- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30Bitti mi oyununuz? Okuldan uzaklaştırma aldım.
00:00:33Babam öldürecek beni.
00:00:34Değil ama.
00:00:36Tamam asma suratını.
00:00:38Yıl sonuna kadar bir daha asla oyun oynamayacağım seninle.
00:00:41Özgürsün.
00:00:43Bugün yırttık Hapteyer telhanesine.
00:00:45O zaman nasıl yırtacağız?
00:00:47Burak!
00:00:48Burak dur bekle!
00:00:58Seher!
00:01:00Bir şey düşünmüşsün.
00:01:16Günaydın güzel koyun güzel insanları.
00:01:19Güzel uyandık mı bugün?
00:01:20Nasılız?
00:01:21Ben şahsen korkunç bir hafta sonundan sonra bugün şahane uyandım.
00:01:26Ve şu an beni dinlediğini bildiğim kişiye buradan bir mesaj iletmek istiyorum.
00:01:34Kurban olmayı seçtiysen kaybetmeye de mahkumsun şekerim.
00:01:39Bu şarkı da sana gelsin.
00:01:41Ben size saygılamak kırımın hesabına aldım.
00:01:46Tarih oldun ki sen biraz önce.
00:01:50Öylesine sildin ki yoktadın bile.
00:01:53Müzik
00:01:55Müzik
00:02:00Müzik
00:02:01Müzik
00:02:07Müzik
00:02:08Müzik
00:02:49...
00:03:19...
00:03:21...
00:03:25...
00:03:27...
00:03:29...
00:03:31...
00:03:37...
00:03:39...
00:03:41...
00:03:43...
00:03:49...
00:03:51...
00:03:53...
00:03:55...
00:04:01...
00:04:03...
00:04:05...
00:04:07...
00:04:13...
00:04:15...
00:04:17...
00:04:23...
00:04:25...
00:04:27...
00:04:29...
00:04:31...
00:04:37...
00:04:39...
00:04:41...
00:04:43...
00:04:45...
00:04:47...
00:04:49...
00:04:51...
00:04:53...
00:04:55...
00:04:57...
00:05:03...
00:05:05...
00:05:07...
00:05:09...
00:05:11...
00:05:13...
00:05:15...
00:05:17...
00:05:19...
00:05:25...
00:05:27...
00:05:29...
00:05:31...
00:05:33...
00:05:35...
00:05:37...
00:05:39...
00:05:41...
00:05:51...
00:05:52...
00:05:53...
00:05:55...
00:05:57...
00:05:59...
00:06:01...
00:06:03...
00:06:05...
00:06:07...
00:06:13...
00:06:15...
00:06:17...
00:06:19...
00:06:21...
00:06:23...
00:06:25...
00:06:27...
00:06:29...
00:06:31...
00:06:41...
00:06:45...
00:06:49...
00:06:51...
00:06:52Alors on y va, on va voir.
00:06:54Il faut pas.
00:06:56Poucault et bien.
00:06:58Le premier jour, il le dernier au sein de l'on.
00:07:01Voilà...
00:07:03...
00:07:05...
00:07:06...
00:07:07...
00:07:08...
00:07:08...
00:07:10...
00:07:11...
00:07:11...
00:07:13...
00:07:13...
00:07:14...
00:07:15...
00:07:15...
00:07:16...
00:07:17...
00:07:18C'est parti.
00:07:48Surtout.
00:08:18Vous avez un peu de faire ça, il faut le dire.
00:08:21Vous ne vous avez pas de faire ça.
00:08:23Vous ne vous avez pas de faire ça.
00:08:24Je vais vous donner un peu de temps.
00:08:26Je vais vous donner un peu de temps.
00:08:35Ça va, tu me dis.
00:08:37Si vous avez un peu de temps,
00:08:39je vous vous donnerai une petite chose,
00:08:41je vous donnerai un peu de temps.
00:08:42Oui, c'est bien.
00:08:44C'est bien.
00:08:45Je vais vous montrer une bonne chose.
00:08:46J'enaisaisaisais à bientôt.
00:08:50Et...
00:08:51J ...
00:08:53Non, je vole tu...
00:08:54On va voir une jeune.
00:08:55Va au eu ta partir.
00:08:56Non, plus...
00:08:57Research therefore au guise.
00:08:58La pute, il ne pardon pas.
00:08:59Tu ne peux pas...
00:09:00T' parallels si cela.
00:09:02Ça va bin.
00:09:02Leur si tu qu了吧.
00:09:04Ou dis- Can?
00:09:05Oui, mais depuis.
00:09:06S'est-ce que ce ma co"?
00:09:07Tu le mou Shepherd ça quand tu hometown, ok moi hine?
00:09:09H exempelvis que tuOkille te donne tu plate Den un peu' s'estması.
00:09:11La sécurité toi.
00:09:12Les que tu ne sois dingues.
00:09:14Sa dublin.
00:09:15Tuhouse.
00:09:15Il n'est pas le prêt qui me sert.
00:09:17Oui, oui, oui!
00:09:18Oui, oui.
00:09:20Il n'est pas le rapport au cœur de ça.
00:09:22Il n'est pas le rapport avec moi à suivre,
00:09:25mais il ne est pas le rapport.
00:09:27Mais commentez il est?
00:09:29On ne s'accroche.
00:09:31Sous- gabt-gout !
00:09:33Levin, nous n'est pas le rapport ici pour nous ?
00:09:35Il n'est pas le rapport.
00:09:36Il n'est pas le rapport ici pour moi ?
00:09:38Il n'est pas le rapport à notre rapport à notre rapport.
00:09:41Il n'est pas le rapport au souci pour moi ?
00:09:43Qu'est-ce que tu peux boire ?
00:09:44pour vous demander de faire ça.
00:09:46Il y a un autre.
00:09:48Mais je n'ai jamais été à la règle,
00:09:50je ne sais pas ça.
00:09:52Je n'ai pas que l'arrière.
00:09:54Mais si vous avez dit ce que vous savez,
00:09:56vous vous abonneriez pas.
00:09:58Il y a la même pas.
00:10:00Je ne sais pas,
00:10:02il y a la même chose.
00:10:03Il y a tout de la vie,
00:10:05c'est que vous avez de l'arrivée.
00:10:07Il y a la même chose.
