- il y a 5 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...ölümcül şekilde yaralanmasına sebep olan Neşter, Melek Hancıoğlu'na ait.
00:00:34Savcı Bey, kusura bakmayın ama işinizi iyi yapmamışsınız.
00:00:37Bu adam düğünde gözümün önünde Tahir Bey'i ölümle tehdit etti.
00:00:41Sen babamı mı kastetin?
00:00:45Hastane burası.
00:00:46Sakin.
00:00:47Taşkala yapma bana.
00:00:47Sakin.
00:00:48Polislerin peşinde, sen neyin peşindesin?
00:00:50Sen onu da halletmişsindir.
00:00:52Nasıl yani?
00:00:54Bu yılan mı Tahir'in canına kastetmiş?
00:00:57Bir de utanmadan buraya geliyor.
00:00:58Savcım, Allah kuru intirazdan saklasın.
00:01:01Alakam yok.
00:01:02Ya yeter!
00:01:04Yeter!
00:01:05Kendinize gelin.
00:01:05Merhabalar Nihaz Bey.
00:01:07Merhaba, ben ailenin avukatlarından Çağla Öncü.
00:01:10Merhaba, memnun oldum.
00:01:12Yılmaz.
00:01:13Buyur Savcım.
00:01:13Müvekkillerine sahip çık.
00:01:15Burası horoz dövüşünün yeri değil.
00:01:20Behran Bey, madem aile üyeleri sizden şikayetçi...
00:01:23...o zaman adliyeye geleceksiniz, ifadenizi vereceksiniz.
00:01:27Emrim, maaşım üstüne savcım.
00:01:29Emrim, maaşım üstüne.
00:01:30Ne zaman, nerede istersen.
00:01:34Hadi, alalım Melek Hanım'ı.
00:01:37Nerede?
00:01:39Melek?
00:01:40Nerede?
00:01:40Buradayken...
00:01:41Melek, şurada.
00:01:42Melek?
00:01:43Buradayken...
00:01:43...buradayken...
00:01:44...bu binadan kimse çıkmayacak.
00:02:01Başlıyor.
00:02:01Savcı Bey, aradığınız teröristseyi küçük bir kız.
00:02:04Buralarda bir yerdedir.
00:02:05Bir sakin olalım lütfen.
00:02:08Hah, hah.
00:02:08Melek, kardeşim neredesin?
00:02:10Abi.
00:02:12Gülüşen.
00:02:12Melek'in telefonu niye sende?
00:02:14Abi, bilmiyorum.
00:02:15Tuvalette buldum ben.
00:02:17Melek, nerede abim?
00:02:18Olur, lütfen.
00:02:20Tamam.
00:02:21Ben bulacağım Melek'i.
00:02:22Merak etme.
00:02:24Telefonunu da bırakmış, ha?
00:02:27Hala bana sakin kalmamı öğütleyecek misiniz Doğan Bey?
00:02:30Savcım.
00:02:31Çok gerildik, rica ediyorum.
00:02:33Şimdi kameralara bakar anlarız.
00:02:35Aynen.
00:02:36Kameralara bakalım.
00:02:37Buyurun.
00:02:38Ben kapattırdım kameraları.
00:02:39Ne?
00:02:40Ne?
00:02:40Ya ne bileyim?
00:02:42Babamın şeysi işte basına çıkmasın diye ilk geldiğimizde kapattırdım.
00:02:46Bu kahretsin.
00:02:48Melek nerede, ne halde en ufak bir fikrimiz yok.
00:03:00Bulamadınız mı Melek'i?
00:03:03Hiçiz yok.
00:03:04Ya tek başına ne eder?
00:03:05Melek'e gider şuncacık kızcağız.
00:03:07Tek başına elbette zor.
00:03:09Ama birileri ona yardım ettiyse kaçmıştır.
00:03:13Sizin çıkardığınız kargaşadan istifade.
00:03:16Yeter ama Savcı Bey.
00:03:17Siz bizi mi suçluyorsunuz?
00:03:19Bakın Doğan Bey.
00:03:20Ben böyle davaları çok gördüm.
00:03:22Aynı bunun gibi davalar.
00:03:24Suçlu çocuğunu yurt dışına kaçırmaya çalışan anne babalar.
00:03:26Ama arada bir fark var.
00:03:28Melek suçlu değil.
00:03:29O zaman niye ortadan kayboldu?
00:03:34Kaybolmadı.
00:03:36Kaçmadı.
00:03:37Belki de kaçırıldı.
00:03:38Kim tarafından?
00:03:40Burada olmamıza sebep olanlar tarafından.
00:03:42Size işaret ettim ama yetmedi demek ki.
00:03:45Behram Bey'i kastediyorsanız gözümüzün önündeydi.
00:03:48Behram gibi organize çalışan birinin...
00:03:50...Melek'i hastaneden çıkartması beş dakikasını almaz.
00:03:53Yapmayın siz böylelerini benden daha iyi bilirsiniz.
00:03:55Bilirim.
00:03:56Sırtımı da dönmüş değilim Doğan Bey.
00:03:59Araştıracağım, sorgulayacağım.
00:04:00Lütfen.
00:04:02Ben şimdi olay yerine geçiyorum.
00:04:04Siz kızı aramaya devam edin.
00:04:06Ay!
00:04:07Anne!
00:04:07Anne çok iyi!
00:04:09Getir!
00:04:09Oturtalım.
00:04:10Oturtalım şunu.
00:04:11Nefes alın Saadet Hanım.
00:04:22Nefes alın.
00:04:23Sayın Savcı'm.
00:04:24Ben de sizinle olay yerine gelsem yardım etmek var Sadina Hanım.
00:04:30Olur.
00:04:30Sabah dokuzda çiftlikte buluşalım.
00:04:32Tamam.
00:04:34Erdoğan.
00:04:37Kaçırıldı mı?
00:04:38Nefes alın.
00:04:40Kızım.
00:04:41Kızımı istiyorum.
00:04:45Ne yaptın?
00:04:46Anne ama sakin ol bak hepimiz kötüyüz.
00:04:48Anneciğim anne.
00:04:50Tekerlekli sandalye getirelim.
00:04:51Tamam tamam tamam.
00:04:54Anne tamam.
00:04:54Hemşe lazım.
00:04:55Tamam odayı alalım.
00:04:57Sen de.
00:04:57Her yeri dedik dedik odayı.
00:04:59Hastalarla personel ile konuşun.
00:05:01Raporlarınızı da sabaha kadar hazırlayın.
00:05:03Tamam.
00:05:03Hemen tutturmasak Sayın Savcı'm.
00:05:05Neyime söylediğim yerde.
00:05:06Tamam.
00:05:06Hayda geçirmesek.
00:05:08Bakın Sayın Savcı'm.
00:05:11Müvekkilim kaçma şüphesi olmayan bir öğrencidir.
00:05:14Yani bütün gece babasının başından bir saniye bile ayrılmadı.
00:05:17Usul gereği makul bir süre talep ediyorum sizden.
00:05:20Bakın avukat hanım.
00:05:21Çok beklemem.
00:05:2324 saat içinde geldi geldi.
00:05:25Gelmedi yakalama kararı çıkar.
00:05:26Tamam ben müvekkilimin lehine olabilecek tüm şartları korumak istiyorum.
00:05:30Melek Hancıoğlu'nu da biz getireceğiz.
00:05:33Tabii.
00:05:34İfadesini versin olayı aydınlatsın.
00:05:37Kardeşimi bizzat ellerimle getireceğim Sayın Savcı'm.
00:05:51Nerede o Behram denen herif?
00:05:53Derdiniz bu mu şimdi?
00:05:57Siz kendi vazifelerinizi halledin.
00:05:58Ben de kendiminkileri avukat hanım.
00:06:00Gel benim.
00:06:05Ah Behram abi ah!
00:06:06Hükümet isim bakıyorum gelin olmaya.
00:06:36Evlen bakalım.
00:06:39Evlen.
00:06:42Gülüşen.
00:06:43Canım hadi artık toplu biraz kendini.
00:06:47Gülüşen kızım.
00:06:49Doktorlara haber verelim mi sana da bir baksınlar.
00:06:52Nerede bu kızın kocası gelin?
00:06:54Kızcağız perişan oldu.
00:06:56Gelsin sahip çıksın.
00:07:02Nasıl durumu?
00:07:04Tansiyonu yirmiye vurmuş.
00:07:05İlaç bağladılar.
