Peach Trap (2025) Episode 1 | Korean subbed EN - 동영상 Dailymotion

Korean Drama Subbed English

Other name: 복숭아 꽃이 피었습니다, Boksunga Kkochi Pieossseubnida , Peach Blossoms Bloomed  Director:Kim Ah Young  Country:South Korea  Status: Ongoing  Genre: BL, Comedy, Romance  korean subbedenglish drama asian

Transcript

00:00한글자막 by 한효정

00:30한글자막 by 한효정

01:00첫사랑이었다

01:05나보다 조금 크고

01:14한없이

01:16한글자막 by 한효정

01:21한글자막 by 한효정

01:26한글자막 by 한효정

01:31한글자막 by 한효정

01:36한글자막 by 한효정

01:41한글자막 by 한효정

01:46한글자막 by 한효정

01:50한글자막 by 한효정

02:20한글자막 by 한효정

02:50한글자막 by 한효정

03:20한글자막 by 한효정

03:22한글자막 by 한효정

03:32한글자막 by 한효정

04:04한글자막 by 한효정

04:06한글자막 by 한효정

04:10한글자막 by 한효정

04:12한글자막 by 한효정

04:14한글자막 by 한효정

04:16한글자막 by 한효정

04:18한글자막 by 한효정

04:22한글자막 by 한효정

04:24한글자막 by 한효정

04:26한글자막 by 한효정

04:28한글자막 by 한효정

04:30한글자막 by 한효정

04:32한글자막 by 한효정

04:34한글자막 by 한효정

04:36한글자막 by 한효정

04:44한글자막 by 한효정

04:46한글자막 by 한효정

04:48한글자막 by 한효정

05:18한글자막 by 한효정

05:20한글자막 by 한효정

05:42도아씨

05:44사원증을 놓고 가셔서

05:46한글자막 by 한효정

06:16한글자막 by 한효정

06:46한글자막 by 한효정

07:16한글자막 by 한효정

07:21한글자막 by 한효정

07:26한글자막 by 한효정

07:31한글자막 by 한효정

07:37한글자막 by 한효정

07:39한글자막 by 한효정

07:41한글자막 by 한효정

07:47한글자막 by 한효정

07:49한글자막 by 한효정

08:19한글자막 by 한효정

08:25한글자막 by 한효정

08:31한글자막 by 한효정

08:35한글자막 by 한효정

08:41한글자막 by 한효정

08:45한글자막 by 한효정

08:55한글자막 by 한효정

08:57한글자막 by 한효정

09:07한글자막 by 한효정

09:09한글자막 by 한효정

09:11한글자막 by 한효정

09:13한글자막 by 한효정

09:15마음은 타들어가는데

09:22노을은 예쁘네

09:25오늘의 운?

09:42오늘 할 게 있나?

09:45귀인을 만나는 날입니다

09:49귀인을 알아볼 수 있는 포인트 컬러는 그린이군

09:53귀인 다 얼어 죽었나

09:58누구?

10:05그럴 거면 배론 왜 누르냐?

10:08여기까지 들어올 사람이 나말고 누가 있냐?

10:13뭐하고 있었어?

10:15그냥 쉬는 중

10:17너 도장은?

10:20오늘 하늘이나 오는 날

10:21아 그렇지

10:23근데

10:24너 오늘 좀 수상하다?

10:29오늘 내 행운의 색이 초록이래

10:31초록?

10:33근데?

10:35소주 마실래?

10:39아야

10:43술도 못 마시는 게

10:45무슨 일 있어?

10:53아니 뭐?

10:54그걸 그냥 나와?

10:55그래도 퇴직금은 받았어

10:58지금 그게 문제냐?

11:01팀원들은 뭐라고 안 해?

11:04가만히 있어?

11:04네 팀장님

11:17네?

11:20아니 그렇게까지 안 해주셔도

11:22왜 뭐라는데?

11:28성별회

11:30뭐라는데?

11:34아니 잘라놓고 뭔 성별회야!

11:35아이씨

11:36야

11:36야 잘랐다

11:41야 잘랐다

11:42응

11:43야 도아씨 고생했어요

11:45갑자기 헤어지니까 아쉽네

11:47음

11:48자 그럼 우리 둘이 짠?

