00:00Sakin ol Eren.
00:02Sakin ol.
00:04Her şey yolunda.
00:06Ucuz atlattık.
00:10Ne duruyorsun sen burada?
00:12Ha?
00:14Bir sorunum var oğlum senin.
00:16Yo. Tüm masalar boş bekliyor.
00:18Kızım, İrem Hanım'ı gördünüz mü?
00:24Gördüm.
00:26Nerede bu kız ya?
00:28İyiyim ya problem yok.
00:38Bakmayacak mısın telefona?
00:44Telefon çalın.
00:48Oğlum baksana telefona.
00:50Nerede bu kız?
00:52Nerede bu kız?
00:58Telefona bakayım.
01:08Alo.
01:10Ahmet Bey'cim.
01:12Nasılsınız efendim?
01:13Nasıl?
01:14Olur mu hiç Ahmet Bey?
01:16Olur mu ya?
01:18Bütün gün ilgilendim.
01:22Tabii tabii.
01:24Ben şu anda davetli listesinin başındayım efendim.
01:27Evet efendim.
01:28Ben az önce oradan geçtim yoktu.
01:34İrem.
01:36Bu ne kıyafet böyle?
01:37Bu şey bu, bu maskülen tarz direktörüm.
01:41Bayanlar arasında moda.
01:43Maskülen.
01:45Neyse neyse.
01:46Sen şimdi bir an önce içeri gir.
01:47Tamam.
01:49Raporunu yazmayı da unutma.
01:50Sabah masamda istiyorum.
01:51İşin bitince eve gidersin.
01:54Tamam.
01:55Hay hay efendim.
01:56Hay hay.
01:57Eşinize selamlar.
01:59Demek Asena'nın oğlu bizim ekipte.
02:03İyi de bizim ekipte sadece dört tane erkek var.
02:07Yiğit Bey zaten yeni geldi.
02:08O olamaz.
02:11O zaman geriye üç kişi kalıyor.
02:14Tuna.
02:16Cemal ve Gazi.
02:17Gazi'yi kafadan ele zaten.
02:20O zaman Tuna ve Cemal.
02:21Tuna mı Cemal mi?
02:23Tuna olamaz.
02:25Hani hiç gizli o gibi tavırları yok.
02:28Bu bilgisayar kurtlarını da göz ardı etmemek gerek.
02:31Bir bakmışsın günün birinde...
02:33...Steve Jobs ya da Mark Zuckerberg oluvermişler.
02:37O zaman Cemal olabilir mi ya?
02:40Olabilir.
02:41Olabilir, olabilir.
02:45Cemal çılgın.
02:46Ha?
02:47Ne yapıyorsun bakalım?
02:48Çılgın dediğim.
02:49Hadi tamam çok konuşma.
02:51Dans ünerilerini göster.
02:54Yok ki benim dans ünerim ya.
02:56Hadi şimdiden sonra olur.
02:57Yok yok.
02:58Düşünmüyorum.
02:59Sağ ol.
03:00Hadi.
03:01Ne hali derdi?
03:02Bak dans etmezsen gıdıklarım.
03:03Saçmalama Buket öyle.
03:04Gıdıklarım.
03:05Buket hangi çağda yaşıyoruz?
03:06Gıdıklamak diye şaka mı kaldı ya?
03:07Gıdıklarım.
03:08Lütfen Buket.
03:09Allah'ım seversen.
03:10Bak.
03:11Geliyorum bak.
03:12Lütfen ama.
03:13Buket çok rica edeceğim ya.
03:14Öyle bir şey yok.
03:15Tamam mı?
03:16Teşekkür ederim yani.
03:17Alt üstte iki dakikalık şarkı sanki böyle on dakika oldu.
03:20Bir daha bir daha mı aldılar acaba?
03:21Uzun sürdü dansta.
03:24Patroncuğum.
03:26Bu dansı.
03:27Hı?
03:28Evet bu an.
03:33Ee kusura bakmayın.
03:36Stajyere son bir dans sözüm vardı.
03:40Yaz tahtaya.
03:42Al haftaya.
03:45Hari bildenci.
03:51Gel.
03:54Gel.
03:58Gel.
04:15Merak etme.
04:17Birazdan kurtulacağız.
04:19Hasan Hanım bir gitsin de.
04:22On my own.
04:23Altyazı M.K.
04:24Altyazı M.K.
04:25Altyazı M.K.
04:26Altyazı M.K.
04:27Altyazı M.K.
04:29Altyazı M.K.
04:30Altyazı M.K.
04:31Altyazı M.K.