00:07:06Ama azıla.
00:07:12Gülüm.
00:07:13Gülüşen'im.
00:07:15Gel bir tabi ol şöyle.
00:07:21Şşşş.
00:07:23Yıpratma kendini oğlum.
00:07:24Bak annen iyiymiş.
00:07:26Ben de meleği bulup getireceğim.
00:07:30Merak etme.
00:07:31Sen şimdi çok uykusuzsun.
00:07:34Yaşadıklarımız zaten çok ağır.
00:07:36Ama bizim şimdi güçlü olmamız lazım.
00:07:39Tamam mı?
00:07:39Senem neredesin sen?
00:07:42Allah Allah.
00:07:43Kardeşimi arıyorum ya.
00:07:44Nerededin?
00:07:48Tamam.
00:07:48Fikret'i yönetime gönderdin.
00:07:53Berhan ve adamlarının hastaneye girmesine izin verilmeyecek.
00:07:56Güzel.
00:07:57Ne düşünmüyorsun?
00:07:59Ben de işte limandaki adamları falan böyle kapıya...
00:08:02Abi yetmez.
00:08:03Hele burada hiç olmaz.
00:08:05Çiftliğin kapısına dizdiklerini durdurabildi mi?
00:08:07Allah Allah.
00:08:08Orduysa ordu.
00:08:09Bütün aşireti yarım kapıya.
00:08:10Nedir olur mu?
00:08:11Şşş.
00:08:12Annenizin durumu iyi değil.
00:08:14Yeter artık bağır içmayın.
00:08:15Abi.
00:08:16Burası hastane.
00:08:18Her gün bin kişi giriyor çıkıyor.
00:08:21Eve nakledelim gözünüzün önünde olsun.
00:08:23Yok deme.
00:08:25Oğlum sen kafaya mı yerdin?
00:08:26Delirdin mi sana?
00:08:27Doğan babam evde ölür.
00:08:29Nasıl bakacağız orada?
00:08:30Eve de yoğun bakım kurulur.
00:08:31Tahir Bey'i öldürmek isteyen yarım bıraktığı işi mutlaka tamamlamaya kalkacak.
00:08:35Doğru söylüyor.
00:08:36Ah bah bah.
00:08:39Sen sanki bağımı çok düştürsün.
00:08:41Ulan.
00:08:42Bak sen bu işlere karışmayacaksın.
00:08:45Bu aileden ben sorumluyum.
00:08:48Eyvallah.
00:08:50İnşallah ben yanılıyorumdur Allah.
00:09:02Doğan.
00:09:03Nereye?
00:09:04Burada böyle bekleyememalı.
00:09:05Veli'yi aramaya devam edeceğim.
00:09:08Sana emanetim.
00:09:13Vay be.
00:09:14Canım kahvecim.
00:09:16Hemen ben sana.
00:09:17Olur.
00:09:18Ami ya.
00:09:19Ben çay kahve getireyim sana.
00:09:24Ami istiyorum.
00:09:25Tamam abi.
00:09:28Kahve getireceğim.
00:09:29Aç şu telefonu.
00:09:30Aç şu telefonu Behram abi aç ya aç.
00:09:37Başıma bir ton çorap öf.
00:09:39Sonra da toz ol.
00:09:40Oh ne ala memleket.
00:09:42Allah Allah.
00:09:42Çağla hanım.
00:09:47Gitmediniz mi siz daha?
00:09:48Yok.
00:09:49Eee.
00:09:50Söz verdik ya.
00:09:51Savcıya.
00:09:52Meleği getireceğiz dedik.
00:09:53Eee.
00:09:54Nereden nasıl başlıyoruz?
00:09:55Size söyledim.
00:09:55Ben Behram'dan başlıyorum.
00:09:57Fikret'ten adres bekliyorum ama adamın doğru düz ofis adresi bile yok.
00:10:00Kimse de.
00:10:01Düşünebiliyor musunuz?
00:10:02Nasıl bir iş insanıysa kendisi.
00:10:06Çutup onu götüreceklerini.
00:10:08İfade vereceğim dedi Savcı.
00:10:10Öyle kaçak köçek değil ki.
00:10:13Siz bana o herifi mi savunuyorsunuz?
00:10:16Hayır yani adamcağızla ilgili bir suçlama yok.
00:10:19Onu demek istiyorum.
00:10:20Adamcağız mı?
00:10:22Mafya onlar.
00:10:23Bunu anlamayacak kadar saf olamazsınız herhalde Çağla hanım.
00:10:25Yani mafya olmaları babanızı onların saldırdığı anlamına gelmiyor Doğan Bey.
00:10:30Meleği hemen yaftaladılar ama.
00:10:32Tamam da Melek'le ilgili bir delil buldu polis yani ne yaftalaması?
00:10:35Ha madem bulundu tabi siz de görünenin peşine düştünüz öyle mi?
00:10:39Çaydasın.
00:10:44Çağla hanım senaryo gayet net bir şekilde ortada değil mi?
00:10:49Behram meleğin ne işlerini birine çaldırmış.
00:10:51Sonra da kendi suçunu kardeşimin üstüne atmış.
00:10:54Bu kadar.
00:10:54Ya yanılıyorsunuzdur belki gözünüze görmediniz sonuçta.
00:10:58Yanılmıyorum.
00:10:59Böylelerini çok iyi bilirim.
00:11:01Ameliyathanemden eksik olmaz bunlar.
00:11:03Dinleri imanları paradır.
00:11:05Para için can da alırlar can da verirler.
00:11:07Ya olabilir.
00:11:08Tamam ama ya siz yine de genelleme yapmayın tanımadan etmeden.
00:11:13Siz çok iyi tanıyorsunuz herhalde.
00:11:14Hayır ama tanımama gerek yok Doğan Bey.
00:11:19Ön yargı sevmiyorum.
00:11:20Yani insanları belli bir kalıba sıkıştırmaya karşımdım.
00:11:23Eskiden ben de böyleydim.
00:11:24Ama romantikliğin yerine gerçekçilik alıyor zamanlar.
00:11:29Gerçekçilik diyecek olursak meleğin suçlu olması da olası.
00:11:33Anlamadım.
00:11:34Yani ağır ceza davalarında bu tür aile içi işlenen...
00:11:37Bir dakika.
00:11:38Ne oldu?
00:11:44Ben bu adamı tanıyorum.
00:11:48Behram'ın adamı bu.
00:11:49Doğan Bey durun.
00:11:54Doğan Bey.
00:11:55Dön.
00:11:56Doğan Bey.
00:11:58Durun Doğan Bey.
00:12:00Ben de geliyorum.
00:12:08Doğan Bey.
00:12:10Doğan Bey.
00:12:11Yavaş yavaş ölüp gideceğiz yetişemeden.
00:12:13Doğan Bey.
00:12:14Kardeşim o araçta.
00:12:16Nasıl bu kadar eminsiniz?
00:12:18O adam Behram'ın adamı ve bir ambulansta.
00:12:20Para Medin yerine oturmuş.
00:12:21Daha nasıl bir kanıt istersiniz?
00:12:23Melek camdan el mi sallasın?
00:12:24Aa.
00:12:25Ama pardon ya.
00:12:26Size göre melek suçluydu zaten.
00:12:28Ben onu demek istemedim.
00:12:29Yani çok görülen bir durum demek istiyorum sadece.
00:12:31Derneklerde...
00:12:33Çok ceza davalarında görev aldım da.
00:12:35Yani bu tip aile içi...
00:12:36Çağla Hanım.
00:12:38Siz iyi misiniz?
00:12:40Ya meleği tanımamış olsanız.
00:12:41Melek canavar değil tabii ki.
00:12:43Ama bazen sadece nefsi müdafaa gibi gerekçeler olabiliyor.
00:12:45Onu demek istiyorum.
00:12:46O ne demek ya?
00:12:47Babanı öldürmeye kalkmanın haklı bir gerekçesi olabilir mi?
00:12:51Hem bu kadar uzmansınız keşke ceza davalarında kalsaydınız.
00:12:55Sizi işe aldırmak da hata ettim belki de.
00:12:58Hala bu hatamızdan dönebilirsiniz Doğan Bey.
00:13:06Nereye gitti bu?
00:13:07Önümüzdeydi hemen.
00:13:08Hay ben böyle yaşıyorum.
00:13:09Ha orada.
00:13:12Tünel'e giriyor.
00:13:13Yavaş Doğan Bey ne olur.
00:13:15Yavaş.