00:10:09Il y a même chose de l'arrivée.
00:10:11Paran var, altın var,
00:10:13Kimsenin görmesini istemediğim özel kıyafetlerim var ne bileyim.
00:10:16Ben bunu düşünemedim.
00:10:17Çok özür dilerim ben bunu düşünemedim.
00:10:18Ne şeyim ben.
00:10:19Estağfurullah.
00:10:21Tamam.
00:10:22Allah'tan hiçbir şey yoktu arabamda.
00:10:24Tamam şöyle yapalım.
00:10:25Isterseniz son bir kontrol yapalım.
00:10:27Arabam burada.
00:10:28Hemen gidelim.
00:10:29Yok gerek yok.
00:10:30Gerek yok zaten ben geç kaldım.
00:10:32Şöyle yapalım.
00:10:34Ben size telefon numaramı vereyim.
00:10:36Siz de bana tamircinin numarasını atın lütfen.
00:10:42Gerisini ben hallederim.
00:10:45Ayrıca ödemeyi de ben yapacağım.
00:10:49Tabii ki siz kimsenin iyiliğini kabul etmezsiniz.
00:10:51Özellikle de bu kasabadan biriyse.
00:10:53Efendim?
00:10:54Yok bir şey.
00:10:56Arabayla bırakayım diyeceğim ama kabul etmezsiniz.
00:10:59İyi günler.
00:11:00İyi günler.
00:11:06Kim bilir ne kadarım kaldı.
00:11:23Öf.
00:11:24Haksın.
00:11:25Yemam.
00:11:26Haksın.
00:11:27Seher.
00:11:31Annem iyi mi?
00:11:32İyi iyi sen merak etme.
00:11:33İçini ferah tut.
00:11:34Tamam.
00:11:36Bırakayım mı seni?
00:11:38Yok yok geç kaldım zaten.
00:11:40Bekletme sen Şahika Hanım'ı.
00:11:42Eminsin değil mi?
00:11:44Görüşürüz sonra.
00:11:53Söyle.
00:11:54Bir şey söyleyeceksin söyle.
00:11:55Neye takıyorum?
00:11:56Mine konusunda da eminsin değil mi?
00:11:59Hızlı gitmiyoruz.
00:12:01Hayır.
00:12:02Vakit kaybetmek istemiyorum.
00:12:04Onları içeriden çürütmemiz gerekiyor.
00:12:06Bunun için de en zayıf halka ile başladık.
00:12:08Sen merak etme.
00:12:09Hahahaha.
00:12:10Hahahaha.
00:12:11Hahahaha.
00:12:12Hahahaha.
00:12:13Hahahaha.
00:12:14Hahahaha.
00:12:15Demek ceza da yapmış ha?
00:12:16Hahahaha.
00:12:17Tam olarak anlaman için kaç tekrar gerekiyor?
00:12:19Hahahaha.
00:12:20Yok yok şarkacığım bu sefer anlamadığımdan değil.
00:12:22Valla keyiften soruyorum.
00:12:24Hahahaha.
00:12:25Bu konu burada kapanacak.
00:12:26Boşboğazlık istemiyorum.
00:12:28Hahahaha.
00:12:29Hahahaha.
00:12:30Boşuna dememişler anası danasına çeker diye.
00:12:31Aynısı.
00:12:32Dana ana.
00:12:33Hahahaha.
00:12:34Hahahaha.
00:12:35Bak şimdi keyiflendim.
00:12:36Biri aklıma geldi.
00:12:37İçimde bir kazı çalışması başladı.
00:12:38Elim ayağım boşandı ya.
00:12:39Hahahaha.
00:12:40Hahahaha.
00:12:41Masayı bozmayın.
00:12:42Leman gelecek.
00:12:43E ne zaman gelecek bu Leman canım?
00:12:44Acıktım diyorum.
00:12:45Ben mutfağa gidiyorum.
00:12:49Kızım sen de bir zahmet mümkünse annenle tartışmalarını ev dışında bir yerde yap ya.
00:12:56Ay niye öyle bakıyorsun Şahika?
00:12:58Çocuk duymuş işte.
00:13:00Ya bu arada gerçekten sen o kartları niye hala atmadın?
00:13:05Ciddi ciddi soruyor musun?
00:13:08Evet soruyorum.
00:13:09Merak ettim Şahika.
00:13:10Etme Suzi'cim.
00:13:11Merak etme.
00:13:13İsteseydim anlatırdım değil mi?
00:13:15Demek ki istememişim.
00:13:17Aaa.
00:13:18Yedim yedim artık.
00:13:20Geçmiş oldu.
00:13:21Ay.
00:13:28Ada sınava bile girmemiş.
00:13:29Ve ben bunu sonuçlar açıklanınca öğreniyorum.
00:13:32Daha da fenası o salak Mine'nin kızı Elif birinci olmuş.
00:13:39Neredesin duymuyor musun?
00:13:41Salak Mine'nin kızı.
00:13:55Öyle mi Mayda teyzeciğim?
00:14:00Yazıklar olsun.
00:14:02Ben akıl başta değil yaşta bilirdim.
00:14:04Bile'cim.
00:14:05Bak yanlış anladın.
00:14:06Ben öyle bir şey demek istemedim.
00:14:09Gerçekten bak samimiyetle söylüyorum.
00:14:11Ben salak olduğum için onu da yanlış anladım.
00:14:13Öyle mi?
00:14:14Vayda Hanımcığım.
00:14:16Neyse ya.
00:14:17Yaşınıza husumeten susuyorum.
00:14:19Ama bu yaptığınızı asla unutmayacağım.
00:14:23Hah.
00:14:24Geldin.
00:14:25Hoş geldin.
00:14:26Hoş bulduk.
00:14:27Çok.
00:14:30Geç kalmadın umarım.
00:14:31Yok yok.
00:14:33Her şey yolunda.
00:14:36Salakmış.
00:14:37Ayıp be ayıp.
00:14:39Mine ne oluyor?
00:14:43Mine.
00:14:44Mineciğim.
00:14:45Gerçekten.
00:14:46Niye hiç tüketmeyin sesinizi Vayda Hanım?
00:14:47Artık çok geç.
00:14:48Nefes.
00:14:49Gerçekten konunun seninle ilgisi yok.
