- il y a 12 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:30...tamam mı ?
00:00:32Tamam mı ? Bitti mi ?
00:00:34Ben yaptım eyük vardı !
00:00:36Başka ne duymak istiyorsun sen ha ?
00:00:38Başka bir şey duymak istiyor musun ?
00:00:42Bitti mi Laman ?
00:00:44Gerçekten bitti mi ?
00:00:46Bitti !
00:00:48Bitti !
00:01:00Şükürler olsun !
00:01:04Şükürler olsun !
00:01:06Şükürler olsun !
00:01:08Yarın büyük gün
00:01:12Kendi ellerimle götürüp teslim edeceğim Maide'yi polise !
00:01:18Ben de orada olmak istiyorum !
00:01:20Ben istemiyorum !
00:01:22Tamam ona sonra bakarız !
00:01:24Ama şimdi bir mutlu olmayalım mı ?
00:01:26Başardık ya !
00:01:28İlmeyelim mi ?
00:01:29İlmeyelim mi ?
00:01:30İyi ki varsınız !
00:01:31Siz olmasaydınız ya başaramazdım !
00:01:37Çok büyük bir düğüm çözüldü !
00:01:39Siz olmasanız yapamazdım ben bunu !
00:01:41Vay da kendi gelse !
00:01:43Dese ki ben yaptım ben yine inanmazdım !
00:01:47Ben de inanmazdım !
00:01:48Kesin şarkıyı koruyordu artık !
00:01:50Kadın kızına acımamış !
00:01:52Kızı yaşındaki öğrencisine acımamış !
00:01:54Bana acımamış !
00:01:55Güya bir de anne olacak !
00:01:57Ya işte !
00:01:59Bir devirde böylelikte kapanmış oldu !
00:02:02Bundan sonra
00:02:04Yolcudur !
00:02:05Abbas bağlasan durmaz !
00:02:08Nasıl ?
00:02:09Burada kalmam için artık bir sebep yok !
00:02:12Ailem alıp gidiyorum !
00:02:18Biz ?
00:02:19Demir ?
00:02:21Demir ne ?
00:02:23Demir'i tak mı edeceksin ?
00:02:26Demir benim neyim oluyor ki ben onu terk edeyim !
00:02:31Allah sahibine bağışlasın !
00:02:39Valla babaanne ben geç kalsam hemen karan sorumsuz olur !
00:02:58Anneciğim iyi misin ?
00:02:59Ben iyiyim iyiyim !
00:03:01Şey hava değişimden üşüttüm herhalde !
00:03:03Aman anneciğim aman dikkat !
00:03:05Dikkat !
00:03:07Sen dinlen bugün tamam mı ?
00:03:08Hiç çıkma dışarı !
00:03:09Ay yok hiç çıkmaya niyetim yok zaten !
00:03:11Babam nerede ?
00:03:13O aç değilmiş !
00:03:14Hadi hadi siz yiyin !
00:03:16Bak yoksa geç kalacaksınız !
00:03:17Vallahi ben başlıyorum !
00:03:18Hemen hazırlanıp çıkmazsam hoca beni yok yemeyecek !
00:03:20Sen bu sene devamsızlıktan kal da ben soracağım sana !
00:03:22Aa bak az kalsın unutuyordum !
00:03:25Sen o hoca deyince aklıma geldi !
00:03:27Geçen akşam Leman Hanım'la tanıştık !
00:03:35İki gün önce bahçede karşılaştık !
00:03:37Ama ben beni bekliyor sanıyordum !
00:03:39Tanıştığınızı bilmiyordum !
00:03:40Canım babaannem ya !
00:03:42Hemen gitmiş !
00:03:43Vakit kaybetmeden geliniyle tanışmış görüyor musun babam ?
00:03:45Karan !
00:03:46Boş boş konuşma yemeğini !
00:03:49Babam yine sabah neşesiyle içimizi ısıtıyor !
00:03:53Yalnız tatsız bir tanışma oldu tabii !
00:03:56Çünkü kapının önünde babanla tartışıyorduk !
00:03:59Kızcağıza çok ayıp oldu !
00:04:01Ama neyse ben bunu zaten bir yolla telafi ederim !
00:04:05Anne ne tartışması bu yaştan sonra ya !
00:04:07Çocuğum tartışmanın yaşı mı olur ?
00:04:09Olmaz ! Olmaz !
00:04:12Tabii !
00:04:13Keşke olsa da bitse !
00:04:14Ben Leman Hanım'ları bir yemeğe davet edelim diyorum !
00:04:18Tanışma yemeği gibi !
00:04:19Çok mantıklı babaanne !
00:04:20Hatta bütün aileyi davet et !
00:04:22Meryem teyzemle gelsin !
00:04:23Karan !
00:04:25Anne !
00:04:26Biz kimseyi davet etmeyelim yemeğe !
00:04:29Yani gerek yok bu kadar samimiyete !
00:04:33Baba siz ayrıldınız mı ?
00:04:34Karan tepeleyeceğim artık ha !
00:04:36Oğlum ne ayrıldınız mı ayrıldınız mı ?
00:04:38Biz birlikte değiliz ki !
00:04:41Nasıl değilsiniz baba !
00:04:43On kilometre öteden aranızda bir şey olduğu anlaşılıyor !
00:04:45Baba böyle hani acele gidiyoruz falan diye korkuyorsa haklısın !
00:04:49Ama hemen öyle işleri ciddiye bindirmeye gerek yok !
00:04:52Babaannemle dedemle arkadaşını tanıştırıyormuş gibi düşün !