11:52아 같이 해요

11:53오

11:54고생했어요

11:58고생했어요

11:59아

12:02아

12:03어 도아씨

12:04자자

12:04레전드 받아

12:05그냥 잊어버려

12:07하다보면

12:09원래 별일 다 했는 거야

12:10네

12:11자 짠

12:13시원하게 원샷

12:15원샷

12:17아

12:18아

12:19아

12:20뭐야

12:21이사람들

12:24송별회는 핑계고

12:26회식이 하고싶었네

12:28아니요

12:30가자 가자

12:31하하하하

12:33하하하하

12:34잘 봤습니다

12:35하하하하

12:36하하하하

12:37하하하하

12:39도아씨

12:40근데 그거 진짜야?

12:42네?

12:43아 왜그래

12:44도아씨 그런 사람 아니야

12:46아 그럼 뭐 본부장이야?

12:48어?

12:49시발에 배점 찍는 건데?

12:50아 말이 좀 심화되고

12:52도아씨가 그럴 사람이야?

12:54어?

12:55저...

12:56아 그럼 말이 안 되잖아

12:57누가 그랬냐고 그럼

12:59아 솔직히 말해서

13:01나만 궁금해?

13:02응?

13:03자자

13:04하하하하

13:05이제 그만 들어 하시죠

13:06어

13:07어

13:08아 금지

13:09뭐야?

13:10뭐

13:11왜

13:12왜

13:13어이

13:14어이

13:15근데 뭐

13:16어

13:17어이

13:18어이

13:19아

13:20아

13:21아

13:22아

13:23아

13:24그게 그렇게 궁금하세요?

13:26아

13:27아 그

13:28너는 뭐

13:29뭐야?

13:30뭐 퇴사했다 이건가?

13:32하하하하

13:33도아씨 내가 선배에요

13:35아

13:39아 이제 뭐 선배고 뭐고 안 보여요?

13:41그래

13:42퇴사했는데 선배고 뭐고가 어딨냐?

13:45유출했냐고?

13:47안 했어 안했다고

13:49뭐

13:51회사에서 책임질 사람 필요하니까

13:53제일 만만한 사람 사는 거 아니야

13:55형별회라고 했으면서

13:57무르지나 말 되지

14:05도무들 하시네요 진짜

14:09그럼 다들 안녕히 계시고요

14:12잘들 사세요

14:14도nun

14:16알

14:17그거는

14:26아

14:28하하하하

14:29ung

14:31흥

14:32흥

14:33흥

14:34흥

14:35흥

14:37흥

14:39흥

14:41흥

14:42다 하고만 있을 줄 알았는데

14:46지를 줄도 안 해요

14:48감사합니다

14:52원래 그렇게 잘 웃니까?

14:58제가 언제 울었다고

15:00방금 울었지 않습니까?

15:04아 그리고 저번에 기억 안 납니까?

15:07엘리베이터에서도

15:08알겠습니다

15:10그만하십시오

15:12도아씨 잘못 아닌 거 압니다

15:40팀장님은

15:41뭘 보고 저를 믿으십니까?

15:47항상 보고 있었으니까요

15:51제 팀원이지 않습니까?

15:57네

15:57천천히 마세요

16:07팀장님은

16:10저 싫어하는 줄 알았는데요

16:14맨날 쌀쌀 맞고 단답에

16:17길게 말할 때 혼낼 때만 그렇고요

16:20기대가 있으니까

16:26혼도 내는 겁니다

16:28마시고 싶게 가요

16:31마시고 싶게 가요

16:32이 시각 세계였습니다.

17:02이 시각 세계였습니다.

17:32이 시각 세계였습니다.

18:02이 시각 세계였습니다.

18:32너 내가 어제부터 얼마나 연락했는지 모르지?

18:35연락?

18:37들어왔냐?

18:39어디야?

18:40술 많이 마심?

18:41유도아, 응답하라.

18:44오바.

18:44야, 술 먹고 개가 됐나?

18:48일어나면 연락해라.

18:50아, 미안.

18:51지금 봤다.

18:52일어났으면 운동이 날아와.

18:55야, 나 지금 꼼짝도 못 하겠거든.

18:59야, 딱 백수다운 대답이네.

19:01술 깨는 데는 땀 빼는 게 최고야.

19:04뭐, 몸을 움직여봤어야 알지.

19:07뭐, 백수?

19:08너 딱 기러요.

19:09야, 어떻게 10년째 똑같은 반응이냐.

19:14병 주고 약 주냐?

19:36암튼 감사.

19:43속은 괜찮습니까?