00:13:16Doğan Bey.
00:13:18Tamam.
00:13:25Abla delirdin mi sen ya?
00:13:26Canına mı sudun?
00:13:27Delirdim ulan.
00:13:28Canıma da susadım.
00:13:29İn aşağı.
00:13:30İn lan aşağı.
00:13:32İn aç şunu.
00:13:33Çabuk aşağıya.
00:13:34Gel buraya lan.
00:13:35Aman.
00:13:35Gel.
00:13:36Sen.
00:13:38Senin karın içeride.
00:13:40Perperişan sen nereye gidiyorsun?
00:13:42E kutlama ya.
00:13:43Tahir'in ardından içmeyeceğiz ne zaman içeceğiz abla?
00:13:45Sen mi yaptın?
00:13:50Nasıl yaparsın sen?
00:13:52Sen nasıl bıçaklarsın babama?
00:13:56Baban?
00:13:58Baban he.
00:13:59Ateş daldısın kızım sen kes şunu.
00:14:02Şuraya bak.
00:14:03Onlar Hancıoğlu.
00:14:05Sen de Yancıoğlu.
00:14:05Ulan ben seni.
00:14:13Haklısın.
00:14:15Sen yapamazsın.
00:14:19Sen hiçbir şey yapamazsın Sefa.
00:14:23Çünkü sen korkaksın.
00:14:26Korkaksın sen de o yok.
00:14:30Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
00:14:31Onlar da var.
00:14:34Ailelerine zarar veren her kim olursa harcarlar.
00:14:38Öldürürler seni.
00:14:40Anlamıyor musun?
00:14:45Tzu.
00:14:45Tzu.
00:14:45будет.
00:14:50Ay.
00:14:51Ay.
00:14:51Ay!
00:15:03Ne oluyor ya?
00:15:04Çekil!
00:15:07Sen hayır ne yapıyorsun?
00:15:08La, çekil!
00:15:09Bana sakın hikaye anlatma.
00:15:13Melek!
00:15:21Melek nerede?
00:15:23Abi bir biz burada varız.
00:15:51Tünelde değiştirdiniz değil mi? Başka araca geçirdiniz meleği.
00:15:54Duan Bey lütfen sakin olun lütfen.
00:15:55Abi valla tanımam etmem ben meleği ya.
00:15:58Ulan bırak!
00:15:59Melek için değilse ne işi var sizin gibilerin ambulansa?
00:16:01Paramedik mi oldun bana?
00:16:03Abi arkadaşlar kaşak durumda olunca hastanede...
00:16:06Çocuk mu kandırıyorsun lan sen?
00:16:08Gel lan gidiyoruz.
00:16:10Ee şimdi ne yapıyoruz?
00:16:12Bunun tasmasını tutan Behram kalıpsızına gidiyoruz.
00:16:15Kim söylemediyse ona söylettirin meleğin yerini.
00:16:18Kes lan!
00:16:19Arabayı siz kullanabilir misin Çağlan?
00:16:22Hıh.
00:16:40Abi tam senin sevdiğin gibi yaptırdım size.
00:16:44Bak bıçağın iyidir, dağılmazsa genco değilim.
00:16:47Yağma soğutsan tadı çıkmaz.
00:16:50İçimdeki ateş var ya babuş.
00:16:53Kebap soğusun soğusun.
00:16:56Benim bu ateş onu tekrar ısıtır.
00:16:58Ulan! Kıprat!
00:17:00Bırak buna kendisi hiç de kafayı diyem ha!
00:17:06O Baytar beni savcının kocağına attı oraya.
00:17:08Attı.
00:17:09Ulan!
00:17:10Beteli ağır olacak.
00:17:15Çok ağır olacak.
00:17:17Bizim kuştan haber var mı?
00:17:19Kafese girdi girecek.
00:17:21Sen rahat ol ya!
00:17:22İyi, iyi.
00:17:23Sonra zaten ne yapacaksanız siz bilirsiniz.
00:17:31Hoppala!
00:17:34Ne oluyor eşkıya gibi ya?
00:17:35Adamlarını yeğitememişsin be Rema.
00:17:40Patlattılar planını.
00:17:41Adam kusura bakma valla.
00:17:44Doğan Bey'e neredeysem inandıramadım.
00:17:47Genco!
00:17:48Genco!
00:17:49Sakin!
00:17:50Sakin!
00:17:56Hoş gelmişsen Junior Anceli.
00:17:57Ben de sizi bekledim la!
00:17:59Yediğin altı bildiğinden peşine düşeceğimi biliyordum çünkü.
00:18:09Ooo!
00:18:11Mevzu derin.
00:18:13Dışarıda bekleyin demiştim size Çağla Hanım.
00:18:15Avukatıyla gelmiş ha!
00:18:18Eller yukarı o zaman.
00:18:19Yalnız böyle açı açın olmaz ha!
00:18:21Ben de yemek yiyordum ya!
00:18:22Sonra konuşurum.
00:18:23Gelin kebap yiyelim.
00:18:24Boş konuşma!
00:18:25Melek nerede?
00:18:26Ya hocam!
00:18:27Sen bileyim.
00:18:29Şimdi bu...
00:18:31Ben aç olunca...
00:18:33Benim şeker bir oynuyor, bir oynuyor.
00:18:34Öyle böyle değil.
00:18:41Bilmez miyim?
00:18:43Benim şekerim ne zaman oynuyor Behram biliyor musun?
00:18:46Sorduğum sorulara cevap alamayınca.
00:18:48Melek nerede?
00:18:49Melek nerede?
00:18:50Melek nerede?
00:18:51Soruya bak hele ya soruya.
00:18:52Ben nereden bileyim Melek nerede Doğan kardeş?
00:18:54Melek nerede?
00:18:55Melek nerede?
00:18:57Melek nerede?
00:19:00Soruya bak hele ya soruya.
00:19:05Ben nereden bileyim Melek nerede Doğan kardeş?
00:19:07Doğan Bey, Doğan Bey!
00:19:08Edif!
00:19:09Edif!
00:19:10Edif!
00:19:11Edif!
00:19:12Edif!
00:19:13Edif!
00:19:14Edif!
00:19:15Edif!
00:19:16Edif!
00:19:17Çıkar şu itlerini dışarı.
00:19:18Bakalım yine böyle neşeli olacak mısın?
00:19:20Sen değilse ki senin silahın adamlarınıza benim de ellerim değilsen he Cerrah Bey.
00:19:26Yapmayın Doğan Bey lütfen.
00:19:27Çağla Hanım dışarıda bekleyin demiştim size lütfen geri durun.
00:19:30Yapmayın Doğan Bey ya lütfen yazıktır.
00:19:32Amgara Hanım patronunu dinle dışarıda bekle.
00:19:38Genç ol!
00:19:39Edif!
00:19:40Edif!
00:19:41Sen ölüyorum çık dışarı yemek arası!
00:19:43Abi!
00:19:44Hadi!
00:19:45Haydi diyeyim!
00:19:46Abi!
00:19:47Yeme!
00:19:48Haydi!
00:19:49Sırak derdim!
00:19:59Melek'i ambulans hastaneden çıkardım.
00:20:01Kaçla göz arası başka bir aracı aldırdım.
00:20:04Şimdi kardeşim neredeyse beni oraya götürüyorsun.
00:20:07Hemen!
00:20:08Bilmiyorum!
00:20:09Bilmiyorum!
00:20:12Boğazında bir kapak var Behrend.
00:20:14Adı glottis.
00:20:15O kapandın mı havada hayatta durur.
00:20:19Yaklaşık yirmi saniye sonra beyin hücrelerin oksijensiz kalmaya başlayacak.
00:20:24İlk başta görme bozulacak.
00:20:26Sonra bilinç kaybı.
00:20:27Ama öyle kolay olmayacak.
00:20:29Biraz daha bastırırsan babuz sinirin devreye girer.
00:20:34Senin anlayacağın Behram.
00:20:36Doğan Bey.
00:20:37Tek parmağımla kalbini durdurabilirim.
00:20:39Tamamen sessiz.
00:20:41İz bırakmadan.
00:20:42Adli tıp kalp krizini yarar.
00:20:45Doğan Bey yapmayın.
00:20:47Ben seni öldürürüm.
00:20:50Ve kimse nedenini asla anlayamaz.
00:20:53O yüzden yalan söylemeyi bırak.
00:20:56Doğan Bey yapmayın.