04:32But I curse the day that you left me, baby
04:41Left me with this feeling inside
04:52And I still see you walk away from me, baby
05:04Bu... Bu koku...
05:12Geçip giden zamanları bir yerlerde bulsam
05:21Geçip giden zamanları bir yerlerde bulsam
05:30Sonra üzülsem, üzüldüğüme üzülsem
05:41Sonra üzülsem, üzüldüğüme üzülsem
05:50Gözyaşıma dalıp, tut dalıp seni hatırlarım
05:59Geçip giden zamanları bir yerlerde bulsam
06:09Geçip giden zamanları bir yerlerde bulsam
06:18Geçip giden zamanları bir yerlerde bulsam
06:21Sonra üzülsem, üzüldüğüme üzülsem
06:30Sonra üzülsem, üzüldüğüme üzülsem
06:42Haydi bu partiye
06:44Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
07:02Altyazı M.K.
07:06Altyazı M.K.
07:08Altyazı M.K.
07:12Altyazı M.K.
07:23Yes, guys, the party is over.
07:30We'll see you tomorrow.
07:32We'll see you tomorrow.
07:34Come on, let's go!
07:48What happened to you?
07:50One trip to the salon, you know what do you want?
07:54What do you need?
07:57You're a kid in the queue.
07:59What do you want?
08:01Come here.
08:10A-A...
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:17I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
11:03Gazi ben sana bir şey soracağım ya.
11:05Söyle kirvem.
11:07Sen niye hep Neşe Hanım'ı çektin?
11:09Yani şaka gibi hepsi o.
11:11Anlayalım gaz ince iş mi?
11:13Yok ya, elim kaymış ya.
11:15İnsanın elidir yani arada kayar.
11:17Ayıptır ya, böyle şey yapmayın ya.
11:19Ayıptır.
11:25Vallahi o geliyor.
11:27Nasıl da geliyor.
11:29Kızlar nasıl görünüyorum?
11:33Ee Neşe Hanım'cığım.
11:35Neşe Hanım ben çok güzel güldüğünüz bir fotoğrafı şey yaptım.
11:40Neşe Hanım.
11:46Duymadı.
11:49Demek kafası çok dalgınsa.
12:01Başardım.
12:05Ölmez değil mi?
12:07Kardeş.
12:08Kardeş.
12:09Kardeş.
12:10Anah.
12:11Bu sefer gitti galiba.
12:12Bu sefer gitti.
12:15Nasıl yapılıyordu bu ya?
12:17Bir, iki, üç.
12:18Ya.
12:19Allah'ım.
12:20Düşün, düşün, düşün İrem.
12:22İrem düşün.
12:23Teneffüs yapmam lazım.
12:29Ölme tamam mı?
12:30Evet.
12:31Evet.
12:46Yok iyisin.
12:47Ne olacak?
12:48Komik mi bu şimdi?
12:50Sen şaka yaptığını mı zannediyorsun?
12:51Sen şaka yaptığını mı zannediyorsun?
12:53Hayvan.
12:54Hayvan.
12:55Hayvan.
12:56Hayvan.
12:57Sen benimle dalga mı geçiyorsun be?
12:58Manyak.
12:59Ben lan çıkardım ya.
13:00Onu.
13:01Hı?
13:02Hı?
13:09Var ya.
13:10Bak önce bir şey alıyorsun ama sonra hemen alışıyorsun. Gel bak.
13:14Sen var ya bir daha karşıma çıkarsan.
13:16Evet.
13:18Bak çok fena olur.
13:20Uyarıyorum seni.
13:21Senin hayal gücünü bırakıyorum.
13:23Terbiyesiz.
13:24Yalnız yerleri ıslatmazsa.
13:29İrem Atla aslında.
13:30Çok fazla düşünüyorum.
13:32Beni Londra da biliyor nasıl olsa değil mi?
13:36Gerçeği anlaması imkansız.
13:42I think I'm a god.
13:44I think I'm a kid.
13:45I think he's a friend of mine.
13:47And the truth is impossible.
14:04You don't know me.
14:08I don't know where you are.
14:11I know her thing I know.
14:23I know her thing I know.
14:27If you do something like that, you will be able to kill you, Deniz Aslan.
14:35I didn't know you.
14:37And if you do something like that, you will be able to kill you.
14:42Dono.
14:44Do something like that.
14:46Do nothing you...
14:48You just had to kill me.
14:50When I was large, Iеш, you know.
14:54Do 19 times, I was really grateful for that.
14:57One, three, six years will live within your life.
