.
10:36Затова не можах да ги обоя, госпожо.
10:45Тишина!
10:45Добре, реши си задачата.
10:50Не им обръщте внимание, чули?
11:15Мама ми е изправя обувките.
11:45А, доктор Ферман, може ли да разгледам досиятата, които искате да знаем наизуст с моята парола?
11:59Назла ще ги извади и за теб.
12:01Не!
12:05Не искам тя да го прави.
12:06Искам аз сам да си свърши работата.
12:08Али, трябва да се съберем.
12:09Не се занимавай с досиятата и не ме я досвай.
12:12Тръгвай с мен.
12:13Боже май!
12:30Заповядайте!
12:31Температурата тук е добра.
12:41Замръзвам.
12:45Тя не трепери от студ.
12:48За първи път остава сама.
12:50За първи път не е до сестра си.
12:53За това и е студено.
12:55Самотата се оказа като лед.
13:03Кога ще видя сестра си?
13:14В най-скоро време докторите ще ни кажат.
13:16И аз лично ще проверя как е Ария.
13:21Много съжалявам.
13:22Благодаря ви.
13:25Спокойно, спокойно, спокойно, миличка.
13:29Стопли ли се малко?
13:32Ария има малформация на кръга на Уилис.
13:36Средната церебрална артерия е стеснена.
13:40Кръвта не стига до мозъка.
13:41Ето тук направихме байпас на артерията
13:43и има много малък кръвен поток.
13:45Какво ще правим? Пак ли ще я оперираме?
13:47Току-що преживя сериозна операция.
13:50Мозъкът още не се е възстановил.
13:51Ако го отворим, ще увеличим близко от инсулт.
13:53Има ли други предложения?
14:00Интравазално.
14:03Интравазално ли?
14:05Защо?
14:05Компютърната томография не дава ли по-добър дисплей?
14:10Загуба на време.
14:11Не.
14:12Той имаше друго предвид.
14:14Той предлага да сложим стент на средната церебрална артерия.
14:18Да, точно така.
14:19Чудесна идея.
14:20Веднага да го направим.
14:22Да, но нали стент се слага на сърцето?
14:25Знам, знам.
14:25Това е необичайно, но ние направихме доста необичайни неща.
14:29Не виждам друга опция.
14:32Ферман, ще намалим риска от инсулт.
14:35Ще сложим стент.
14:42Али?
14:43Браво.
14:46Доктор Вефа?
14:48Искате ли да ми асистирате при поставянето на стента?
14:52Добре.
14:54Чудесно.
14:55Да вървим.
14:58Али?
15:02След това ще бъдеш назла.
15:05Али?
15:26Защо не спасихте, брат ми?
15:27Какво говориш? Откъде ти хрубна?
15:35Той беше здравият.
15:37Той беше добрият.
15:39Аз му бях в тежест.
15:41Какво говориш, синко?
15:44Там.
15:47В гичук.
15:47Не трябва, че да се занимавате с мен.
15:53Трябва, че да се погрижите за брат ми.
15:54Той беше добрият.
15:58Той го заслужаваше.
16:06Али?
16:06Нищо не можеше да се направи за брат ти.
16:13Когато пристигнах там...
16:16Тогава сега го направете.
16:20Аз съм в тежест на всички.
16:23И на вас.
16:25Откъде ти хрумна това?
16:28Това винаги е било така.
16:30Беше пред очите ни.
16:32Ясно е?
16:32Просто понякога го забравям.
16:42Каква е ползата от мен, ако няма други хора?
16:48Никакво.
16:52Синко.
17:02Да, скъпа.
17:05Разбира се, пия лекарствата, които ми даде сутрин и вечер.
17:08По едно е също време си би инжекциите.
17:12И...
17:13Да?
17:16Не се тревожи.
17:18Ще се справя с това.
17:21И така ли ще продължава да оплождамето?
17:25Прекрасно.
17:29Здравей.
17:30Скъпа, може ли да ти се обаде по-късно?
17:34Добре.
17:35Дочуване.
17:37Какво правиш? Добре ли си?
17:40Добре съм.
17:41Имам някаква болка и разговарях с лекар.
17:44Да нода ти мине.
17:45С кой лекар говори?
17:47С мое гинеколог.
17:50Така, ти за какво си тук?
17:52Гора започнаха строителните работи.
17:54Исках да го чуеш от мен, за да не получиш нервна криза.
17:58Прекрасно. Честито.
18:00Честито ли?
