- il y a 7 mois
#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30Non, je ne vais pas chez elle non plus.
00:44Oh, papa, je te l'ai dit, je veux ĂŞtre seule.
00:48Je vais aller chez ni l'un ni l'autre.
00:52Bon, d'accord. Pour le début de l'année, ça va.
00:56Mais oui, je vais bien. Je suis certaine, je vais très bien.
01:05Non. Non, je n'appellerai pas, on est mieux de se souhaiter tout de suite.
01:10Oui, c'est ça. Joyeux Noël. Je t'embrasse. Bye.
01:15C'est réglé. Ils comprennent tous les deux. Ils ne sont pas contents, mais ils comprennent.
01:29Tu es certaine que c'est ça que tu veux ?
01:34C'est plutôt calme ici à Noël.
01:36C'est mieux comme ça.
01:38Ça aurait été trop difficile de choisir entre mon père et ma mère.
01:41Avec ma mère, on aurait pleuré toute la soirée, puis...
01:45Avec mon père, il y aurait eu le fantôme de l'autre femme.
01:48Non. C'est beaucoup mieux comme ça.
01:50Je te préviens.
01:52Ici, on mange, on ouvre les cadeaux, puis dodo.
01:55On chantera, on va ĂŞtre bien quand mĂŞme.
01:57Tu vas voir, ça va être parfait pour moi.
01:59C'est toi qui décide.
02:00Est-ce que tu sais ce que fait ton frère ? Tu lui as parlé ?
02:03Il va voir mon père pendant deux heures, ensuite ma mère, puis il sort avec ses amis.
02:08Ce n'est pas la mĂŞme chose pour lui.
02:10Il ne vit plus avec nous depuis deux ans, puis il s'en fout.
02:14Tu es obligé de partir aujourd'hui ?
02:16Oui, je pars immédiatement après la représentation.
02:18J'ai de la famille qui arrive ce soir. J'ai hâte de les voir.
02:22Mais la fête de Noël est seulement après-demain.
02:25Je n'ai plus rien Ă faire ici.
02:27Mais oui, on pourrait sortir tous les deux.
02:30Fait des ça à notre manière, je ne sais pas, moi.
02:32Non, mes parents m'attendent.
02:38Je vais ĂŞtre tout seul. Alexandra aussi, elle part demain.
02:43Tu es déçu que tes parents ne t'aient pas donné signe de vie.
02:46C'est bĂŞte.
02:48J'étais convaincu que mon père m'enverra un billet d'avion pour aller les rejoindre, mais rien.
02:52Ils se foutent complètement de moi.
02:54Ils me laissent tout seul.
02:56Tu as tes amis ? Tu vas aller les voir ?
02:58Le 25 seulement.
03:00Pour la veiller, je vais rester ici.
03:03Tu sais, je t'aurais bien invité, mais avec mes cousins, puis mes cousines.
03:08Je comprends.
03:10T'en fais pas.
03:11J'aurais bien aimé me retrouver au soleil en famille, mais...
03:17Ce sera pas pour cette année.
03:20Tu pourrais aller voir Alexandra ?
03:22Je sais pas, elle a pas l'air de vouloir m'inviter.
03:31HĂ©, puis toi, oĂą t'en es dans tes amours ?
03:35J'aurais jamais dĂ» te le dire.
03:36Je vais finir par me tomber sur les nerfs avec tes questions.
03:39Hé, c'était mieux de m'en parler parce que je commence à te trouver franchement désagréable.
03:42Je peux rien.
03:45Alors, tu lui as parlé, oui ou non ?
03:47Mais qu'est-ce que tu penses ?
03:49Non.
03:50Je bloque Ă chaque fois que je la vois.
03:52J'ai peur de faire un fou de moi.
03:54Tu vas partir comme ça sans savoir ?
03:56Je vais prendre le temps de réfléchir.
04:00Je sais pas comment tu fais. Moi, je tiendrai pas.
