- hace 3 meses
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:29Querida Dayon, querida tuya nada. Es solo mi querida Dayon.
00:01:35¡Guau!
00:01:35Ahora será la menor del grupo.
00:01:40No, tú todavía eres el menor.
00:01:44Bueno, igual tratémonos todos como hermanos.
00:01:46Tendré que preguntarle a mi mamá si quiere adoptar algún hijo.
00:01:51Bueno, tratémonos como amigos. Sin formalismos, ¿está bien?
00:01:56Mejor no. He visto a demasiada gente faltarse al respeto al perder la formalidad.
00:02:01Entonces, ¿nos tratamos de usted como si estuviéramos en el trabajo?
00:02:07Son Buon, ¿usted siempre es así? Dice lo que se le viene a la cabeza hasta que la gente está de acuerdo con usted.
00:02:13¿Usted me recuerda a los cuervos?
00:02:16¿Qué?
00:02:17Oiga, los cuervos son animales muy inteligentes.
00:02:21Ignoran a los lentos intelectuales y pueden inferir en relaciones de causa y efecto.
00:02:26Ah, de nuevo fue un cumplido.
00:02:28Claro que sí.
00:02:31Ah, Gajón no va a poder venir hoy.
00:02:34¿En serio?
00:02:35Y vamos a ver el último episodio juntas.
00:02:38Veámoslo nosotros.
00:02:40Voy por el proyecto.
00:02:41No, yo voy.
00:02:43Quédate aquí. No te preocupes.
00:02:48¡Vaya!
00:02:58Digamos que nos tratamos de manera formal.
00:03:03¿Cómo harían ustedes dos?
00:03:04No se van a decir, señorita Khan y señor Shu entre ustedes.
00:03:08Aún nos tratamos con cierta formalidad.
00:03:12Olvidé cómo Yondó llamaba a su exnovia.
00:03:15¡Bubú!
00:03:16O Bebé, algo así.
00:03:17¿Qué le...?
00:03:18¿Qué te pasa?
00:03:20Lo recordé.
00:03:21Era Son Son.
00:03:22Su apellido era Son.
00:03:23Le decía Son Son.
00:03:25Ah.
00:03:25Un ex mío también se apellidaba Son.
00:03:27Le decía Son Son Son.
00:03:28No puedo creer que Yondó tenga novia.
00:03:34Es algo que me emociona mucho.
00:03:36Dayón, Dayón, da, da, da.
00:03:38Oye, ya basta.
00:03:42Igual todo está en el pasado.
00:03:44¿Verdad, Dayón?
00:03:45Así es.
00:03:47También he salido con un montón de chicos.
00:03:49¿Un montón?
00:03:50¿En serio?
00:03:51Ahora que recuerdo, Yondó me enseñó a beber.
00:03:54En un día como hoy, puede beber, ¿no?
00:03:57Lo mejor es que no.
00:03:59¿Antes acostumbraba a beber mucho alcohol?
00:04:03Hubo un momento en el que sí lo hacía.
00:04:05No, Yondó no bebía mucho.
00:04:07Solo se quedaba hasta el final.
00:04:09Era el limpiador designado.
00:04:11Era quien despertaba a sus amigos ebrios y los enviaba en taxi a casa.
00:04:15También envió de viaje a su novia.
00:04:17Pero no a su casa, sino a su corazón.
00:04:20Guau, es increíble.
00:04:26Es como si estuvieran hablando de Dayón.
00:04:28Era la limpiadora designada.
00:04:30Le sostenía el cabello a las chicas ebrias y las ayudaba a vomitar.
00:04:34Y también le daba palmadas en la espalda al corazón de su novia.
00:04:36¡Vaya!
00:04:38¿Y qué tal?
00:04:39¡Cuchad!
00:04:40¡Dayón, Dayón, da, da, da!
00:04:46¡Cuántos dardos tranquilizantes, Valle!
00:04:53¡Yondó!
00:04:55¡Dayón, ¿dónde lo pongo?
00:04:58¡Guau, buena definición y buen ambiente!
00:05:07¿Vas a portarte así?
00:05:09¿No me vas a ayudar?
00:05:10¿Eh?
00:05:11¿Qué pasa contigo?
00:05:21Tommy, el auto es suyo.
00:05:23¿Qué?
00:05:24¿Es mío?
00:05:25No, entiendo.
00:05:26¿Qué ahora ese auto es suyo?
00:05:32Oiga, disculpe, señor.
00:05:34Por favor, espere.
00:05:36¿Qué?
00:05:40¿Es en serio?
00:05:41¿Sí?
00:05:42¿Este auto es mío?
00:05:46¿Vincesa?
00:05:48¿Usted?
00:05:49¿De verdad?
00:05:51¿Pero qué fue lo que pasó?
00:05:56Yo vine desde muy lejos para verlo.
00:06:01Lo eché mucho de menos.
00:06:10Dios, ¿de verdad podemos hacer esto?
00:06:14Oye, mira esto.
00:06:15Todas son costosas aquí.
00:06:18Son las fotos del teléfono.
00:06:19¿Por qué las imprimiste?
00:06:20Es mejor tener las impresas que en digital.
00:06:23Por supuesto que no viajes de...
00:06:24Qué raro eres.
00:06:27Yondo, mira esto.
00:06:29Son tú y Dayon.
00:06:32Mira, Choldo.
00:06:33Gracias.
00:06:34No tiene nada de qué preocuparse.
00:06:36Ahora puede quedarse conmigo aquí.
00:06:38Se ve muy bien.
00:06:40Brindemos.
00:06:40Genial.
00:06:41Esta es mía.
00:06:41Y esta también.
00:06:42¡Ja, ja, ja!
00:06:45Pero, ¿qué, qué quieres usted?
00:07:07Cariño.
00:07:08¿Cariño?
00:07:09No, no, no, no, no.
00:07:39¿A quién dibujaste?
00:07:52Obviamente a nosotros.
00:07:54Mmm, ya veo.
00:07:57¿Por qué?
00:07:58¿Es extraño?
00:08:01¿Recuerdas cómo analicé el dibujo de ese niño?
00:08:04Dibujó mucha lluvia, así que estaba muy estresado.
