مسلسل انا ليمان الحلقة 5 مترجم بارت 2

Turkish Drama Series

6 hours ago

Transcript

00:00:00...hapise girmiş.

00:00:02Hapis ve anne.

00:00:07Suçu neymiş peki?

00:00:09İşte bilmiyorum.

00:00:10Bugüne kadar böyle bir olay olduğunu bile bilmiyordum.

00:00:12Hepsi haklıymış benden.

00:00:14Peki.

00:00:16Bunun cevabı annendeyken...

00:00:20...seni buraya getiren sebep ne?

00:00:23Ne kadar sorsam da neden hapse girdiğini söylemedi.

00:00:27Söylemeyecek.

00:00:28Ama benim bu bilgiye ulaşmam lazım.

00:00:31Ben soruma cevap alamadım can.

00:00:34Buradayım.

00:00:36Çünkü sizden başka yardım isteyebileceğim kimse yok.

00:00:40Emekli hakim olduğunuz için belki bana yardım edebilirsiniz diye düşündüm.

00:00:43Bak oğlum.

00:00:45Ben üzerime vazife olmayan işlere girmem.

00:00:50Yani yanlış düşünmüşsün.

00:00:53Vedat amca.

00:00:55Bak bu bilgi belki beni babama götürecek.

00:00:58Yardım edin lütfen.

00:01:00Çünkü artık bu kadar kü kaldıramıyorum.

00:01:01Ne olur.

00:01:02İlk defa bir şey istiyorum sizden.

00:01:08Yardım edecek misiniz?

00:01:22Can?

00:01:22Hangi yüze geldin sen buraya?

00:01:35Seni özlediğimden gelmedim.

00:01:37Senden öğrenmem gereken tek bir şey.

00:01:39Mantı.

00:01:40Onu öğrenmeye geldim.

00:01:41Benimse sana söyleyecek tek bir kelimem bile yok.

00:01:47Ne yapıyorsun şu an?

00:01:50Acıma sızlığını, arsızlığını mı yarıştırıyorsun?

00:01:53Herkes payına düşeni yaşıyor Suzi.

00:01:54Bak, ben de payıma düşeni almaya geldim.

00:01:59Sana tek bir soru soracağım.

00:02:04Güney'le öpüştüğümüz o videoyu kayda almanı Güney mi istedi?

00:02:09O mu zorladı seni?

00:02:10Tek kelime, evet ya da hayır.

00:02:24Ne var?

00:02:26Neden çağırdın beni?

00:02:27Ne yapıyorsun sen?

00:02:34Tek alı mısın?

00:02:35Aşığım sana.

00:02:36Defol git salak.

00:02:38Demir burada olsaydı öldürürdü seni biliyorsun değil mi?

00:02:44Tek alı.

00:02:51Suzi, çektin mi? Kaydetti değil mi?

00:02:53Kaydetti be.

00:02:54Al bak, al bunda ne halin varsa gör.

00:02:56Dur, daha bitmedi ama.

00:03:00Daha bu görüntüleri Demir'in görmesi lazım.

00:03:02Benim bir fikrim var.

00:03:04Sen de bana yardım edeceksin.

00:03:05Güney, yeter ama.

00:03:07Yaptım işte ne istediysen.

00:03:08Son bir şey yapacaksın ve rahat bırakacağım seni.

00:03:11Ve sırrın sonsuza dek ben de kalacağım.

00:03:25Evet.

00:03:26Güney'i zorladı.

00:03:30Şayka nereye?

00:03:37Madem gerçekleri öğrenmek için geldin, neden yaptığımı merak etmiyor musun?

00:03:41Güney'in beni neyle tehdit ettiğini öğrenmek istemiyor musun?

00:03:45Nedenleriyle değil, sonuçlarıyla ilgileniyorum.

00:03:49Ve sonuç olarak sen benim Demir'le ayrılmama sebep oldun.

00:03:53Şayka mecburdum.

00:03:55Başka çarem yoktu.

00:03:58Çaresizlik zayıf insanlar içindir.

00:04:02Güney'in pislikleri sizin zayıflıklarınıza haklı çıkarmıyor.

00:04:05Ama siz de, Güney'i de bunun bedelini ödeyeceksiniz.

00:04:11Güney Bey, imzalamanız lazım.

00:04:26Avukatlar bütün evrakları hazırladılar.

00:04:28Hı, bütün yetkileri mi alıyor benden öyle mi?

00:04:31Sen...

00:04:32Sen mi yöneteceksin şirketi?

00:04:34Kim yönetecek?

00:04:34Şimdi şayka sinirli.

00:04:40Siniri geçince geri adam atacak.

00:04:43O da biliyor.

00:04:44Ben olmadan o şirket batar.

00:04:47Yerinize yeni bir genel müdür alındı bile, Güney Bey.

00:04:50Ne aras?

00:04:51Siz beni kovdunuz da yeni genel müdür buldunuz.

00:04:54Ne oluyor ya?

00:04:56Tamam, peki.

00:04:59Ben de tazminat davası açıyorum.

00:05:01Maddi manevi tazminat açacağım.

00:05:03Hadi bakalım.

00:05:04Güney Bey, karınıza mı dava açacaksınız?

00:05:06O beni işten kovuyor ama.

00:05:08Ne yapayım, elim kolum bağlı oturayım mı?

00:05:11Ha?

00:05:16Neyse ya, getir getir hadi büyüklük bende kalsın.

00:05:19Getir, imzalayayım da batsın şirketi görsün.

00:05:21Sonra o, o bana yalvaracak dön diyor.

00:05:23Çok geç olacak.

00:05:25Ver kalem ver.

00:05:26Aynı zamanda teknenin arabanın anahtarlarını da rica etti Şahika Başkan'ım.

00:05:37Canımı da istedi mi senin Şahika Başkan'ın?

00:05:39Bende dokuz tane var, vereyim bir tanesini.

00:05:45Al, çekni.

00:05:51Araba.

00:05:52Hadi güle güle, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, iyi günler.

00:05:56Hadi, bay bay.

00:05:59Anneciğim.