04:02Moi, faudrait que je sache.
04:05Toi, t'es pressé.
04:06C'est pas pareil. T'es trop pressé.
04:08Trop pressé, trop pressé.
04:10On voit bien que c'est pas toi qui souffres du régime sec.
04:12Faut pas que t'arrĂŞtes pendant les vacances.
04:20C'est super important. Faut que tu t'entraînes à tous les jours, comme si j'étais là .
04:23Fais-toi en pas. J'ai pas envie de perdre tout ce que j'ai gagné.
04:26Je vais penser Ă toi, tu penseras Ă moi, pis c'est comme si on le faisait ensemble.
04:30Ouais, ben, j'aurais pas le choix.
04:32Hé, quand je vais avoir mangé tout ce que ma mère va m'avoir préparé, là ,
04:35va falloir que je cours une chute pour faire passer tout ça.
04:38Ben, c'est décidé.
04:40Je passe Noël ici.
04:42Chanceuse.
04:42Ça me tente pas ben ben d'aller chez nous.
04:45Oh, ben, c'est dommage.
04:46Si on avait su ça, on aurait pu s'organiser une petite fête juste pour nous.
04:49Ça aurait été le fun.
04:50Mon père me pardonnerait jamais.
04:52Chez nous, c'est la messe de minuit, pis le réveillon.
04:54Pis il est pas question qu'il y en a un qui soit pas lĂ .
04:56Pis après la messe, c'est la bénédiction.
04:57Enlève pas ça à mon père.
04:58J'aime tellement ça, la messe de minuit.
05:01Pis mes parents ont jamais voulu y aller.
05:03Il a toujours fallu que je la regarde à la télévision.
05:05Ça te tente-tu de venir chez nous?
05:06Ben, penses-tu que ton père voudrait?
05:08Ça doit.
05:09Je vais l'appeler.
05:10Je suis sûre qu'il va vouloir.
05:11Pour lui, ce qui peut arriver de pire Ă quelqu'un, c'est le divorce.
05:14Il va sûrement être d'accord?
05:15Ben, OK, appelle-le.
05:16Ah, ça va être le fun de passer tout ce temps-là ensemble.
05:19ĂŠtes-vous prĂŞtes?
05:21Ben oui, il reste juste Ă arranger leur robe de Nick, pis on est prĂŞts.
05:23Ben oui, mais là , là , Julien doit nous attendre pour le général, hein?
05:25Oui, oui, on arrive dans cinq minutes.
05:28LĂ .
05:37Tiens, c'est pour toi.
05:38Mais tu l'ouvres pas avant minuit.
05:40Si je m'endors pas avant?
05:41Ça arrive juste une fois par année.
05:43Je vais l'ouvrir en mĂŞme temps que les autres.
05:45Pas avant, c'est promis.
05:46Merci.
05:47Ah, si j'osais te dire
05:50Ah, si j'osais rĂŞver
05:54Si je savais Ă©crire
05:59Les mots d'amour cachés
06:03J'ai hâte de voir ça, ça va être super bon.
06:10T'es certain que tu veux que je les coupe?
06:12Oui, un peu.
06:14Un peu!
06:15Ben oui, un peu, j'ai compris.
06:19Je viens de parler à mon père, là .
06:21Je vais rester avec toi, il est déjà sur une go.
06:24Qu'est-ce que ça va être demain soir?
06:26Tu veux pas y aller pour ta mère?
06:27Avec toutes les pilules qu'elle doit prendre, elle se rendra mĂŞme pas compte que je suis pas lĂ .
06:31Anyway, elle se rendra même pas compte que c'est Noël.
06:32C'est très dur, ce que tu dis là .
06:36Ben non, rien est lĂ .
06:38Ce qui m'écoe, par exemple, c'est que ma petite soeur Caroline avait enduré ça toute seule.
06:42C'est pas mal jeune pour être poignée comme ça.