00:08:08No dibujó las manos porque no podía comunicar.
00:08:11No hagas eso.
00:08:11No me analices.
00:08:15Está bien.
00:08:21Te dije que no lo hicieras.
00:08:23No dije nada.
00:08:24Acabas de sonreír.
00:08:26Como si hubieras descubierto algo que no sé.
00:08:28Está bien.
00:08:29No sigo.
00:08:30Dímelo ahora.
00:08:40Necesito saber.
00:08:42No.
00:08:42Temo por mi cuello.
00:08:45¿Acaso es tan grave?
00:08:47No es nada.
00:08:49Cuando limpiemos todo...
00:08:50Dímelo.
00:08:51¿Qué pasa?
00:08:52¿De verdad no te arrepentirás?
00:09:03Primero...
00:09:04Dibujaste nuestros ojos grandes y redondos.
00:09:07Quieres ver el mundo con claridad.
00:09:09Estás dispuesta a comunicarte.
00:09:11Eso va a la perfección con tu carrera.
00:09:15¿Qué más?
00:09:16En este retrato que hiciste, lo que más destaca es tu cabello.
00:09:25Hay muchísimo.
00:09:27Hiciste una cabellera muy abundante.
00:09:30Cuando un adulto dibuja, las cejas y el cabello representan energía.
00:09:36Específicamente, la sexual.
00:09:39En otras palabras, representan el deseo sexual.
00:09:44Ay, no.
00:09:45No puede ser.
00:09:50¿A dónde vas?
00:09:51Esta es tu casa.
00:10:03No, no me digas.
00:10:05¿Pero por qué no lo dices?
00:10:06No, no, ella nunca.
00:10:07No.
00:10:08Hola.
00:10:08Ah, por fin vino.
00:10:10¿Dajon tiene novio?
00:10:14Usted no sabe guardar un secreto, ¿verdad?
00:10:17¿Qué boca tiene?
00:10:18Son buenas noticias.
00:10:20¿A qué se dedica?
00:10:21¿Cuántos años tiene?
00:10:23Es apuesto.
00:10:25Podría ser actor.
00:10:26Oiga, espérez.
00:10:27¿Dajon también es bonita?
00:10:28Sí.
00:10:28Si fuera mi hija, la metería en un concurso de belleza.
00:10:31¿Cómo ustedes dos pueden vivir en este pueblo si son tan entrometidas?
00:10:36Además, lo único que hacen es preguntar tonterías.
00:10:40Bueno, cuéntenos quién es.
00:10:42Díganos a qué se dedica.
00:10:44Está muy rara, ¿no?
00:10:45Sí.
00:10:46Oiga, ya dejé tanto misterio.
00:10:49Debió venir de inmediato y contarnos todos los detalles para poder presumir.
00:10:54Espere.
00:10:55¿Él tiene algún problema?
00:10:58¿Ha estado casado antes o tiene alguna discapacidad?
00:11:01¿Qué?
00:11:02¿Por qué esperan que tenga defectos?
00:11:04¿Por qué dicen todo lo que se les viene a la mente?
00:11:06¿Y qué si tiene algo?
00:11:08No importa si es inválido o si alguna vez estuvo casado.
00:11:12Oye, deberías disculparte.
00:11:14Dajon no sale con sujetos así, ¿eh?
00:11:16Por favor.
00:11:17Miran, ¿usted quiere comer algo?
00:11:19Olvídelo.
00:11:20No me haga enfurecer y voltee ese chón.
00:11:24Pero...
00:11:25Pero no entiendo por qué se enoja.
00:11:27Oiga, ¿qué me está pasando?
00:11:28Qué personalidad tan rara tiene.
00:11:29¡Demonios!
00:11:30Sí, hola.
00:11:56Hola, señora. Un placer. Soy Li Yunha de Mio Jin Car. Tenemos un préstamo nuevo que nos gustaría ofrecerle.
00:12:03Disculpe, pero no.
00:12:04¿Pero qué le pasa?
00:12:19Señorita, ¿está bien?
00:12:19¿Está bien?
00:12:19Pensé que malgastarías mi dinero con ese café.
00:12:39Pero hubo ganancias.
00:12:41Buen trabajo.
00:12:42Y tú también.
00:12:55Ya terminé de comer. ¿Puedo irme?
00:13:00Hace meses que no nos veíamos.
00:13:03Por eso vine a comer contigo.
00:13:05Entonces quédate ya.
00:13:08Alabaste a Choldó por dirigir bien el negocio.
00:13:10Ahora, ¿me vas a decir que debo casarme?
00:13:15Me enferma oírte decir eso.
00:13:18¿Y qué? ¿No te casarás?
00:13:28Papá.
00:13:30¿Alguna vez me preguntaste...
00:13:33...qué tipo de vida quiero vivir?
00:13:37Como si fueras a decírmelo.
00:13:38¿Alguna vez has escuchado lo que te digo?
00:13:41Ya olvídalo.
00:13:42Olvídalo tú.
00:13:46Puedes olvidarlo porque es tu papi.
00:13:48Siempre estuvo allí.
00:13:49No faltó...
00:13:51...a tus ceremonias de ingreso y graduación.
00:13:53Ni siquiera te molestas en llamarme.
00:13:55Y aún así...
00:13:57...te duele que no haya ido a tu graduación.
00:13:59Sí.
00:14:03Tu vida...
00:14:05...siempre se centró en Choldó.
00:14:07Cuando te llamaban a casa...
00:14:10...preguntaban por el papá de Choldó.
00:14:13Nunca buscaban al padre de un ja.
00:14:16¿Y el café?
00:14:18Yo soy quien más trabajo.
00:14:20¿Alguna vez tú me...
00:14:24...felicitaste por hacerlo bien?
00:14:27Reconociste mi trabajo.
00:14:29¿Alguna vez he sido más que la hija que necesitas casar?
00:14:32¿He sido...
00:14:34...una hija por la que sientas afecto?
00:14:36¡Ello tenía que tener que ir a las personas que no caben con el alambre!
00:14:38¡Ello!
00:14:39¡Ello!
00:14:40¡Es Keeper!
00:14:41¡Ello!