00:14:51Sadece sinirlendiğim için böyle oldu.
00:14:54Bunca yıldır hepiniz için aptal salak Bön Mine oldum.
00:14:57Gırk demedim ama yetti.
00:14:59O salak Mine'nin çocuğu hepinizin çocuğundan akıllı ya.
00:15:02Bu da size dert olsun.
00:15:04Leman'cığım seninle görüşürüz.
00:15:05Sadece ikimiz çekilin.
00:15:07Çekilin.
00:15:09Ben şu deliğe bir bakayım ya.
00:15:12Leman kusura bakma ne olur.
00:15:16Ona bakarken kendine de hakim ol biraz.
00:15:19Radyo senin özel dertlerini anlatacağın alanın değil.
00:15:23Çok istiyorsan günlük tut.
00:15:25Konuşmalarına dikkat et.
00:15:26Tamam Vayda Hanımcığım şöyle yapalım.
00:15:28Ben her gün ne konuştuğumu önden size bir yollayıp icazet alayım.
00:15:31Nasıl fikir bence harika.
00:15:32Mine.
00:15:34Mineciğim bekle.
00:15:36Günaydın anneciğim.
00:15:38Sabah neşenli neye borçluyuz?
00:15:40Sana ve de kızına.
00:15:45Aslında ben kalksam iyi olacak pek uygun bir zaman değil galiba.
00:15:49Lütfen otur.
00:15:50Lütfen kahvaltı edeceğiz.
00:15:53Anne.
00:15:54Sen kalıyor musun?
00:15:55Gidiyor musun?
00:15:56Gidiyor musun?
00:15:57Gidiyor musun?
00:15:58Gidiyor musun?
00:15:59Gidiyor musun?
00:16:00Gidiyor musun?
00:16:01Gidiyor musun acaba?
00:16:06Gidiyor musun?
00:16:08Gidiyor musun?
00:16:10mornings ella yolda bekle nasip tabi oxumb snappingstruyu bırakıyor.
00:16:11Gidiyor musun?
00:16:12Ostra diyor musun?
00:16:13C'est parti.
00:16:43C'est parti.
00:17:14Leman'cığım börek almamışsın.
00:17:16Teşekkürler.
00:17:20Size afiyet olsun.
00:17:23Sizinle okulda görüşürüz Leman Hanım.
00:17:24Görüşürüz.
00:17:30Annem adına özür dilemeyi çoktan bıraktım.
00:17:33O yüzden dilediğince yargılayabilirsin.
00:17:35Estağfurullah ne ettim ha.
00:17:37Yok yok görürüm zamanla.
00:17:39Benden sana sınırsız izin anneme eleştirmek konusunda.
00:17:46Tamam aklımda olsun.
00:17:48Bu arada Mine iyi mi?
00:17:55Yani Suzy sen her şey olduğundan biraz gergin gibi görünüyorsunuz.
00:18:00Aslında az önceye kadar iyiydik.
00:18:02Toparlarız biz.
00:18:04Belli güçlü kadınlarsınız.
00:18:05Öyle.
00:18:08Ne görüyorsan öyleyiz.
00:18:10Böyle bir araya geldiğimizde yenilmez gibi bir şeyiz.
00:18:13Sen de bizimle güvendesin Leman'cığım.
00:18:16Karşınızda olmayı hiç istemezdim zaten.
00:18:18Laf soktun ama haklısın ben de istemezdim.
00:18:23Sen de iyi ki bizimlesin.
00:18:31Ben artık kalkayım.
00:18:32İlk dersten okula geç kalmayayım değil mi?
00:18:34Bak nasıl istersen.
00:18:35Her şey için çok teşekkür ederim.
00:18:37Her şey çok güzeldi.
00:18:38Rica ederim ne demek.
00:18:40Çocuklarla sana bol şans.
00:18:42Eski bir tabir vardır.
00:18:43Eti senin, kendiye bizim.
00:18:45Anlaştık.
00:18:46Görüşürüz.
00:18:46Görüşürüz.
00:18:48Hoş geldiniz başkanım.
00:18:53Hoş bulduk, hoş bulduk.
00:18:55Hoş bulduk, günaydın.
00:18:56Hoş geldiniz başkanım.
00:18:58Hoş bulduk, günaydın.
00:18:59Kolay gelsin.
00:19:00Teşekkürler.
00:19:01Cihat bunlar ne?
00:19:03El ilanlar efendim.
00:19:04Yarın açılışta gelenlere dağıtılacak.
00:19:05Seçime daha var erken değil mi?
00:19:07Siyasette erken diye bir kavram yoktur Şayka Hanım.
00:19:13Her şeyi bitirdik.
00:19:15Bir de senden siyaset dersi alacağım.
00:19:17Öyle mi Nihat?
00:19:18Estağfurullah efendim.
00:19:19Olur mu öyle şey?
00:19:22Anlat bakalım bugünkü programımız ne?
00:19:24Dördüncü kreşimizi açıyoruz efendim.
00:19:26Ayrısıyla.
00:19:27Çocuklar yavaş.
00:19:40Günaydın Leman Hanım.
00:19:41Günaydın, günaydın.
00:19:43Çocuklar bana bir izin verin.
00:19:45Hey.
00:19:47Bir dakika.
00:19:47Bir dakika.
00:19:50Ne yapıyorsun?
00:19:52Herkes beni dinlesin.
00:19:55Bundan sonra sınıf belirleme sınavı olmayacak.
00:19:59Fazla iddialı oldu.
00:20:01Yüzyıllık sistem yükecek değilsiniz herhalde değil mi?
00:20:03Alayım mı ben onu?
00:20:07Yıktım bile.
00:20:11Buyurun.
00:20:17Hadi ders başlıyor.
00:20:19Herkes eski sınıfına.
00:20:20Nasıl yani biz şimdi?
00:20:21Haydi sınıfındayız be.
00:20:23Haydi sınıfındayız.
00:20:25Haydi.
00:20:29Baydi Hanım oradan hiç hoşlanmayacak.
00:20:32Uyacaklarınız hazır olsanız yine dersiniz.
00:20:35Bu yarın için teşekkürler.
00:20:40Baydi Hanım.
00:20:43Niyetim size ezip geçmek değil.
00:20:45Ama ben öğrencilerin böyle ayrıştırılmasını doğru bulmuyorum.
00:20:48Ayrıca karma sınıfların başarı oranını arttırdığına dair çalışmalar var.
00:20:53İyi dersler Yeman Hanım.
00:20:56Teşekkürler.
00:20:59Evet çocuklar ben yeni edebiyat öğretmeniniz Levan Bilgin.
00:21:04Herkese iyi dersler.
00:21:05Hadi eski sınıflarınızı beklemeyin.
00:21:08Hadi.
00:21:08Bu kadının arkasına sığınabileceğini sanıyorsan yanılıyorsun.
00:21:19İkinizin de sonu benim elimden olacak ha.
00:21:31Gel.
00:21:31Ooo Suzy'cim.
00:21:37Sen buralara gelir miydin?
00:21:39Hop geri dönüyorum hemen.
00:21:40Aman gel şuraya saçmalama be.
00:21:42Alınganlığını tut.
00:21:43Geç.
00:21:45Kuzum annen bugün ne yaptı bize ya?
00:21:47Ay.
00:21:48Hı?
00:21:48Sabah sabah hepimizi elden geçirdi.
00:21:51Ay Leman'a çaktırmamaya çalıştım ama çok bozuldum annene.
00:21:55Annemin hobi alanı insanın moralini bozmak.
00:21:57Sen ona ne takılıyorsun?
00:21:58Ne içiyorsun?
00:22:01Kahve?
00:22:01Kahve.
00:22:02Türk.
00:22:03Türk.
00:22:04Şekerdi.
00:22:05Rafine şekeri bıraktım.
00:22:07Bize iki tane sade Türk kahvesi.
00:22:12Bunlar ne kuzu?
00:22:15Seçim hazırlığı için çok erken değil mi?
00:22:20Siyasette erken diye bir kavram yoktur Suzy'cim.
00:22:23Yarın açılışta dağıtılacaklar.
00:22:26Ne açılışı?
00:22:26Kadınlar için ücretsiz sanat atölyeleri açıyoruz.
00:22:30Oh oh oh.
00:22:32Siz farkında değilsiniz ama belediye başkanınız sizin için gece gündüz çalışıyor.
00:22:36Sen farkında değilsin ama sana bu yüzden oy veriyoruz.
00:22:41Mine ile konuşabildin mi?
00:22:43Ben aradım mesaj attım ama cevap vermedi geri de dönmedi.
00:22:48Hadi ya.
00:22:49Ya ben acayip yoğundum hiç ilgilenemedim Mine ile.
00:22:52Siniri geçince arar herhalde.
00:22:54Bu sefer fena bozuldu.
00:22:56Öyle kolay kolay geçecek gibi değil.
00:22:59Hayır dükkana da uğradım açmamış.
00:23:01Hadi yoğun.
00:23:02Vahide teyze bu sefer çok ayıp etti.
00:23:05Sen arasana onu.
00:23:06Bence o senden telefon bekliyor.
00:23:08Öyle mi diyorsun?
00:23:10Evet.
00:23:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:11Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:23:45Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:24:16Ander.
00:24:18Israr etmeyeceğim de sısaca açmıyor.
00:24:21Sonraki videoda görüşmek üzere.
00:24:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:24:24Şimdi niye yüzünü de süsYou
00:24:26hence?
00:24:28네 rodzaj korkunましょう.
00:24:30On peut yverter la gesqu'e.
00:24:32C'est bon, on a l'intour, tu vas, euh...
00:24:34...et il ne andre, tu vas, là ?
00:24:36Tu vas, tu vas.
00:24:38Laman boulanger, tu vas, tu vas, tu vas.
00:24:41Bien, ça va jouereka.
00:24:43J'ai une chose la vie, tu vas.
00:24:44T'as eu le temps que tu vas, je t'ai le.
00:24:47Bien, exactement, tu vas.
00:24:50Viens de laIR, tu vas.
00:24:52Tu vas, tu vas.
00:24:54Bienvenue maintenant.
00:24:56— M'nais ?
00:24:57— Je suis, si si se trouve ceci m'invotheraise, si je m'votheraise comme ça, si je m'invotheraise, je m'invother à l'acqu'a.
00:25:02— Je ne sais pas si c'est, je ne sais pas.
00:25:05— J'ai, je m'invotheraise, je m'invotheraise, je m'invother à l'acqu'a s'attiré.
00:25:10Je m'invotheraise, je m'invotheraise comme ça, je m'invotheraise.
00:25:13Je m'invotheraise avec ses, mais de l'acqu'aissé.
00:25:16— C'est vrai.
00:25:18Et...
00:25:19On sait bien.
00:25:20C'est bien, on pourrait yrailler.
00:25:22Mais...
00:25:23Déjà.
00:25:24En..
00:25:25Mais...
00:25:26La fin...
00:25:27...
00:25:34...
00:25:36...
00:25:36...
00:25:37...
00:25:38...
00:25:40...
00:25:40...
00:25:43...
00:25:46ok
00:26:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:16– Yuse. – Ne ?
00:27:18– Unles. Il y illegale ?
00:27:21– Ja parce que là...
00:27:23Laawaitchette estắcante d'achée en épique.
00:27:26slices ont un temps quoi.
00:27:28– Je ne vais pas raisonnée.
00:27:31– Lui j'ai faire ça.
00:27:33À venir ce qui хочется, moi de je crois.
00:27:36– Je sais pas.
00:27:38À la carte de Yus.
00:27:40– Droète Réalise.
00:27:42Vous ne vous le savez pas ?
00:27:45Vous ne devez pas vraiment vous abonner à votre position ?
00:27:49Donc, vous ne devez pas vous abonner à votre place ?
00:27:51Donc, vous êtes prêts à me donner à votre place ?
00:27:56Je suis un vrai, je suis un seul à l'air de me demander de rester ici et de rester ici.
00:28:00Mais si vous êtes prêts, il n'est pas le temps de vous abonner à votre place.
00:28:03Oh, galiba sınıfımızın, sizin tabirinizde, bad boyunu bulduk.
00:28:13Bu durumda, bad girl'de sen oluyorsun ha?
00:28:19Nasıl?
00:28:20Yakisıyoruz ama değil mi?
00:28:24Bilmem, yine sizin tabirinizde ben toksik ilişkileri pek sevmiyorum, size de önerdim.