06:45Veux-tu qu'elle vienne ici?
06:46Ça serait au bout, ça.
06:49Es-tu sérieuse?
06:50Ben, moi ça me fait plaisir, hein?
06:52Plus il y a de monde, mieux c'est.
06:54T'es encore toute seule cette année?
06:56Ouais.
06:57Qui veux-tu qu'il y ait d'autre?
06:59Tes enfants.
07:01Ce sont pas mes enfants, je te l'ai déjà dit.
07:03T'as pas d'amour, Gino?
07:07Je te l'ai déjà dit, il n'y a rien là .
07:10T'as pas de famille, personne?
07:12Non.
07:13Mais je vous ai, vous autres.
07:15C'est pas nous autres qui va t'empĂŞcher d'avoir les pieds aux frettes la nuit.
07:18HĂ©, attention, parce que...
07:19Hé, je suis sérieux!
07:21Vous êtes ce qui m'est arrivé le mieux dans ma vie.
07:24T'as besoin d'un homme pour te dire que t'es belle.
07:27Ouais, ben ça c'est facile à trouver.
07:29Sauf que ce que je veux,
07:30c'est un homme qui va me dire « je t'aime »
07:33et ça, c'est plus difficile.
07:35On dirait que ça leur reste coincé là , ces mots-là .
07:38Ça veut dire « trop d'affaires », ça.
07:40Ben.
07:42T'as-tu déjà dit, toi?
07:44Ă€ qui?
07:46T'as jamais eu envie de dire « je t'aime » à quelqu'un?
07:49J'ai ben trop peur de me faire poigner.
07:51Évidemment.
07:53En tout cas, t'appelles ta soeur, tu me donnes sa réponse, ok?
07:56Tu vas aller la chercher Ă l'autobus.
07:58Ben, t'as conné mal,
07:59et plus ce genre Ă faire du pouce.
08:01Ă€ 13 ans, le soir?
08:03Il n'y en est pas question, hein?
08:04Sinon, je...
08:05HĂ©, ok, ok.
08:09Bon, là , là , on fait la répétition le plus près possible
08:11de ce qu'on va faire ce soir, ok?
08:13Tu mets pas tant costume?
08:14Ben oui, t'as raison.
08:15LĂ , moi, les m'allais les mettre.
08:16Qu'est-ce que je fais, moi?
08:18Je chante pas avant la fin.
08:20Ben, tu fais comme tu vas faire ce soir.
08:23Tu te promènes dans le public,
08:24puis tu ramasses de l'argent dans ton panier.
08:25Il n'y en a pas de public.
08:29Ben, tu fais semblant.
08:30Coudonc, vas-tu pas le voir pour que je te tienne par la main toute la soirée, toi?
08:33Non, ça va.
08:34Laisse faire.
08:35Ben.
08:35On va finir de me maquiller.
08:40On va voir qu'est-ce que ça donne tout ensemble.
08:42Donne-moi ça.
08:43Je suis capable d'être décembre tout seul.
08:45Bon, on a approché le piano,
08:46on attend les filles, puis on va ĂŞtre prĂŞts.
08:48Tu t'installes confortablement,
08:49puis tu nous dis ce que t'en penses.
08:50C'est bien important.
08:51Il est encore temps de changer quelque chose, hein, si ça va pas.
08:54Comptez sur moi.
08:55Posse-moi le mien, lĂ .
08:58Tu pensais jamais me voir avec une affaire de mĂŞme chez le dos, hein?
09:01Hé, Alexandra, t'as encore réussi des miracles.
09:03Je me demande comment t'arrives à faire tout ça sans argent.
09:06Avec l'atelier de costumes au cégep.
09:08Ça a failli me faire avoir une chicane avec un prof.
09:10Ah oui?
09:10Moi, ça s'est arrangé, par exemple.
09:12Je suis allée le voir, puis il était moins pire que je pensais.