00:14:44¡Ello!
00:14:46¡Ello!
00:14:47¡Ello!
00:14:50¡Ello!
00:14:54¡Ello!
00:14:55¡Apero!
00:14:56¡Ello!
00:14:58¡Ello!
00:14:59¡Ello!
00:15:00¡Ello!
00:15:01¡Ello!
00:15:02¡Ello!
00:15:03La dejé sola, lo siento
00:15:08Tranquila, no estuve tan ocupada
00:15:10¿Pero recuerda a la señorita Angayon, la que era su amiga?
00:15:15¿Qué pasó? ¿Ella está aquí?
00:15:17No, pero en las noticias dijeron que había tenido un accidente
00:15:21¿Accidente? ¿Estás segura?
00:15:25Se lastimó el pie cuando su auto frenó
00:15:28Se torció el tobillo, pero...
00:15:32Eso no afectará en nada la grabación
00:15:34Sí
00:15:36¿Se encuentra bien?
00:15:44Sí, estoy bien
00:15:45Ah, entonces iré a terminar aquí
00:15:46Sí, no hay problema
00:15:48Bien
00:15:48Vaya
00:15:48¿Hola?
00:16:00Estoy bien, no es nada grave
00:16:03¿Qué?
00:16:07Igual no puedo hacer ejercicio, así que no me regañes
00:16:11¿Está bien?
00:16:13Era verdad
00:16:14Sí
00:16:15Chin Ho, te llamo luego
00:16:18Es verdad
00:16:19Sí
00:16:20En serio
00:16:21Angayon
00:16:32Angayon
00:16:38Patrick querido, ¿cómo estás?
00:16:45Escuché que tu primo está aquí
00:16:51¿Estás loco? Sabes bien que no puedes sorprenderme así
00:16:55Estaba muy preocupado
00:16:59¿Qué vas a hacer ahora?
00:17:02¿Qué vas a hacer?
00:17:13Habré llegado allá en una hora
00:17:15Vas a Angayon, ¿verdad?
00:17:18Que no termines en Busan
00:17:19Mira, justo acabo de pasar un cartel
00:17:22¿Y qué dice?
00:17:23¿Que me calle de nuevo?
00:17:26Oh no
00:17:27Solo dice que conduzcas con cuidado
00:17:29Te llamaré cuando salga
00:17:31Bien
00:17:32Dayon, estoy en la azotea
00:17:43Y alguien acaba de aparecer
00:17:45¿Será que puedo dejarla en tu casa?
00:17:47¿Es Angayon?
00:17:49Sí
00:17:50Pero esta vez
00:17:51No está sola
00:17:52Vino con un sujeto alto y guapo
00:17:55Por favor, ábrele
00:17:58Dale agua y pídele unos dumplings
00:17:59El número está debajo del fregadero
00:18:01No tiene a dónde ir
00:18:03Voy a hacer eso
00:18:05Conduce con cuidado
00:18:06¿Ya lograste entrar?
00:18:10¿Cómo dijiste?
00:18:12Ah, sí
00:18:13Acabamos de entrar
00:18:14Sí
00:18:15Espera
00:18:17Es Dayon
00:18:19Lo siento mucho
00:18:22Estoy a punto de estorbarte de nuevo
00:18:24Voy a terminar quedando en deuda contigo por generaciones
00:18:28Me comportaré tan bien como pueda
00:18:31Muchas gracias
00:18:32Deberías agradecerle
00:18:36Muchas gracias
00:18:39Sí
00:18:41Se lo agradeceré luego
00:18:42Adiós
00:18:45Bien
00:18:48Sí, está bien
00:18:50No te preocupes por ellos
00:18:52Deben tener sed
00:19:01Miren
00:19:02Esto se recarga automáticamente de agua con limón y hielo
00:19:06Pueden tomarlos
00:19:07El número del lugar de dumplings está debajo del fregadero
00:19:10Avísenme si necesitan algo
00:19:13Bueno, ya me voy
00:19:14Muchas gracias, Unha
00:19:18De nada
00:19:19Gracias, gracias por esperar su pedido
00:19:42Gracias
00:19:44Que lo disfruten
00:19:48Viniste
00:20:00Aquí estoy
00:20:02Vienes seguido
00:20:05Así es
00:20:07Mamá, ¿qué hago?
00:20:10Nada, hija
00:20:10Solo ve a esperar en casa
00:20:12Siempre estás trabajando en Seúl
00:20:14Mamá
00:20:20Mamá
00:20:21Hay una cosa
00:20:27Que me gustaría decirte ahora
00:20:32Lo siento mucho, hija
00:20:58¿Qué?
00:21:04Aunque no pude criarte de la mejor manera
00:21:06Tú sola te convertiste en una buena persona
00:21:10Aún así, digo que es gracias a mí
00:21:15Eres como mi boleto ganador
00:21:18Así que no quiero dejarte ir
00:21:22Qué mezquina que me he vuelto
00:21:28Pero sabes algo
00:21:38No temas porque Yondo es una gran persona
00:21:44Lo sé
00:21:49Por eso lo intento
00:21:53Qué egoísta soy
00:21:58Por supuesto que no, mamá
00:22:08Nunca lo has sido conmigo
00:22:18No hay nadie tan bondadoso en el mundo
00:22:21Muchas gracias
00:22:26Entremos
00:22:34Ya tengo que trabajar
00:22:35Vamos ya
00:22:46No hay nadie tan bondadoso
00:22:49Bien
00:22:49Yo
00:22:51Sé
00:22:52No hay nadie tan bondadoso
00:22:53Yo
00:22:53Sí
00:22:53Escúchar
00:22:54Lo
00:22:57Yo
00:22:57Jamás
00:22:59Hoy
00:23:00Quiero
00:23:01Lo
00:23:02Me
00:23:02interface
00:23:03D
00:23:04Vamos
00:23:05C
00:23:06Vamos
00:23:07Bos
00:23:07Sat
00:23:08La
00:23:08T
00:23:09Vamos
00:23:10Eso
00:23:11Va
00:23:11esos
00:23:12Ob
00:23:13Ef
00:23:13Me
00:23:14Se
00:23:15Quiero saber si él tenía a alguien en quien confiar
00:23:30Si tenía a alguien, al menos a una persona
00:23:33¿Y si estaba solo?