00:06:01Olur böyle aile arasında küçük tartışmalar.

00:06:04Hayır, olmaz.

00:06:05Sen kızdın, bağırdın, bağırdın.

00:06:08O da çekti, gitti işte, sen git.

00:06:13Anne.

00:06:14Dokunma bana, ötme beni.

00:06:16Çünkü ben sana küstüm.

00:06:18Sen git.

00:06:19Nereye gideyim?

00:06:20Varsa bir yer söyle, ben de alayım başımı gideyim.

00:06:24Var.

00:06:26Kardeşine git.

00:06:27Git çabuk ondan özür dile.

00:06:28Kalbini kırdın çocuğun.

00:06:30Anne, okuldan atılmış.

00:06:35Ne yapmış, ne etmiş.

00:06:37Ne yaptıysa artık kendini okuldan attırmış.

00:06:39Hak etti, ben niye özür diliyorum?

00:06:42Çünkü sen büyüksün, o küçük.

00:06:46O daha bebek.

00:06:47Ha bebek.

00:06:47Evet.

00:06:48Koca bebek.

00:06:50O ufak, küçük.

00:06:51Ben büyüğüm.

00:06:53Ablayım ben.

00:06:54Evet.

00:06:55Ablasın sen.

00:06:56Sen ablasın.

00:06:57Of.

00:07:00Ablayım ben.

00:07:02Anneyim ben.

00:07:06Babayım ben.

00:07:08Hiç çocuk olamadım ben zaten.

00:07:13Uyudun mu?

00:07:15Uyudum.

00:07:15İyi.

00:07:17İyi uykular.

00:07:17Sen oğlun okumayacak ama.

00:07:29Ben umudu kestim.

00:07:31Haberin olsun.

00:07:38Okumasın mı?

00:07:40Sen buna tamam mısın?

00:07:42Okuyup adam olmasın mı?

00:07:43Kazık kadar adam olmuş.

00:07:46Boş boş geziniyor ortalarda.

00:07:53Anne.

00:07:59Anneciğim.

00:08:04Gerçekten aymış.

00:08:05Yeni sakinleştirdim uyudu şimdi.

00:08:32Bugün bitmeyecek herhalde anlamadım yani.

00:08:34Daha öğlen bile olmadı.

00:08:37Güzel kızım.

00:08:38Seni de çıkaramadık değil mi?

00:08:39Hadi gidelim gezelim.

00:08:40Ver bakalım patiye.

00:08:42Ver bakalım.

00:08:45Mineyi ne yapacaksın?

00:08:48Hiçbir şey.

00:08:50Esas soru o ne yapacak?

00:08:52Sustu bugün Şahika'ya bir şey söylemeden.

00:08:54Belki de suçlu olanı dur.

00:08:57Onun için susmuştur.

00:08:59Bilmiyorum.

00:09:00Belki de Şahika damarını o kadar bastı ki.

00:09:03İntikam almak için iş birliği yapacaktır.

00:09:06Nedeni ne olursa olsun.

00:09:08Burada hiç kimse masum değil.

00:09:10Biliyorsun değil mi?

00:09:12Biliyorum.

00:09:13Herkesi tanıyacak kadar mesaim oldu.

00:09:15Kimseye güvenecek değilim.

00:09:16Merak etmeyin.

00:09:18Umarım güvenmezsin.

00:09:21Nasıl?

00:09:22Leyvan!

00:09:22Görmesin seni.

00:09:25Görmesin seni.

00:09:35Demir.

00:09:35Günaydın.

00:09:37Günaydın.

00:09:38Ne işin var senin burada?

00:09:39Kendi gözümle göreyim istedim.

00:09:41İyi olduğunu.

00:09:42Niye kötü olayım ki?

00:09:44Sabahın altısında arayınca beyin kanaması ile ilgili sorular falan.

00:09:47İnsan merak ediyor tabii.

00:09:49Yok yok iyiyim.

00:09:50Gördüğün gibi.

00:09:51Hiçbir şeyim yok.

00:09:53Sen benimle konuşmak için bahane aramış olabilir misin?

00:09:56Bir bahane arasaydım.

00:09:58Emin ol bundan çok daha iyi bir bahane bulurdum.

00:10:01Unutlandım ben de.

00:10:03İyi misin sen?

00:10:03Başın mı ağrıyor?

00:10:05Sorma ya.

00:10:06Yani bir arkadaş dertliydi.

00:10:08Beraber dertlendik biraz.

00:10:09Mecburen.

00:10:11Kafam kazan gibi.

00:10:12Bir kahveni içerim.

00:10:14Kahve tabii.

00:10:15Zahmet olmazsa.

00:10:16Ne demek tabii ki.

00:10:17Sen limonu biraz gezdirebilir misin?

00:10:19Beş dakikacık.

00:10:19Tabii ki.

00:10:20Ben kahveler yapayım oradan.

00:10:21Tamam.

00:10:22Bakalım.

00:10:23Limon.

00:10:26Biliyorsun değil mi ne kadar şanslı olduğunu?

00:10:29Hı?

00:10:29Gel limon.

00:10:39Gel kızım.

00:10:42Demir.

00:10:43Ne işin var senin burada?

00:10:47Sen de sık geliyorsun galiba buralara.

00:10:49He.

00:10:50Bırak şimdi onu da ben evden geliyorum da Burak'ı bulamıyorum.

00:10:55Sen biliyor musun nerede olduğunu?

00:10:57Biz dün bir tatsızlık yaşadık da.

00:11:02Tatsızlık?

00:11:03Sen tatsızlık mı diyorsun adama yaşattığına?

00:11:05Öylemiş.

00:11:08Utanmadan anlatmış bir de rezil olduk.

00:11:11Burak niye utansın Mine?

00:11:13Sen utandın mı Elif'ten?

00:11:17Utandım.

00:11:18Demir bir de sen gelme üstüme ya.

00:11:20Ya tamam Mine hadi bak işine ya.

00:11:21Ne olur beni konuşturma hadi.

00:11:23Demir.

00:11:24Demir ama bak sen Burak'ın kesin nerede olduğunu biliyorsundur.