00:04:54Hah !
00:04:55Zaten öyle hemen yok söz keseceğiz yok yüzük takacağız diye bir şey yok ki !
00:04:59Yani onlar bizi tanısın biz onları tanıyalım !
00:05:02Böyle tanışalım kaynaşalım değil mi ?
00:05:04Tanışma yemeği !
00:05:05Babacığım kesinlikle biz senin yanındayız merak etme !
00:05:07Gerek yok !
00:05:13Gerek yok mu ?
00:05:15Yani tanışmaya değmez mi diyorsun ?
00:05:19Niye değmesin ya ?
00:05:21Değmez değil annecim değer !
00:05:23Değer ama sonuca varmaz !
00:05:25Yani iki gün için tanışmanın bir anlamı yok !
00:05:27O ne demek ya ?
00:05:29Gidiyorlar demek !
00:05:31Kasabadan gidiyorlar demek oğlum !
00:05:33Baba nereye gidiyorlar nasıl gidiyorlar daha yeni gelirler niye gitsinler ?
00:05:37Lan ne önemi var !
00:05:39Gidiyorlar işte temelli gidiyorlar !
00:05:41Hiç gelmemişler gibi düşün !
00:05:42Ya !
00:05:43Baba madem böyle gideceklerdi sen bu insanları neden bizim hayatımıza aldın ya !
00:05:48Sen beni niye inandırdın ?
00:05:49Oğlum ben seni neye inandırdım ya !
00:05:51Ortada bir şey yok !
00:05:55Ya sana göre yok da ben ne bileyim o bir dolu hayal !
00:05:59Bir şey !
00:06:01Ya neyse ne ya !
00:06:03Karan !
00:06:05Karan !
00:06:14Ben bakarım !
00:06:19Karan !
00:06:25Sinan Bey değil mi ?
00:06:27Aynen !
00:06:31Tabii tabii buyurun rahat olun girin içeri !
00:06:38Hoş geldiniz Sinan Bey !
00:06:40Hoş bulduk hoş bulduk da hani öyle...
00:06:43Sinan Bey Minan Bey siz biz falan bana çok şey geliyor böyle samimiyetsiz !
00:06:49En iyisi sen bana kardeşim de ben sana abisi ha !
00:06:52Tamam !
00:06:53Nasıl istersen istersen !
00:06:56Kardeşim !
00:07:01Ee ?
00:07:03Ne içersin kardeşim ?
00:07:04Vallahi ne bulursam diyelim ha !
00:07:07Oh夠 !
00:07:09He he he he he !
00:07:11Bir kurban daha vermeyeceğiz anne zaten yeterince verdin kurbanlarını kapat artık
00:07:12C'est parti !
00:07:42vay be
00:07:44hayatlara bak
00:07:45bizde kendimizi hayat yaşıyor zannediyoruz he
00:07:49iyi mi
00:07:53ben kendimi yok mu şöyle zengin dizilere oradaki adamlar gibi hissettim
00:08:01güzelmiş
00:08:04bu güzel güeyün kafası iyiymiş
00:08:07sevdim havasını
00:08:12C'est quoi ?
00:08:42You ne Charge pas moins d'ine
00:08:51.
00:08:52J'ai pas plus!
00:08:58Je t'invente cette femme!
00:09:00Je t'invente.
00:09:01Je t'invente.
00:09:01Je t'invente.
00:09:03Alors, il était un choc.
00:09:03Je t'invente de faire de la mort.
00:09:08J'ai pas plus le chaise.
00:09:11Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:09:14Ben qui.
00:09:15J'ai dit qu'al.
00:09:17J'ai dit que je vis de la question.
00:09:20J'ai dit que je suis.
00:09:21Je suis pas de mémoire.
00:09:23Je suis qui suis ?
00:09:25J'ai dit que.
00:09:29Je suis un peu plus de connaît.
00:09:33J'ai pas de mémoire.
00:09:36J'ai dit que je suis.
00:09:37J'ai dit que je suis, tu vas du côté.
00:09:38J'ai dit que je ne vais pas faire.
00:09:41Si tu en fais ce petit à petit ballon.
00:09:44straight, dois, je te le vas.
00:09:47Vous c'est bon.
00:09:55Pour moi.
00:09:57T'ne fait que tu
00:10:00n'était pas de épreuve.
00:10:02Il était témoin.
00:10:04Il a pas été de bismadiation de la cahir.
00:10:06Il a pour une été brés parfaite.
00:10:08Vous vous êtes là où tu es souffrance ?
00:10:10C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:10:40C'est bon.
00:11:10C'est bon, c'est bon.
00:11:12C'est bon.
00:11:14C'est bon.
00:11:16C'est bon.
00:11:18C'est bon.
00:11:20C'est bon.
00:11:22C'est bon.
00:11:24C'est bon.
00:11:26C'est bon.
00:11:28C'est bon.
00:11:30C'est bon.
00:11:32C'est bon.
00:11:34C'est bon.
00:11:36C'est bon.
00:11:38C'est bon.
00:11:40C'est bon.
00:11:42C'est bon.
00:11:44C'est bon.
00:11:46C'est bon.
00:11:48C'est bon.
00:11:50C'est bon.
00:11:52C'est bon.
00:11:54C'est bon.
00:11:56C'est bon.
00:11:58C'est bon.
00:12:00C'est bon.
00:12:02C'est bon.
00:12:04C'est bon.
00:12:06C'est bon.
00:12:08C'est bon.