00:28:29Güya konuşasınız yoktu, beni laba bile tuttunuz. Devam edelim.
00:28:36Karan Arıkan, 100.
00:28:39Sevgi Öztürk, 100.
00:28:43Can Akın, 100.
00:28:45Ne oluyor ne bunlar?
00:28:47Kafanı buluyorsunuz bizimle, hadi başka kapıya.
00:28:50Can 90.
00:28:52Kazada kafayı fena çarpmış herhalde.
00:28:57Karan 90.
00:28:58Ne demin yüzdü.
00:29:01Tahminimden daha hızlı düşüşe geçtiğiniz için ben açıklama yapayım.
00:29:05Gördüğünüz gibi hepinize dersimden yüz veriyorum.
00:29:09Sizden tek istediğim şey, dönem sonuna kadar bu başarınızı devam ettirmeniz.
00:29:14Her olumsuz davranışınızda, davranışınızın niteliksizliğine paralel oranda notunuzu düşür.
00:29:20Bu ucuz numaralarla bizi korkutacağınızı mı düşündünüz gerçekten?
00:29:24Ada 90.
00:29:24Sınıf listesini yırtmalar, herkese yüz dağıtmalar.
00:29:29Ne oldu kahraman mı ilan edeceğiz sizi?
00:29:3180 ada.
00:29:34Bir sonraki hamleniz, carpe diem deyip sıraların üstüne çıkıp dans etmek olacaksa, buyurun sahne sizin.
00:29:41Hocam, isterseniz bir müzik falan da açarız size, ne dersiniz?
00:29:45Caran 80.
00:29:49Ya siz delirdiniz mi bu? Böyle bir şey değil. Kafanıza göre davranamazsınız.
00:29:54Can 80.
00:29:56Boş bir temelke sesi mi geldi ya, ne geldi?
00:30:00Pardon, pardon. Leman hoca konuşalım, pardon.
00:30:04Bak, bak.
00:30:06Bu çok iddialı bir çıkış. Direkt 40.
00:30:10Hala 40 diyor ya, sen kimsin kim? Koca bir hiç.
00:30:14Olmadı ada.
00:30:1620.
00:30:17Allah Allah. Çattık ya, başlayacağım şimdi böyle işe.
00:30:21Can 20.
00:30:22Şşş, ona bak. Sen zaten kalacaktın.
00:30:25Baştan bir kafan rahat etsin.
00:30:27Karan 20.
00:30:28Ama sana bir şey söylemedim ki, niye üstüne alnıyorsun?
00:30:31Karan o.
00:30:32Ya bırak muhatap olma şununla ya.
00:30:34Ve ada sıfır.
00:30:36Hadi bizi geçtim.
00:30:37Siz gerçekten adaya sıfır verip bu okulda kalabileceğinize inanıyor musunuz?
00:30:43Can sıfır.
00:30:45Aa, iyice tadı kaçtı bu işi, ben çıkıyorum.
00:30:48Ve Karan da sıfır.
00:30:51Geçmiş olsun, sorun çözüldü.
00:30:53Karan.
00:30:53Karan.
00:30:55Çıkarken yanında.
00:30:58Canlı adayı da götürebilirsin.
00:31:02Siz kimsiniz ve amacınız ne bilmiyorum ama, öğretmenlik olmada çok açık.
00:31:07Keşke o gün basıp gitseymişiz.
00:31:09Amulaz çağırmayı bile değmezmişsiniz.
00:31:13Elif Can'dan sıfır.
00:31:15Dışarı çık.
00:31:18Devam edelim.
00:31:21Maya Yılmaz.
00:31:22Yüz.
00:31:24Teşekkür ederim.
00:31:26Kapıyı kapat.
00:31:28Melis Demir.
00:31:39Yüz.
00:31:40Dedim valla.
00:31:42Ha, yüzüne yüzüne dedim.
00:31:44Bu bir mor ağrıdı görse.
00:31:46Acıktım ben.
00:31:47Kaynana soğumasa ben ona daha neler ederdim de.
00:31:50Ha, ona dua etsin.
00:31:52Ben acıktım.
00:31:55Dur arayacağım.
00:31:57Ne oluyor be?
00:31:58Karnım acıktı benim.
00:31:59Ee, kalk ye.
00:32:02Git mutfağı hazırla.
00:32:04Olmaz öyle.
00:32:06Tek başına mutfak olmaz dedi Leman.
00:32:09Kızlar şimdi.
00:32:10Sen hazırlayacaksın, sen hazırla.
00:32:12Koca kadınsın.
00:32:13Kalk ekmek arası yap bir şey ye.
00:32:14Yürü git.
00:32:23Ha şöyle.
00:32:25Bak anladığın dilden konuşunca nasıl da yapıyorsun.
00:32:30Gelirken su getir bana.
00:32:32Dökme sakın.
00:32:32Ne yaptın?
00:32:55Kırıldı.
00:32:56Senin yüzünden oldu her şey işte.
00:32:58Bak.
00:32:58Sallama ellerini.
00:32:59Saç attın her yere.
00:33:00Allah'ımın cezası bir dur dur.
00:33:03Sen git.
00:33:04Ben seni istemiyorum ki Leman gelsin.
00:33:06Git buradan.
00:33:07Leman duyarsa üzülür ama.
00:33:08Gel ben doktoru götüreyim seni.
00:33:09Git seni istemiyorum.
00:33:11Leman gelsin.
00:33:11Tamam, tamam.
00:33:12Leman gelsin dur.
00:33:13Leman gelsin.
00:33:14Arayalım Leman'ı gelsin.
00:33:17Ha, bak çalıyor.
00:33:20Bakamam.
00:33:21Ha, alo.
00:33:22Leman Hanım.
00:33:23Leman.
00:33:24Ha, Meryem elini kesti de.
00:33:26Başıma neler geldi.
00:33:28Derste misin?
00:33:29Tamam.
00:33:30Ha, biz doktora gidelim.
00:33:31Sen hemen oraya mı geleceksin?
00:33:33Tamam Leman Hanım.
00:33:35E, kızın dersteymiş.
00:33:36Derste.
00:33:36Siz doktora gidin.
00:33:37Ben hemen geliyorum dedim.
00:33:38Müdür kızı açmış.