00:11:27Ne olur bana söylesen.

00:11:29Ne olur bak benim onunla konuşmam lazım.

00:11:31Ne olur ölümü ye.

00:11:31Ne olur.

00:11:32Ne olur.

00:11:34Ne olur.

00:11:35Ne olur.

00:11:36Neden gelmiş ki Demir?

00:11:37Ne istiyor?

00:11:39Ya adamı sabahın köründe aradım ya.

00:11:41Beyin kalaması falan.

00:11:42Merak etmiş haliyle.

00:11:48Ne seher?

00:11:50Bir şey mi söyleyeceğim?

00:11:51Demir işimize yaramayacak.

00:11:53Bir şey söyleyecek olsaydı çoktan dökülürdü.

00:11:57Bu yarın için teşekkürler.

00:11:59Ben ne yaptığımı biliyorum.

00:12:00Buradan öyle görünmüyor ama.

00:12:02Mine seni ele vermedi diye bir anda ortağın oldu.

00:12:04Demir zaten sürekli evinde.

00:12:05Demir zaten sürekli evinde.

00:12:06Demir zaten sürekli evinde.

00:12:08Seher.

00:12:10Haddin aşıyorsun.

00:12:13Bence sen buraya neden geldiğini unuttun Leman.

00:12:16Hatırlaman için haddimi aşmam gerekiyorsa aşarım.

00:12:20Bak anlamıyor musun?

00:12:21Hepsi kendi çukuruna çekmeye çalışıyor seni.

00:12:25Daha şimdiden yumuşadı bakışların.

00:12:27Değişiyorsun.

00:12:28Ben her gece kabusumda o gün görüyorum.

00:12:35Her sabah gözümü o güne, o anı açıyorum.

00:12:40Elinde çikolatalı pastayla babam uyandırıyor beni.

00:12:45Ben doğduğum günden nefret ediyorum.

00:12:49O günden beri doğum günü kutlamadım ben.

00:12:51Sen kime ne anlatıyorsun ya?

00:12:53Bu yüzden mi onların her sözüne inanmaya bu kadar hazırsın Leman.

00:13:02Ben senin de bir sözünle kalkıp buraya geldim.

00:13:05Seher hatırlatırım.

00:13:06Benim senden umudum vardı.

00:13:14Ben diyordum ki ne olursa olsun Mine onlardan farklı.

00:13:17Mine'nin vicdanı var diyordu.

00:13:19Burak seni affeder mi bilmiyorum.

00:13:21Ama benim için senin insanlığın bitmiştir.

00:13:25Niye?

00:13:27Demir.

00:13:29Limon işini halletti.

00:13:31Kahveyi başka zaman içeriz olur mu?

00:13:32İzninle.

00:13:33İzle.

00:13:36İşte bir şey.

00:13:39Şey.

00:13:50Seher.

00:13:53Ben bütün yaşadıkların için özür dilerim.

00:13:56We're not going to see you.

00:13:57I'm going to see you.

00:14:02I know we're going to see you.

00:14:07I love you, I love you.

00:14:09I'm going to see you.

00:14:17You're going to see you.

00:14:22That's possible for me.

00:14:23You're off.

00:14:24You are off.

00:14:25You're off.

00:14:26I was off.

00:14:27You're off.

00:14:28You are off.

00:14:29You're off.

00:14:30You are off.

00:14:31You're off.

00:14:32Look.

00:14:33I want money.

00:14:34No one left.

00:14:35Look at him.

00:14:37No one left.

00:14:38He left.

00:14:39He left as a small a tight end.

00:14:44I'm sorry, I'm sorry.

00:15:14What are you going to say, I guess?

00:15:16I'll be chatting with you.

00:15:18There is no reason to go.

00:15:21And there is no reason to go.

00:15:26I'll be here.

00:15:29I'll be here.

00:15:34I promise you.

00:15:43I don't know.

00:15:46I don't know what you think.

00:15:48You look at me, you look at me.

00:15:51I'm not going to school for the next day.

00:15:54I was going to school for the next day.

00:15:56I was getting out of the morning.

00:15:59I don't know what you were doing.

00:16:02I was not sure what you were doing.

00:16:04I was looking for the next day.

00:16:07I was looking for you.

00:16:10It was a good thing to do.

00:16:12It was a good thing to do.

00:16:14I thought I would do it.

00:16:16I was so happy to be here.

00:16:18Oh, thank you.

00:16:20That's my thing.

00:16:22I just felt like I was very happy with you.

00:16:24I don't know if you were married since then.

00:16:26Oh, thank you.

00:16:28My friend.

00:16:34What was your question?

00:16:36What happened to her house?

00:16:38The one who comes to her house, the one who comes to her house...

00:16:42Look for them.

00:16:44They had an akri-melekel in the place.

00:16:46That's not what I said.

00:16:48Let me tell you.

00:16:56Alright, let me thank you.

00:17:00Sorry, what's your thank?

00:17:02You know, you know what you're saying?

00:17:08No, no, no, you know what you're saying?

00:17:14That's the difference in housing we're on the house.

00:17:20We're going to get some kind of yelling.

00:17:22We can make your love, that life is a good thing.

00:17:25This life is a good thing for you.

00:17:30You can't.

00:17:32I'm a serious friend.

00:17:34You can't.

00:17:35Let's do this.

00:17:37I was so sick, I love you.

00:17:41I don't know what you're feeling.

00:17:44I don't know who I had.

00:17:47I was so sick and I fell, love you were really beautiful.

00:17:50I'm not afraid of the evil one.

00:17:53When you have a new eye, you will be able to follow your eyes.

00:17:56You will be able to see the eyes of the eye.

00:18:00But I don't know.

00:18:01I saw you.

00:18:02My eyes opened my eyes.

00:18:05You're not afraid of me.

00:18:07It was the god of the sea of the sea of the sea of the sea.

00:18:09It was like open to the sea of the sea of the sea.

00:18:13He was the god of the sea of the sea of the sea.

00:18:16Oh, I was afraid of.

00:18:17What is it?

00:18:47I'm listening to my book.

00:18:48I'm listening to my book, didn't you?