00:12:10N'est-ce qu'il est-ce qu'il est?
00:12:40N'est-ce qu'il est-ce qu'il est?
00:13:10N'est-ce qu'il est-ce qu'il est?
00:13:40N'est-ce qu'il est-ce qu'il est ?
00:13:42N'est-ce qu'il est-ce qu'il est ?
00:13:44N'est-ce qu'il est-ce qu'il est ?
00:13:46N'est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est ?
00:13:48N'est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est ?
00:13:50N'est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est ?
00:13:52N'est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est ?
00:13:54N'est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est-ce qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'il est qu'
00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:54J'ai eu l'ai pas à l'arrivée, je vais vous laisser.
00:14:57Je suis très bien.
00:14:58J'ai eu l'ai pas encore de l'arrivée.
00:15:01Je vous laissez, tu ne sais pas.
00:15:04Je suis prêt.
00:15:06C'est quoi ça va ?
00:15:09J'ai eu l'ai.
00:15:12Je suis prêt à la vie.
00:15:15Je suis prêt à la place, je suis prêt à la place.
00:15:19Je suis prêt à l'arrivée.
00:15:21J'ai eu le temps à l'arrivée.
00:15:23Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:15:53Merci.
00:16:23Sous-titrage MFP.
00:16:53Karan.
00:16:56Karan.
00:16:58Ne yapıyorsun burada?
00:17:01Senden başa gidecek kimsen yok abla.
00:17:06Gel buraya.
00:17:13Gel.
00:17:23Ben vardım.
00:17:28Ben senin yanındayım.
00:17:30Hı.
00:17:31O kadar inanmak istiyorum ki sana.
00:17:35Hiç ben mi var?
00:17:36Senden değil Ada ya.
00:17:39Kendimden.
00:17:41Ne bileyim herkes böyle bırakıp gidiyor ya beni.
00:17:43Ne?
00:17:47Annem mi kolum?
00:17:49Değil.
00:17:50Ama onun gibi bir şey.
00:17:53Ya.
00:17:55İlk defa aylar sonra ilk defa böyle annen varmış gibi hissediyorum.
00:18:00Babam değişti.
00:18:01Ben değiştim.
00:18:02Ben değiştim ya.
00:18:03Leman Hoca.
00:18:08Bir şey ne oldu?
00:18:10Ayrıldılar mı babamla?
00:18:12Evet.
00:18:14Ada.
00:18:15Leman Hoca Meryem teyzeyi de alıp gidiyor.
00:18:18Ne?
00:18:19Koydu ya.
00:18:20Eskiden nasıl bir duygu olduğunu bilmiyordum en azından.
00:18:27Çok koydu galiba.
00:18:30Der buraya.
00:18:31Ocaza peki.
00:18:36Ben de bırakıp gitmezseydim.
00:18:39Bırakmam.
00:18:41İstesem de bırakmam.
00:18:44Söz mü?
00:18:45Söz.
00:18:50Elif'in kızın olduğuna emin misin?
00:19:15Hiç düşündün mü ya babası sen değilsen?
00:19:20Baba.
00:19:26He kızım.
00:19:28Ben bir sulu teyzenin kafesinin açılışına gideceğim.
00:19:31Bir kavamda değilim.
00:19:32Gülün gelin tamam.
00:19:33Tamam.
00:19:36Hadi selam söyle.
00:19:37Söylerim.
00:19:38Söylerim.
00:19:39Söylerim.
00:19:41...
00:19:43...
00:19:44...
00:19:45...
00:19:47...
00:19:49...
00:19:51...
00:20:05...
00:20:07Nous ne nous allons pas travailler.
00:20:09Je ne sais pas.
00:20:10J'ai pas l'air d'air d'air d'air.
00:20:12Les colliers de ney'a pas été là.
00:20:16OK.
00:20:17Je suis d'accord.
00:20:18Je suis d'accord.
00:20:20Je suis d'accord.
00:20:21Il faut qu'on arrive.
00:20:23OK.
00:20:24OK, je suis d'accord.
00:20:37C'est parti.
00:21:07C'est parti.
00:21:37C'est parti.
00:22:07C'est parti.
00:22:08C'est parti.
00:22:09C'est parti.
00:22:10C'est parti.
00:22:12C'est parti.
00:22:13C'est parti.
00:22:15C'est parti.
00:22:16Can Can.
00:22:17Ne çabuk geldin.
00:22:19Dur.
00:22:20Dur anneciğim.
00:22:21Oğlum dur geldim ona kapı çalmak geldim.
00:22:26C'est parti.
00:22:27C'est parti.
00:22:29C'est parti.
00:22:30C'est parti.
00:22:31C'est parti.
00:22:32C'est parti.
00:22:34C'est parti.
00:22:35C'est parti.
00:22:36C'est parti.
00:22:37C'est parti.
00:22:39C'est parti.
00:22:40C'est parti.
00:22:41C'est parti.
00:22:42C'est parti.
00:22:43C'est parti.
00:22:44C'est parti.
00:22:45C'est parti.
00:22:46C'est parti.
00:22:47C'est parti.
00:22:48C'est parti.
00:22:49C'est parti.
00:22:50C'est parti.
00:22:51C'est parti.
00:22:52C'est parti.
00:22:53C'est parti.
00:22:54C'est parti.
00:22:55C'est parti.
00:22:56C'est parti.
00:22:57C'est parti.
00:22:58C'est parti.
00:22:59C'est parti.
00:23:00C'est parti.
00:23:01C'est parti.
00:23:02C'est parti.
