- il y a 2 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30Et la fin de fin de fin...
00:00:32...m'imprar.
00:00:34Ne faire de ça ?
00:00:36Je ne me dis pas quand tu t'arrives ?
00:00:38J'ai pas l'envoucler...
00:00:40...on me débrouper.
00:00:42Ma seconde...
00:00:44...m'improuper.
00:00:46J'ai besoin de faire les choses.
00:00:48...
00:00:50...
00:00:52...
00:00:54...
00:00:56...
00:25:23Nous n'avons pas à se faire.
00:25:26Je t'ai pas à toi qui, c'est que toi de te faire.
00:25:28Tiens ?
00:25:29J'ai toujours que toi.
00:25:31Trouin beaucoup.
00:25:33J'ai rien, je t'ai acheté, je t'ai pas à toi.
00:25:38J'ai plus que toi de toi.
00:25:40J'ai plus envie de toi.
00:25:41Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:26:11Sous-titrage MFP.
00:26:41Sous-titrage MFP.
00:27:11Sous-titrage MFP.
00:27:41Sous-titrage MFP.
00:28:11Sous-titrage MFP.
00:28:14Olamamışım ki hala buradasın.
00:28:16Evet buradayım.
00:28:18Çünkü zaten hakkımı olanı aldım.
00:28:20Hayır anlamıyorum.
00:28:22Kazadan dolayı niye ben cezalandırılıyorum?
00:28:24Sen şimdi kimi cezalandırıyorsun peki?
00:28:26Valla gönül isterdi ki sizleri cezalandırayım ama gücüm yetmez.
00:28:29Oldu olacak bir de idam edin bizi.
00:28:32Niye öyle diyorsun Mine?
00:28:33Bak ne güzel tatlı tatlı konuşuyor içini döküyor.
00:28:36Bırak döksün işte böyle.
00:28:38Gerçekleri konuşalım.
00:28:39Bir planın var değil mi?
00:28:41Herkesin bir planı vardır.
00:28:43Plan mı?
00:28:44Olaşıkla ne planı ya?
00:28:48Bakın öyle ya da böyle ben okulunuza alındım.
00:28:52Artık çocuklarınızdan ben de sorumluyum.
00:28:55Ne yazık ki sizin onlar adına aldığınız sorumluluklar onlara zarar veriyor.
00:29:00Ben bu yaştan sonra size ne doğru ne yanlış ne suç ne değil tabii ki öğretemem ama çocuklarınızı öğretebilirim.
00:29:07Kusura bakmayın beni bunları söyletmek zorunda bıraktınız.
00:29:11Sana inanmıyorum.
00:29:14Çocukları bahane edip annelerini ele geçireceğini sanıyorsun.
00:29:18Diyelim ki öyle.
00:29:19Elime ne geçecek?
00:29:21Bilmem sen söyle.
00:29:24Ben söyleyeceklerimi söyledim.
00:29:26Çocuklar için buradayım ve zamanla hepiniz bunu anlayacaksınız.
00:29:29Ben zamanla bir şey anlamak istemiyorum.
00:29:31Seni okulumda, kasabamda, çocuklarımın etrafında görmek istemiyorum.
00:29:38Hani dedin ya, neden uğraşıyorsun diye.
00:29:44Eğer bu kasabadan gitmezsen seninle uğraşmaya başlarım.
00:29:47Ve keşke o akşam arkama bile bakmadan dönüp gitseydim dersin.
00:29:54Yarın bu kasabadan gitmeni umuyorum.
00:29:58Kendi ilginç.
00:29:59Bence gidin.
00:30:19Kendi ilginç için.
00:30:23Emin olun gideceğiniz yerde burada olacağınızdan çok daha huzurlu ve mutlu olursunuz.
00:30:27Çünkü Şahit'e kafasına bir şey koydu mu, sonuç almadan bırakmaz.
00:30:35Kendi elINE
00:30:46Ada
00:30:46Ada neredesin?