00:18:51It's not my book.

00:18:53It's not my book.

00:18:55What's wrong with me?

00:18:57Don't forget it!

00:18:59The book book was another one of my books.

00:19:02What do you mean?

00:19:03You're not my book!

00:19:04You're not my book!

00:19:05You're not my book!

00:19:07What the hell was this?

00:19:17I guess that when you sit, I can't wait for you, I won't wait for you.

00:19:22I'm not even going to work for you.

00:19:27Okay.

00:19:32That's good.

00:19:36I think that's what I'm gonna say.

00:19:39I think that's what I'm gonna say.

00:19:42And, you know what I'm gonna say.

00:19:47You'll be there.

00:19:52You'll be there.

00:19:56A lot of you were talking about Demir. You were you were in the house. Now you're making a change. Why are you doing that?

00:20:02I...

00:20:03I'm changing. I'm trying to change my life.

00:20:07I'm talking about it now. I'm talking about it. I'm talking about it.

00:20:10Demir, you wrote the red card.

00:20:13You said it wasn't your deal with your relationship. Demir's a child.

00:20:18The one who was in the house was in the house.

00:20:21You said it was in the house.

00:20:23He took the red card and took the child's face, the child was a little bit of a house.

00:20:29But what did you do?

00:20:31He took the child's back to the child.

00:20:34He took the child's back to the other world.

00:20:36He took the child's back to the child's back.

00:20:40So I thought, we didn't know what happened.

00:20:43Why did you do that?

00:20:45Why did you do that?

00:20:47I don't know.

00:20:49It's always a thing I remember, I don't know. But it's important to me.

00:20:53But it's important that Demir's life turned into.

00:20:59Look, I'm sure I'm sure I'm sure.

00:21:02If I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure.

00:21:06We're all right, we're all right.

00:21:19Just a second.

00:21:22Where's the name of Sam Viya?

00:21:23You can't talk, I don't know.

00:21:24I have to go for a minute.

00:21:25This is the name of Sam Viya.

00:21:31This is the name of Sam Viya.

00:21:34To ensure that you don't take the name of Sam Viya.

00:21:38I don't think I'm sure you don't take the name of Sam Viya.

00:21:41I don't have to take the name of Sam Viya.

00:21:45What's…

00:21:46What's this?

00:21:47What's this?

00:21:48Why you're having her?

00:21:49You're my son?

00:21:50He's a hypnotist?

00:21:51No…

00:21:52He's a fine, you're a bit late, but I'm still there.

00:21:55You're like, I'm always talking about it.

00:21:56You should talk about it.

00:21:57I'm talking about your sense of knowledge.

00:22:02You fear of having children who don't take free away!

00:22:05You need those pain in the middle of the world.

00:22:07This is why you do not serve this.

00:22:09You need all that, your implications.

00:22:11You're not saying anything?

00:22:12You're talking about this.

00:22:13We talked about it, we talked about it.

00:22:15We talked about it.

00:22:17We talked about it.

00:22:19Really?

00:22:20We talked about it.

00:22:36What do you think about it?

00:22:38Onları kırmızı alın oraya doğru götürebilirsiniz.

00:22:40Tamamdır.

00:22:51Kusura bakmayın Vahida Hanım biraz geç kaldım.

00:22:55Tam işe yarayacağın vakit ortada yoksun.

00:22:58Ne güzel.

00:22:59Ben hemen işe koyulurum ne yapılacaksa.

00:23:01Bütün işler bittikten sonra mı soruyorsun bunu bana?

00:23:04Seher'le burada kalın.

00:23:07Bir eksik falan istemiyorum.

00:23:09Tamam?

00:23:10Ayrıca ses sistemini tekrar kontrol ettir.

00:23:12Siz hiç merak etmeyin Vahida Hanım.

00:23:15Dizler baslar hepsi kısırsız.

00:23:21Gözde bana bir baksana.

00:23:23Tamam.

00:23:28Gözüm bunun üzerinde olacak.

00:23:32Olur.

00:23:34Olur.

00:23:35Olur Vahida Hanım.

00:23:36Bir şey mi yaptı yoksa?

00:23:37Yani konuya hakim olursam yardımcı olmam daha kolay olur ya ondan dedim.

00:23:41Sen.

00:23:42Sen sadece benim dediğimi yap.

00:23:44Tamam mı?

00:23:45Gözün üstünde olacak.

00:23:46Bu kadar basit.

00:23:47Tamam.

00:23:48Bu kadar.

00:23:49Ben de.

00:23:50What?

00:23:52Vahida Hanım.

00:23:53Size zahmet olacak ama.

00:23:58Hı?

00:23:59İkramlar gelecek akşam için.

00:24:01Onlarla ilgilenirseniz.

00:24:02Bir de masaları düzenlerseniz.

00:24:05Çok seviniriz.

00:24:06Seher Hanım.

00:24:07Tabii.

00:24:08Gözde Hanım.

00:24:10Şey.

00:24:11Bir de bir doğum günü pastası ayarlanacakmış ama.

00:24:14What was it?

00:24:16What was it?

00:24:17Why did it?

00:24:19It was a day that Yaman could do this.

00:24:24Now you look.

00:24:25You know what a surprise is.

00:24:28I'm going to get a pasta.

00:24:31I don't know if I don't know.

00:24:34I don't know if I don't know.

00:24:36I love to do this.

00:24:38Okay, okay.

00:24:40I love to do this.

00:24:42Hmm.

00:24:43Hmm.

00:25:00Can.

00:25:03Geldim.

00:25:04Evet.

00:25:09Oy.

00:25:22Ekim, aa.

00:25:26İyi ki geldin, girse de.

00:25:29You go to the house.

00:25:31I have to go to the house, you go to the house, you get to the house.

00:25:35You get to the house.

00:25:37Then I saw Ozan and I got to the house for you.

00:25:41Susie, you're good.

00:25:44You're good, you're good.

00:25:54What happened?

00:26:18Suzen?

00:26:21Suzen?

00:26:22It wasn't something you didn't like me.

00:26:25I forgot to stay.