00:23:03C'est parti.
00:23:04C'est parti.
00:23:05C'est parti.
00:23:06C'est parti.
00:23:07C'est parti.
00:23:08C'est parti.
00:23:09C'est parti.
00:23:10C'est parti.
00:23:11C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a dit.
00:23:41C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:11C'est ce qu'il y a l'a dit, c'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:13C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:15C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:17C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:19C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:21C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:23C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:25C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:27C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:29C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:31C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:33C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:35C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:37C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:39C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:41C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:43C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:45C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:47C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:49C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:51C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:53C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:55C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:57C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:24:59C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:25:01C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:25:03C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:25:05C'est ce qu'il y a l'a dit.
00:25:07C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:25:37C'est bon, c'est bon.
00:26:07C'est bon, c'est bon.
00:26:37C'est bon, c'est bon.
00:27:07C'est bon, c'est bon.
00:27:09C'est bon, c'est bon.
00:27:11C'est bon, c'est bon.
00:27:13C'est bon, c'est bon.
00:27:15C'est bon, c'est bon.
00:27:17C'est bon.
00:27:19C'est bon.
00:27:21C'est bon.
00:27:23C'est bon.
00:27:25C'est bon.
00:27:27C'est bon.
00:27:29C'est bon.
00:27:31C'est bon.
00:27:33C'est bon.
00:27:35C'est bon.
00:27:37C'est bon.
00:27:39C'est bon.
00:27:41C'est bon.
00:27:43C'est bon.
00:27:45C'est bon.
00:27:47C'est bon.
00:27:49C'est bon.
00:27:51C'est bon.
00:27:53C'est bon.
00:27:55C'est bon.
00:27:57C'est bon.
00:27:59C'est bon.
00:28:00C'est bon.
00:28:01C'est bon.
00:28:02C'est bon.
00:28:03C'est bon.
00:28:04C'est bon.
00:28:05C'est bon.
00:28:06C'est bon.
00:28:07C'est bon.
00:28:08C'est bon.
00:28:09C'est bon.
00:28:10C'est bon.
00:28:11C'est bon.
00:28:12C'est bon.
00:28:13C'est bon.
00:28:14...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:22...
00:28:24...
00:28:25...
00:28:30...
00:28:32C'est très simple.
00:29:02Non, non, non, non, non.
00:29:32Non, non, non, non, non, non.
00:30:02Non, non, non, non, non, non, non.
00:30:32Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:31:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:32...yakıp yıkmaya geldiğin kasabanın belediye başkanı var.
00:31:36Bravo başkanıma.
00:31:38Showtime.
00:31:40Alkışlar büyük başkana.
00:31:42Alkışlar dürüst başkana.
00:31:45Sen çok dürüstsün.
00:31:46Ya çıkıp karşımıza direkt sorsaydın o zaman.
00:31:48Sorsaydım anlatacak mıydın gerçekleri?
00:31:50Bilseydim söylerdim.
00:31:52Artık biliyorsun Şahik'e anlatır mı?
00:31:54Ele verebildin mi annene?
00:31:57Başkanım bir problem varsa?
00:31:59Boşalt burayı.
00:32:00Nasıl?
00:32:00Boşalt dedim burayı.
00:32:01Personel dahil derhal.
00:32:03Tamam.
00:32:04Arkadaşlar boşaltıyoruz mekanı.
00:32:06Kusura bakmayın.
00:32:07Bugün kapatıyoruz.
00:32:09Lütfen kusura bakmayın.
00:32:10Bütün hesaplar bizden.
00:32:11Lütfen dışarıya alalım sizi.
00:32:14Buyurun lütfen.
00:32:15Kusura bakmayın.
00:32:17Buyurun.
00:32:22Kusura bakmayın tekrar.
00:32:24Buyurun lütfen.
00:32:25Vay, vay, vay, vay, vay.
00:32:40Kayınvalideciğim.
00:32:41Hani sen bana demiştin ya tencere dibin kara seninki benden kara diye.
00:32:48Aynen öyle.
00:32:50Ne?
00:32:51Şimdi deveye demişler ki boynun niye eğri.
00:32:54O da demiş ki nerem doğru.
00:32:57Ne saçmalıyorsun sen ya?
00:32:59Kurda ne sormuşlar biliyor musun?
00:33:01Ensen niye kalın demişler.
00:33:02O da demiş kendi işimi kendim görürüm.
00:33:04Ya git ya git dışarıda saçmalığa benim canımı sıkma.
00:33:11Gidemiyorum ki gidemiyorum ki sahinizde.
00:33:13Hiçbir yere kıpırdayamıyorum ki.
00:33:14İyi tamam ben giderim.
00:33:16Ya seni tebrik ediyorum ama kayınvalideciğim ya.
00:33:19İhbari yapıp nasıl sehrin üstüne atmışsın.
00:33:23Ya ben kendime kötü derdim ama.
00:33:26Harbiden sen bana kötülükte tur atmışsın resmen haberim yokmuş ya.
00:33:32Sen ne?
00:33:34Sen niye saçmalıyorsun ya?
00:33:38Ispatın var mı?
00:33:40Aha!
00:33:41Aha!
00:33:42O programlarda da aynı böyle söylüyorlar biliyor musun?
00:33:44O sabahki kadın programları var mı?
00:33:46Sürekli ispatın var mı?
00:33:47Delilin var mı?
00:33:48Ne zaman biri suçlansa böyle ispatın var mı?
00:33:50Delilin var mı diye senin gibi dikleniyor.