00:30:52Ada ses ver iyi misin?
00:30:53Ada
00:30:55Ada neredesin?
00:30:58C'est parti.
00:31:28Adan !
00:31:30Can, Can, Haran !
00:31:34Haran !
00:31:36Haran !
00:31:38Can !
00:31:58Un réveil !
00:32:00Un réveil !
00:32:02Un réveil !
00:32:12Ayaise !
00:32:16Pape-toi !
00:32:28Réalisé par la finit et nous les faisons.
00:32:31On ne peut pas être pas à la peau.
00:32:33Non, j'ai une je d'acouche de l'arrague.
00:32:35On ne peut pas la peau.
00:32:38J'ai une une une de bâtisse de la peau que vous vouliez.
00:32:40J'ai pas la finit, on va voir la finit.
00:32:42Si.
00:32:46J'ai pas le poids.
00:32:47J'ai pas le poids.
00:32:49J'ai pas le poids.
00:32:51J'ai pas le poids.
00:32:51J'ai pas le poids pour la finit.
00:32:53J'ai pas le poids.
00:32:54J'ai pas le poids pour la poids.
00:32:55Lewis, tuoi bolag !
00:32:57Non d' shares de chisteler !
00:32:59Je t'achète !
00:33:01T'achète tu Mae ?
00:33:03D'achète tu我們 !
00:33:05ưu
00:33:14c'achète teeth !
00:33:17Tu tu as œil ouais !
00:33:22Là-bas d'achète l'ahrementelle pais !
00:33:23J'achète-toiare !
00:33:25...
00:33:27...
00:33:35...
00:33:39...
00:33:43...
00:33:47...
00:33:51Ya biterim ben, dur.
00:33:54Ben seni arayacağım.
00:33:57Senin tedaviye ihtiyacın var, kapatmaları lazım senin.
00:34:00Ya dur dedim, dur.
00:34:01Durmuyorum, annene sen hesap verirsin.
00:34:05Eğer anneme bir şey söylersen kendimi öldürürüm.
00:34:11Ne saçmalıyorsun sen ya, delirdin mi?
00:34:14Yemin ediyorum, yaparım.
00:34:16Ya annem yüzünden bu haldeyim zaten.
00:34:19Tamam, sakin ol.
00:34:19Gidip alırız kızı adadan, kimseye hiçbir şey söylemeyiz.
00:34:22Olmaz, ben o sınavda birinci olmak zorundayım.
00:34:26Tamam, ben o soru boş bırakırım, sen de bir tek mayayla yarışırsın, olur mu?
00:34:29Olmaz, maya girmemeli o sınava.
00:34:32Ama sen yine tabii on soru eksik yap, garantiye alayım kendimi.
00:34:35Ama maya kesinlikle girmemeli.
00:34:36Sen şartları zorluyorsun artık adı.
00:34:40Ya yerimde sen olsan ne yapardın?
00:34:41Başlarım sınavına, kızı ısınır ve adına bir başına bıraktı, manyak mısın kızım sen?
00:34:45Tamam hiç, vurum.
00:34:46Benim annem gibi bir anneye sahip olmak ne demek bilmiyorsun.
00:34:51Her şeyin mükemmel olmak zorunda.
00:34:53En iyisi ben olmalıyım.
00:34:55En iyi notu ben almalıyım, en popüler ben olmalıyım.
00:34:57Enler kraliçesi annemin projesiyim.
00:34:59Ve eğer bu sınavdan birinci olmazsan benim için ölmekle eşdeğer anlamıyor musun ya?
00:35:04Yarın o kızı adadan aldığında, herkese her şeyi anlatacak zaten.
00:35:08O yüzden ne halin varsa gör adı.
00:35:11Zahash
00:35:41Eve giriş saatini kaçırdım
00:36:00Aradığını da açmadım
00:36:01Geri dönmedim
00:36:02Bunların hepsi için hafta sonu cezalayayım biliyorum
00:36:05Bir de
00:36:06Özür dilerim anne
00:36:08Tamam
00:36:09Uyku saatini de kaçırdın
00:36:13Bak onu unutmuşum
00:36:15Kırmızı kartı hak ettim bence şu an
00:36:18Göster istersen
00:36:19Ne?