00:26:28So when I was about to go, she said to you,

00:26:35I wanted to stay.

00:26:39You're sorry I didn't know anything.

00:26:43He said you were just like I have to stay in my sleep.

00:26:49I'm tired of you.

00:26:51I'm sorry.

00:26:53I'm sorry.

00:26:55Let's see you.

00:26:57Let's see you.

00:27:01I'm sorry.

00:27:03We'll come to the house.

00:27:05I'm sorry.

00:27:07I'm sorry.

00:27:09Look at the house.

00:27:11Now you're here to be.

00:27:13I'm sorry.

00:27:15I'm sorry.

00:27:17..

00:27:22..

00:27:26..

00:27:27..

00:27:30..

00:27:36..

00:27:38..

00:27:40..

00:27:42Where are they? Do you have any information?

00:27:50What's going on?

00:27:52You said that it's a lot.

00:27:54You get to that.

00:27:57Please take your eyes off.

00:27:58You won't be dead yet.

00:28:01You killed me, you will be dead.

00:28:06Don't you, you didn't even used to me, I'll be dead?

00:28:08You stick with that and then over here.

00:28:11why do you know what you're doing

00:28:14I'm gonna grab my money

00:28:16Because they've heard you

00:28:18If you tell me I'm gonna может

00:28:20Do you know what you're doing

00:28:22And I twitter

00:28:23That's a big deal

00:28:25I could grab my money

00:28:28Don't care

00:28:29I'm not giving my money

00:28:30I tell you

00:28:31I'll say

00:28:31I can't tell you

00:28:33I can't tell you

00:28:34You're not looking for

00:28:35What do you think?

00:28:38What do you think?

00:28:41What do you think?

00:28:43You're back.

00:28:45You're back.

00:28:51I'm a brother, I'm going to tell you.

00:28:57My and my family.

00:29:00What do you think?

00:29:01What did you say?

00:29:02What did you say?

00:29:03A night.

00:29:07I was a close to the house.

00:29:10It's the time I was born to the house.

00:29:12I couldn't remember but I couldn't remember.

00:29:14What?

00:29:16Just a couple of times I lied.

00:29:20I okayed.

00:29:23She's not a father.

00:29:24I have a bragging her name but not to be the next part.

00:29:31I don't know what to do now...

00:29:35...to remember.

00:29:40It was her son!

00:29:49You're out of us.

00:29:51I'm sorry.

00:29:53I'm sorry.

00:29:58I'm sorry.

00:30:02I'm sorry.

00:30:04But it's not that you're going to get to the house.

00:30:07I'm sorry.

00:30:09You're going to get to the house.

00:30:12I'm sorry.

00:30:14You're not going to get to the house.

00:30:18You don't know what I'm doing.

00:30:48That's the only thing I've done with you.

00:30:54When I was here with you, I'm in the same way.

00:31:01Okay, I will be in the same way.

00:31:04They are now in the same way.

00:31:08Sheikah everyone has been killed, she has been killed.

00:31:13Sheikah, we need to talk about it.

00:31:16I'm here with you.

00:31:17You're the only one.

00:31:18I'm not in a room anymore.

00:31:19I'm not in a room anymore.

00:31:20But the problem is you?

00:31:21We are with another room.

00:31:23We are killing them.

00:31:25I'm debating with a situation.

00:31:27I'm not a negative.

00:31:28You're not even with a person.

00:31:31It's not with a person.

00:31:32But you're saying what you mean.

00:31:34I don't realize.

00:31:35But you're worried about it.

00:31:36I never figured out.

00:31:37You don't feel like me.

00:31:39I knew you didn't get anything.

00:31:41I'm not sure that you did.

00:31:42I'm not sure.

00:31:43They're trying to be.

00:31:44They're going to be a chair.

00:31:45They're going to have an area.

00:31:46They're going to be a room.

00:31:47Oh, my heart is so quiet. I didn't think I was thinking about it.

00:31:51I'm not sure I'm going to put the phone on my phone.

00:31:54We'll see you in the evening.

00:31:56If you have a cocktail and an elbise needs?

00:31:59The only thing I've had is this, you know?

00:32:02I don't know, you don't worry.

00:32:17The only thing you've made was a company.

00:32:19It's not the matter if you have any 아니라...

00:32:21...cimporte paren lain.

00:32:26Well, he did plenty of changes to how it was.

00:32:28There is no matter whether...

00:32:30...for what it's taken...

00:32:31...We're one woman.

00:32:32You're lying to her unless someone does not accept it.

00:32:35We die from my money.

00:32:37It's not history, we've got lilies.

00:32:40I'm not going to buy me because I'm selling my money.

00:32:43I don't wanna invest my money directly.

00:32:45You cover my money on casa?

00:32:46I'll go to the house.

00:32:53I'll go to the house.

00:32:57I'll go to the house.

00:33:01I'll go to the house with you.

00:33:07I want to kill you.

00:33:10m

00:33:16I want to kill you again oh

00:33:19I just want to kill you because I'm I want to kill you.

00:33:24so that's me.

00:33:28Yes it's me?

00:33:30You are the first one who's killed you.

00:33:33What do you want to do now?

00:33:39I need to do that.

00:33:42I need to do that.

00:33:45Do you want to do that?

00:33:49Do you want to do that?

00:33:52Okay.

00:33:54But it's not like that.

00:34:04I don't have to do that.

00:34:08I don't have to do that anymore.

00:34:33Come to the end of the end of December..

00:34:49Bırak!

00:34:52Bırak artık kaçma bende ne olur!

00:34:55Nereye kaçayım Bırak? Denize atlayıp yüzemeyeceğime göre.

00:34:58Ne diyecek sen de git.

00:35:03Come on.

00:35:06Me, look at me.

00:35:09I was for a littlekur of the truth.

00:35:13He was asking me if he was just a kid.

00:35:15He didn't decide?

00:35:16I didn't think I was.

00:35:18I'm a bad guy.

00:35:20I'm a bad guy.

00:35:21I'm a bad guy.

00:35:25Come on, get this.

00:35:30Thank you so much.

00:35:33You can't deny that.