09:15As-tu ton texte d'ouverture?
09:17J'ai ça, là .
09:19Alex, viens, on va regarder la chanson une dernière fois avant la répétition, OK?
09:22Oui, juste une fois, parce qu'après, il faut que je fasse un téléphone important.
09:25Qu'est-ce que je fais, lĂ ? On va ĂŞtre en retard, lĂ !
09:28J'ai pas fini de me maquiller.
09:29Je ne viens avec dans la douche.
09:30Mon maquillage est lĂ .
09:31Elle va nous mettre en retard.
09:33Je ne viens, on va ĂŞtre en retard.
09:35Ouvre la porte, il y a de la place pour deux.
09:36Laisse-la.
09:37C'est un endroit privé.
09:38Presse-la pas.
09:39De toute façon, j'ai pas envie de partager la salle de bain avec elle.
09:42Écoute, il y a de la place pour vous deux.
09:44Vous allez pas mettre tout le monde en retard parce que vous ĂŞtes trop pudiques, quand mĂŞme.
09:46Tu respectes rien.
09:48Bon, ça y est, ça recommence.
09:50Ouvre, qu'est-ce que tu fais lĂ -dedans, lĂ ?
09:52Veux-tu...
09:53Laisse-la-faire.
09:55Ouvre pas, je peux attendre.
09:59Qu'est-ce qui se passe?
10:00On est pressés, là .
10:01Laisse Annick se maquiller et qu'on en finisse.
10:03Je peux attendre.
10:04Laisse-le faire.
10:04Non, non.
10:05Toi, tu vas entrer lĂ tout de suite.
10:06ArrĂŞte!
10:07De toute façon, il faut que tout le monde aille se changer.
10:09Bon, mais si c'est comme ça, on commencera sans toi.
10:11OK.
10:11Mais c'est ça.
10:13Tu rentres?
10:14Ben non, je peux attendre.
10:16Ça fait rien.
10:16Il me reste juste à me sécher les cheveux.
10:17Rentre.
10:18Wow, c'est bien beau, ça.
10:31Merci.
10:32Viens-tu pratiquer?
10:34On a deux minutes.
10:36Ouais, mais pas trop longtemps, lĂ .
10:37Ils vont se demander oĂą on est.
10:40Puis?
10:40Oh non, on n'a pas le temps, oui.
10:43Mais oui.
10:43Comment ça marche, cette affaire-là ?
10:48Attends.
10:48C'est un seul morceau.
10:50Oh non, non, laisse tomber, ça n'a pas de sens.
10:52Bon, si tu veux.
10:55Mais j'ai un cadeau pour toi.
11:01Pour moi?
11:02Hum-hum.
11:03T'aurais pas dĂ».
11:04Moi, j'ai rien.
11:05C'est pas grave.
11:07C'est un cadeau spécial.
11:09Je voulais pas te l'offrir devant tout le monde.
11:11C'est quelque chose de personnel entre toi et moi.
11:16Notre secret.
11:18Je l'ai choisi juste pour te faire plaisir.
11:21Je voulais pas que tu l'ouvres devant les autres.
11:22Ils auraient trouvé quelque chose à redire.
11:24T'es conner.
11:24Ouais.
11:25Ils seraient moqués de nous.
11:27Surtout Pete.
11:28Fais attention, il va ĂŞtre jaloux.
11:30Oui, il est écœurant.
11:31Julien, c'est pour toi le téléphone.
11:46Tu vas tout froisser, lĂ .
11:51Tu vas ĂŞtre parfait.
11:52Je me sens tout perdu lĂ -dedans.
11:53Le pantalon est bien trop lousse.
11:55Il est parfait, ce pantalon-lĂ .
11:57Envoie l'air d'un vrai fou, moi.
11:58Mais non, t'es parfait.
11:59ArrĂŞte de te plaindre, lĂ .
12:00Je pourrais pas sortir de la scène.