00:33:53Bence bir tür güvenlik sahafı bu.
00:33:57Bir düşünmek lazım bunu.
00:33:58Ama sonra ne oluyor biliyor musun?
00:34:00Sonra o böyle senin gibi şey yapan...
00:34:02İspatın var mı, delilin var mı diyen o suçlanan önünde sonunda ben yaptım ben yaptım diye itiraf ediyor.
00:34:11Ha!
00:34:12Sonra da böyle bu şekilde böyle böyle şey salondan götürüyorlar onu.
00:34:19Hı hı hı hı hı hı hı hı hı.
00:34:21Aşırı komik.
00:34:23Hı hı hı hı hı hı.
00:34:25Ay çok komik.
00:34:26Sen aç da kendi...
00:34:27Hı hı hı hı hı hı hı.
00:34:29Kendi ayağındaki kelepçeye gör.
00:34:33Ay olmuş bana otuz sene.
00:34:36Yok.
00:34:37Yirmi altı sene.
00:34:39Otuz sene falan değil.
00:34:40Yirmi altı sene.
00:34:41C'est quoi ?
00:35:11C'est un peu de douce, deux douce, trois...
00:35:15...et...
00:35:16...sobe!
00:35:18Ben...
00:35:21...
00:35:22...
00:35:23...
00:35:24...
00:35:25...
00:35:26...
00:35:27...
00:35:28...
00:35:29...
00:35:30...
00:35:31...
00:35:32...
00:35:33...
00:35:34...
00:35:35...
00:35:36...
00:35:37...
00:35:38...
00:35:39...
00:35:40...
00:35:41...
00:35:42...
00:35:43...
00:35:44...
00:35:45...
00:35:46...
00:35:47...
00:35:48...
00:35:49...
00:35:50...
00:35:51...
00:35:52...
00:35:53...
00:35:54...
00:35:55...
00:35:56...
00:35:57...
00:35:58...
00:35:59...
00:36:00...
00:36:01...
00:36:02...
00:36:03Paran, ismin, itibarın, şerefin, her şey yerle bir oluyor.
00:36:12Herkes seni dışlıyor.
00:36:14Çocuğun var ya, çocuğun, çocuğun.
00:36:17O bile seni yok sayıyor, hâle almıyor.
00:36:21Saygınlığın, sevgin beş para etmiyor da sen de sevgiden pek bir eser olduğunu zannetmiyorum ama neyse işte.
00:36:30Ya böyle sonra ne oluyor biliyor musun?
00:36:34Sonra tıpış, tıpış, hop, parmaklıkların arkası.
00:36:40Ah, ah, vaide anamcığım, ah kayınvalideciğim.
00:36:44Allah kimseye yaşatmasın biliyor musun?
00:36:47Bak düşmanıma bile yaşatmasın, sana bile yaşatmasın ya.
00:36:53İstersen yaşatmazsın.
00:36:55Bunca yıllık kayınvalideni polisin eline verecek değilsin herhalde.
00:37:00Yapma ya, sen kendi damadını, kendi eline polise verdin ama ne haber?
00:37:04Ben ne yaptıysam kızım için yaptım.
00:37:06Ah, çok güzel.
00:37:08Şimdi de ne yapacaksan benim için yapacaksın.
00:37:12Kayın anneciğim.
00:37:14Ben de senin bir evladın değil miyim ya?
00:37:16Artık ben de senin bir evladınım.
00:37:19Bana kaybettiğim her şeyi görevereceksin.
00:37:21Ne istiyorsun? Söyle.
00:37:25İsmimi, itibarımı, gücümü, paramı, benden ne aldıysanız geri vereceksin.
00:37:31Ben de bunun karşılığında hafızamdaki bir delik tuşuna basacağım.
00:37:35Şşt!
00:37:36Her şey silinecek. Anladın mı?
00:37:38Hatta çöp kutusundan bile imha edeceğim.
00:37:41Dur kız.
00:37:43Bak, el arttırıyorum.
00:37:45Hatta sana yardım edeceğim.
00:37:48Nasıl?
00:37:49Nasıl yardım edeceksin bana?
00:37:55Sen şimdi suçu yıkacak birini arıyordun ya.
00:38:05Evet.
00:38:07Ben buldum onu.
00:38:14Mine.
00:38:15Bütün suçumun yerinizde yıkalım mı?
00:38:20Ha?
00:38:21Var mısın?
00:38:30Neye Şahika?
00:38:32Sonunda gerçek bir sohbet edeceğiz seninle.
00:38:36Şimdi mi tuttu sucağın?
00:38:37Ben sana inandım.
00:38:42Sana güvendim biliyor musun?
00:38:45Nedenimi bekliyorsun?
00:38:48Gurur duydun başkanım.
00:38:50Ne?
00:38:52Bu ihbarı sen yapmadın diye zamanında senin, sizin zorba olduğunuz gerçeği değişmiyor değil mi?
00:38:59Seher'e yaptıklarınız.
00:39:03Tabii ya, Seher.
00:39:05Seher getirdi seni buraya.
00:39:06Okuldaki o diğer arkadaşlarınıza yaptıklarınız.
00:39:09Ortağı Demir değildi sendin.
00:39:11Kim bilir kaç çocuk sizin yüzünüzden.
00:39:13Demir seni korumak için attı kendini ortaya.
00:39:15O çocukların hayatlarıyla oynadınız siz.
00:39:17Biz de çocuktuk.
00:39:19Büyüdün artık Şahika.
00:39:22Hı?