00:35:35You can't deny it.

00:35:37You can't deny it.

00:35:39You can't deny it.

00:35:41You can't deny it.

00:35:43Why is it not?

00:35:45You can't deny it.

00:35:47Why are you trying to create love with my people?

00:35:49Why did you say it?

00:35:51Why did you tell me?

00:35:53That's a good question.

00:35:55What is it?

00:35:57Why did you tell me?

00:35:59Why did you say it?

00:36:01I have a good job.

00:36:03You can do that.

00:36:05I have a good job.

00:36:07I am a good job.

00:36:09I am a good job.

00:36:13I have no idea.

00:36:16You could do that.

00:36:17I do not do that.

00:36:20I am going to go.

00:36:22I am going to go.

00:36:23I am going to go.

00:36:25You are my son.

00:36:28What's wrong?

00:36:30No, I do not know.

00:36:32I don't know.

00:36:34There is no one at all.

00:36:38My friend's most of his most intimate relationship.

00:36:40I will keep my mother's partners with the child.

00:36:50This is the most important thing.

00:36:52What do you think about Elif?

00:37:22Who do you need to get to the name?

00:37:23I have a church.

00:37:25I didn't take a gift.

00:37:27I am oriented to my house,

00:37:29I have nothing to do with all the relationship that you can get.

00:37:33What about you?

00:37:35It was a happy family.

00:37:37It wasn't a happy family,

00:37:39but it was all crying.

00:37:47It wasn't a happy family.

00:37:50It wasn't a happy family.

00:37:52You're my fault, I'm not a fault.

00:37:56I'm not a fault.

00:38:04I'm not a fault, I'm not a fault.

00:38:10Look at me!

00:38:13I can't say this, this is not a fault.

00:38:17This is not a fault, it's not a fault.

00:38:18Why do you think I'm a fault?

00:38:20Annem nezaretten çıkınca kadını ağzından kaçırdı işte.

00:38:24Elif'e de mi ağzından kaçırdı annesini, babasını aldattığını?

00:38:27Ya Ada, ne yapsın kadın?

00:38:28Bulu suçu yok ki.

00:38:30Ben sordum ona, annem nerede diye.

00:38:31O da bana söyledi.

00:38:32Gerçekleri anlattı yani.

00:38:33Tüm suç bizim annelerimizde.

00:38:35Özellikle de benim annemde.

00:38:42Çünkü bence anlamıyorsun.

00:38:45Anlayamazsın.

00:38:45Senin için endişe edecek bir annen hiç olmadı.

00:38:48Sen de mi aldın payını?

00:38:50Sen de ne dede?

00:38:52Gerçekleri.

00:38:54Ne gerçeklermiş ya.

00:38:57Hepimizin hayatı darma duman oldu.

00:38:59Ben büyümek böyle bir şeyse ben büyümek falan istemiyorum.

00:39:03Her şeyin eskisi gibi olsun istiyorum.

00:39:05İşte o zor biraz.

00:39:07En azından benim için.

00:39:09Ben bir sürü otelde kalacağım, eve falan dönemem.

00:39:12Parayı da o yüzden istedim senden.

00:39:14Yanlış anlama kardeşim, parasında değilim.

00:39:17Ama benim daha iyi bir fikrim var.

00:39:19Hiçbir yere gitmiyorsun.

00:39:21Tamam.

00:39:22Daha doğrusu yalnız gitmiyorsun.

00:39:26Var mısınız hepsine güzel bir ders verelim?

00:39:30Özellikle annene.

00:39:31Hadi.

00:39:32Sihirli kelimeyi söyledin şu an.

00:39:34Devam et.

00:39:35Yeter sabahtan beri bizim ağladığımız ya.

00:39:38Biraz da onlara ağlasın.

00:39:40Bakın arkadaşlar.

00:39:41Bu akşam okuldaki o saçma sapan partiye katılıyoruz.

00:39:44Orada çok normal gözüküyoruz.

00:39:47Ondan sonra bir anda vın tüyüyoruz hep birlikte.

00:39:50Hem de öyle bir izimizi kaybettiriyoruz.

00:39:52Öyle bir kaçıyoruz ki.

00:39:53Korkudan, üzüntüden nasıl sürünüyorlar?

00:39:56Ne hale geliyorlar?

00:39:57Hadi bakalım görelim.

00:39:58Var mısınız?

00:39:58Ben varım.

00:40:01Yani annemi süründürmek için her şeyi yaparım şu an.

00:40:03Ben de varım.

00:40:05Bana sormanız hata.

00:40:07O zaman çantalarınızı hazırlayın.

00:40:08Şöyle birkaç gün doğada kamp bizi bekler.

00:40:11E sen ne alaka oğlum?

00:40:13Baba ne yazık lan endişelenecek adam durdu gibi.

00:40:15Bir şey olmaz ya.

00:40:16Ben mesaj atarım ona.

00:40:17İyiyim falan derim.

00:40:18Dönünce de cezamı çekerim paşa paşa.

00:40:20Yapacak bir şey yok.

00:40:20Sıkıntısız.

00:40:22Bir de yani siz zaten bensiz eğlenemezsiniz arkadaşlar.

00:40:25Bu işte beraberiz.

00:40:27Tamam mı?

00:40:28Hadi bakalım gel.

00:40:29Gel.

00:40:36İyi geldin mi bari?

00:40:39Ayılabildin mi biraz?

00:40:41Hı hı.

00:40:42Teşekkür ederim.

00:40:45Eee bir de özür dilerim.

00:40:50Niye özür diliyorsun ki?

00:40:53Hani öyle teklifsizce.

00:40:56Hatırlıyorsun yani.

00:40:59Ama sen zaten unutmak istersin.

00:41:02Unutabileceğimi pek sanmıyorum.

00:41:06Eee anlatmayacak mısın?

00:41:12Ne oldu?

00:41:13Eee.

00:41:16Ah.

00:41:17Can geldi.

00:41:19Can geldi.

00:41:20Ne yapalım ben?

00:41:22Ben kaçayım mı o zaman ne yapayım?

00:41:23Hı hı.