00:33:39Hadi bırak.
00:33:39Kız kalk.
00:33:40Aa, işimden ödeyeceksin beni.
00:33:42Yürü.
00:33:42Git başımdan.
00:33:44Leman gelsin.
00:33:45Dur, dur.
00:33:46Sana elini al.
00:33:47Yürü.
00:33:48Allah'ım yarabbim.
00:33:50Battı her yer be.
00:33:50Allah'ım yarabbim.
00:34:05O'yı.
00:35:36Ben de tam aksine bu kasabadan nefret ettiğini sanıyordum
00:35:41Evet
00:35:42Evet aynen öyle
00:35:44Aynen öyle ya
00:35:46Nefret ediyorum bu kasabadan
00:35:48Hiçbir yere de gidemiyorum neden?
00:35:50Çünkü annem ölü toprağı gibi attı bu kasabayı benim üstüme
00:35:54Aa ama merak etme
00:35:55Senden çok daha iyi yönetiyorum
00:35:57Ne?
00:35:59Yalan mı?
00:36:01Benden önce ne vardı ya?
00:36:03Benden önce ne vardı söyle
00:36:05Tek bildikleri zeytin tarlasında işçi olarak çalışmaktı hepsini
00:36:09Benim sayemde iş sahibi oldular
00:36:11Açlıktan ağızları kokuyordu
00:36:13Evlerinin önünü temizlemekten aciz insanlara tertemiz sokaklar bıraktım
00:36:18Benim sayemde medeniyet gördüler
00:36:20İnekler sahilde geziyorlardı
00:36:23Belediye teze topluyordu be
00:36:25Sen neden bahsediyorsun bana?
00:36:27Ben yaptım benim sayemde oldu
00:36:29Turizmi ayaklarına getirdim
00:36:31Cepleri benim sayemde para gördü para
00:36:33Hepsinin tarlası, arsası on katı katlandı
00:36:37Yatsınlar katsınlar o köylü hemşerilerin bana dua etsinler
00:36:40Bu kasabaya katlanmamın tek bir sebebi var
00:36:44Dostlarım
00:36:46Mine ve Suzy dışında hiçbir şey uğrumda değil
00:36:49Oldu mu?
00:36:51Tamam mı?
00:36:52Nefret ediyorum bu kasabadan
00:36:54Nefret
00:37:03Verin bakayım isterseniz
00:37:12Yok yok çok teşekkür ederim
00:37:14İstemem istemem
00:37:15O gelsin
00:37:16Benim çiçeğimi iyileştirdi o beni de iyileştirdi
00:37:18Allah'ın delisi bir dur dur daha kötü olacak
00:37:21Ya sus
00:37:22O benim çiçeğimi iyileştirdi beni de iyileştirir
00:37:25Ben onu da istiyorum
00:37:26Meryem Hanım
00:37:28O
00:37:29Bak ne oldu
00:37:35Elim kanadı
00:37:36Kan aktı
00:37:37Çok acıdı
00:37:37Her yer kan
00:37:38Her yer kan oldu
00:37:39Tamam korkmayın
00:37:40Korkmayın ne oldu elinize
00:37:41Görünmez kaza açtı
00:37:42Tamam
00:37:44Şimdi bak
00:37:46Oturalım
00:37:46Ben bunu hiç acıtmadan iyileştireceğim
00:37:48Tamam mı?
00:37:49Tamam
00:37:49Şuraya oturalım
00:37:50Oturalım
00:37:50Oturalım
00:37:51Tamam
00:37:52Siz mi ilgileniyorsunuz?
00:37:56Bakıcısıyım ben
00:37:56Bakamamışsınız ama
00:37:58Nasıl oldu bu?
00:38:03Ben bir ara içeri geçmiştim o esnada olmuş
00:38:06Doğru söylüyor
00:38:09Siz yalnız mı geldiniz?
00:38:16Yok mu Leman Hanım?
00:38:17Haber verdim geliyor şimdi
00:38:18Tamam tamam
00:38:22Şimdi bunu güzelce temizleyeceğiz
00:38:24Tamam mı?
00:38:24Tamam bakamam
00:38:25Tamam bakma sen bakma
00:38:26Sen o tarafa bak
00:38:27Yok yok yok
00:38:31Hayır
00:38:32Camları alacağız
00:38:33Alacağız
00:38:34Tamam mı?
00:38:35Anlat bakalım nasıl olduğunu
00:38:36Görünmez kaza dedim ya
00:38:38İki dakika rahat durmuyor ki
00:38:39Sen kalk git mutfağa
00:38:40Meryem Hanım'ı soruyor
00:38:41İstersen kulağıma söyleyebilirsin
00:38:48İsterim
00:38:49Bak şimdi
00:38:52Ben de tamam
00:38:56Ne oldu?
00:38:58Gitmiş çok güzel
00:39:02Güzel güzel gitsin
00:39:04Gitsin o
00:39:05Tamam şimdi bak cam kırıklarını temizleyeceğim hiç acımayacak
00:39:07Acımayacak?
00:39:08Hiç acımayacak
00:39:08Acımayacak?
00:39:09Acımayacak şimdi bak temizleyeceğiz bunları
00:39:11Çok güzel acımayacak
00:39:13Acımayacak?
00:39:14Hayır acımıyor
00:39:15Acımıyor
00:39:16Acımıyor
00:39:17Tamam
00:39:17Tamam
00:39:18Güzel koyun güzel insanlarıymış
00:39:20Sen de güzelle onları bir güzel
00:39:22Böyle gönüllerini hoş tut
00:39:24Sonra Şahika oy dilensin beş para etmez sıfatlarından
00:39:27Ay tamam Şahika
00:39:28Sakin ol
00:39:29Aa sıra bana mı geldi ya?
00:39:31Nerede kaldı bu lemanya?
00:39:32Kusura bakmayın çok geciktim
00:39:39Bars anca bitti anca toparlanabildim
00:39:43Demir Bey yok mu?
00:39:45Demir Bey ameliyattayım Şeniz ulaşamadık
00:39:48Olsun onunla ayrıca konuşuruz
00:39:50Evet
00:39:50Evet
00:39:52Ne evet?