18:03Само толкова ли?
18:04Точно.
18:05В този момент трябваше да вдигнеш скандал.
18:08Айде.
18:09Защо да вдигам скандал?
18:11Ти си го беше наумила, нали?
18:13Рано или късно щеше да го построиш.
18:15А пък а щеях да съм принудена да го приема.
18:17Все пак се познаваме до толкова.
18:19Както и да е, имам една среща.
18:22Излизам.
18:23Ще се видим по-късно.
18:24Ти си го е
18:54Виждаш ли колко е тънка?
18:58Погледни хоризонталния сегмент
19:00На средната церебрална артерия
19:02Много съм слушала за теб, доктор Вафа
19:10За мен е удоволствие да работя с теб
19:13Но не за всички е така
19:15Сигурно напрягаш фанатиците
19:17Така ли?
19:19Защо хората се напрягат от мен?
19:22Защото си способен
19:23И не се побираш в никакви рамки
19:26Хирурзите се сравняват със своите връзници
19:29Докато ти си изпреварил всички, тос много години
19:33Не им обращай внимание
19:36Нека за костеналите мозъци да се напрягат, що ми искат
19:40Но аз не искам да напрягам хората
19:42Не искам да бъда в тежест на никого
19:44Значи мислиш, че си в тежест на хората?
19:49Доктора Дил
19:49Доктор Ферман
19:51Но зла
19:54Брат ми
19:57Постоянно трябва да повтарят нещо, за да могат да го разбера
20:03Винаги вършат работа заради мен
20:06Аз съм им в тежест
20:07Добре да може би малко им тъжиш
20:10Няма да те лъжа
20:11Но във всяка връзка
20:13Има взаимност
20:16Вземяна на това ти вдъхновяваш всички нас
20:18Така ли?
20:21Вижте фигура едно А
20:23Благодарение на твоята идея, Ария ще живее
20:27Има и плюсове и минуси във всяка връзка
20:29Не се притеснявай
20:32Сега сме на точното място
20:33Ето така, надуй балъна
20:36Кайде направи го, ако обичаш
20:38Добре
20:40Дай още малко контраст
20:43Кръвният поток трябва вече да се е нормализирал
20:50Проксималният край на артерията се отделя
20:55Балонът наранява артерията
20:57Формата на вълната е изкривена
20:58Стентът няма да задържи
20:59Ще получи инсулт, изваждам го
21:10Формата на вълната се връща към нормалното
21:11Стабилна е
21:12Идеята ми не сработи, не се получи
21:15Ето, че съм в тежест на хората, така е
21:17Добре, успокой се
21:19Просто се върнахме в изходна позиция
21:21Нищо не си развалил
21:23Но все пак мозъкът на момичето не се захранва и умира
21:27Какво да правим?
21:31Дали да не се консултираме с доктора Дил?
21:33Сега да натуарим и доктора Дил, така ли?
21:35Да тормозим и него
21:38Стига, искам да ви да се стреси
21:40А да, това е невъзможно
21:42Ти скоро преживя тежка операция
21:44Не мога да рискувам да се заразиш с нещо
21:46Ария, има нужда от мен
21:48А да, разбирам те много добре
21:50Не можете да ме разберете
21:51Знаете ли, какво означава да се отделите от ръката си?
22:02Или от пръстите си?
22:07Можете ли да го почувствате?
22:09През целият ми живот тя беше ето тук
22:19Съвсем близо до мен
22:24Свикнала съм с дишането й
22:30И тя с моето
22:34Мамо, каже нещо
22:40Добре
22:41Поне през стъклото не може ли?
22:46Те не са се разделяли нито за миг
22:50Не мога да я изоставя в момента, в който тя има най-голяма нужда от мен
22:58Моля ви, нека да я видя
23:02Моля ви
23:03Не мога да го направя
23:07Съжалявам
23:08Ти трябва да мислиш преди всичко за себе си
23:12Сега ще направим изследване на сърцето ти
23:14За да разберем в какво състояние е
23:16Сърдечна катетаризация
23:17По-добре се подгответе за това
23:28Жалко, че не мога да ви помогна
23:37Проучих всичко, но присъденият съд няма да задържи
23:41Стента
23:42За съжалени
23:44Мозъкът на момичето не се урусява
23:47До сега се захранваше от този на състра
23:49Но вече е сама
23:50Какво ще правим?
23:52Нищо
23:52Ария вече трябва да се справи сама
23:56Колко ще продължи?