00:36:23Ne dedin sen?
00:36:25Cezamı kes diyorum
00:36:27Aç gibi ya ilişkimiz
00:36:29Ne geçebilir?
00:36:32Doğru yatağım
00:36:34Uyumadığın her dakika sınavda yapacağın bir soruyu etkileyecek
00:36:37Umarım ne benim
00:36:39Ne kendi emeklerini boşa çıkarırsın
00:36:41Çok korkuyorum Karan
00:36:53Maya'ya bir şey olmaz değil mi?
00:37:02Merak etme
00:37:03Yarın hep birlikte gidip alırız
00:37:05Susması için daha iyi bir planım var
00:37:08Nasıl geçti?
00:37:12Aynı
00:37:12Alt tarafı bir sınav Şahit
00:37:16Çok üstüne gidiyorsun
00:37:17Sen yatıyor musun?
00:37:24Evet
00:37:25Sen yatmıyorsun Sanan'ım
00:37:34Benim birkaç evrak işim var
00:37:36Onları halletmem lazım
00:37:37İyi geceler
00:37:38İyi geceler
00:37:43Efendim
00:38:01Şahit Hanım
00:38:02Evet
00:38:03Leman ben
00:38:04Şu yeni edebiyat öğretmeni
00:38:07Veda etmek için aradın herhalde
00:38:10Hayır kapıdayım
00:38:13Kapıdayım derken
00:38:14Sizin kapınızdayım
00:38:17Açarsanız bir şey anlatacağım
00:38:20Umarım gerçekten
00:38:21Geçerli bir sebebin vardır
00:38:23Bu saatte gelmek için
00:38:24Ne diyebilirim ki?
00:38:26Açarsanız anlatacağım işte
00:38:28Ha anladım
00:38:29Tamam ya
00:38:30Özür dilemek için geldin sen
00:38:32Özrün kabul edilmedi
00:38:35Özür dilemeye gelmedin
00:38:39Mesele Ada
00:38:41Cidden mi?
00:38:43Sen deli falan mısın?
00:38:45Ben
00:38:45Neyse
00:38:47Gece gece en azından
00:38:49İçimi rahatlatacak
00:38:50Tek şeyi yapma imkanı
00:38:51Verdin bana
00:38:52Neymiş o?
00:38:59Ada bir öğrenciyi kaçırmış
00:39:01Ne?
00:39:15Ada Maya isminde bir öğrenciyi kaçırmış
00:39:17Delirdin herhalde
00:39:22Sanırım teknelerin navigasyonu oluyor
00:39:24Bir saat geriye gidebilirsek
00:39:26Buluruz kızı
00:39:27Oluyor değil mi?
00:39:28GPS onun adı ama konumuz o değil
00:39:30Konumuz senin aklını kaybetmiş olman
00:39:32Net delisin sen çünkü
00:39:34Ya değilsem
00:39:36Ya söylediklerim doğruysa
00:39:38Ya birlikte gidip alırız Maya'yı
00:39:41Ya da ben polislerle giderim
00:39:43Onlar kurtarır
00:39:44O zaman anlarız
00:39:45Deli miyim değil miyim?
00:39:47Ada ile konuşacağım
00:39:48Olmaz
00:39:49Olmaz
00:39:49Neden?
00:39:52Çünkü bunun sorumlusu Ada değil
00:39:53Sizsiniz
00:40:00Ben hala gözümle görene kadar
00:40:04Sana inanmayı reddediyorum
00:40:05Keşke yanılıyor olsam
00:40:07GPS şu adayı gösteriyor
00:40:17Bırakın ben konuşayım
00:40:33Biliyorum çok can sıkıcı
00:40:35Olmayı esas halini bulduk
00:40:37Gerisini sonra hallederiz
00:40:38Tamam mı?