00:23:36Entonces creo que le habría tendido la mano
00:23:39Y le habría dicho
00:23:40Que no era tarde para cambiar
00:23:44Incluso si hubiera estado en su lugar
00:23:49Sé que hubiera dicho lo mismo
00:23:52Incluso si es usted
00:23:55Quien necesita mi ayuda, voy a dársela
00:24:14Quería saber qué escondía
00:24:26Así es
00:24:27Y supongo
00:24:30Que vino justamente para decírmelo
00:24:33No sé dónde está Han Yazik
00:24:36Pero...
00:24:39Sí sé quién lo está albergando
00:24:41No sé cómo lo haría
00:24:42No sé cuál está
00:24:46¿Qué pasa?
00:25:16¿Quién es?
00:25:21¿Quién es?
00:25:23Yo, imbécil.
00:25:26Han Yaseek, por asesinar a Kim Myung-ya, Jong-bon, Chong-guang-hon y Noh-hyun-yu, y por amenazar a Choi-chon-min, queda arrestado.
00:25:37Todo lo que diga puede usarse en su contra.
00:25:41Busque un abogado si lo desea.
00:25:46Busque un abogado si lo desea.
00:26:16Hola, acabo de llegar.
00:26:26Debió ser un viaje muy largo. ¿Comió?
00:26:29Ya comí.
00:26:31Usted no sabe mentir, así que supongo que es verdad.
00:26:34Aún nos quedan cosas por limpiar. ¿Puede esperar un poco?
00:26:38También quiero ayudar un poco.
00:26:40Mamá, ya terminamos de limpiar todo. Vámonos a casa.
00:26:58Dayon, ¿puedes ir a comprar unas paletas en el mercado?
00:27:10Si quiere, puedo ir.
00:27:12Vamos juntos.
00:27:13Ve tú, Dayon.
00:27:15Yondó y yo necesitamos hablar.
00:27:17Sí, mamá.
00:27:23Sí, mamá.
00:27:23Sé que debo haberlo decepcionado.
00:27:50Antes usted me encantaba, pero ahora sé que está enfermo y que estuvo casado.
00:27:59Parece que cambié de opinión, ¿verdad?
00:28:01No, para nada.
00:28:06Me alegra que quisiera hablar conmigo.
00:28:12Quedé...
00:28:15muy golpeada por una relación amorosa que tuve.
00:28:20Se lo digo literalmente.
00:28:22Primero me puse roja y luego me puse azul.
00:28:36Usaba bufandas incluso en verano.
00:28:39Así que todos los vecinos hablaban de mí.
00:28:41y cuando por fin tuve el coraje de separarme de un hombre tan horrible,
00:28:53seguía...
00:28:55llorando desconsoladamente.
00:28:57Desconsoladamente.
00:28:58Creo que me afectó más saber que están juntos.
00:29:11Porque usted en verdad es una buena persona.
00:29:13Está bien estar enfermo.
00:29:25Cuénteme todo, sin secretos ni arrepentimientos.
00:29:30Dígame qué puede hacer por usted.
00:29:32Dígame qué puede comer y qué no debo hacer yo.
00:29:35Y como usted mismo le dijo una vez a Dayion,
00:29:44haga su mejor esfuerzo
00:29:45para vivir el mayor tiempo posible.
00:29:52¿Cree poder hacer eso?
00:29:56Por supuesto que lo haré.
00:30:01Voy a vigilarlo.
00:30:05Muchas gracias.
00:30:06No me agradezca.
00:30:09Yo debería lamentarlo un poco más.
00:30:14Otra madre materialista.
00:30:16Supongo que eso soy.
00:30:27Deja de estar curioseando en la puerta.
00:30:29Y trae esas paletas.
00:30:31Sí, mamá.
00:30:37Encontré las que más te gustan.
00:30:39Vamos a desayunar.
00:31:03Sí.
00:31:04Hace tiempo no como comida casera.
00:31:06¿Qué hace?
00:31:12Vamos.
00:31:15Vamos.
00:31:16¿A dónde?
00:31:17Dayion es bastante quisquillosa,
00:31:19así que nunca puedo cocinarle.
00:31:21Se queja porque quedaron cáscaras de cebolla,
00:31:23porque los frijoles están crudos
00:31:25y porque el arroz no tiene kimchi.
00:31:27Me regañaba todo el tiempo.
00:31:30Vamos ya.
00:31:30¿Qué comías entonces?
00:31:37Pizza.
00:31:41Toma.
00:31:44Prueba esto.
00:31:45Qué buena es esta pizza.
00:31:55Recuerda, este es el plato que mejor le queda a mi mamá.
00:31:59Sí, está rica.
00:32:01¿En serio?
00:32:02Puede venir cuando quiera.
00:32:04Puede que le prepare un kimchi la próxima vez que venga.
00:32:06No, está bien.
00:32:08Me gustaría comer esto de nuevo.
00:32:11¿Seguro?
00:32:12Bueno, es que mi pizza es deliciosa, ¿no?
00:32:15Sí.
00:32:15Coma.
00:32:27Yundo, venga conmigo.
00:32:29Vamos a ir de compras.
00:32:31Está bien.
00:32:33Mamá, ¿qué piensas hacer con el señor Shu?
00:32:36¿Qué crees?
00:32:37Le daré órdenes todo el día.
00:32:39Es como una iniciación.
00:32:42Oh, Dios.
00:32:44Puedes quedarte aquí hasta que llegue el empleado.
00:32:47Vamos.
00:33:02¿Está listo?
00:33:04¿Qué?
00:33:04¿Listo para qué?
00:33:05¿Alguna vez en su vida metió un pescado en el horno de microondas y pensó cómo se sentiría mientras daba vueltas?
00:33:14No.
00:33:16Bueno, pronto lo sabrá.
00:33:18Ahora abroches el cinturón.
00:33:20Espéreme, buscaré fruta.
00:33:32Ustedes, alúdenlo.
00:33:33Sí, está bien.
00:33:34Tómese su tiempo.