15:00Let me see you.
15:02Do you need to be a horse?
15:04You know you're tough.
15:06You're my own mother.
15:08You're my uncle.
15:10You're my best friend.
15:12You're my best friend.
15:17You're my..
15:18..you're my beauty.
15:21You're my dream.
15:24Look at you.
15:26See you.
15:28There's no one.
15:29The face, the face, the face, the clothes.
15:34What is it?
15:37It's a success.
15:42It's a very good aşk.
15:47It's a very good one.
15:51You did it?
15:53It's a very good one.
15:56Yeah, run.
16:26Deniz!
16:44Neno!
16:46Deniz!
16:48Oooo uyku kopmuş burası.
16:55Hadi bakalım.
16:57Açma İrem'i açma istemiyorum.
16:59Ya olmadın mı uzun uzun?
17:02Bak bugün yeni bir gün her şey yeniden başlıyor.
17:06İstifa edeceğim.
17:08Yani yine başlıyoruz.
17:14Yiğeti görmek istemiyorum.
17:17Bizim aramızda kimsenin anlamadığı özel bir bağ var tamam mı?
17:23Ben bunun kokmasını istemiyorum.
17:29Bu aptal yalan devam ettirip her gün bu korkuyla yaşamak da istemiyorum.
17:33Gözünün içine baka baka yalan söylüyorum.
17:38Gerçekten istemiyorum.
17:40Yaşadığımız her şeye ihanet ediyormuşum gibi geliyor.
17:43Yani ben bunu yaşamak istemiyorum.
17:47Çocuğum.
17:51Yiğit yüzünden gül gibi işi mi bırakacaksın?
17:53Yiğit yüzünden değil İrem benim yüzümden.
17:56Yani anlamak istemiyorsun belki ama benim yüzümden.
18:01Belki sana saçma gelebilir ama ben onun yanındayken kendimi delik bir çorak gibi hissediyorum.
18:06Delik bir çorak gibi.
18:08Ben artık delik bir çorak olmak istemiyorum.
18:10Gel buraya.
18:12Gel buraya.
18:13Çok sayın.
18:14Çok sayın Yiğit Balcı'nın dikkatine.
18:15Ben yeni kız.
18:16Stajer.
18:17İstifa ediyorum.
18:18Neden diye sormazsınız ama ben de açıklayayım.
18:21Şimdi şöyle oluyor ki.
18:23Yani.
18:24Mesela ben sabah gel gel buraya.
18:25Gel buraya.
18:27Çok sayın Yiğit Balcı'nın dikkatine.
18:29Ben yeni kız.
18:30Ben yeni kız.
18:31Stajer.
18:32İstifa ediyorum.
18:33Neden diye sormazsınız ama ben de açıklayayım.
18:34Şimdi şöyle oluyor ki.
18:35Yani.
18:36Mesela ben sabah geliyorum.
18:37Bir bakıyorum siz oradasınız.
18:38Sesinizi duyuyorum.
18:39Canım yanıyor.
18:40Anlatabiliyor muyum?
18:41Her neyse.
18:42Sorun sizde değil aslında bende.
18:43Söylenecek çok şey var.
18:44Ama inanın susulacak daha çok şey var.
18:45all right
19:03all right
19:07there is a lot of things about being said.
19:10But now I have to be held with my own
19:13and my own
19:14and my own
19:17I'm hoping for
19:18a good work.
19:23Good night.
19:30I'm sorry to the rest of our lives.
19:34That's correct.
19:35I should try to buy you now.
19:37The next thing you told me is your first day.
19:39It's really true.
19:40My first day I can't take it either.
19:43You should use a good day.
19:45I'll talk to America.
19:51I don't know where you are, I don't know where I get any questions.
19:57I've been getting some questions.
20:00i'm gonna work it out
20:02i'm gonna run up
20:04and you're gonna work it out
20:06now we're gonna work it out
20:08so much
20:09it doesn't stay
20:12we're not
20:14we don't know
20:16we're now
20:18we're gonna do
20:20we're gonna kill it
20:22but
20:24you can't
20:26We are a big fan of the film.
20:28If we are a big fan of the film,
20:31we will have a chance to see the team.
20:34And we will have a chance to see the team.
20:36And we will have a chance to see the team.
20:43I will have a group of people.
20:45We need to keep it.
20:47We need to make it.
20:48This is a disaster!
20:53This is a disaster!
20:56This is a disaster!
21:01This is a disaster!
21:06This was a disaster!
21:10This is a disaster!
21:13I need to keep it.
21:17This has to be continued.
Comments