24:02Много добре знаете отговора, госпожа Суат
24:04Имаме проблем
24:12Ария
24:13А да
24:14Направих и ангиография, но сърцето и не е в добро състояние
24:18Защото не могат да се справят сами?
24:22При едната мозъкът, при другата сърцето не могат да бъдат разделени
24:25Какво ще правим?
24:26Трябва да се съберем и да намерим решение
24:29Няма друг вариант, иначе няма да издържат
24:31Има кръвоток, но сърдечният мускул е много слаб
24:34Добре, да вървим
24:35Доктора Дил
24:48Самотата е много трудно нещо, нали?
24:54Да, така е
24:56Но връзките са още по-трудни
24:59Разбрах, докторе
25:02За всяко нещо в живота е нужен документ
25:05За училище
25:07За да станеш лекар
25:10За да бъдеш човек
25:12За да обичаш някого
25:15И да бъдеш обичан
25:18Аз трябва да получа тези документи
25:24Защото без тях не мога нищо да направя
25:27Да, синко, трудно е
25:31Но трудностите
25:38Произлизат от самотата
25:41Повярвай ми
25:43Аз
25:48Трябва да помогна на Рада
25:50Сърдечни случаи
26:14Мозък
26:17Инфекции
26:21Далак
26:26Мозък
26:27Стави
26:29Стомах
26:33Стомах
26:35Къде е стомахът?
26:38Дори
26:39Не мога да ги категоризирам повече
26:41Ти какво направи?
26:44Готов съм
26:45С кое?
26:46Направих пищов
26:48Ела да видиш
26:48Какво е това?
26:51Нашето спасение
26:52Както виждаш
26:54Отвън изглежда като обикновена гума
26:58Но когато я отворим
27:02Та-дам
27:05Вътре има цял учебник
27:08Не е за вярване
27:09Ще преписваш ли?
27:12Да
27:12Защо го казваш?
27:13Сякаш е мръсна дума
27:14Той иска за два дни
27:16Да запомним хиляда случая
27:18Ами ако те хване?
27:23Освен това
27:23Кой е казал, че ще ни изпитва писменно?
27:26Ами ако е устно?
27:30Откъде да знам?
27:31Чудя се какво да правя от отчаяние
27:33Дори да седна да уча
27:35Кой ще запомни толкова случай за два дни?
27:38Али?
27:43Али?
27:45Тогава ще отида да говоря с него
27:47Ще го попитам
27:48Добре
27:48Да ни каже някаква тънкост
27:50Някаква тактика
27:51Каквото идея
27:51Да, точно така
27:53Страхотна идея
27:54Страхотно
27:55Спешно заседание
28:03Тръгвай
28:04Какво?
28:12Пет хиляди ли?
28:13Самата кола струват толкова
28:15Какво говориш?
28:17Не, не слагай
28:18Не слагай толкова масло
28:19Няма нужда от масло
28:20Не слагай, не дей
28:21За Бога остави ми колата така
28:26Остави я
28:26Ще дойда
28:27Избутане ще си я взема
28:29Тази вечер
28:31Още тази вечер ще дойда
28:32Остави я, не апипай
28:33Разбрахме се
28:34Истински разбойник
28:38Гюнеш
28:38Какво става?
28:41Добре съм, но
28:42Явно вече е дошло времето
28:44Да пенсионирам старата си таратайка
28:46Така ли?
28:48Но ти много си обичаш
28:50Така е
28:51Мога ли и с нещо да ти помогна?
28:55С какво, например?
28:57Като смениш някой вал или нещо подобно?
29:00Не, скъпи
29:00Не знам, кажи
29:01Искаш да ремонтираш двигателя ли?
29:04Или ще накажаш доставчика да произведе резервни части за таратайката?
29:08Не говори глупости, Гюнеш
29:09Просто исках да те подкрепя
29:10Добре, Гюлин
29:11В такъв случай с нищо не можеш да помогнеш
29:13Така ли?
29:13Да
29:14Сам ще се оправя, благодаря
29:16Гюнеш
29:18Ей, яла тук
29:21Така няма да се получи, Селви
29:25За какво говориш?
29:27Гюнеш ме подлудява
29:28Заяжда се с всяка моя дума
29:30Нещо му стана
29:30Не се впряга и той е такъв
29:33Колата му се е развалила
29:34Може би за това е такъв
29:36Мисли за колата си
29:37Но на мен ми дойде до гуша
29:39Ако продължава така, ще приключа с тази връзка
29:42Да си троши главата в колата
29:44Да прави каквото си иска
29:45Ти си знаеш
29:46Що ми искаш?