00:39:24Çocuk değilsin.
00:39:26Ama sen hala zorbasın.
00:39:29Ya sen, kendi dostlarını zorbaladın be kadın.
00:39:33Sayende he?
00:39:34Hı, hayır.
00:39:37Yok.
00:39:38Ben sadece engel olmadım.
00:39:41Hoş çocuklar konusunda dur dedim, karışma dedim, yapma dedim ama sana engel olamadım.
00:39:45Oğlum, olduğum kişi için senden özür dilemeyeceğim.
00:39:50Ben de sakladıklarım için hiç kimseden özür dilemeyeceğim.
00:39:55Ne senden, ne Suzy'den.
00:39:58Mine'den dileyeceksin sanırım.
00:40:01Yok, Mine'den de dilemedim.
00:40:05Dilemedim.
00:40:07Mine biliyor muydu seni?
00:40:10Öğrendi.
00:40:12Ben söylemedim ama o bir şekilde öğrendi.
00:40:14Ve bize söylemedi.
00:40:17Annem Mine konusunda hep haklıydı.
00:40:22O küçücük aklıyla bizi parmağında oynatacak zannediyor.
00:40:27Mine en azından telafi etmeye çalışıyor.
00:40:30Sen üste çıkmaya çalışıyorsun.
00:40:33Tamam.
00:40:33Tamam, benim suçlu.
00:40:39En kötü benim.
00:40:41Şeytanım ben.
00:40:44Beni annem büyüttü.
00:40:45Ben onun kızıyım.
00:40:47Her şeyin suçlusu benim.
00:40:49Gerçekten duygu sömürüsü mü yapacaksın şu an?
00:40:58Gerçekten mi?
00:41:01Ben bir başlarsam...
00:41:04...duyguyu sömürmeye...
00:41:05...neye uğradığını şaşırırsın.
00:41:08Bir de mağdur oynuyorsun.
00:41:10Benim babam nerede Şayka?
00:41:15Benim anneme ne oldu?
00:41:18Neden bu durumda o kadın?
00:41:22Ben kardeşimi...
00:41:23...bırak kardeşimi ben...
00:41:26...anneme niye annelik yapmak zorunda kaldım?
00:41:29Beni buraya...
00:41:34...seher getirmedi.
00:41:37Beni buraya...
00:41:39...senin o lanet kırmızı kartlarınla başlattığın...
00:41:42...Allah'ın cezası oyunun getirdi.
00:41:45Ya çocuktum diyorum, çocuktum.
00:41:47Hepimiz çocuktuk.
00:41:48Ben de çocuktum.
00:41:50Ben annemin karnından böyle doğmadım.
00:41:52Ben de çocuktum.
00:41:54Peki.
00:41:56Peki benden ne istiyorsun?
00:41:59Kartını verdin.
00:42:00Bir şey isteyeceksin belli ki.
00:42:04Oyun bitti.
00:42:07Anneni emniyete getirmeden önce...
00:42:09...son kez seninle konuşmak istedim.
00:42:13Çok incesin ya sağ ol.
00:42:15Zahmet olmuş.
00:42:16Ben...
00:42:17...arkadaşlığımıza duyduğumu saygıdan vurdu.
00:42:20Ne arkadaşlığı ya?
00:42:22Sen benim gözümün içine...
00:42:23...baka baka yalan söyledin bana Leman.
00:42:25Hangi arkadaşlıktan bahsediyorsun?
00:42:27Tamam, anlıyorum.
00:42:30Annen...
00:42:30...koruma içgüdüsü ama o suçlu.
00:42:33Adalet yerini bulmak zorunda.
00:42:35O zaman onu çağıracaktın buraya.
00:42:39Benimle niye yolunu uzattın?
00:42:41Demiri de alacaktın, üçüncü ortağını.
00:42:43Siren sesleri eşliğinde alacaktınız annemi.
00:42:46Beni niye bulaştırıyorsun?
00:42:48Beni niye çağırıyorsun buraya?
00:42:49Böyle bir şeyle karşılaşma diye.
00:42:53Annenle vedalaşabil diye.
00:42:56Çünkü ben sana değer veriyorum hala.
00:42:58Ben sana zerre kadar değer vermiyorum artık.
00:43:03Annemle vedalaşacakmışım.
00:43:05Sadaka verir gibi.
00:43:07Senin o sadaka dediğin şey için...
00:43:10...ben bin kere ölürdüm.
00:43:12...tabama son kez sarılmak için.
00:43:17Son kez onu öpmek için.
00:43:19Saçımı son kez okşayabilmesi için...
00:43:22...bin defa ölmeye razı olurdum.
00:43:24Ne halin varsa gör Leman.
00:43:30Sonra da kasabamdan defol git.
00:43:34Burada istemediğim insanı...
00:43:35...nasıl barındırmadığımı geldiğini ilk gün gördün zaten.
00:43:39Tekrar aynı muameleyi görmek istemiyorsan...
00:43:41...bir an önce çek git buradan.
00:43:44Merak etme.
00:43:45Gidiyorum zaten.
00:43:47Bir saat süre sana.
00:43:49Annenle vedalaş.
00:43:51Sonra emniyete getir onu.
00:43:54...sizi orada bekliyor olacağım.
00:43:56Bu da...
00:43:57...kart oyunlarının son cezası olsun.
00:44:13Allah kahretsin.
00:44:16Allah seni de kahretsin Mine.
00:44:20Zina.
00:44:22Hı?
00:44:24Gitsen artık.
00:44:26Hı?