12:01Tu vas voir, vous allez être obligés de venir me sortir.
12:03Mais voyons.
12:05Je te rappelle-tu de ton texte, lĂ ?
12:06Ah oui.
12:11Mesdames et messieurs,
12:13nous sommes très heureux.
12:16Mais c'est donc ben Ă©pais, ce texte-lĂ .
12:17Mais voyons.
12:18On va pas dire des gros mots devant tout le monde, lĂ .
12:20Si tu tombes, tu t'excuses,
12:21puis tu recommences.
12:22Ah.
12:22Mesdames et messieurs,
12:28nous sommes très heureux de nous avoir parmi vous.
12:31J'aimerais jamais te se baigner, voyons.
12:32Oui, mais t'es trop nerveux.
12:34Viens, moi, te le faire répéter.
12:36Mais attends.
12:39Annick s'en vient chez nous, finalement.
12:41Ça s'est arrangé.
12:42J'aime mieux ça.
12:43Elle se sera ennuyée, ici.
12:44Oh, oh, qu'est-ce que t'as?
12:50Elle a téléphoné.
12:52T'es copine?
12:53Oui.
12:53On n'a pas eu une année ben ben drôle.
12:55Ça finit mal, en plus.
12:57On a pleuré souvent.
12:59Je pense que ça a été plus difficile pour toi que pour moi.
13:02Non.
13:03On n'a pas vécu la même chose,
13:04mais on a eu mal toutes les deux.
13:06C'Ă©tait pas Ă©vident, hein?
13:08Ça l'est toujours pas.
13:10Je sais pas ce qui s'en vient.
13:12Moi non plus.
13:14Mais le pire est passé.
13:15On va s'en souvenir de cette année-là .
13:17Toutes mes vies.
13:19Moi aussi.
13:21Il n'y a plus jamais rien qui va ĂŞtre comme avant.
13:23Pour moi non plus.
13:24Aïssa, on faisait des vœux.
13:25Comme quoi?
13:26Je sais pas.
13:27Qu'on arrĂŞte de pleurer.
13:29Que l'année qui s'en vient soit moins difficile.
13:32Je souhaite que tes affaires s'arrangent.
13:34Que tu trouves un équilibre dans tout ça
13:35et que tu trouves le bonheur.
13:37Puis moi, je te souhaite de trouver un garçon
13:39qui soit gentil avec toi.
13:40Souhaite-moi pas de tomber en amour.
13:42Souhaite-moi d'avoir le coeur en paix
13:44pendant toute l'année.
13:45Bon, d'accord.
13:46C'est ça que tu veux.
13:47Puis je te souhaite de gagner toutes tes médailles.
13:49Joyeux Noël, Annick.
13:50Joyeux Noël.
13:51Qu'est-ce que tu cherches?
14:03Une rallonge.
14:04Si on veut que ça fasse vrai,
14:05ça va prendre des spots.
14:10Qu'est-ce que tu fais avec ça?
14:11J'ai pas le choix.
14:12Il y a personne qui a le temps de m'aider.
14:14Qu'est-ce que tu fais toi ce soir?
14:15Je joue du piano.
14:18C'est tout.
14:19C'est bien assez.
14:21HĂ©, mets de la vapeur, lĂ .
14:23Fais ça.
14:24Ah, OK.
14:25Hé, qu'est-ce que tu fais avec ça?
14:27C'est pas de tes affaires, ça?
14:29Elle a trouvé quelqu'un qui le refilisse.
14:31Qu'est-ce que tu veux dire?
14:33Vanessa a acheté ça pour moi à Paris-France
14:35puis j'en ai pas voulu.
14:37Puis c'était toi qu'elle l'a donné.
14:38Je te dis qu'elle est pas gênée.
14:40T'es jaloux.
14:41Elle m'avait prévenu.
14:43C'est pas vrai.
14:43Prends pas ça au sérieux, là .