29:48Късай с него
29:48Но не забравяй, че
29:53Самотета е неприятно нещо
29:55Не се издържа
30:00Ти си решавай
30:02Добре
30:04До скоро
30:08До скоро
30:09Камерата е разширена и разтегната
30:18Очаквахме подобрение в сърцето на Ада
30:21След операцията, но той едва успява да изпомпва кръвта
30:24Няма никаква логика
30:25Нали за това направихме тази операция?
30:27Трябваше да се намали натоварването на сърцето
30:29Сърцето се оказа по-зле от очакваното
30:32Не бяхме забелязали, защото досега сърцето на Ария вършише цялата работа
30:38Какво ще правим?
30:42Може да й дадем ново сърце
30:44Няма да намерим подходящ донор на време
30:46Ада няма да издържи дълго
30:48Нищо не може да се направи
30:50Какво?
30:52Нима ще чакаме да умрат и двете?
30:59Трябва да има някакво решение
31:02Има решение
31:10Имаме подходящ донор за Ада
31:17Един момент
31:29Предлагаш да имплантираме сърцето на Ария?
31:32Сестрите са едноячни близначки
31:34Тоест, те са съвместими
31:35Арияна е починала, все още е жива
31:37Не в кома е
31:38Но сърцето й все още бие
31:40Но не реагира
31:41Нито аз
31:42Нито доктора Дил
31:44Знаем как да възстановим кръвоснабдяването на мозъка й
31:46Не мога да повярвам, че предложи такова нещо
31:49Бихте ли се успокоили, ако обичате Али?
31:51Не иска тя да умре
31:52Би ли ни обяснил по-подробно?
31:54Смятам, че може да спаси сестра си, ако и даде сърцето си
31:57Вижте, попитах доктора Дил колко време им дава
32:02Колко време Ария ще живее
32:04Защото според мен срокът е ясен
32:06Не говори глупости
32:07Само една нощ, една нощ
32:09Ария може и да не преживее тази нощ
32:11Професора, и аз не искам да й взема сърцето
32:14Но ако можем да спасим поне една от двете, нека да поговорим с майка им
32:18Няма да стане
32:19Няма да убием едната, за да спасим другата
32:22Тънжо
32:23Глупости
32:27Отделението е мое
32:30Случаят е мой
32:31Решението е мое
32:32Това няма да стане
32:33Добре, ще стане ли по-скъпо, ако входът е от тук?
32:58Госпожо Белиз, здравейте
32:59Имате ли минутка да поговорим?
33:02Може ли?
33:03Разбира се, идвам
33:05Виж
33:11Нали вчера говорихме
33:14Би ли ми помогнало, ако искам нещо? Нали това означава връзката?
33:20Да
33:20Имам нужда от помощта ти
33:22Едната от близначките е в кома и няма признаци да излезе от нея
33:25Но можем да спасим другата, ако и дадем сърцето ѝ
33:28Доктор Тънжо не позволява, трябва да го обедиш някакси
33:31Говори с него, нямаме никакво време
33:33Добре, ще направя каквото мога
33:40Благодаря ти
33:41Ще се върна след малко, вие продължавайте
33:45Али?
34:06Ще те питам нещо
34:12Става дума за Ада и Ария
34:16Двете са в едно и също състояние, но можем да спасим само едната
34:22Ти коя би избрал?
34:28Коя е по-слаба?
34:32Коя е в тежест на другата?
34:36Бих избрал другата
34:38Това не е твоят отговор
34:45Какво ти става?
34:49Според науката е така
34:50Ето виж, едната мандарина е изгнила
34:55Ако продължи да стои до другата, и тя ще изгние
34:59Не
35:02Виж
35:04Тази част на мандарината е неозряла
35:08Ако сложим другата до нея
35:13Ще озряе, но няма да изгние
35:19Тоест, ще я подобри
35:23Погрешни насъждени
35:27Ще изгни
35:29Връзките трябва да са равностойни
35:33Ако не са, ще възникне проблем
35:36Голям проблем
35:38Какво значи това?
35:41А ли наистина понякога не мога да те разбера?
35:49Защото си добър човек
35:50Не мислиш за себе си
35:56Ето
36:03Тази
36:03Здрава мандарина е за теб
36:06Вземи
36:07Вземи
36:10А изгнило-то сумас?