00:44:27Bak.
00:44:28Evi de öğrendin.
00:44:29Ben zaten...
00:44:30...gidemem bir yere.
00:44:32Hı?
00:44:33Cık.
00:44:34Nasıl gideyim sevgilim?
00:44:37Daha yeni bulmuşum seni.
00:44:39Gidemem bir yere.
00:44:40Nasıl gideyim?
00:44:43Çok özledim seni.
00:44:46Sensizlikten öldüm ne kadar.
00:44:48Hı?
00:44:51Zina.
00:44:53Söyle aşkım.
00:44:58Hadi git artık.
00:45:01Bak.
00:45:01Söz veriyorum sana.
00:45:03Sana söz veriyorum.
00:45:04Sen neredeyse de oraya geleceğim.
00:45:06Geleceğim.
00:45:06Konuşuruz orada ha.
00:45:08Hı.
00:45:09Ama bırakamam ben seni.
00:45:11Bir daha kaybedemem.
00:45:12Birini mi bekliyorsun lan sen?
00:45:22Hı.
00:45:23Hı.
00:45:23Hayır.
00:45:24Hayır.
00:45:24Hayır.
00:45:25Dışarı çıkalım.
00:45:27Sahile gidelim.
00:45:28Sahile de konuşalım.
00:45:29Hı.
00:45:30Hı.
00:45:30Hı.
00:45:30Hı.
00:45:31Hı.
00:45:31Hı.
00:45:32Hı.
00:45:32Hı.
00:45:33Hı.
00:45:33Hı.
00:45:34Hı.
00:45:34Hı.
00:45:35Hı.
00:45:35Hı.
00:45:36Hı.
00:45:36Hı.
00:45:37Hı.
00:45:37Hı.
00:45:38Hı.
00:45:38Hı.
00:45:39Hı.
00:45:39Hı.
00:45:40Can.
00:45:40Haykır.
00:45:41Ben geleceğim.
00:45:42Hı.
00:45:42Hı.
00:45:43Hı.
00:45:43Hı.
00:45:44Hı.
00:45:44Efendim aşka.
00:45:45Neredesin Mine?
00:45:47Hı.
00:45:47Suzy'e geldik de şimdi alacaklarımız var alıp kafeye gideceğiz.
00:45:51Tamam bekle orada geliyorum.
00:45:53Hı?
00:45:53Hı.
00:45:54Kal bekle beni Suzy'de geliyorum ben.
00:45:56Hı.
00:45:56Hı.
00:45:57Hı.
00:45:57Şarkacığım bir şey mi oldu canım?
00:45:59Bekle sen.
00:46:00Hı.
00:46:01Hı.
00:46:02Hı.
00:46:03Hı.
00:46:04Hı.
00:46:05Hı.
00:46:06Hı.
00:46:07Hı.
00:46:08Hı.
00:46:09Hı.
00:46:10Hı.
00:46:11Hı.
00:46:12Hı.
00:46:13Hı.
00:46:14Hı.
00:46:15Hı.
00:46:16Hı.
00:46:17Hı.
00:46:18Hı.
00:46:19Hı.
00:46:20Hı.
00:46:21Hı.
00:46:22Hı.
00:46:23Hı.
00:46:24Hı.
00:46:25Hı.
00:46:26Hı.
00:46:27Hı.
00:46:28Hı.
00:46:29Hı.
00:46:30Hı.
00:46:31Hı.
00:46:32Hı.
00:46:33Hı.
00:46:34Hı.
00:46:35Hı.
00:46:36Hı.
00:46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:06Demir'le Mine de
00:50:08Ne? Mine mi? Mine'nin ne alakası var?
00:50:11Mine de biliyormuş Leman'ın kim olduğunu
00:50:12Ay çıldıracağım ben ya
00:50:14Nerede şimdi o şeytan Mine?
00:50:16Suzi'deymiş
00:50:17Bu o kadar sinirliyim ki elimde biri kalacak bugün büyük ihtimalle de o Mine olacak
00:50:22Neyse sen bana geç evden de çıkma benden haber bekle tamam mı?