00:40:40Maya sakin ol
00:40:42Geliyoruz
00:40:43Hulus'e gidersem de peşimi bırakmayacaklar
00:40:59Ben ne almayacağım?
00:41:00Sama söz veriyorum
00:41:01Bundan sonra
00:41:03Sama bir şey yapma
00:41:03Onların izin vermeyeceğim
00:41:05Siz onların bana neler yaptıklarımı bilmiyorsunuzdur
00:41:09Biliyorum
00:41:28Hem de hepsini biliyorum
00:41:30Sen ne yapıyorsunuz ya?
00:41:48Okulun yüzme takılma seçmeleri vardı
00:41:50Katılamadım haliyle
00:41:53Geçecek
00:41:55Onlardan hiçbir his kalmayacak sende
00:41:58Şahik Hanım her yerden kaldık
00:42:02Bu videoyu siz nasıl buldunuz?
00:42:04O da bende kalsın
00:42:05Bakmayacağım
00:42:08Bundan sonra okuldayım
00:42:10Yeni öğretmeni lütfen
00:42:12Onların ne sanan
00:42:14Ne bir başkasına
00:42:16Zarar vermesine müsaade etmeyeceğim
00:42:18İzin vermeyeceğim
00:42:20Bak
00:42:22Şu anda istiyorsan
00:42:24Hemen polise kerebilirsin
00:42:25İstemiyorum
00:42:26İstemiyorum
00:42:27Ama böyle cezasız kalmaları
00:42:32Benim o kadar çok canımı sıkıyor ki
00:42:34Özellikle Adana'nın
00:42:35Cezasız kalacağını kim söyledi?
00:42:45Hadi git
00:42:46Güzel yüzünü yıkal
00:42:47Gel yukarı çıkalım
00:42:48Hadi
00:42:50Altyazı M.K.
00:42:51Altyazı M.K.
00:42:51Altyazı M.K.
00:42:52Altyazı M.K.
00:42:53Altyazı M.K.
00:42:54Altyazı M.K.
00:42:55Altyazı M.K.
00:42:56Sous-titrage FR ?
00:43:26Sous-titrage FR ?
00:43:56Sous-titrage FR ?
00:44:26...
00:44:56...
00:45:08...
00:45:10...
00:45:12...
00:45:14...
00:45:16...
00:45:18...
00:45:20...
00:45:22...
00:45:26...
00:45:28...
00:45:30...
00:45:42...
00:45:44...
00:45:46...
00:45:48...
00:45:54...
00:45:56...
00:45:58...
00:46:04...
00:46:06...
00:46:08...
00:46:16...
00:46:18...
00:46:20...
00:46:26...
00:46:28...
00:46:30...
00:46:40...
00:46:42...
00:46:44...
00:46:54...
00:46:56...
00:46:58...
00:47:04...
00:47:06...
00:47:28...
00:47:34...
00:47:36...
00:47:58...
00:48:08...
00:48:10...
00:48:12...
00:48:22...
00:48:24...
00:48:42...
00:48:52...
00:48:54...
00:48:56...
00:49:06...
00:49:08...
00:49:10...
00:49:20...
00:49:22...
00:49:24...
00:49:26...
00:49:34...
00:49:36...
00:49:38...
00:49:40...
00:49:44...
00:49:46...
00:49:48...
00:49:58...
00:50:00...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:06...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:12...
00:50:14...
00:50:18...
00:50:20...
00:50:22...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:28...
00:50:34...
00:50:36...
00:50:38...
00:50:40...
00:50:42...
00:50:44...
00:50:46C'est bon.
00:51:16Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:51:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:16Annecim, şurada otur beni bekle geleceğim hemen.
00:52:26Mayacım, taksiye binip eve geçiyorsun hemen. Hadi canım.
00:52:32Dur ya, nereye? Konuşmamız bitmedi.
00:52:36Benimle devam edeceksiniz. Hadi Maya.