00:20:58Bakın rica ediyorum müdahale etmek durumunda kalacağım.
00:21:01Lütfen yapmayın Doğan Bey!
00:21:03Ya bırak bizi ki söyleyek!
00:21:21Abi lise dışı kaçırmamızı kızı!
00:21:23Yalan söyleme!
00:21:24Ya BNH sizin aile işlerinizden iyilik yapalım dedik.
00:21:28Ayağımıza dolandı.
00:21:30İstek sizden, lojistik destek bizden.
00:21:32Yahu tünelde abinin ayarladığı arabaya kızı attık.
00:21:36Senin de işine geldi tabii.
00:21:38Benimle ne alakası var?
00:21:39Benim niye işime gelecekmiş?
00:21:40Ortaklığı bozdu diye önce Tahir Bey'i öldürmeye kalktın.
00:21:42Sonra bu işten sıyırmak için suçu kardeşime attın.
00:21:45Ha üstüne akıllı bir şey daha yaptın.
00:21:48Abimin aptal planına atladın.
00:21:50Meleği kaçırdın.
00:21:51Çünkü böylece polisin gözünde Melek artık kesin suçlu oldu.
00:21:55Size iki şey diyeceğim Doktor.
00:21:56Bir, babayı öldürmek istesem öldürürdüm.
00:22:00Ben yarım iş yapmam.
00:22:01İki, eğer suçu birinin üzerine atacak olsam o zavallı kardeşinin üzerine atmazdım.
00:22:06Senin gibi, senin gibi başıma bela olacak delinin üzerine atardım.
00:22:10Hem babayın düşmanı olduğunu bilmeyen yok.
00:22:17Nereye götürdüler kardeşimi?
00:22:21Hayda!
00:22:22Hocam bana taktı yahu.
00:22:24Vallahi deyin bana.
00:22:25Yahu kaç kere diyeceğim.
00:22:27Doğan kardeş bak.
00:22:28Siyah bir tavsiye.
00:22:30Evinde hırsız varsa o kapı kilit tutmaz.
00:22:32Senin adadığın hırsız da o Sinan'dır.
00:22:34Onun da bacısıdır ha.
00:22:35O da koruyor koruluyor.
00:22:37Bacısını alıyor götürüyor.
00:22:38Ben nereden bileyim nereye gitti?
00:22:40Git abine su.
00:22:43Seninle işim bitmedi.
00:22:45Geri geleceğim.
00:22:50Avukat Hanım, lütfen.
00:22:52Gel gel.
00:22:53Doğan kardeş.
00:22:54Gel biz misafir severik yahu.
00:22:55Ama böyle gelme ha.
00:22:56Haber et gelince.
00:22:57Haber et ki sana iki tane.
00:22:58Kurban kesacağım.
00:22:59Çağla Hanım.
00:23:00Çağla Hanım.
00:23:01Az önceki durum için kusura bakmayın lütfen.
00:23:02Ne kusuru canım.
00:23:03Yani alt tarafı, birbirini boğazdan iki adam izledim.
00:23:04Ne kusuru.
00:23:05Sizin önünüzde yaşandığı için gerçekten özgünüm.
00:23:06Ama böyle adamla...
00:23:07Sorun benim önümde yaşanması yani.
00:23:08Yoksa sizin birini gidip boğazlamanız çok okey.
00:23:09Ya doktor olacaksınız bir de Doğan Bey.
00:23:10Adamı öldürüyordunuz askerini.
00:23:11Az kalsın ya.
00:23:12Bir de bu marifetmiş gibi kalp krizi zannederler diyorsunuz.
00:23:13Adamı öldürüyordunuz.
00:23:14Bir de bu marifetmiş gibi kalp krizi zannederler diyorsunuz.
00:23:15Adamı öldürüyordunuz.
00:23:16Ne kusuru canım.
00:23:18Ne kusuru canım.
00:23:19Yani alt tarafı, birbirini boğazlayan iki adam izledim.
00:23:23Ne kusuru.
00:23:24Sizin önünüzde yaşandığı için gerçekten özgünüm.
00:23:26Ama böyle adamla...
00:23:27Sorun benim önümde yaşanması yani.
00:23:29Yoksa sizin birini gidip boğazlamanız çok okey.
00:23:32Ya doktor olacaksınız bir de Doğan Bey.
00:23:35Adamı öldürüyordunuz az kalsın ya.
00:23:37Bir de bu marifetmiş gibi kalp krizi zannederler diyorsunuz.
00:23:41Adam kardeşimi kaçırtmış.
00:23:42Abiniz kaçırtmış.
00:23:43Tahir Bey'i bıçaklamış.
00:23:44Kesin bir delil yok.
00:23:45İyi.
00:23:46Siz sadece beni meleği suçlayın.
00:23:48İçeridekinin hiçbiri yaptığı dert olmuyor da...
00:23:50...benim boğazlamam mı dert oluyor ha Avukat Hanım?
00:23:52Bakın.
00:23:53Çok keskin yargılarınız var Doğan Bey.
00:23:56Adalet böyle aranmaz.
00:24:02Benim adaletim keskin.
00:24:04Doğrum tektir Şahla Hanım.
00:24:06E benim de notum verdiniz tabii o zaman.
00:24:08Yeni iş heyecanınıza veriyorum kafa karışıklığınızı.
00:24:10Meleği suçlamanızı başka türlü açıklayamam.
00:24:13Ben meleği suçlamıyorum Doğan Bey.
00:24:15Dediklerimi çarpıtmayın lütfen.
00:24:17Sadece diyorum ki bu olaya çok boyutlu bakmamız lazım.
00:24:20Yoksa işin içinden çıkamayacağız diyorum size.
00:24:22Bakın lütfen yanlış anlayıp da...
00:24:24...oraya buraya çekmeyin söylediklerimi lütfen.
00:24:26Yanlış anlasam kötü niyet var bu işin içinde der kestirip atardım.
00:24:33Buyurun.
00:24:35İzninizle ben önce bir evime gideceğim. Size iyi yolculuklar.
00:24:41Sizi burada tek başınıza bırakmak içime sinmez Şahla Hanım. Lütfen.
00:24:44Benim de şu an sizin arabanıza binmek içime sinmiyor Doğan Bey.
00:24:53Anlıyorum.
00:24:55Alışık değilsiniz soysunuz malum.
00:24:57Korktunuz çekindiniz.
00:24:59Tamam peki size taksi çağıralım.
00:25:01İstanbullu olmayan sizsiniz Doğan Bey.
00:25:05Siz beni hiç merak etmeyin.
00:25:07Ha bu arada...
00:25:09...ben öyle dünyadan bir haber...
00:25:11...toy biri falan da değilim.
00:25:13Yolumu kaybetmem evelallah.
00:25:17Hiç.
00:25:28Toymuş.
00:25:29Siz şu erkekler yok musunuz?
00:25:32Hepiniz silme zararsınız.
00:25:34Hepiniz.
00:25:43Sen niye gitmedin Şahla? Doktorun yanından ayrılmayacağız.
00:25:46Bırak şimdi doktor abi.
00:25:47Bana bir açıklama yapacaksın önce.
00:25:49Ne açıklamasın sen?
00:25:50Her şey gözünün önünde oldu.
00:25:52Aynı Levaki Hancıoğlu dediğin gibi işte ya şeytan şeytan.
00:25:55Kardeşleri gider babasını deşer.
00:25:57Diğer kardeşi kanundan kaçar.
00:25:58Diğer kardeşi kanun peşinde koşar.
00:26:00Ne güzel İstanbul.
00:26:01Onlar çalıyor.
00:26:02Onlar söylüyor.
00:26:03Yahu genç kızdır dedik.
00:26:05İnsanlık ettik.
00:26:06Yardım ettik.
00:26:07Şimdi suçu bir yıkmaya çalışıyorlar.
00:26:10Doğan Bey gerçekten senin yaptığını düşünüyor ama.
00:26:14Adam az kalsın öldürecekti seni ya.
00:26:18Sen farkındasın değil mi bunun?
00:26:19Hele bak hele bak.
00:26:20Hele bak bak.
00:26:21Farkındayım ha.
00:26:25Yalnız var ya adamın üzerine atlayacaktın ha.
00:26:29Abisine de kıyamazmış.
00:26:31Lap ebelini bırak abi.
00:26:34Sana bir kez soracağım.
00:26:36Tahir Hancıoğlu'nu gerçekten sen mi bıçakladın?
00:26:40Hı?