14:44Comment elle te fait marcher?
14:46HĂ©, entre Vanessa puis moi, lĂ ...
14:47Y'a rien.
14:48Parce qu'avec Vanessa,
14:49il peut rien avoir.
14:50Y'a rien qui passe.
14:51Je m'Ă©tais pas rendu compte
14:52qu'elle Ă©tait rendue avec toi,
14:53sinon je t'aurais averti.
14:55Imagine-toi, rien a rien Ă donner.
14:57Tu vas te faire niaiser au bout
14:57de son nouveau trophée de chasse.
15:00Y'a rien de valorisant lĂ -dedans.
15:02Un conseil de Pete.
15:05Fais-toi pas prendre.
15:06HĂ©, j'ai pas de conseils Ă recevoir de toi, hein.
15:08Y'a peut-ĂŞtre rien qui passe, Vanessa,
15:10mais toi non plus.
15:11Puis c'est pas avec tes petites crises
15:12que tu vas me faire changer d'idée, là .
15:14Si t'es pas amoureux, t'es correct, hein.
15:16Hé, t'es même placée pour parler, toi.
15:19T'as connais bien, Vanessa.
15:20Ben, moi aussi, j'ai envie de mieux la connaître.
15:23Fais-te décroche.
15:25Tant pis.
15:27Tant pis.
15:33Ils ont dĂ» commencer sans moi.
15:35De toute façon, t'es juste à la fin.
15:36Et puis mon Père Noël est même pas encore arrivé.
15:39C'est qui?
15:40Georges.
15:41Tu sais, l'ami de Julien.
15:42Un Père Noël noir?
15:44Ben oui, pourquoi pas?
15:46En tout cas, ça va faire changement.
15:48Moi, ce qui m'inquiète un peu,
15:49c'est qu'il y a quelques semaines,
15:51il jouait du couteau.
15:52J'ai de la misère à croire
15:53qu'il soit devenu aussi doux qu'un Père Noël.
15:56Salut!
15:56Qu'est-ce que tu fais?
15:57Je m'en vais répéter.
15:59Sans costume.
16:00C'est ça, mon costume.
16:02Je viens de dire que t'en as pas.
16:03Ça n'a pas de bon sens.
16:05Je vais faire du mime.
16:07Oh, puis si ça me plaît, moi, hein?
16:10Ma pauvre Annick, tu t'es pas vue.
16:15Ça t'a plu?
16:16Vous ĂŞtes fantastique.
16:18On a travaillé fort.
16:20Je pensais jamais qu'Étienne s'en sortirait.
16:22Il y a beaucoup de charme.
16:23Ça va surtout plaire aux femmes.
16:25Ouais, c'est vrai qu'il y a un certain charme.
16:27Faut pas trop lui dire.
16:29Ça va.
16:29Il sait déjà .
16:30Avez-vous vu Lola?
16:34Je vais aller la chercher.
16:37C'est vrai que je pensais jamais te voir aussi chic.
16:40Voyons plus.
16:44As-tu parlé à ta soeur?
16:45Ouais, c'est correct.
16:47Mais tu sais, tu vas ĂŞtre surprise.
16:48Elle n'est pas le genre de petite fille.
16:50Je ne te vois pas qu'on va l'emmener voir Bambi.
16:52Elle est un peu trop vieille pour Bambi, non?
16:54Un peu plus que tu penses.
16:56Tu m'as pas dit qu'elle avait 13 ans?
16:57Ouais, mais dans son cas, c'est un peu spécial.
17:01Qu'est-ce que t'essaies de me dire?
17:03Que ma soeur, c'est quelqu'un.
17:05J'aime mieux te prévenir, là .
17:06Un exemple, elle boit sa bière au goulot.
17:09Sa bière?
17:10Je préférais te le dire.
17:11Bon, j'ai choisi cette chanson-lĂ parce qu'elle est belle.