00:52:39Bırak, bırak. Hadi Mayacım, taksiye eve. Hadi.
00:52:44Evet, dinliyorum. Konu neydi?
00:52:52Gidelim.
00:52:55Hafta sonu güzelce dinlenin.
00:52:59Yaptıklarınızı bir ölçün, biçin.
00:53:01Yani hatta olabiliyorsa bir pişman ol.
00:53:04Ve en önemlisi,
00:53:06mazartesi sınıfa geldiğimde,
00:53:07Maya'ya yan gözle bile baktığınızı görürsem,
00:53:10dönem sonunda hepinizi dersimden bırakırım.
00:53:12Pardon, sen kimsin?
00:53:18Sizi yola getirecek.
00:53:22Hadi ya.
00:53:24Tavrın annem duyduğunda nasıl tepki verecek acaba?
00:53:27En büyük destekçim, annen adacığım.
00:53:30Bakın, ikinci defadır arkanızı kolluyorum.
00:53:33Bundan sonra yapana, göz mu,
00:53:35sana affetmem haberiniz olsun.
00:53:36Kaza için gerçekten çok özür dileriz.
00:53:39Ya bırak ne özrü?
00:53:40Boş boş tehditler.
00:53:42İkinci defa derken,
00:53:43kazadan başka ne var ki?
00:53:47Çantayı da adadan aldım sizin için.
00:53:50Lazım olur belki.
00:53:51Pazartesi geç kalmayın.
00:53:55Tamam mı?
00:53:56Adacığım,
00:53:57alarmını doğru kur bu sepem.
00:53:59Sen şimdi bu Leman konusunda netsin değil mi?
00:54:19Ne zaman yanıldığımı gördün?
00:54:20Kızlar, ben size bir şey söyleyeceğim.
00:54:25Ben aslında o Leman'la ilk tanıştığımızda,
00:54:29onu birazcık sevmiştim.
00:54:31Ama sizin korkunuzdan bir şey diyemedim.
00:54:36Tamam canım, siz sevdiyseniz,
00:54:38ben zaten severim.
00:54:39Yani soru yok.
00:54:41O zaman,
00:54:43biz de bir kahvaltı organize edelim,
00:54:45ne dersiniz?
00:54:45Hem böyle bir özür mahiyetinde olur.
00:54:48Zaten çocuklar bundan sonra ona emanet.
00:54:49Hem de bir gönlüne hoş tutalım.
00:54:52Olur.
00:54:53Bakalım bakalım.
00:54:54Hadi bakalım.
00:55:03Bak.
00:55:04Ne güzel oldu.
00:55:05Çok güzel oldu.
00:55:07Güzel oldu.
00:55:10Şimdi bir de can suyunu verelim.
00:55:12Verelim.
00:55:14Tamam.
00:55:15Al biraz.
00:55:16Çünkü benim çiçeğim olduğum için.
00:55:18Çok ama.
00:55:18Çok anne, ölür anne çok.
00:55:20Ölür o kadar veremez sen.
00:55:22Ölür.
00:55:23Ölür mü?
00:55:24Öldü mü?
00:55:24Anneciğim ölmez.
00:55:25Öldü.
00:55:26Hayır, ölmedi kullandım.
00:55:27Öldü, bakamayacağım.
00:55:28Anneciğim.
00:55:28Dokunma.
00:55:29Tamam, tamam, sakin ol.
00:55:30Öldü mü?
00:55:31Şey olmadı.
00:55:31Öldü.
00:55:32Ben yanlış bir telimi kullandım.
00:55:33Bakamam, dokunma.
00:55:34Anne, tamam, tamam, sakin ol.
00:55:36Bir şey yok.
00:55:37Kimse öldü.
00:55:37Öldü işte, bak, bakamıyorum.
00:55:39Bu oldu.
00:55:39Anne, sakin ol canım benim.
00:55:41Ölmedi kimse.
00:55:42Kim öldü?