00:39:53Evet ben bir dil yakalayabileceğimizi umuyordum açıkçası Leman
00:39:56Ama öyle olmadı çünkü sen Çince tercih ediyorsun
00:39:59Senin alanın Türkçe değil mi?
00:40:01Neden Türkçe konuşmuyoruz?
00:40:02Neden ben seni anlayamıyorum?
00:40:04Şahika
00:40:04Karşında bir öğretmen var
00:40:07Eee ben de belediye başkanıyım
00:40:09Ne yapacak Leman bana sayın belediye başkanım diye mi hitap edecek?
00:40:12Burada arkadaşla konuşuyoruz değil mi?
00:40:14Problem yok
00:40:14Anlıyorum öfkeni öfkenizi anlıyorum
00:40:18Ama ben ne yaptığımı biliyorum
00:40:20Buraya sizi bunun için çağırdım
00:40:22Bunu anlatmak için
00:40:23Bana güvenmek zorundasınız
00:40:25Valla benim okul büyücesi kızım
00:40:27İlk dersen sıfır alınca benim güvenim o kadar da şey olmuyor yani Leman Hanım
00:40:31Çocukların alışkanlık haline getirdiği bazı yanlış davranış kalıpları var
00:40:38Eee benim biraz bunları değiştirebilmem için sert ve yıkıcı olmam gerek
00:40:43Şöyle düşünelim elimizde yanlış şekil almış taşlar var
00:40:46Onları kırıp ufalamadan tekrar şekil vermek mümkün değil
00:40:50Siz de balyoz'u indirdiniz bizim çocukların kafasına
00:40:55Yok ben istemiyorum
00:40:57Benim kızımın şekli falan değişmesin
00:40:59Benim kızım maşallah güzeller düzeli
00:41:01Allah özenmiş bezenmiş de yardımcı istemem
00:41:03Elif
00:41:05Keşke kaza yerinde sizi bırakıp gitseymişiz
00:41:09Ambulans aramayı bile hak etmiyormuşsunuz dedi bana
00:41:11Diğerlerinin ne söylediğini duymak ister misiniz?
00:41:15Yok kafi
00:41:17Yok kafi falan değil onları da duyalım
00:41:20Niye?
00:41:21Aşkım
00:41:21Ne?
00:41:22Madem benim güzeller güzel kızım bunu söylemiş
00:41:25Sizin çocuklarınız kim bilir neler neler söyledi değil mi?
00:41:28Duyalım
00:41:28Benim size çocuklarınızı şikayet etmek gibi bir derdim yok
00:41:33Sadece arkamda durmanıza ihtiyacım var
00:41:35Gelin onları birlikte iyileştirelim işte
00:41:38Ki annelerine benzemesinler
00:41:40Anneleriyle babalarının daha iyi versiyonları olsunlar diyelim
00:41:51Çocukların hepsine sıfır vermişsin
00:41:55Bu ortalamalarını etkileyecek
00:41:57Çocuklara ders verelim derken gelecekleriyle oynamayalım değil mi?
00:42:01Notlarını tekrar yükseltmenin bir yolu var
00:42:03Tabi siz evet dersiniz
00:42:05Ya ne demek her hafta okul çıkışı etüt?
00:42:17Mümkün değil olmaz ya
00:42:18Ona söyleyin ezikler kalır etüte
00:42:20Çok bekler bizi
00:42:21Ben gelmem ne etütü ya?
00:42:22Ayrıca benim etüte falan ihtiyacım yok ya
00:42:24Doğru düzgün yapsın sınavını versin otumuzu
00:42:26Bir de yani daha yaz bitmedi
00:42:27Benim tatil modum hala aktif
00:42:29Abi zaten daha sörf yapacağız
00:42:30Plaj partileri devam ediyor hiçbirini kaçırır mıyız?
00:42:32Ya yeter tamam bana bağırmayın ben elçiyim
00:42:34İtirazı olan gitsin annesinin babasının başını ağrıtsın
00:42:38Hepsinin haberi var
00:42:39Neyse yarın başlıyormuş yazanız hadi yine iyisiniz
00:42:43Ama yarının itibaren her gün okul çıkışı etüde kalıyorsunuz
00:42:47Tıp bitti
00:42:48Bitmedi
00:42:51Evet bitti
00:42:52Tuttun mu sözümü?
00:42:55Sözümü tuttun mu?
00:42:56Tuttun
00:42:57Acımadı değil mi?
00:42:58Acımadı
00:42:58Tamam bitti
00:42:59Demir hocam kadın hiçbir yerde yok her yere baktık
00:43:03Tamam
00:43:04Meryem Hanım
00:43:06Hı?
00:43:06Siz şimdi burada Mihriban'la birlikte kalın
00:43:09Ben Leman Hanım'ı arayayım
00:43:10Gelsin size alsın olur mu?
00:43:13Tamam
00:43:13Tamam anlaştık
00:43:15Tamam
00:43:17Tamam
00:43:17Oturacağım
00:43:18Oturacağız
00:43:19Tamam
00:43:20Yalnız bırakmayın kızım
00:43:24Oh
00:43:34Kahveye geldin
00:43:36Teşekkür ederim
00:43:37Bu gün üstüne fazla geldiysem kusura bakma
00:43:44Hiç önemli değil
00:43:45Sen iyi misin?
00:43:48Yani konu ben ya da ada değilmiş gibi geldi bana
00:43:52Eee
00:43:53Kasaba
00:43:55Hayat
00:43:56Geçmiş
00:43:57Bugün
00:43:58Gelecek
00:43:59Ben de konu çok Leman
00:44:02Ben de konu bitmez
00:44:03Hepsinin üstesinden geliyorsun
00:44:06Ne güzel işte güçlü bir kadınsın sen
00:44:08Öyle
00:44:09İdmanlıyım diyelim
00:44:11Bir ada işte
00:44:14Bir yolla sözüm geçmiyor
00:44:16Yapma
00:44:17Ya sen onun yaşındayken hiç mi yanlış bir şey yapmadın?