00:26:41Sen hayırdır ya çağla kızım.
00:26:43Soruma cevap ver abi.
00:26:45Sen mi yaptın gerçekten?
00:26:46Ben bir icraat yapacaksam kendim bizzat yaparım.
00:26:49Ayrıca o kırtlık kadar kıza suçu atacak kadar da korkak değilim hamdolsun.
00:26:54Size de aşk olsun.
00:26:57Peki.
00:26:59Diğer soruma geçiyorum o zaman.
00:27:01Sinan denen herifin meleği nereye götürdüğünü bilmiyor musun gerçekten?
00:27:06Kur'an'ıma bilmiyem.
00:27:08Bak Kur'an'ıma bilmiyem.
00:27:10Yardım istedi ettik bitti gitti.
00:27:13Abi niye yaptın bunu ya niye?
00:27:14Mecburdum çağla kızı.
00:27:16Mecburdum ha.
00:27:17Sen daha beni anlamıyorsun ki.
00:27:26Yahu bu Sinan Kaşmeri'yle bak ortak bir iş yapakta dedik.
00:27:29Tuttum kendisine para verdim öyle çok para ha az para değil.
00:27:33E tabi tepemde hesabını soracak adamlar var öyle normal adamlar da değil.
00:27:36Tehlikeli adamlar ha.
00:27:38Bu Doğan'dan daha tehlikeliler.
00:27:39Öyle momayla momayla uğraşmazlar gelirler direk kafama sıkarlar.
00:27:45Ben Sinan'a mecburum.
00:27:47Hastanede buldu beni.
00:27:48Geldi yanıma dedi ki.
00:27:50Kardeşimi kaçıracağım dedi.
00:27:51Gel yardım et dedi.
00:27:52Ne yapalım?
00:27:53Ben de ettim.
00:27:54Emir demiri kesti.
00:27:55Ya sen kafayı mı yedin sen kafayı?
00:27:57Beni çağırıyorsun buraya.
00:27:58Doğan benim ensemde.
00:28:00Kız kardeşim kayıp.
00:28:01Değil, değil.
00:28:03Kayıp değil.
00:28:04Küçük bacı ambulansta.
00:28:06Ne?
00:28:07Ya sen benim bacıma mı kaçırdın?
00:28:09Kaçırmış olsam seni niye çağırayım buraya Sinan?
00:28:11Sakin.
00:28:13Size bir seçenek sunacağım.
00:28:15Ne?
00:28:16Ya ne ne?
00:28:17Doğan da sen de bacım masum deyince Kur'an'ıma bak.
00:28:23Kur'an'ıma için parçalandı o.
00:28:24Değil mi?
00:28:25Dedim bile.
00:28:26Dedim meleğe de bir abilik edeyim dedim.
00:28:29E?
00:28:30Siz yaşamadınız Sinan.
00:28:33Bilmezsiniz.
00:28:34İçerisi sizin gibilere hele ki melek gibilere uygun değil.
00:28:40Anladın?
00:28:42Hiç derler adamı.
00:28:44Parça pincik ederler orada.
00:28:46Allah korusun ha.
00:28:48İster al kardeşine sahte pasaport çıkar.
00:28:50Yarın olmadan istediğin yere uçur.
00:28:52İstersen git.
00:28:53Savcıya adalete teslim et.
00:28:55Abesi sen.
00:28:56Sen vallahi sen bilirsin.
00:28:57Sen yaptın ha.
00:29:00Babamı.
00:29:01Ona bakarsay ben de diyen ki sen yaptı.
00:29:04Hal bir de buradan ya.
00:29:06He?
00:29:07Ya kim yaptıysa yaptı ya.
00:29:08Onu ancak Allah bilir.
00:29:10Sadece o gördü.
00:29:12Öncesini boş ver Sinan.
00:29:13Sonrasına bakalım biz.
00:29:15Bak daha büyük işler yapacağız seninle.
00:29:18Daha büyük işler Sinan.
00:29:20Öyle değil.
00:29:24Büyük patron.
00:29:26Abi yüreği işte.
00:29:27Ama ahlı.
00:29:28Mapushane köşelerinde telef olacağına kız.
00:29:31Bu daha iyi.
00:29:32Tamam da belki de ifadesini verdikten sonra savcı salacak kızı.
00:29:36Savcının elinde ne var ne yok ben bilmem.
00:29:39Peki sen bileyim isen.
00:29:41Sen bileyim isen savcının elinde ne var Çağla kızı.
00:29:44He?
00:29:45Ya daha fazla kanıt varsa daha büyük kanıt varsa kız hakkında.
00:29:49Yazık kıza ya.
00:29:50Ne çok korkmuştur kim bilir.
00:29:53Kızın bütün hayatı alt üst oldu ya.
00:29:56Elin kızını acıyana kadar.
00:29:58Şu abine de bir acısın Çağla.
00:30:00He?
00:30:03Zorlanıyorum abi.
00:30:05Vallahi zorlanıyorum ya.
00:30:07Ne şirkete gir enselerinde ol dedin.
00:30:10Adamların babasının canına kastedildi yani.
00:30:12Baş şüpheleri de sen oldun.
00:30:17Ben emin değilim yani bu işi yapabileceğinden hiç emin değilmiş.
00:30:20Sakın ha.
00:30:22Sakın ha Çağla kızı.
00:30:23Bak öyle vicdan hak hukuk deyip arkanı dönüp gideceğiz lan.
00:30:27Korkuyorum yahu.
00:30:28Bu hancı oğlundan korkuyorum halime bak.
00:30:36Çağla.
00:30:38Bak.
00:30:40Anlıyorum.
00:30:42Anlıyorum kafanda karışıyor.
00:30:44Eyvallah.
00:30:46Anlıyorum ama bak.
00:30:48En çaresiz zamanında siye ömrünü gözünü kırpmadan verecek olan bu can abine sırtını dönüp gidecek misin?
00:30:54Çağla kızı.
00:30:58Bu haksız ama şu çok para bu.
00:31:04Canım giriş yaparken imzaladığın kağıtlarda yazıyordu o.
00:31:08Ya annem.
00:31:10Kollarımda can verirken ben nasıl anlayayım okuduğumu abla.
00:31:14He?
00:31:15Ablam da sizin hastanız.
00:31:17Biliyorsunuzdur buna birbirimize sahip çıkacak.
00:31:19Kimsemiz yok ki bizim.
00:31:21Keşke elimden bir şey gelse ama maalesef.
00:31:24Ya abla.
00:31:25Bak.
00:31:27Bu kadar var bende.
00:31:29Tamam.
00:31:30Ben size kimliğimi de bırakayım.
00:31:32Tamam mı?
00:31:33Abla biz kötü insanlar değiliz.
00:31:35Ne olur bize yardım edin ne olur.
00:31:37Ne olur.
00:31:38Canım seni ağlatmak ister miyim?
00:31:40Ama elim kolum bağlı.
00:31:42Kural bu.
00:31:43Parayı getir.
00:31:44Annenin ağaçını al.
00:31:45Ablanı da taburcu et.
00:31:47O zamana kadar onları burada tutmak zorundayım.
00:31:51Ya ben kaçayım mı?
00:31:53Kaçayım mı ben ya?
00:31:55Ben hırsızlık mıyım mıyım?
00:31:57Ne istiyorsunuz ben öğrenciyim ya?
00:31:59Ne istiyorsunuz benden?
00:32:00Kalayım mı ben bunu söyleyeceğim bu parayı?
00:32:02Gidelim buraya.
00:32:03Ablanla.
00:32:04Annemi almadan şundan şuraya gitmiyorum.
00:32:07Ablamı getirin bana.
00:32:09Annemi getirin ne olur.
00:32:11Ne olur.
00:32:13Ne olur annemi getirin bana ne olur.
00:32:15Ne olur.
00:32:17Ne olur ya ne olur.
00:32:19Ne olur ne olur.
00:32:23Ne olur ne olur.
00:32:24Ne olur.
00:32:36Anne.
00:32:38Annem bana hiç Behran diye bir akrabamızdan bahsetmemişti.
00:32:41Çok uzaktan.
00:32:46Ondan dememiştir Vahide ablam.
00:32:49Rahmetli demeye dilim varmıyor.
00:32:52Helalleşmek istemiştim.
00:32:54J'ai pas à l'air d'envergne.
00:33:00J'ai l'air d'envergne.
00:33:04J'ai l'air d'envergne.
00:33:14J'ai l'air d'envergne.