00:50:27Ben şimdi oraya gidiyorum kimin elinde ne var kimde ne kanıt var kim ne biliyor öğreneceğim hepsini Mine'den
00:50:33Sonra ne olacağını bilmiyorum
00:50:36Ben ne olacağını söyleyeyim sana sana bir de hiçbir şey olmaz
00:50:40Ben de vahideysem o hafise girmem ama girecek olanı da seçerim
00:50:46Ay anne ya boş boş tehditler savurup durma biz seni kurtaralım sen hop başına koy hadi ben gelmek üzereyim kapatıyorum
00:50:53Leman Şayka aradı şimdi yanıma geliyor ve burnundan soluyor haberin olsun
00:51:02Evet sinirli haklı ben de haklıyım büyük ihtimal öfkesini senden çıkaracak
00:51:10Ay herkes benden çıkarsın zaten öfkesini vurun babalıya git annenden çıkar değil mi yani
00:51:14Zaten annesinin öfkeleri de ne yapsın bir saat sonra teslim etmek zorunda
00:51:18Leman ben Şayka'yı birazcık tanıyorsam asla annesini teslim etmez haberin olsun
00:51:24Başka çaresi yok en azından vedalaşacak süresi oldu
00:51:28Bana o şans tanınmamıştı bile
00:51:30Ne hale getirmişsin lan annemi öldürüm lan seni
00:51:37Can can iyiyim bir şeyim yok ne olur bak babanla benim aramda
00:51:40Ne diyorsun anne sen ya ne yapmışsın lan annemi
00:51:43Sen kes sesini bana bak oğlum sana şimdi ilk baba dersi
00:51:48Eğer bir kadın bu hale geliyorsa
00:51:50Anlar ki bu onun suçu öldürürüm lan seni
00:51:55Kim lan bu *** kimse değil kimse değil
00:52:02Sinan bak ne olur bırak bırak can gitsin
00:52:05Biz seninle baş başa konuşalım başa konuşalım
00:52:08Konuşacak çok şey biz birikti
00:52:09Çok şey birikti çok şey birikti konuşacak ve hepsi senin suç
00:52:13Lan sen ne biçim bir adamsın lan
00:52:15Bak işte buna dayanamıyorum ben senin babanım
00:52:18Lan ne babası lan adam değilsin sen
00:52:21Bir kadına el kaldıran acil *** herifin tekisi
00:52:24Bir de anneme kızıyordum seni benle saklıyor diye
00:52:26Böyle bir adama kaçınır lan tabi
00:52:27Can can sus
00:52:28Laflara bak bak bak
00:52:31Lan oğlumu bana karşı mı doldurur
00:52:35Can can ne olur sus bak yavarım susma
00:52:37Denkisi de şu an her şeyi yapabilir
00:52:39Sinan Sinan bana bak bana bak
00:52:41Sinan bana bak aşkım aşkım aşkım aşkım aşkım
00:52:45Oğlumuz babasız mıydı bilecek bilmiyor ki bilmiyor ki evvel
00:52:50Öğrenecek seni sevmeyi öğrenecek sana saygı duymayı öğrenecek
00:52:54Benim oğlum benim oğlum değilse
00:52:56Kandırıyor sen beni
00:52:57Kandırmıyor sen beni
00:52:59Kandırmadım yemin ederim kandırmadım senin oğlun can
00:53:02Ne olur Allah aşkına git sende
00:53:04Ne diyorsun saçma ama seni burada bırakıp mı gideceğim
00:53:06Hadi gel birlikte gidiyoruz
00:53:07Merya lan Merya lan
00:53:09Ulan buna dayanamıyorum
00:53:12Öldüm lan seni
00:53:14Öğret dayanamıyorum
00:53:15Çocuğumu öldürür lan
00:53:17Yeter kimse katil olmayacak
00:53:23Ya sakinleş
00:53:24Sinan ne olur sakinleş Ertan
00:53:27Kim lan *** öldü
00:53:33Sinan dur
00:53:34Sinan dur
00:53:36Dokunma lan ***
00:53:37Sinan
00:53:43Sinan
00:53:44Sinan
00:53:44Yapma
00:53:46Yapma yapma yapma yapma
00:53:49Yapma yapma
00:53:50Yardım edin
00:53:52Yardım edin
00:53:54İmdat
00:53:55Can nerede
00:54:01Can nerede
00:54:02Siz beraber gittiniz ya içeri
00:54:05Suzi açmadı ki kapıyı
00:54:06Niye
00:54:07Ne bileyim ben arka tarafa dolandım cama falan vurdum
00:54:11Bir döndüm baktım can da yok
00:54:12Tamam canım duymamışlardır ne olabilir ki
00:54:15Ya kapıyı kıracaktım neredeyse nasıl duymasınlar
00:54:18Aa ne oldu ya şimdi bak bir bakalım
00:54:20Can
00:54:24John
00:54:25John
00:54:29Suzi
00:54:30Suzi
00:54:31Suzi
00:54:34Suzi
00:54:39Suzi
00:54:40Suzi
00:54:41Suzi
00:54:42Suzi
00:54:43Suzi
00:54:48Suzi
00:54:49Suzi
00:54:50Suzi
00:54:51Suzi
00:54:52Souris су-di!
00:54:54Suzy!
00:54:56Suzy!
00:54:57Suzy!
00:54:59Souris!
00:55:00Sape de toi!
00:55:03Si l'on est un, ce n'est un problème, c'est un problème.
00:55:07Ne?
00:55:08Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème?
00:55:10Suzy!
00:55:13Est-ce qu'a-cha-cha-cha!
00:55:15Suzy!
00:55:16— C'est un problème!
00:55:18Suzy ne ?
00:55:20Allons-y, OLDURA!
00:55:212
00:55:223
00:55:234
00:55:244
00:55:251
00:55:263
00:55:274
00:55:295
00:55:304
00:55:315
00:55:324
00:55:335
00:55:425
00:55:436
00:55:447
00:55:4511
00:55:4611
00:55:4712
00:55:48C'est parti, c'est parti.
00:56:18C'est parti !
00:56:48Sous-titrage MFP.
00:57:18Sous-titrage MFP.
00:57:48Sous-titrage MFP.
00:58:18Sous-titrage MFP.
00:58:48Sous-titrage MFP.
00:59:18Sous-titrage MFP.
00:59:48Sous-titrage MFP.
01:00:18Sous-titrage MFP.
01:00:48Sous-titrage MFP.
01:01:18Sous-titrage MFP.
01:01:48Sous-titrage MFP.
01:02:18Sous-titrage MFP.
01:02:48Sous-titrage MFP.
01:03:18Sous-titrage MFP.
01:03:48Sous-titrage MFP.
01:04:18Sous-titrage MFP.
01:04:48Sous-titrage MFP.
01:05:18Sous-titrage MFP.
01:05:48Sous-titrage MFP.
01:06:18MFP.
Écris le tout premier commentaire