19:47회사 했는데 선배고 뭐고가 어딨냐?

19:49안 했어, 안 했다고.

19:51저 싫어하는 줄 알았는데요.

19:54맨날 쌀쌀 맞고 단답에

19:55길게 말했던 혼낼 때만 그렇고요.

20:08네, 팀장님.

20:11네.

20:14네?

20:17오늘요?

20:21아, 왜 안 와?

20:49죄송합니다.

20:51어제는 제가 취해서 실수했습니다.

20:58저 더하시 혼내려고 부른 거 아닙니다.

21:02그럼 왜...

21:04계속 서 있을 겁니까?

21:06아...

21:07뭐 마실래요?

21:11네?

21:12아, 아니요.

21:14제가 주문할게요.

21:15아이스 카페가 때 오르면 적게 해.

21:18맞죠?

21:18오늘은 서비스예요?

21:22어, 아니에요.

21:24에이, 그냥 드세요.

21:27왜 이렇게 오랜만에 오셨어요?

21:29감사해요.

21:31일이 생겨서...

21:32제 번호예요.

21:45형 못 보니까 궁금하기도 하고...

21:50그래서...

21:51네?

21:52친구해 주면 안 돼요?

22:00아...

22:01네, 뭐...

22:03연락드릴게요.

22:06맛있게 드세요.

22:08그럼.

22:08저 사람이랑 친합니까?

22:20아...

22:21출근할 때 자주 오던 카페라서요.

22:26뭐...

22:27성격도 워낙 친근하고...

22:29나한테는 아니던데.

22:34뭐 아무튼 제안할 게 있어서 보자고 했습니다.

22:49아, 이 놈 시간이 몇 시인데 오지도 않고.

22:59코드레드.

23:05코드레드.

23:05고객님이 전화를 받을 수 없으세요.

23:25아, 몇 번 찍어.

23:29나 나갔다 올게.

23:32어, 어, 저 표정은...

23:34위험한데...

23:37저한테요?

23:40여기 더 하신 말고 또 누가 있습니까?

23:44아...

23:45너무 갑작스럽기도 하고...

23:48아...

23:49그러니까...

23:52비리로 잘린 신입한테

23:53왜 자리를 알아봐주냐 묻는 거라면

23:56전 도아 씨가 기회관 빼돌렸다고 생각하지 않습니다.

24:00능력도 충분히 있다고 생각하고요.

24:19도아!

24:23smash!

24:24아멘

24:54We are the one that's special

24:56We are the one that's special

25:02We are not the same girl

25:04We are the one that's special

25:08다르고 더 특별한

25:12우리나라 대신 한 솔로

25:14좋아면서 들러도 돼

25:16누구라도 그런 걸

25:20다르고 더 선명한

25:22우리만의 공간 속도

25:24죽음을 위험해도 돼

25:26너란 없나 우리

25:30사랑

25:32사랑

25:34사랑

25:36사랑

25:38사랑

25:40사랑

25:42사랑

25:44사랑

25:46사랑

25:48사랑

25:50사랑

25:52사랑

25:54사랑

25:56사랑

25:58사랑

26:00사랑

26:02사랑

26:04사랑

26:06사랑

26:08사랑

26:10사랑

26:12사랑

26:14사랑

26:16사랑

26:18네?

26:26일은 풀려

26:29어떻게든

26:31근데

26:33지금 그거 신경 쓸 때가 아닌데

26:36그게 무슨

26:40걱정할 게 따로 있다고

26:42좋았어

26:48저 모서리인데요

26:52그러니까

26:53이제 마음발한다고

26:56아주

26:58그냥 꽃밭이야

27:00꽃밭

27:03아주

27:04꽃밭에 뭐가 모이는지 알아?

27:11헐

27:13나비?

27:15헐 나비도 모이지만

27:18해충도 오거든

27:21조심해

27:25안사현

27:37안사현

27:38복숭아꽃 만발하겠네

27:43이상한 사람은

27:47복숭아꽃이 만발하겠어?

27:49복숭아꽃이 만발하겠어?

27:53복숭아꽃이 만발하겠어?

27:58복숭아꽃이 만발하겠어?

28:02복숭아꽃이 만발하겠어?

28:03다음 영상에서 만나요.

Peach Trap (2025) Episode 1 | Korean subbed EN

카테고리

트랜스크립트

첫 번째로 댓글을 남겨보세요

추천