36:23Правилникът на болницата ни
36:45Искате ли да си го припомните?
36:50Какво значи това?
36:52Изглежда сте го забравили
36:53Например, вашето основно задължение е да спасите живота на пациента, ако има възможност за това
37:00Госпожо Белис
37:01А мое задължение е да предам на борда лекарите, които не изпълняват задълженията си
37:06Заплашвате ли ме?
37:08В качеството си на приятелка на лекаря, с когато имах спор преди малко
37:12Контра заплаха
37:15Те са мои пациентки
37:20А болницата е моя
37:21Не ми е приятно да го казвам, но тази болница е моя
37:25Мога да започна разследване срещу вас за непълна информация или пренебрегване на задълженията
37:31Не искам да го правя
37:33Но ще се наложи и то не защото съм приятелка на Ферман
37:36Тъй като тук не е заложен животът на пациента, кариерата ви зависи от него
37:42Според мен ще помислите отново
37:48Лека работа
37:50Така, какво каза?
38:15Ще го направи
38:16Наистина ли? Той произнесе ли тези думи? Каза ли ще го направя?
38:20Познавам Тънжо
38:21Ще го направи, довери ми се
38:22Много ти благодаря
38:24Виж, знам, че не се радваш да направиш тази операция
38:29Дори си разстроен
38:30Но що ме трябва, ще я направиш? Няма друг начин
38:34Ето това се казва добра връзка
38:39Ела
38:43Много ти благодаря
38:48Изчезвам
38:49Много ти благодаря
38:52Много ти благодаря
38:53Много ти благодаря
38:55Много ти благодаря
38:57Много ти благодаря
38:58Много ти благодаря
38:59Много ти благодаря
39:00Много ти благодаря
39:01Много ти благодаря
39:02Много ти благодаря
39:03Много ти благодаря
39:05Много ти благодаря
39:06Много ти благодаря
39:08Много ти благодаря
39:16Много ти благодаря
39:17Много ти благодаря
39:18Господин Тънжо.
39:42Госпожо Еля, много ми е трудно да го направя.
39:45За това ще говоря направо.
39:57Не знаем дали Ария ще се събуди.
40:02Даже няма никакви признаци за това.
40:07Но със сигурност знаем едно нещо.
40:10А да, няма да живее дълго с това сърце.
40:15Предлагам ви
40:21да дадем сърцето на Ария на Ада.
40:26Значи,
40:33ме карате да направя избор?
40:37Или да спаси една от дъщерите си?
40:40Или да изгуби едновременно и двете?
40:43Как може да го кажете на една майка?
40:49Много бих искал и двете да живеят.
40:51Но, за съжаление, това не е възможно.
41:01Наистина много съжалявам.
41:02Али?
41:09Ела.
41:09Ако изчакаме още малко,
41:33може би ще се събуди.
41:34Невъзможно ли е?
41:41Съжалявам.
41:44Сърцето на Ада
41:45няма да издържи до утре.
41:51Не можем да чакаме.
41:53Боже мой.
42:04Добре.
42:06Сега какво?
42:09Ария ще изпита ли болка?
42:11Ще изключим апарата за командно дишане.
42:22Тъй като ще бъде отделена от живото поддържащата система,
42:26веднага ще заспи.
42:29Тоест няма да усети нищо.
42:36Информирано съгласие за донорство на органи и тъкани.
42:39Не мога.
43:04Не мога да го направя.
43:06Вижте.
43:17Бъдете сигурна, че
43:18ако Ария беше в съзнание,
43:21щеше
43:21да направи всичко възможно,
43:25за да спаси сестра си.
43:27Така е.
43:28Но при едно условие.
43:40А да, не трябва да знае.
43:45Но ще разбере.
43:46Ще ѝ кажа, че Ария е починала.
43:53Няма да ѝ кажа, че сме изключили системата,
43:56за да ѝ дадем сърцето.
43:58На сестра и цял живот няма да ми прости.
44:02Обещайте ми.
44:03Както искате.
44:07Милечка,
44:36дъжди.
44:46Милечка Ария.
44:55Ария.
44:58Прости ми, милечка.
45:04Ария.
45:06Ария.
45:10Ария.
Recommended
42:52
|
Up next
56:57
43:01
42:59
57:44
40:53
57:44
42:30
59:48
40:30
58:51
58:45
57:41
57:43
42:12
42:42
42:46
41:41
42:24
43:04
41:18
42:21
41:20
41:54
42:31
Be the first to comment