17:24Parce qu'elle parle d'amour puis de paix.
17:26Et puis que c'est une occasion parfaite pour envoyer un message d'espoir au monde qui va ĂŞtre lĂ .
17:31C'est Louise qui m'a fait prendre conscience à quel point la soirée de ce soir est importante
17:34puis de tout ce qu'on peut faire pour aider du monde dans le besoin.
17:37Parce qu'il y en a, hein?
17:38C'est vrai.
17:39Il y a du monde qui ont foie puis qui ont faim.
17:41Elle est-tu en train de capoter?
17:43Chut!
17:44Je capote pas, je vous explique, lĂ .
17:46OK.
17:47On a compris.
17:48Bon, ça va.
17:52Je suis prĂŞte.
17:53Quand les hommes vivront d'amour
18:08Il n'y aura plus de misère
18:13Et comment seront les beaux jours
18:19Mais nous, nous serons morts
18:23Mon frère
18:26Quand les hommes vivront d'amour
18:33Ce sera la paix sur la terre
18:38Les soldats seront troubadours
18:44Et nous, nous serons morts
18:48Mon frère
18:51Dans la grande chaîne de la vie
18:58OĂą il fallait que nous passions
19:02OĂą il fallait que nous soyons
19:08Nous aurons eu la mauvaise partie
19:14Mais quand les hommes vivront d'amour
19:20Qu'il n'y aura plus de misère
19:26Peut-ĂŞtre songeront-ils un jour
19:32A nous qui serons morts
19:36Mon frère
19:39Nous qui aurons au mauvais jour
19:46Tant la haine et puis la guerre
19:51Chercher la paix
19:55Chercher l'amour
19:57Ils connaîtront alors
20:01Mon frère
20:04Dans la grande chaîne de la vie
20:10Pour qu'il y ait un meilleur temps
20:15Il faut toujours
20:20Quelques perdants
20:21De la sagesse
20:25Ici-bas
20:26C'est le prier
20:28Quand les hommes vivront d'amour
20:34Il n'y aura plus
20:38De misère
20:40Et comment seront
20:44Les beaux jours
20:46Mais nous
20:50Nous serons morts
20:51Mon frère
20:53HĂ©reux
20:56Tiens
21:16C'Ă©tait pas la peine
21:17Qu'est-ce qu'il y a?
21:18T'en veux pas?
21:19C'Ă©tait pour un autre
21:20Je passe mon tour
21:21Tu trouveras un autre cave
21:22Mais non!
21:23HĂ©, pique-moi tout raconter
21:24Laisse tomber
21:25Vous avez fait un travail fantastique
21:33Je suis très fière de vous autres
21:34C'est vrai
21:35Je savais que vous aviez du talent
21:36Mais je pensais jamais
21:37Que vous y mettriez autant de coeur
21:39Ça va être un spectacle formidable
21:40C'est vrai
21:41C'est super bon
21:42S'il y a quelque chose qui va pas
21:44Tu nous le dis
21:45Non, non, vous changez rien
21:46C'est parfait comme ça
21:47Il va falloir y aller lĂ
21:48Bon, vous devez appeler les taxis
21:50On appelle-les en trois
21:51On a besoin de place
21:52Comme je sais qu'il y en a
21:53Qui vont quitter immédiatement
21:54Après la représentation
21:55Pour aller retrouver leurs parents
21:57J'aimerais vous souhaiter
21:58Avant de partir
21:59Un très joyeux Noël
22:01Puis de bien belles vacances
22:02Joyeux Noël
22:03Joyeux Noël
22:04Joyeux Noël
22:07Joyeux Noël
22:08Joyeux Noël
22:10Joyeux Noël
22:14Bonne année
22:15Joyeux Noël aussi
22:17Très bien
22:17Joyeux Noël
22:18Joyeux Noël
22:19Joyeux Noël
22:20Joyeux Noël
22:52...
Commentaires