00:44:21Ben
00:44:21Ha ha ha
00:44:22O konuya girmeyelim oradan çıkamayız
00:44:26Ben çok fenaydım
00:44:28Sen benim öğretmenim olsaydın mesleği bırakırdın kesin
00:44:32Ben de kolay lokma değilim yani küçümseme beni
00:44:36Seni incitmek istemem ama
00:44:38Ben mezun olduğuna kadar üç tane müdür değişti
00:44:42Hepsi koşa koşa kaçtılar
00:44:43Lafımı geri aldın
00:44:45Vaydi hanım o yüzden öyle söyledi
00:44:48Annelerine benzemesinler dedi ya
00:44:50Ha ha ha
00:44:51Sor anlatsın hobi alanı
00:44:53Bayılır kızılı gömşü
00:44:55Bayılır
00:44:55Kolay gelsin
00:45:01Pişman mısın bari?
00:45:15Yani şimdi olsa yine yapar mıydın öyle yaramazlıkla?
00:45:19Bilmem
00:45:20Yani
00:45:22Eğlenceli zamanlardı
00:45:23Suzi, Mine, ben
00:45:26Çok eğleniyordum
00:45:28Çocukluk işte
00:45:29Ama hala yakın arkadaşlarım onlar
00:45:33Güzel zamanlığı bir şey yani
00:45:36Sizin dostluğunuza gerçekten çok gupta ediyorum
00:45:44Yani beni aranıza aldığınız için gerçekten çok mutluyum
00:45:48Bu dostluğa naif olmak için elimden ne geliyorsa yapacağım
00:45:53Bediye o niye gelmiş bir şeyden mi şöbelenmiş?
00:46:10Ne işi var okulda?
00:46:12Sakin
00:46:12Konunun seninle benimle bir ilgisi yok
00:46:15Ada için geldi
00:46:16Kadın Çin gibi
00:46:17Anlar Leman anlayacak
00:46:19Seni de yakacağım diye korkuyorum
00:46:21Bana bak
00:46:22Bana bak
00:46:24Hiçbir şey olmaz
00:46:26Olur da kim olduğum ortaya çıkarsa bir şey olmaz
00:46:29Ayşe ben değil onlar korksunlar
00:46:31Sen bir cesaretini topla kendine gel
00:46:33Elime çok güzel bir fırsat geçti
00:46:37Hemen değerlendireceğim
00:46:38Ne fırsatı?
00:46:39Aynen öyle
00:46:43Nefret ediyorum ya ben bu kasabada
00:46:46Nefret ediyorum
00:46:47Şu kamera görüntüleri bir mesele ama
00:46:56Sinmeden hareket edemeyiz
00:46:58Onu ben hallederim
00:47:01Ebe misin?
00:47:05Geçenlerde gözde çocukların kamera görüntülerini silerken yanındaydım
00:47:09Güvenlik kamerası görüntülerini silmeyi öğrendim
00:47:13Leman anamın geldiği ana kadar
00:47:16Sınsam yeter
00:47:18Sonra zaten çocuklar gelmişti
00:47:23Kamera işi bende merak etme
00:47:25Tamam
00:47:26Şimdi görelim
00:47:28Ne kadar yakın dostlarmış
00:47:39Günaydın
00:47:50Günaydın
00:47:51Kimseyle konuşma
00:48:01Valimatlarımı bekle
00:48:02Bu ne be?
00:48:04Canım ben hesapları tamamladım ama
00:48:31Sen de yine bir kontrol edersin
00:48:32Olur mu?
00:48:33Tamamdır patron
00:48:33Sağ olasın
00:48:35Bunları ne yapalım?
00:48:36Masalara dağıtalım mı?
00:48:38Ay yok
00:48:39Sen
00:48:40Çöpe at onları
00:48:41Üstlerinde kapa kimse görmesin
00:48:42Peki tamam
00:48:43Ay dünyanın en yakışıklı çocuğunu doğurmuşum
00:48:47Dur dur dur dur
00:48:48Durun kalın oradan
00:48:49Ozi
00:48:52Bizimkileri bir alkışlayalım mı?
00:48:54Şöyle en kuvvetlisinden
00:48:55Kusura bakmayın
00:48:58Çünkü bizimkiler daha ilk dersten sıfır almışlar
00:49:03Üstelik ders ne?
00:49:05Edebiyat
00:49:06Anne bak o Leman denen kadın
00:49:08Öğretmen
00:49:09Leman öğretmen
00:49:10Ozi kadın arıza
00:49:11Bana ne?
00:49:14Şu an söyleyeceklerinizle de
00:49:17Konuyla da
00:49:18Hiç ilgilenmiyorum
00:49:20Hadi oturun bakayım şöyle
00:49:21Bir şeyler atıştırın
00:49:23Tır tır tır
00:49:24Sen de yemek yapacaksın diye
00:49:27Kokutmayayım
00:49:28Tamam peşim
00:49:29Hoş geldiniz
00:49:42Merhaba
00:49:43Yardımcı olayım ben size
00:49:45Buyurun
00:49:46Sağ olun
00:49:57Şurada priz var
00:49:59Ozan
00:50:09Beyefendiye menüyü götürsene
00:50:11Mustafa Avya
00:50:19Karaktersiz
00:50:20Sen sınav karaktersiydi
00:50:21Ozan
00:50:22Ne yapıyorsunuz beyefendi?
00:50:24Güvenlik yok mu?
00:50:26Güvenlik
00:50:26Hop hop hop
00:50:27Ayrı
00:50:28Ayrı
00:50:28Ayrı
00:50:29Ayrı
00:50:30Ayrı
00:50:30Hey
00:50:31Ayrı
00:50:32Ayrı
00:50:32Hey
00:50:33Ayrı
00:50:34Ayrı
00:50:35Ayrı
00:50:35Ne yapıyorsun?
00:50:37Hastanım mıydı?
00:50:39Baryam Hanım
00:50:43Maryam Hanım
00:50:44Maryam Hanım nıy gad
00:50:44��an
00:50:45Buyurun
00:50:46Ku луч
00:50:48振för
00:50:50Ulan
00:50:50Ayrı
00:50:51I
00:50:53I
00:50:55I
00:50:55I
00:50:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
2:00:00
|
À suivre
1:06:50
1:18
25:56
2:00:00
1:59:53
1:50:20
1:00:46
2:00:00
1:58:03
2:00:00
1:03:36
1:02:46
1:55:05
1:59:33
1:12:09
1:11:49
1:13:25
1:13:05
1:02:03
1:05:31
1:06:51
1:07:36
1:09:06
1:03:42
Écris le tout premier commentaire