00:55:43Çiçeğim mi öldü?
00:55:46Yok ya, ölmemiştir.
00:55:48Öldü diyorum sana.
00:55:49Boğuldu, öldü.
00:55:51Tamam, sakin olun.
00:55:52Ben doktorum.
00:55:54Açılın lütfen, hastanın başından.
00:55:57Hatırladınız mı beni?
00:55:59Hastanede tanışmıştık.
00:56:00Evet.
00:56:00Acil müdahale etmemiştir.
00:56:02Evet.
00:56:05Dokunmanıza izin vermez yalnız.
00:56:07Vereceğim.
00:56:08Sen çekil.
00:56:09Baksın, doktor.
00:56:11Bak, çabuk bak.
00:56:13Hemen müdahale edelim.
00:56:15Hemen.
00:56:15Nabzına bakalım.
00:56:18Nabzına bakalım dedi, saate baktı.
00:56:21Nabzı iyi.
00:56:22Yaşayacak mı?
00:56:22Evet.
00:56:24Fazla sulamışsınız.
00:56:27Kurtarmaya çalışacağım.
00:56:30Hasta yakını siz misiniz?
00:56:32Benim.
00:56:34Zor oldu.
00:56:36Ama kurtardık.
00:56:37Geçmiş olsun.
00:56:39Geçmiş olsun.
00:56:40Anneciğim, anneciğim yavaş.
00:56:42Boğazını sıkıyorsun.
00:56:42Tamam, tamam.
00:56:43Anneciğim gel.
00:56:44Tamam, tamam.
00:56:45Gel, gel.
00:56:45Gel canım benim.
00:56:48Yaşayacak.
00:56:49Yaşayacak, kocaman olacak.
00:56:50Büyüyecek burada.
00:56:51Kocaman, büyüyecek.
00:56:53En azından bir kurban daha vermeyeceksiniz bu kasabaya.
00:56:56Aslan'da öyle demiştiniz.
00:57:02Kapatır ağması geçirmiştim ya.
00:57:04Her şeyi söylemiş olabilirim.
00:57:06Şu an çok iyi gözüküyorsunuz.
00:57:09İyisiniz.
00:57:10Yani renginiz falan tıbben.
00:57:14İyiyim.
00:57:15Teşekkür ederim.
00:57:17Her şey için.
00:57:18Sağ olun.
00:57:19İçeride.
00:57:19İyi günler.
00:57:21Ya kaçın.
00:57:24Hastama iyi bakın.
00:57:25Bakacağım.
00:57:26Bol güneş.
00:57:27Bol sevgi.
00:57:29Asun.
00:57:29Asun.
00:57:30Bol güneş.
00:57:31Asun.
00:57:31Görüşürüz.
00:57:32Geçmiş olsun.
00:57:33Sağ olun.
00:57:33Geçmiş olsun.
00:57:44Asun.
00:57:49Asu, Asu, asu, bon sevgi Asu, bon sevgi Asu, oh, bon sevgi, bon sevgi.
00:57:59Asu, asu, bon sevgi.
00:58:29Asu, asu, bon sevgi.
00:58:59Asu, asu, bon sevgi.
00:59:29Asu, asu, bon sevgi.
00:59:31Asu, bon sevgi.
00:59:32Sous-titrage MFP.
01:00:02Sous-titrage MFP.
01:00:32Sous-titrage MFP.
01:01:02Sous-titrage MFP.
01:01:32Sous-titrage MFP.
01:02:02Sous-titrage MFP.
01:02:32...
01:02:34...
01:02:36...
01:02:42...
01:02:48...
01:02:54...
01:03:04...
01:03:06...
01:03:16...
01:03:18...
01:03:28...
01:03:30...
01:03:32...
01:03:42...
01:03:44...
01:03:46...
01:03:56...
01:03:58...
01:04:16...
01:04:26...
01:04:46...
01:04:48...
01:04:56...
01:05:16...
01:05:26...
01:05:28...
Écris le tout premier commentaire