00:41:24Nereden?

00:41:25Bahçeden.

00:41:26Böyle.

00:41:26Ama ses çıkarma tamam mı?

00:41:28Tamam tamam.

00:41:29Tamam.

00:41:31Ekim.

00:41:32Teşekkür ederim.

00:41:36Geldim.

00:41:47Vedat amca.

00:41:50Hoş geldin.

00:41:52Buyursana içeri.

00:41:57Merhaba.

00:41:58Girmeyeyim.

00:41:59Böyle yiyeyim.

00:42:01Bir şey mi oldu?

00:42:03Sabah.

00:42:04Senin oğlan bana geldi.

00:42:06Ne?

00:42:08Neden?

00:42:09Derdi neymiş?

00:42:12Annemin sabıka kaydını araştırabilir misin Vedat amca dedi.

00:42:17Vedat amca sakın.

00:42:18Vermedim dosyayı merak etme.

00:42:23Hele de içindekileri gördükten sonra.

00:42:26Al.

00:42:27Teşekkür ederim.

00:42:37Benim oğlumun geçmişimi asla öğrenmemesi lazım.

00:42:43Asla.

00:42:45Çok teşekkür ederim Vedat amca.

00:42:48Teşekkür edecek bir şey yok.

00:42:49Ama bir insanın geçmişi arkasından gelir.

00:42:57Gün gelir bütün gerçekler ortaya çıkar.

00:43:02İşte o zaman ne yapacaksın?

00:43:08Hoşçakal.

00:43:09Teşekkür ederim.

00:43:36Oh

00:44:06And then I'm going to get the

00:44:11up to the left.

00:44:14I don't think it's all.

00:44:15You know.

00:44:17We'll find the best.

00:44:19You'll find the best.

00:44:24You're a big big big.

00:44:26You're a big big big big big.

00:44:29You're a big big big big big.

00:44:32You're a big big big big big big big big.

00:44:35I'm sorry, I'm sorry.

00:45:05I don't know.

00:45:35I don't know.

00:45:37I don't know.

00:45:40Do you want to come?

00:45:41I don't know.

00:46:02Are you a child like me?

00:46:03What?

00:46:04What do you think about her mom?

00:46:29What are you thinking about her mom?

00:47:01...

00:47:12...

00:47:16...

00:47:22...

00:47:24I can not stand and stop my nose.

00:47:26A long time, you must be convinced you are a wild mortal.

00:47:29You want to stand and stop you.

00:47:31You can please get the little honey.

00:47:33I'll try my nose.

00:47:35I'll get everything.

00:47:35I'll work for you.

00:47:36It's okay.

00:47:37Get this!

00:47:38Yes, you are a part of this art!

00:47:40Yes, you are a part of this art!

00:47:41You are a part of this art art!

00:47:43You will be there!

00:47:44We can go to this art of you!

00:47:46What do you mean?

00:47:47What do you call me?

00:47:48What do you say?

00:47:49Well, congratulations.

00:47:50Good morning, Sultana!

00:47:52Good morning.

00:47:53So I think you've even made a mistake.

00:47:56That's not my fault.

00:47:58I don't know what to do.

00:47:59But I don't know what to do with it, but...

00:48:01I like it...

00:48:02I'm like you wanna go...

00:48:04I just dream to come down and see what it is.

00:48:07I love德...

00:48:09Why don't you come down and see what he's doing.

00:48:11You don't know.

00:48:13I don't know that they're in a session...

00:48:15It's a good day.

00:48:16I think you're a good day.

00:48:18Glad...

00:48:19I don't know if I did.

00:48:20I don't know if I were too, I don't know if I was...

00:48:22You know what?

00:48:26I never know what to do.

00:48:41I was always tired of me.

00:48:45And look I can't see you.

00:48:46We are an amazing day.

00:48:48But look I have always been here for the last time.

00:48:50I'll give you a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit.

00:49:20I wonder at that you will be in love with you.

00:49:23I wonder what you mean, baby?

00:49:26I wonder what you mean.

00:49:28Your father!

00:49:33My father, it was my father.

00:49:35My father, my father and my son.

00:49:39My father, my husband.

00:49:40I wonder why my dad is looking at you or your outside look at me.

00:49:45I'm not an injury anymore.

00:49:47But I wouldn't want to in love with you.

00:49:49The weather is going to go.

00:49:51I'll go.

00:49:53I'll go.

00:49:55I'll go.

00:50:17Elif!

00:50:19Anne!

00:50:21I don't want to talk about it.

00:50:23I don't want to talk about it.

00:50:26I can't talk about it. I'll be like a little bit.

00:50:29I don't want to talk about it.

00:50:32I don't want to talk about it.

00:50:49Can!

00:50:52Can!

00:50:58Çok yakışıklı olmuşsun.

00:51:07Daha iyi misin?

00:51:09Çok iyiyim ya.

00:51:11Sayende tüm hayatımın yalan olduğunu öğrendim.

00:51:13Daha mutlu bir günüm var mıydı bilmiyorum.

00:51:19Well...

00:51:20...we don't try and get it.

00:51:24I do not try it.

00:51:26Are you serious?

00:51:28Yes, you can do something else.

00:51:30You don't want to talk about it.

00:51:31Let's talk about it.

00:51:34Let's talk about it.

00:51:37We'll see you.

00:51:39We will see you soon.

00:51:41We'll see you soon.

00:51:49Suzy.

00:51:51Suzy?

00:51:53Suzy?

00:51:55I don't know.

00:52:25I am not going to stay in the morning, I will leave her in the middle of the morning.

00:52:30For me, my heart has a dream?

00:52:35You have a dream that has been my dream?

00:52:38I am not going to stay in the morning.

00:52:41See you in the morning.

00:52:44See you there.

00:52:46See you in the morning.

00:52:51Let's go.

00:52:53Let's go.

00:52:55Let's go.

00:52:57I love you.

00:52:59I love you.

00:53:01I love you.

00:53:03Let's go.

00:53:05Let's go.

00:53:07Let's go.

00:53:09Let's go.

00:53:11Let's go.

00:53:13Leman.