00:33:36Oiga, espere.
00:33:37Hola.
00:33:40Se ve igual que en la televisión.
00:33:43¿Cómo se llama?
00:33:43Shu Yong Do, señoras.
00:33:45Oh, Dios.
00:33:45Hasta su nombre es lindo.
00:33:47¿Usted a qué se dedica?
00:33:48Miran no nos quiso decir nada.
00:33:51Yo soy psiquiatra.
00:33:52Vaya, esto es genial.
00:33:54Mi hija siempre está trabajando, así que yo cuido a mi nieta de 10 años.
00:33:59Siempre usa su teléfono.
00:34:01Lo usa incluso mientras ve la televisión.
00:34:03Juega con él mientras está comiendo y además llama a sus amigos durante horas.
00:34:07Dios.
00:34:08¿Cree que tiene alguna enfermedad?
00:34:11No, señora.
00:34:11Hay muchos niños como ella.
00:34:13¿En serio?
00:34:14Sin embargo, como aún tiene 10 años, enséñale a usarlo de manera adecuada.
00:34:18Solo bloqueéselo.
00:34:19¿De qué hablas?
00:34:20Es una opción que ofrece el teléfono.
00:34:22Luego les enseño.
00:34:23Pero, ¿cómo evita que alguien tenga moríos?
00:34:25¿Usted tiene uno?
00:34:26¡Cielos, no!
00:34:28¡Está loca!
00:34:29¿Cómo?
00:34:31Oigan, no es por mí, sino por...
00:34:34¡Mey Crayón!
00:34:35¡Maldición!
00:34:36Sabía que él era así.
00:34:37Yo también.
00:34:38Solo hay una manera de detenerlo.
00:34:40Hay que buscar un talismán y pegárselo.
00:34:42Así, en la ropa intento.
00:34:43Oigan, nadie tiene un talismán en estos días, por favor.
00:34:46¿Qué?
00:34:46Es verdad.
00:34:46Dios.
00:34:47Ahora el novio de Dajon se reirá de nosotras.
00:34:50¿No somos así?
00:34:51Más vergonzosos.
00:34:52Puede ir a ver a una divino o a un terapeuta.
00:34:54Es verdad.
00:34:54Podría tener efectos positivos compartir su historia con personas que estén dispuestas
00:34:59a escucharla de buena forma.
00:35:01Pero no es muy fácil para los expertos dar consejos.
00:35:03Aunque también es peligroso tratarlos con quienes no lo saben.
00:35:07Ah, Miran conoce un lugar.
00:35:09Hace poco le dieron un talismán.
00:35:11Debería preguntar.
00:35:12Hola, Dajon.
00:35:16¿Cómo están?
00:35:17Hola.
00:35:18Oigan, ¿a dónde fue mi mamá?
00:35:21Oh, ella está buscando fruta.
00:35:25Oh, Dajon.
00:35:26Viniste a salvar a tu novio, ¿verdad?
00:35:29Ni lo dure.
00:35:30Ahora ustedes pueden escaparse.
00:35:32Váyanse a caminar y cómanse un hot dog, ¿sí?
00:35:37¿Solo cinco mil guones?
00:35:39Por favor, dales más.
00:35:40Es verdad.
00:35:41Con eso les alcanza.
00:35:43Adiós, señoras.
00:35:44Otro día vuelvo.
00:35:45Adiós.
00:35:45Adiós.
00:35:45Adiós.
00:35:45Sabe que somos sus tías, ¿verdad?
00:35:48Bueno, tendrá muchos problemas si le hace daño.
00:35:52Es verdad.
00:35:53Puedo cortarlo como un pescado.
00:35:54Tengo una freidora en mi casa, así que puedo freírlo y luego bañarlo en una salsa picante.
00:35:59Le va a doler.
00:35:59Y yo le daré vuelta, recuérdelo.
00:36:01¡Adiós!
00:36:02Lo siento, no pensé que te dejarías solo.
00:36:08Es la primera vez.
00:36:10¿Le hicieron la iniciación?
00:36:12Ayúdenme con esto.
00:36:14Ven.
00:36:15Toma.
00:36:16Vamos.
00:36:27Dayeon y Yong-do fueron a Gang-hyeon.
00:36:29Sí, me enteré.
00:36:33¿Y si vamos?
00:36:35Ya fuimos.
00:36:36Pero no así.
00:36:39¿Quieres contárselo a tu mamá?
00:36:43¿Es demasiado pronto?
00:36:46No lo sé.
00:36:50Igual ella ya te conoce bien.
00:36:54Ese es el problema.
00:36:56Lo sabe todo.
00:36:57Ya sabe quién es mi papá.
00:37:01Y lo mal que me portaba en la secundaria.
00:37:04Conoce a los chicos con los que salí.
00:37:06¿Y cómo me pongo cuando estoy ebria?
00:37:08¿Y crees que no lo sé?
00:37:11Nos conocimos cuando tenía 12 años.
00:37:14¿Tenías flequillo?
00:37:16Creo que tu mamá entrará en shock.
00:37:18¿Y tú?
00:37:19¿Qué hay de tu papá?
00:37:26Tomémoslo con calma.
00:37:27Hola.
00:37:37¿Cuándo vuelves a Seúl?
00:37:39No es que haya estado aburrida, pero extraño a mi mejor amiga.
00:37:45Todavía estoy en Gang-hyeon.
00:37:46Y me quedaré un poco más.
00:37:49¿Y tu novio ya se marchó?
00:37:52Todavía tiene trabajo que hacer.
00:37:54¿Te encuentras en Gang-hyeon en la pizzería?
00:37:58¿Cómo lo supiste?
00:38:00Ajá.
00:38:01Es que tengo mis fuentes.
00:38:04Está bien.
00:38:05Olvídate de mí y diviértete en tu viaje.
00:38:09Bueno.
00:38:09Eras muy apreciada entre la gente de Gang-hyeon.
00:38:22Tienes numerosas tías.
00:38:24Ellas eran las que me alimentaban.
00:38:27Pasé casi toda mi infancia comiendo muchos frijoles sin cocer y cáscaras de cebolla.
00:38:32¿En serio?
00:38:32Como estás en Gang-hyeon conmigo, tienes que probar esto.
00:38:38Me reconforta el alma.
00:38:41Por eso comes Tok Boki cuando estás estresada.
00:38:45¿Cuántos tenías cuando lo comiste por primera vez?
00:38:48¿Once años?
00:38:50¿Quizás doce?
00:38:52Muchas redes neuronales se forman cerca de los diez años.
00:38:56Es el efecto impronta.
00:38:58Aún apoyo al mismo equipo de béisbol de entonces.
00:39:00Y es quizá por esa razón que todavía te encantan los caramelos.
00:39:08Debe a que los asocio con mi primer amor.
00:39:15En la secundaria, solía venir aquí con un ha.
00:39:23Prometimos anotar aquí los nombres de los hombres que nos gustaran en el futuro.
00:39:27Escribo el tuyo.
00:39:31Claro.
00:39:32¿Qué?
00:39:50Oye.
00:39:52El nombre de un ha también está aquí, al lado del de Teyon.
00:39:56Qué raro.
00:39:58Sus nombres no son comunes.
00:40:00Se lo mostraré más tarde.
00:40:07Debes volver a Seúl, ¿verdad?
00:40:12Por eso tengo esto.
00:40:14Toma.
00:40:17Quería dártelo ayer, pero no encontré el momento.
00:40:22Ábrelo.
00:40:23Voy por un poco de agua.
00:40:24Me compraste un reloj para cada mar.
00:40:54¿Para que no haya forma de que llegue tarde?
00:40:57Por favor.
00:40:59Uno es para tu madre.
00:41:01¿Qué?
00:41:04No quería que pareciera adulación.
00:41:06¿Crees que podrías dárselo por mí?
00:41:11Va a quedar encantada.
00:41:12Encantada.
00:41:15Y dime, ¿por qué nos compraste relojes?
00:41:20Quería regalarles tiempo.
00:41:24Estaremos juntos mucho tiempo.
00:41:25¿Entonces es una promesa?
00:41:35Muchas gracias.
00:41:43¿A comer?
00:41:44¿Qué pasa?
00:41:45¿Qué pasa?
00:41:46¿Qué pasa?
00:41:49Ven a la tienda.
00:42:16¿Por qué?
00:42:19Ya verás.
00:42:39Ve a sentarte con él.
00:42:41Si te preocupas, hazlo tú.
00:42:47Olvídalo.
00:42:48Vamos a discutir.
00:42:57¿No puedes rendirte y ya?
00:42:59¿En qué sentido?
00:43:03Oye, unha.
00:43:05Papá no cambiará.
00:43:07Siempre será grosero.
00:43:10Siempre presumirá de su dinero.
00:43:12Y pensará que las mujeres tienen que casarse y tener hijos.
00:43:17Él será el mismo.
00:43:19Hasta que sea un anciano.
00:43:20¿Sólo tengo que soportarlo?
00:43:23Al menos nunca te golpearon a ti.
00:43:30A mí sí, hasta que entré a la secundaria.
00:43:34Recuerdo que en esa época también lo despreciaba.
00:43:38Pero aprendí a rendirme.
00:43:49Nosotros no somos como esos gemelos que se enferman ambos y uno de ellos lo hace.
00:43:59Y papá solo es papá.
00:44:01Aunque no te agrade, es nuestro padre.
00:44:04Papá, ¿qué haces aquí?
00:44:19Oh, yo solo...
00:44:22Eso pudo ser grave.
00:44:45¿Por qué lleva lentes de sol en la noche?
00:44:48¿Y por qué la muleta?
00:44:52¿Cómo está?
00:44:57Espere, ¿no sabe quién soy?
00:45:01La verdad no lo sé.
00:45:04Ajá, no ve la televisión.
00:45:07Soy Engajun, una famosa actriz.
00:45:09Consideran que soy una persona escandalosa y odiada,
00:45:12pero también soy la mejor amiga de Dayon y unha.
00:45:15¿Qué está diciendo?
00:45:16Entonces usted es una amiga de Dayon.
00:45:18Soy Moon Miran, la madre de Dayon.
00:45:24¿De verdad?
00:45:25¿Le dice en serio?
00:45:27¿Usted es su mamá y no su hermana?
00:45:29¿En serio?
00:45:30¿Usted la tuvo a los siete años?
00:45:33¿Dónde encontró Dayon una chica que dice cosas tan lindas?
00:45:38Siéntese.
00:45:39¿Y por qué vino hoy, si Dayon ni siquiera está aquí?
00:45:43Bueno, no tuvimos buena comunicación.
00:45:46¿Quiere algo de beber?
00:45:48Lo traeré yo misma.
00:45:50¿El refrigerador está aquí?
00:45:52Siempre hago las cosas por mi cuenta.
00:45:55Todo el mundo tiene cervezas en su refrigerador, ¿verdad?
00:45:58¿Es este?
00:45:59¿Y esta bonita y original psicopata?
00:46:07Espere.
00:46:09¿Usted es la mujer que estaba casada con Yundo?
00:46:14¿Es el mismo que me dio esto?
00:46:17No, no, no.
00:46:19Él y yo sí tuvimos una boda, pero nunca nos registramos.
00:46:23¿Y resulta que ahora es la mejor amiga de Dayon?
00:46:26Yes, yes, yes.
00:46:27Sí, exactamente.
00:46:29He visto demasiadas cosas en New Clicks.
00:46:32Y demasiados episodios de Stranger's Tov.
00:46:36¿A dónde va?
00:46:37No hemos terminado todavía.
00:46:40¿Mi querida Moon?
00:46:41¿Luna en inglés?
00:46:48Yo me casé para poder sobrevivir.
00:46:50Y él se casó para poder salvarme.
00:46:53Otros se divorcian porque sus matrimonios fracasan.
00:46:55Pero nosotros lo hicimos porque funcionaba.
00:46:57Ya estaba bastante recuperada en un solo año.
00:47:03Así que debe estar agradecida conmigo.
00:47:07No puedo creerlo.
00:47:09No puedo creer lo que estoy escuchando.
00:47:12En todo caso,
00:47:14¿significa que está mejor ahora?
00:47:18¿Usted no quiere suicidarse ni nada parecido?
00:47:20¿No?
00:47:25Dayon hizo lo mismo.
00:47:28¿Por qué me consuelan después de escucharme?
00:47:30Seguramente ella lo aprendió de usted.
00:47:39¿Y de quién más cree que lo aprendería?
00:47:46Si está mejor ahora,
00:47:49entonces agradezca y viva con más ganas.
00:47:51Sea buena con Yundo.
00:47:54Y sea aún mejor con Dayon.
00:48:01Así lo haré.
00:48:03Mi querida Moon.
00:48:05Señora Moon.
00:48:08Salud.
00:48:08Al escuchar sus exposiciones,
00:48:23tengo la sensación de que es
00:48:24muy tolerante en lo que a delincuentes menores de edad se refiere.
00:48:28¿Cree que, a la hora de enjuiciarlos,
00:48:31debemos tomar en cuenta
00:48:32la problemática de sus familias?
00:48:35No.
00:48:36Sé que nadie piensa aún
00:48:38que hay que exonerarlos de sus crímenes
00:48:39por esas razones.
00:48:41Yo tampoco lo hago.
00:48:44Había tres niños.
00:48:45Cada uno había pasado
00:48:46por experiencias muy difíciles en sus vidas.
00:48:49Digamos que
00:48:50les tocó convivir con diferentes tipos de adultos.
00:48:53¡Malditos niños!
00:48:56¡Salgan!
00:48:57¡Ya!
00:48:58No te atrevas a tocarlos.
00:49:01Voy a matarte.
00:49:03El primero era una niña
00:49:05que tuvo una madre
00:49:05que se arriesgó por ella.
00:49:07Nadie te encontrará aquí.
00:49:10Vendré por ti muy pronto.
00:49:12¿Qué le pasará?
00:49:13A otro de los niños
00:49:14lo escondieron
00:49:16para que no siguiera lastimándose
00:49:17para ayudar a los demás.
00:49:20Y el último fue objeto de críticas y abusos
00:49:22en lugar de recibir amor y protección.
00:49:25Le decían que no se quejara.
00:49:27Que había niños con menos oportunidades
00:49:29que las que tenía él.
00:49:30¿Cómo creen ustedes
00:49:31que esas situaciones afectaron
00:49:33la vida de esos tres niños?
00:49:36La niña que fue salvada por su madre
00:49:37y el niño que no pudo ayudar a su hermanito
00:49:40quizá lleven una vida llena de traumas
00:49:43por no haber sido de ayuda.
00:49:45Pero con el tiempo
00:49:46podrán curar sus heridas.
00:49:50Porque lo suyo es culpa,
00:49:51no crímenes.
00:49:52Sin embargo,
00:49:54¿qué hay del último niño?
00:49:57Podría llegar un día
00:49:58en el que su devastadora soledad
00:50:00acabe
00:50:01convirtiéndose en ira
00:50:03porque nadie lo salvó.
00:50:05Llegará un momento
00:50:06en el que no habrá vuelta atrás para él.
00:50:11Yondo, ven.
00:50:13¿Qué?
00:50:13Ayúdame y sujetalo.
00:50:14¡Más de eso!
00:50:15¡Apúrate!
00:50:16¡Apúrate!
00:50:16¡Tengo que irme!
00:50:17¡No te vayas!
00:50:18¡No puedo quedarme!
00:50:22¡Gracias!
00:50:52Quiero ver la apariencia de Shu Yong-do
00:51:06El del consultorio psiquiátrico
00:51:17Agradezco a todo el personal médico
00:51:19Pero sobre todo al Dr. Chase
00:51:22Porque no dudó en dirigir esta difícil cirugía
00:51:24Como hija y colega empresaria
00:51:26Haré todo lo posible
00:51:28Para que el presidente se recupere bien
00:51:30Muchas gracias
00:51:31Busque al Dr. Chase
00:51:57Hágalo enseguida
00:51:58Voy a tener que mostrarle
00:52:01Lo que es tenerme de enemiga
00:52:03Ya tenemos a Han Yazik
00:52:19Y pronto será castigado
00:52:21Además, habrá informes sobre el señor Shoe Chong-min
00:52:25Estoy seguro de que ya lo sabía
00:52:30¿Quiere decir algo más?
00:52:39El joven de 18 años que fue a buscar a Han Yazik
00:52:42No era Shoe-min
00:52:46Sino yo
00:52:47Pensé que debía irle bien en la vida
00:52:57Ya que ocupaba mi lugar
00:52:58Pero en realidad
00:53:01La suya era más miserable que la mía
00:53:03Quítate todo
00:53:06La supuesta madre
00:53:07Que me había abandonado
00:53:11Yacía en el piso muerta
00:53:13Y el que explotaba a los niños por dinero
00:53:18Se había convertido en un monstruo
00:53:21Así que mientras estaba muriendo
00:53:26Golpea a mí
00:53:42Haz que me parezca a ti
00:53:49Vamos, golpéame
00:53:51Y haz que parezca que él me golpeó
00:53:53¿No sabes cómo?
00:53:58Haz que me parezca a ti
00:54:28Haz que me parezca a ti
00:54:58Toma un taxi
00:54:59No te atrevas a hablar con nadie
00:55:02Quédate en la habitación
00:55:06Fingí ser mi hermano y fui a la policía
00:55:14Cuando llegué a casa
00:55:18Mi mamá estaba inconsciente
00:55:22Estaba a punto de llamar urgencias
00:55:26Pero él me tiró una silla
00:55:30Para que no llamara a nadie
00:55:31Y luego
00:55:36Intenté huir
00:55:39Pero escuché algo antes de irme
00:55:44Y lo vi en el suelo
00:55:49Recuérdalo
00:55:57La sombra
00:55:59No debe envidiar la luz
00:56:02Desaparecería
00:56:12Y entonces me encontré con este libro
00:56:15Ninguna persona quiere vivir con alimañas
00:56:20Lo que debe morir hay que asesinarlo
00:56:22Y alguien tiene que hacer ese trabajo
00:56:26Cuando el hombre terminó de hablar
00:56:29La gente empezó a ovacionarlo
00:56:32¿De verdad escribió esto?
00:56:41¿De verdad escribió esto?
00:56:41Demuéstrenlo
00:56:45Demuéstrenlo
00:56:46Pensé que podría ponerle fin a todo
00:56:52Solo por esa vez
00:56:57Pensé que todo estaría bien
00:57:02Si esas personas simplemente desaparecían
00:57:09A estas alturas
00:57:14No
00:57:14No entiendo por qué me está diciendo esto ahora
00:57:20Lo único que quiero es que todo esto termine
00:57:28Eso fue lo que dijo Shawn Min
00:57:46Entiendo que perdieron el contacto
00:57:57Pero siento que algo no está bien
00:57:58Usted dijo que eso no era solo una sensación
00:58:02Dijo que lo que pasa es que en nuestro rostro
00:58:04Aparecen microexpresiones
00:58:06Eso es correcto
00:58:07¿Recuerda que fue lo último que dijo Ian Chase?
00:58:10Si
00:58:10Que quería que todo terminara
00:58:12Dijo que Shawn Min había dicho eso
00:58:28Y entonces
00:58:30Gracias por ver el video
00:58:33Y creo que fue lo último que dijo
00:58:33Lo que llegó es que fue lo último que dijo
00:58:34Y creo que lo que tenía que decir
00:58:35Lo que quería decir
00:58:36Que fue lo último que dije
00:58:37Lo que dije
00:58:37Lo que dije
00:58:38Lo que decía
00:58:38Lo que dije
00:58:39Lo que dije
00:58:40¡Gracias!
00:59:10¡Gracias!
00:59:17¡Oye!
00:59:22¿Viniste por mí?
00:59:24¿Dónde has estado?
00:59:26¿Cómo me encontraste?
00:59:30Comparado con lo que he hecho por ti
00:59:34Esto no es nada
00:59:36Lo sabes
00:59:38Hola
00:59:40Te llamo porque hay un problema
00:59:42Pero yo me ocupo esta vez
00:59:44Puedo hacerlo
00:59:46No
00:59:48Tú no hagas nada
00:59:50Yo me encargaré de eso
00:59:52Como siempre lo he hecho
00:59:54No, no esta vez
00:59:58Yo me hago cargo
01:00:00Enviaré a alguien
01:00:02Te dije que no usaras Ana
01:00:04¿Por qué puso su pie debajo del mío?
01:00:20Eso es lo que quiere decir
01:00:22Estoy aquí como paciente
01:00:24Así que diga lo que diga
01:00:26Tiene que callárselo
01:00:30Por ética
01:00:32Guau, ¿tiene dos autos?
01:00:34Ayer tenía uno diferente
01:00:40Dime, ¿acaso estás en Corea?
01:00:42Nunca te dije
01:00:44Que no tuvieras algo valioso
01:00:46Porque se convertiría en tu debilidad
01:00:48Así que fuiste a ver a Yondo
01:00:50Como si fueras un lunático
01:00:52No te veas con Kandaion ni con Yondo
01:00:54Ve a Estados Unidos cuando termine esto
01:00:58¿Quedó claro?
01:01:00Llegué antes a propósito
01:01:02No quiero que piense que soy un acosador
01:01:06En ese sueño suyo
01:01:08¿También había un gato?
01:01:10Sí
01:01:12Por supuesto
01:01:14¿Le gustan las cajas de música?
01:01:16Compremos una
01:01:18Deme un momento
01:01:20Cometí un error
01:01:22Y le envié una foto a esa mujer
01:01:26Borrela antes de que la vea
01:01:28Ah, cierto
01:01:30La contraseña que tiene es una mujer
01:01:32¿Le gustan las cajas de música?
01:01:34¿Le gustan las cajas de música?
01:01:36Compremos una
01:01:38Deme un momento
01:01:40Cometí un error
01:01:42Y le envié una foto a esa mujer
01:01:44Borrela antes de que la vea
01:01:46Ah, cierto
01:01:48La contraseña que tiene es
01:01:50Cualquier cosa puede matarte
01:02:08Un vaso de licor
01:02:10O un sorbo de soda
01:02:12Y si no te suicidas
01:02:16Hallarán el próximo cuerpo en el cuarto piso del edificio huevo
01:02:22No tengo idea de cómo puedo salir de esto
01:02:36Lo único que quiero es que esto termine pronto
01:02:40En serio, esa es tu mejor solución
01:02:44Entonces hazlo
01:02:46La sombra
01:02:48Desapareció
01:02:50La sombra
01:02:52Desapareció
01:02:54La sombra
01:02:56Desapareció
01:02:58La sombra
01:03:00Desapareció
01:03:02La sombra
01:03:12La sombra
01:03:14Desapareció
01:03:16La sombra
01:03:18Desapareció
01:03:20La sombra
01:03:22Desapareció
01:03:23La sombra
01:03:24Desapareció
01:03:25La sombra
01:03:26Desapareció
01:03:28La sombra
01:03:30Desapareció
01:03:31¿Cómo supo que estaba aquí?
01:03:55Escuché que usted había dicho que quería que todo terminara.
01:04:02Esa es una frase demasiado obvia para un psiquiatra como yo.
01:04:09Vine a pedirle que no tome el camino fácil como si fuera un cobarde.
01:04:14Si quiere hallar la paz.
01:04:18No si de verdad quiere ser perdonado.
01:04:31No.
01:04:31No.
01:04:32No.
01:04:32No.
01:04:33No.
01:04:34No.
01:04:39No.
01:04:40Gracias por ver el video.
01:05:10¿Y si apagamos los teléfonos?
01:05:14¿En serio?
01:05:15La pareja en Palagosa desapareció y ahora una peor ocupa su lugar.
01:05:19¿Ahora por qué? Esto parece una tragedia griega.
01:05:23La sombra era yo. Nunca lo fuiste tú.
01:05:28¿Entrarás al ejército?
01:05:30Y eso es lo que salva la vida de la gente al final.
01:05:33Decir, yo voy a escucharte.
01:05:35Aunque tengas una relación de 10 años, la próxima persona con la que te topes podría ser el amor de tu vida.
01:06:05Gracias por ver el video.