00:33:18Pourquoi ?
00:33:19Niye ?
00:33:20Çünkü artık ben varım...
00:33:23...Cağla Kız'ı.
00:33:26Behrem abin var.
00:33:29Bak...
00:33:31...Yusuf Usta Faide ablaya bir es sahip çıktı.
00:33:34Şimdi sıra bende.
00:33:36Sen hiçbir şey için endişelenmeyeceksin.
00:33:40Sen sadece okuyacaksın.
00:33:43Sen...
00:33:46...avukat olacaksın.
00:33:49Tu as l'est.
00:33:51Tu as l'est, le d'est, comme si d'av riesgues,
00:33:54la dernière fois-ci comme si, la petite fukara avec ses uns.
00:34:00Et dans le monde du monde,
00:34:02au monde du monde,
00:34:04les femmes,
00:34:06les hommes, les hommes et ne te montrer.
00:34:12Tu as l'accesses?
00:34:19.
00:34:21Ben, aclutus Pasíl, je suis qui nemmenoit pour pas à l'armer.
00:34:26Je suis suis manteur que je fais toute la vie, je ne manteur pas,
00:34:31je lui fait le fait, je ne vais pas d'invitre.
00:34:34Ok.
00:34:36Mais que je ne mantecke.
00:34:40Donc, je suis passé à l'arriver.
00:34:41Je suis apprévée, je suis de meandyé à l'arriver dans la vie.
00:34:45Je vous dis à ce qui ne fait pas...
00:34:48...en que la nation Zeitaki mis employees.
00:34:49En Non ?
00:34:51Je Charlotte, je vois.
00:34:53Je suis sacré conscience.
00:34:55Aujourd'hui, vous prelimaine de Laurel un libre.
00:35:14Sino.
00:35:16He, à l'eau, ne parlez.
00:35:18Osama, un grand de plus.
00:35:20J'ai eu le grand de ce mariage à la fin.
00:35:22J'ai eu le bonheur.
00:35:24Il y a une une hauteureuse.
00:35:26Il a bien de me l'a dit, il a dit ce qu'il.
00:35:28Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:35:32Valla, je ne te dis pas que ça.
00:35:34Mecbure, je suis dit, je lui disais.
00:35:36J'ai eu le droit à la fin.
00:35:38Ne te fais pas ?
00:35:40Je ne te fais pas ?
00:35:42...
00:36:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:42...
00:37:12...
00:37:14...
00:37:16...
00:37:18...
00:37:22...
00:37:24...
00:37:26...
00:37:28...
00:37:30...
00:37:32...
00:37:34...
00:37:36...
00:37:38...
00:37:40...
00:37:42...
00:37:44...
00:37:46...
00:37:50...
00:37:52...
00:37:54...
00:37:56...
00:37:58...
00:38:00...
00:38:02...
00:38:04...
00:38:06...
00:38:08...
00:38:12...
00:38:14...
00:38:16...
00:38:20...
00:38:22...
00:38:24...
00:38:26...
00:38:28...
00:38:30...
00:38:32...
00:38:34...
00:38:36...
00:38:38...
00:38:42...
00:38:44...
00:38:46...
00:38:48...
00:38:50...
00:38:54...
00:38:56...
00:38:58...
00:39:00...
00:39:02...
00:39:04...
00:39:08...
00:39:10...
00:39:12...
00:39:14...
00:39:16...
00:39:18...
00:39:20...
00:39:22...
00:39:24...
00:39:26...
00:39:28...
00:39:30...
00:39:32...
00:39:38...
00:39:40...
00:39:42...
00:39:44...
00:39:46...
00:39:48...
00:39:50...
00:39:52...
00:39:54...
00:39:56...
00:40:28...
00:40:58...
00:41:18Meleği kaçırmış diyorum size meleği.
00:41:20Ya oğlum yabancı yerde değil abisinin yanında güvendeymiş.
00:41:24Niye anlamıyorsun halam?
00:41:26Sussuzken suçlu konuma düşecek kız.
00:41:28Haklı. Savcı sabaha kadar müllet verdi.
00:41:31Ifadesini alıp bırakacaklar.
00:41:33Ha ondan sonra yedi düvel duyacak.
00:41:35Hancoğullarının kızı karakolda sorguda.
00:41:38Hancoğullarının kızı kaçınca mı itibarınız korunacak?
00:41:41Yani Sinan şimdilik basın tarafını kapattı tabi ama nereye kadar?
00:41:44Ne güzel bir Hancoğlu ile polisin ismi bugüne kadar aynı satırda geçmedi.
00:41:50Bundan sonra da geçemezsin.
00:41:54Sen de mi hala ya sen de mi?
00:41:58Kimse bilmiyor mu şimdi Sinan nerede?
00:42:01Nereye gitti?
00:42:03Bulsan ne yapacaksın ki?
00:42:04Gıtlağına çökeceğim ne yapacağım halam elin yerini öğreneceğim.
00:42:07Tövbe tövbe o nasıl lak evladım ya?
00:42:11Sen Saadet Hanım yine susacak mısın?
00:42:14Kızının istihbali söz konusu farkındasınlar inşallah.
00:42:17Sen kadar Sinan da meleğin abisi.
00:42:21Öyle uygun görmüş demek.
00:42:24Tabi ya.
00:42:26Ben kime soruyorum ki?
00:42:28Ben kime soruyorum ki.
00:42:35Lan!
00:42:36Ben lan bu!
00:42:39Lan!
00:42:40Lan!
00:42:46Lan!
00:42:47Lan!
00:42:48Hala!
00:42:49Hadi!
00:42:50Merci.
00:43:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:50Tekrar başınız sağ olsun.
00:43:53Yusuf Usta bizim kıymetlimizdi.
00:43:56Mekanı cennet olsun.
00:43:57Buyurun ben sizi bırakayım eve kadar.
00:44:00Sağ olun Tahir Bey.
00:44:01Sizden bir şey isteyeceğim.
00:44:03Oberda'nın hapisten çıkmasına engel olun ne olur.
00:44:07Yalancı!
00:44:08İnanmayın ona!
00:44:10Bırak!
00:44:13Merak etmeyin ben hep yalnızdayım.
00:44:15Bırak!
00:44:16Doğan!
00:44:17Hesaplarını verecek!
00:44:19Gülahları tutmayacağım!
00:44:20Bırak!
00:44:21Doğan!
00:44:22Oğlum baban günlerdir seni arıyor.
00:44:25Üzme babanı.
00:44:26Benim babam yok!
00:44:27Doğan!
00:44:28Bıraksana!
00:44:29Doğan dedim.
00:44:36Ya bırak!
00:44:38Ya bırak!
00:44:39Bırak!
00:44:39Bizi düşürdüğün hale bak.
00:44:47Koskoca Hancıoğlu ailesinin oğlu dilenci gibi sokaklarda dolanıyor.
00:44:52Ben buna izin verir miyim ulan?
00:44:53Ben senin babalığını istemiyorum.
00:44:56Zorla tutamazsın beni.
00:44:57Gideceğim ben.
00:44:59Kafa kağıdında ne yazıyor?
00:45:02He?
00:45:02Daha on yedisin oğlum sen.
00:45:05On yedi.
00:45:06Ben ne dersem o.
00:45:08Adam edeceğim seni adam.
00:45:10Baban gibi erkek olacaksın.
00:45:13O vakte kadar sana ne yemek ne de su.
00:45:16Kavuş!
00:45:24Tahir Hancıoğlu yattığı yatağından bile hepinizi yönetiyor farkında mısınız?
00:45:29Ya rica ediyorum.
00:45:31Kalbinize bir sorun.
00:45:33Melek için iyi olan nedir?
00:45:35Kalbinize bir sorun.
00:45:45Evet Fikret.
00:45:46Doğan abi Sinan bey çiftliğe geçiyormuş şimdi.
00:45:49Olay yeri inceleme için savcı gelecekmiş.
00:45:51Çiftliğin kahyasından öğrendim.
00:45:52Tamam geliyorum.
00:45:57Doğan nereye?
00:45:59Oğlum dur!
00:46:00Çağla!
00:46:02Kızım sen neredesin?
00:46:03Kalp saattir ya.
00:46:04Telefona da bakmıyorsun.
00:46:05Aklım çıktı.
00:46:06Cidem ablamı da manik yapmadın değil mi?
00:46:08Nerede o?
00:46:11Ablacığım ee...
00:46:13...bir olaylar oldu da düğünde...
00:46:16...benim patron...
00:46:20...anlatacağım ben sana her şeyi döndüğümde tamam mı söz?
00:46:26Ana! Acelem var gitmem Nazım.
00:46:27Bana bak!
00:46:35Ne oldu senin patrona?
00:46:37Ne geveliyordun demin?
00:46:39Acelem var dedim ya Didem.
00:46:41Haberlerde kalp krizi dedi ama değil değil mi?
00:46:43Başka bir şey var benden gizliyorsun.
00:46:45Kalp krizi mi?
00:46:46Bak biliyordum işte.
00:46:48Hemen anlatıyorsun çünkü ben daha yılın magazin bombasını patlatacağım.
00:46:53Avukat müvekkili gizliği diye bir şey duydun mu daha önce sister'ım?
00:46:56Peki sen magazince inadı diye bir şey duydun mu sister'ım?
00:47:06Alo!
00:47:07Bir şey konuşmamız lazım sizinle Acil Yılmaz Bey.
00:47:12Tamam.
00:47:13Tamam o zaman...
00:47:14...olay yerinde görüşürüz.
00:47:16Tamamdır.
00:47:19Çağla!
00:47:23Olay yeri mi?
00:47:26Ne olayı ya?
00:47:28Tamam Furo tamam.
00:47:30Kapat telefonu.
00:47:33Furo eşek'i itirafı alamamış.
00:47:36Şaşırdık mı?
00:47:38O rahatsız neyi becermiş ki abi?
00:47:40Bayağı da hırpalamış kızı.
00:47:41Kız da ne inatçı çıktı yavrum?
00:47:44Değil elimde kalacak.
00:47:46Abi bu itiraf bu kadar önemli mi yani olmuyorsa olmuyor.
00:47:50La kafasız.
00:47:52Ben kızı kaçırma işine niye girdim?
00:47:55Sırf bu itirafı alabilmek için.
00:47:58Kaç kere anlatacağım?
00:47:59Kız itirafı yapacak dosya kapanacak.
00:48:01Abi...
00:48:02...o zaman...
00:48:03...ben gidip konuşayım.
00:48:05Belki beni ikna ederim ha?
00:48:06İyi polis kötü polis diyorsun ha?
00:48:08He.
00:48:09Aferin la.
00:48:10Fırla.
00:48:11Abam...
00:48:12...ben pasaportları ayarlatayım o zaman.
00:48:30Buyur buradan yak.
00:48:31une personne qui sait qui ne s'est pas possible
00:48:35elle a une personne qui fait par an
00:48:38à l'arguer
00:48:41vous allez
00:48:42vous allez
00:48:43la femme
00:48:45une
00:48:45la
00:48:46l'arguer
00:48:46la
00:48:47la
00:48:48la
00:48:49la
00:48:51l'arguer
00:48:53l'arguer
00:48:54la
00:48:54l'arguer
00:48:54il y a
00:48:55l'arguer
00:48:56il y a
00:48:56la
00:48:56l'arguer
00:48:57le
00:48:57puis le
00:48:57le
00:48:58il y a
00:48:58l'arguer
00:48:59il y a
00:49:00l'arguer
00:49:00il y a
00:49:00Melek yaptı diyorlar.
00:49:01Ay yok artık kafeyi mi yemiş bunlar?
00:49:04Melek bir böceği bile öldüremez alır dışarı atar.
00:49:08Birisine hem de babasına.
00:49:12Evet kız atı üstünde Melek gibi kız hakikaten.
00:49:16Anne.
00:49:18Belki de birileri suçu Melek'in üstüne atıyordur.
00:49:21Kim?
00:49:26Sen bir şey mi biliyorsun?
00:49:29Dün akşam ben birini gördüm.
00:49:31Kimi?
00:49:33Damat.
00:49:34Sefa Bey'i.
00:49:37Yürü bakayım şu içeriye sen.
00:49:39Yürü bakayım içeriye.
00:49:40Tamam anne kim?
00:49:41Anne.
00:49:42Sen git git git.
00:49:43Kız.
00:49:45Kız o sezini.
00:49:47Sefa Bey niye kayın babasını bıçaklasın?
00:49:50Olacak şey mi bu?
00:49:51Melek'in yapmasından daha mantıklı.
00:49:52Kız deli deli konuşma.
00:49:54Anne.
00:49:55Polis arayıp anladın.
00:49:56Bak sakın sakın bak.
00:49:58Ne olur ya.
00:49:59Niye?
00:49:59Sakın.
00:50:00Melek'in suçsuz yere hapse mi girmesini istiyorsunuz?
00:50:02Bak.
00:50:02Koskoca hancı oğulları evlatlarının hapse girmesine müsaade eder mi zannediyorsun sana?
00:50:10Ne yapar ederler kurtarırlar.
00:50:12Bak biz damada iftira attığımızda kalırız.
00:50:15Vallahi de billahi de bizi barındırmazlar burada.
00:50:17Lan niye iftira olsun?
00:50:19Gördüm diyorum sana ya mutfaktaydı bıçak arıyordu.
00:50:22Bakın örgülciğim.
00:50:23Güzel kızım benim.
00:50:24Ben mandan bu eve geldiğinde.
00:50:28Lamia'nın bana ilk ne nasip etti biliyor musun sen?
00:50:32Çalışan kızım görmez, duymaz, konuşmaz dedi bu damda.
00:50:38He?
00:50:40Tamam mı yavrum?
00:50:41Aferin sana.
00:50:42Hadi, hadi güzel kızım benim.
00:50:44Hadi.
00:50:45Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
00:51:09Asil Hanım.
00:51:10Abim ya, on saattir ameliyatta mısın cidden?
00:51:20Bugün hiç duyamadım sesini.
00:51:24Abilerin en yakışıklısı.
00:51:26Gün o.
00:51:31Bugün İstanbul yağmurlu, İzmir kesin sıcacıktır.
00:51:34Zaten senin olduğun yerin kötü olma ihtimal bile yok da.
00:51:37Neyse ne işte.
00:51:38Melek özledi sana.
00:51:40Abim, bugün ne güzel dertleştik ya.
00:51:46Bir daha sevdirdin bana hayat biliyor musun?
00:51:49İyi ki varsın be abim.
00:51:51Sende mi kızım?
00:52:10gelirim.
00:52:11Bir daha sevdik.
00:52:12Jenerife.
00:52:13Bir daha sevdim.
00:52:15Fenerife.
00:52:16Demek daha sevdim.
00:52:17Temizle.
00:52:18Eğilip.
00:52:19clicking.
00:52:20Temaat.
00:52:21Temaat.
00:52:22Koyama.
00:52:23Fenerife.
00:52:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:55Behram, yememiş, içmemiş haber vermiştir sana öttüğünü.
00:52:58Senin bir ödün koptu tabii.
00:52:59Ne kopacak benim ödüm be?
00:53:02Ben yaptığımın arkasındayım.
00:53:04Ne?
00:53:05Kardeşimizin hayatını kurtardım.
00:53:09Sana söylenecek söz yok da, önce elimdeyiz.
00:53:13Melekler...
00:53:13Ne?
00:53:14Yetişirka!
00:53:15Bana diklenip durma Doğan.
00:53:18Atandır diyeceksin.
00:53:19Bir bildiği vardır diyeceksin.
00:53:21Sana söyleneni yapacaksın.
00:53:23Babamın yokluğunda bu ailenin reisi benim.
00:53:26İster reis ol, ister yediceğim padişah.
00:53:29Bana meleği vereceksin.
00:53:31Sana meleği vereyim.
00:53:33Sen savcıya, polise götür ha.
00:53:36Oğlum, ben bu aileden hiç kimseyi savcıya, polise bırakmamışım.
00:53:40Hancıoğullarının töresidir.
00:53:42Dün bu töre böyleydi, bugün de böyle.
00:53:45Başlatma törenizden.
00:53:46Aptallığından kızı suçlu duruma sokuyorsun.
00:53:48Hey be, kime diyorum, töre diyorum, aile diyorum ama senin aile görmüşlüğün mü var Doğan?
00:53:56Yok tabii.
00:53:57Kaç yıl önce terç ettin ha bizim aileyi?
00:53:59Sen söyle.
00:54:00On yıl, yirmi yıl.
00:54:01Ha?
00:54:01Abi, abi, abi.
00:54:03Bırak bu Tahir Bey havalarını.
00:54:05Oturmuyor üstüne zorlama.
00:54:06Ama lütfen beni daha fazla zıvanadan çıkarmadan meleğin yerini söyle.
00:54:11Gidip alacağım kızı.
00:54:12Ağırsın.
00:54:13Çoktan Dubai'ye indi melek.
00:54:16Geçmiş olsun.
00:54:17Ne?
00:54:17Ne dedin?
00:54:18Kopayı mı yedin lan?
00:54:19Sen yaktın lan kızın başını.
00:54:21Savcı geliyor oğlum.
00:54:23Şu elinin sesini bir indir savcının önünde.
00:54:26Ne oldu?
00:54:27Korktun mu?
00:54:28Kardeşimizi sevgili abim Dubai'ye göndermiş derim diye korktun mu?
00:54:32Bırak, beni yakacaksın diye bütün aileyi felakete sürükleyeceksin.
00:54:37Şimdi adam gelecek belki gerçek suçluyu söyleyecek.
00:54:41Biz de meleği getireceğiz Dubai'de söz.
00:54:45Doğan Bey.
00:54:50Hoş geldiniz.
00:54:51Aileden yalnızca abiniz gelecek sanıyordum.
00:54:53Eh bizim için zor gün tabii sayın savcım.
00:54:56Kardeşimle sağ olsun.
00:54:58Aile demek zor günde her koşulda.
00:55:02Yan yana durmaktır demiş.
00:55:05Benim yanıma gelmiş.
00:55:07Hoşum benim sağ olsun.
00:55:09Peki.
00:55:10Her şeyi bir gözden geçirelim buyurun.
00:55:12Tabii buyurun buyurun.
00:55:16Meselemiz burada bitmedi.
00:55:18Melek o gittiği yerden dönecek.
00:55:20Ailemek üzere.
00:55:21Ailemek üzere.
00:55:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:15C'est plus différent.
00:59:18C'est à dire, je ne sais pas, c'est la telle.
00:59:22En savoir, peut-être que tu vois.
00:59:25Oui, c'est mieux que ce qu'on est.
00:59:28Je te dis, je dis que je ne veux pas.
00:59:29Je ne veux pas ce qu'on ne veux pas.
00:59:30Il faut pas ce qu'on ne veux pas.
00:59:41Çağla hanım.
00:59:45Çağla hanım,
00:59:47bir dakika bekler misiniz ?
00:59:51Yanlış anadınız diyecekseniz,
00:59:53hiç gerek yok.
00:59:54Yok.
00:59:55Doğru anadınız.
00:59:57Meleğin avukatı olmanıza uygun bulmuyorum.
00:59:59Ama bunu bu şekilde duymanızı tercih etmezdim.
01:00:03Hassas kalbim kırılmadı, merak etmeyin.
01:00:06Ama neden beni uygun görmediğinizi öğrenebilir miyim ?
01:00:09Toy falan diyecekseniz...
01:00:10Mesele, ona inanmamanız.
01:00:14Ne ?
01:00:14Kendiniz söylediniz.
01:00:17Ya Melek babasını başakladıysa demediniz mi bana ?
01:00:20Ben kardeşimi ondan şüphe eden bir avukata teslim etmem.
01:00:24Kusura bakmayın.
01:00:27Yani beni yargılamaya bu kadar meraklıysanız,
01:00:30keşke hukuk okusaymışsınız.
01:00:32Ayrıca meslek dediğiniz şey kişiden inançlarla değil, etikle yürür.
01:00:37Yani siz sadece çok iyi tanıdığınız, inandığınız hastaların mı hayatını kurtarıyorsunuz ?
01:00:41Konuyu buraya yitireceğinizi biliyordum.
01:00:44Peki, cevap vereyim size.
01:00:47Daha dün nefret ettiğim birinin hayatını kurtardın.
01:00:51Çünkü benim işim bu, hayat kurtarmak.
01:00:53Benim işimde müvekkiline koşulsuz inanmak değil, soru sormak.
01:00:56Kızardınız mı siz ?
01:01:05Sinirlenince kızarıyorsunuz sanırım.
01:01:11Sinirlenince normalde nabzı da yükselir, değil mi Doğan Bey ?
01:01:15Bakın, nabzım yükselmiş mi ?
01:01:17Ya ben işime duygularımı karıştırmam.
01:01:20Ama sizin bu otorite takıntınızı artık tahammülüm azalıyor.
01:01:23Ben ağabeyim ve kardeşimle hayatını birine teslim edeceğim.
01:01:30Dediğiniz gibi, mesleğiniz gereği belki kardeşime körü körüne inanmak zorunda değilsiniz.
01:01:37Ama beni kendinize körü körüne inandırmak zorundasınız Çağla Hanım.
01:01:40Ne oldu Savcı Bey ?
01:01:44Polise ihbar gelmiş.
01:01:46Sefa Ateş Dağlı, babanıza saldırıdan hemen önce gizlice bıçak ararken görünmüş.
01:01:50Ama aslı şerefsiz kim biliyor musun ?
01:01:53Tahir Hançoğlu !
01:01:55Ne olmuş ?
01:01:59Sefa olamaz Yavcıo, saçma yani.
01:02:06Size kolay gelsin Savcı Bey.
01:02:08Yürüyün diyoruz.
01:02:10Hala yeri yana al, hala yeri.
01:02:13Ana yeri yana al.
01:02:13Ana yeri yana al.
01:02:24Alo Fikret, Yalı'da mısın ?
01:02:27Yok. Hastaneye geçiyorum Doğan Bey.
01:02:30Sefa evdeyse hemen eve geç.
01:02:32Sakın salma geliyorum ben.
01:02:34Sefa Bey hastanede hala.
01:02:36Allah kahretsin.
01:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:10C'est parti !
01:03:40Voilà Dubai de, toute notre autre.
01:03:42Tu vois, c'est que ça.
01:03:44C'est Alla Allah!
01:03:44Tu n'as pas tu déroulé, tu ne pas tu déroulé !
01:03:48Tu n'as pas un instant,
01:03:50tu n'as pas un collégion ne pas pour moi,
01:03:52tu ne pas tu déroulé.
01:03:55Tu n'as pas de soport.
01:04:02Moula de si ?
01:04:04C'est ça que tu n'as pas de doisir leстрой.
01:04:07Moula de tiens.
01:04:08Il faut que nous faire un déficit pour ça.
01:04:10Non, autre chose à dire.
01:04:12Vous vous avez des melekhancioğlu à l'aise, une autre chose à l'aise ?
01:04:18Avukat hanim, vous yiez pas à l'aise.
01:04:23Vous savez, vous devez très bien que...
01:04:26...m'a dit qu'il est de l'aiseur.
01:04:29Mais je melekhancioğlu, le avuat est de l'aiseur pour le maquillage.
01:04:33...
01:04:35...
01:04:36...
01:04:37...
01:04:38...
01:04:39...
01:04:40...
01:04:41...
01:04:42...
01:04:43...
01:04:44...
01:04:45...
01:04:46...
01:04:47...
01:04:48...
01:04:49...
01:04:51...
01:04:52...
01:04:53...
01:04:54...
01:04:55...
01:04:56...
01:04:57...
01:04:58...
01:04:59...
01:05:01Pour l'inventeur est là-bas.
01:05:03Si, il ne peut pas penser à quoi de la récabelle,
01:05:07il ne peut pas changer de récabelle.
01:05:10Il ne peut pas changer de la récabelle ?
01:05:12Bien sûr, c'est à l'inventeur.
01:05:19Ça doit être.
01:05:21Le dire, ça va me trouver de ce qui se transforme.
01:05:25C'est une idée.
01:05:27Il faut que le me l'invente, la récabelle, il ne vient pas de le laisser.
01:05:30Que ça.
01:05:31Ma...
01:05:32...a unique Doğan et Sinan.
01:05:35Mais donc...
01:05:36...en nous devons bien.
01:05:41C'est disparue le Précran.
01:05:42Ma der Précution Dubai.
01:05:44Dubaye Myrnauk?
01:05:47Cauch meu?
01:05:47Oui..
01:05:48...Cuchenderasар но...
01:05:49...ma par aile le v
01:05:50...
01:05:51...neccéuckerli dans de utile.
01:05:52Ben c comparative aussi.
01:05:54Sahir Bey homme gleiches called...
01:05:56...ma...
01:05:57...c ignorance.
01:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:28Je ne sais pas.
01:06:58Mais ce qui est tous les gens qui ont été plus en plus en plus.
01:07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:16...
Commentaires