00:53:15Gereceğini düşünmemiştim.

00:53:17Ama gördüğüme sevindim.

00:53:19Ben de pek düşünmemiştim ama...

00:53:21Vaydi hanım.

00:53:23Öğretmenlerin gelmesi mecburiydi.

00:53:25Öğretmenlerin gelmesi mecburiydi.

00:53:27Ama gördüğüme sevindim.

00:53:29Ben de pek düşünmemiştim ama...

00:53:31...ben de karan için geldim.

00:53:33Yani kendini yalnız eksik hissetmesin de.

00:53:35Senin de pek seçme şansın kalmamış.

00:53:37Çok güzel olmuş.

00:53:39Teşekkür ederim.

00:53:41Ne yapalım?

00:53:43Geçelim mi?

00:53:45Olurum.

00:53:47Ha.

00:53:49Bu gecelerin olmazsa olmazın...

00:53:51...gecenin sonrasında...

00:53:53...güçerim.

00:53:55Ne yapalım?

00:53:57Ne yapalım?

00:53:59Olmazsa olmazın...

00:54:01...gecenin sonunda edilen...

00:54:03...çift dansıdır hocam.

00:54:05Bunu öğrendiğin iyi oldu.

00:54:07Ben o saate kalmadan...

00:54:09...ufak ufak kaçarım.

00:54:11Yani işte...

00:54:13...kaçmazsan...

00:54:14...çift dansına talibim.

00:54:17Bakarız hocam.

00:54:19...güçün ha...

00:54:21...bu respectable tıklayın...

00:54:23...m Concert.

00:54:25Karan sen babanı görecektin.

00:54:28Bir şey olmaz.

00:54:29Onun keyfin yerinde.

00:54:32Hadi biz gidelim.

00:54:33I love you.

00:54:40I love you.

00:54:43I love you.

00:54:46You look like you.

00:54:48I feel you love you.

00:54:52I feel like I'm going to be talking to you.

00:54:55I can't explain.

00:55:01I know you're going to listen to me not do it.

00:55:03Okay, we're gonna keep us going.

00:55:07We'll take you alone.

00:55:08We'll take you alone.

00:55:18Let's go.

00:55:21I am going to go and we'll get you back.

00:55:24I will get you back then.

00:56:04Gazeteye konulacak fotoğrafları çeksene Sinemciğim.

00:56:07Boş boş fotoğraf çekeceğine.

00:56:09Maide Hanım özellikle çift fotoğrafları alın demişti.

00:56:13En güzel çift seçtim aslında.

00:56:17İyi akşamlar başkanım.

00:56:33Ben son dans dedim ama ilk dansı da edebiliriz.

00:56:40Leman.

00:56:42Şey, şey.

00:56:44Benim için Elif'le konuşabilir misin acaba?

00:56:47Bu ne ben ne konuşacağım Elif'le ya?

00:56:48Ne bileyim annen çok üzgün de bir şey de ne olur.

00:56:52Nerede hiçbirini göremedim. Hiçbiri burada yok.

00:56:54Ben de en son dışarıda göreyim.

00:56:55Tamam, helal edeceğim.

00:57:00Sağ ol.

00:57:00Haydi gençler.

00:57:16Ya vaz mı geçsek bu oda işinden?

00:57:18Baksanıza hava patlayacak gibi.

00:57:19Şuradan şuraya gideceğiz.

00:57:21Bir şey olmaz mı bizi gidene kadar?

00:57:22Çadırları aldırdın mı?

00:57:23Yükledim, yükledim.

00:57:24Ya bir şey olmaz.

00:57:25En fazla boğuluruz.

00:57:25Yükledim.

00:57:26Karoğan.

00:57:30Gel.

00:57:35Olur.

00:57:36Can.

00:57:37Gel.

00:57:40Dikkat et.

00:57:43Arkaya gidin biraz da etsinler.

00:57:50Evet gençler.

00:57:51Hadi şimdi bizi bulsunlar da görelim bakalım nasıl buluyorlar.

00:57:57Altyazı M.K.

00:58:27Altyazı M.K.

00:58:57Altyazı M.K.

00:58:59Kendisinin doğum günü.

00:59:01Bir ufak kutlayacağız.

00:59:03Herkes hazır olsun lütfen.

00:59:07Gözbe.

00:59:11Nereden çıktı şimdi bu doğum günü?

00:59:14Ayrıca ne alaka?

00:59:15Ayrıca ne alaka?

00:59:17Yani bu gece okulumuzun gecesi.

00:59:18Doğum gününün sırası mı?

00:59:20Ama siz söylemişsiniz.

00:59:22Sheikah.

00:59:26Sheikah.

00:59:28Sheikah konuşmamız lazım.

00:59:31Seher konusu.

00:59:32Yabana atılacak bir konu değil.

00:59:34Ne Seher anne, ne diyorsun?

00:59:36Bak.

00:59:38Bence...

00:59:40...senin ses kaydını alan Seher.

00:59:43Ne?

00:59:45Seher'in öfkesi hala geçmemiş.

00:59:49Resmen düşmanımsı yanımda tutmuşum.

00:59:52Seher bir şeyler peşinde.

00:59:54Ona çok dikkat etmemiz lazım.

00:59:56Burnuma kötü kokular geliyor.

01:00:22Müzik

01:00:31Müzik

01:00:34Müzik

01:00:36Müzik

01:00:42Müzik

01:00:44You saw your children?

01:00:46You saw your children?

01:00:48No.

01:00:50We didn't see you.

01:00:52We didn't see you.

01:00:54But you're the main thing for me.

01:00:56If I could be...

01:00:58You're right.

01:01:00You're right.

01:01:02But sometimes we need to be a little bit.

01:01:06We need to remember.

01:01:08You need to remember.

01:01:10Why?

01:01:12Why?

01:01:14You were's here.

01:01:16Why is it?

01:01:21Why did you know?

01:01:23What happened?

01:05:22Thank you very much.

01:05:52I don't know.

01:06:22I don't know.

01:06:24I don't know.

مسلسل انا ليمان الحلقة 5 مترجم بارت 2

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended