- hace 3 meses
6
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Gracias por ver el video.
00:02:59¿Aún existen...?
00:03:05¿Las magnolias locas?
00:03:08¿Las magnolias locas?
00:03:18Olvídelo.
00:03:22Olvídelo.
00:03:23¿Subía esto para ir a clases?
00:03:35No.
00:03:36No.
00:03:37No por la puerta principal.
00:03:38Esto cansa demasiado.
00:03:40¿Entonces por qué vamos por las escaleras?
00:03:43Porque parece más loco.
00:03:45No.
00:03:46Hagamos algo más loco.
00:03:48Piedra, papel o tijeras.
00:03:50No.
00:03:51No.
00:03:52Eso sería demasiado tonto.
00:03:54El que gane.
00:03:55El que gane, empuja al otro.
00:03:58Por Dios.
00:03:59Por Dios.
00:04:00Por Dios.
00:04:02¿No quiere?
00:04:03¿No quiere?
00:04:04¿No quiere?
00:04:06Entonces, ustedes son las magnolias locas.
00:04:16No debe saludarlas así.
00:04:20Hay una regla.
00:04:23La aprendimos el primer día de clases.
00:04:26Empiece así.
00:04:28Luego, tiene que dar una vuelta completa.
00:04:35Ahora salúdelas con una sonrisa.
00:04:40Hola.
00:04:41Ponga el rostro sobre las palmas.
00:04:45Suba una pierna.
00:04:48Salte tres veces.
00:04:50¿Qué?
00:04:53¿Quiere una foto?
00:04:55Se veían muy bien juntas.
00:04:58Y póngame una flor en el cabello y llámeme loca.
00:05:01¿De verdad lo hago?
00:05:03Pero una magnolia es muy grande.
00:05:05Ah.
00:05:07Tome.
00:05:12¿Usted oyó ese ruido?
00:05:14¿Cuál?
00:05:15¿Dijo algo?
00:05:17Yondo...
00:05:20¿Va a seguir coqueteando?
00:05:23Eso es...
00:05:25lo que ella dijo.
00:05:27No.
00:05:28No.
00:05:29No.
00:05:30No.
00:05:31No.
00:05:32No.
00:05:33No.
00:05:34Nadie.
00:05:35¿De qué?
00:05:36Tenía nieve en el cabello.
00:06:07¿Por qué sonríe?
00:06:09Es que la parte de atrás de su cabeza es tan linda.
00:06:19Gracias.
00:06:21La saludaré con la nuca a partir de ahora.
00:06:24Sí.
00:06:36Ahora que lo pienso, esa magnolia debe saber cómo se veía cuando era universitario.
00:06:43Tal vez no me reconoció. Siempre estaba borracho.
00:06:46Pero creo que nunca lo he visto beber.
00:06:52Hace años que no bebo.
00:06:55¿Ni un trago?
00:06:58¿Por qué?
00:06:58No es malo ser abstemio, pero...
00:07:04Porque necesito esforzarme para vivir tanto como pueda.
00:07:09Estaba haciendo tonterías.
00:07:29Pero no puedo creer que a esto le llame locura.
00:07:32Es bastante loco para mí.
00:07:35Lo que pasa es que tengo que ir a trabajar mañana.
00:07:37Pero dada una extraña afinidad que siento hacia usted, vine aquí a esta hora solo para ver un simple árbol.
00:07:45¿Sí?
00:07:51¡Oye, imbécil!
00:07:52¡Devuélveme ya mi zapato!
00:07:55¡Te juro que eres hombre muerto!
00:07:56¡Devuélveme ya mi zapato!
00:07:58¡Devélveme!
00:07:59¡Devuélveme mi zapato!
00:08:01¡Oye!
00:08:04Dios.
00:08:09A esa edad yo pensaba que sería toda una adulta a los 30.
00:08:15¿Adulta?
00:08:17Sí.
00:08:20Que los lunes haría estupideces.
00:08:22Y los martes tonterías.
00:08:25Los miércoles ridiculeces.
00:08:27Y los jueves alguna locura.
00:08:30Pero eso no es ser adulto.
00:08:33Yo le puedo asegurar que sí lo es.
00:08:37Entonces, ¿cree que ser un adulto es igual a ser un fracasado?
00:08:40Ahora piensa que es una locura hacer algo que en el pasado hacía por diversión.
00:08:48Lo hacía porque sí antes, pero ahora lo cree tonto.
00:08:52Ahora, cuando quiere hacer una locura...
00:08:54Esto es lo mejor que se le ocurre.
00:09:01Bueno, quiero demostrarle que se equivocan.
00:09:05Aún puedo hacer cosas muy alocadas a mi edad.
00:09:09Dejen sus pertenencias aquí si desean.
00:09:33Cerramos a las 10 en punto.
00:09:34Por favor, devuelvan los disfraces 10 minutos antes.
00:09:40¡Dese prisa!
00:09:41¿Qué tanto caminaremos?
00:09:59¿Vamos a cambiarnos?
00:10:00¿No se divierte?
00:10:02No.
00:10:02¿Por qué?
00:10:04Porque ahora estoy totalmente sobrio.
00:10:08Y porque toda esta gente puede verme.
00:10:10Dijimos que haríamos una locura.
00:10:13Pero ya dejó de nevar.
00:10:15Creo que en el fondo le gusta.
00:10:18¿A qué se refiere?
00:10:25¿Qué?
00:10:26De verdad, no me estoy divirtiendo.
00:10:28Alguien dijo que los mentirosos miran a los ojos para ver si les creemos.
00:10:41Por esto tengo miedo de los que han leído un solo libro.
00:10:44¿Qué usted mismo escribió y me prestó?
00:10:50¿Es un día muy especial de día, ¿verdad?
00:10:53Como, Halloween?
00:10:54¿Can we take a picture together?
00:10:56¿Puede?
00:10:57Ah, no, no, no.
00:10:58Sorry, no.
00:10:59¿No?
00:10:59You can take a picture with him.
00:11:02I'll take the picture.
00:11:08One, two, three.
00:11:11¡Kimchi!
00:11:11¡Kimchi!
00:11:12I like this.
00:11:17Oh, that's great.
00:11:18Thank you.
00:11:19You're welcome.
00:11:20Bye-bye.
00:11:20Bye-bye.
00:11:21¿Están celebrando algo?
00:11:27No, no, no celebramos nada.
00:11:38¿Satisfecha?
00:11:40¿Nos vamos de casa?
00:11:42¿Qué hora es?
00:11:50¡No!
00:11:51¡No!
00:11:51¡No!
00:11:52¿Qué pasa?
00:12:22¿Encontró algo?
00:12:26No
00:12:27¡Rayos!
00:12:32Significa que no hay taxis por aquí
00:12:34Deberíamos tomar el autobús
00:12:37Despidámonos aquí
00:12:40¿Qué?
00:12:43Hallemos el modo de ser más discretos
00:12:46Nos miran aún más porque estamos juntos
00:12:49Adiós
00:12:50No, espere
00:12:52Vamos, por favor
00:12:54Todo esto fue idea suya
00:12:56No me deje
00:13:02No me deje
00:13:04No me deje
00:13:08No me deje
00:13:10No me deje
00:13:12No me deje
00:13:18Música
00:13:47Acaba de llamar el director. Hay un quirófano, pero no hay médicos en emergencias.
00:13:52Yo me encargo. Tráiganlo.
00:13:54Sí, sí, señor.
00:13:56Es aquí, ¿verdad?
00:13:58Señor Ko. ¡Señor Ko! ¡Señor Ko!
00:14:01¿Dónde está ese maldito? ¡Necesito verlo! ¡Suéltame!
00:14:04¡Cálmese! Aún no sabemos qué pasó.
00:14:06Mira, lo apuñalaron mientras seguía a ese tipo. ¿Quién crees que lo hizo?
00:14:10Desde el principio dije que parecía sospechoso.
00:14:12¡Están revisando las cámaras de seguridad!
00:14:13¡Sí!
00:14:17No puedo perder a otro compañero. ¡Otra vez no!
00:14:36¿Qué es esto?
00:14:37¿Por qué está aquí?
00:14:39Confíese ya que le hizo.
00:14:51Tenía una puñalada cuando lo encontré y lo traje aquí.
00:14:56Puede pedirle que le dé más detalles cuando se despierte.
00:14:59Porque le salvé la vida.
00:15:02No puedo.
00:15:27No.
00:15:27No.
00:15:28¡Gracias!
00:15:58Se sintió como un largo viaje.
00:16:14¿Qué locuras quisiera hacer?
00:16:26Esta fue mi locura.
00:16:29¿Cuál es la suya?
00:16:33Dígame, ¿qué locura quiere hacer?
00:16:41Quiero...
00:16:42Ya lo hice.
00:16:59Casi nunca corro, pero hoy lo hice con todas mis fuerzas.
00:17:15Si hago más locuras, me convertiré en un demente.
00:17:24Y no en alguien que a veces hace locuras.
00:17:27¿Qué más quiere?
00:17:49Olvídelo.
00:18:04Debería llevarlos yo.
00:18:30Igual tengo que hacer cosas allá mañana.
00:18:34Bueno, gracias entonces.
00:18:37Se exigió mucho ayer.
00:18:39Se ve muy exhausta.
00:18:41Oh, no, para nada.
00:18:42Vamos, se le nota en los ojos.
00:18:45Los tiene muy rojos.
00:18:48Por demostrar que yo no tenía razón.
00:18:50¿De qué está hablando?
00:18:52Yo ayer me divertí mucho.
00:18:54Lo disfruté.
00:18:55Usted es el que parece estar muy cansado.
00:19:00¿Yo?
00:19:01Eso no es cierto.
00:19:02La pasé muy bien ayer.
00:19:05Tiene los ojos inflamados.
00:19:06Y unas ojeras muy oscuras.
00:19:09Oye, conejito salvaje, dime ya a dónde vas.
00:19:19Coquetea.
00:19:33Empieza desde ahí.
00:19:34Un americano, por favor.
00:19:46Lo habitual.
00:19:47Hotel Café, hospital, librería.
00:19:49Está tomándose otro café.
00:19:52Sí, lo llamaré de nuevo.
00:19:54¿Qué?
00:19:54¿Qué?
00:20:04No, no, no, no.
00:20:34Disculpe.
00:20:35Señor, ¿puedo preguntarle algo?
00:20:45Señor, señor.
00:20:49¡Ando!
00:20:58¡Ay, shit!
00:21:05Oye, señor.
00:21:14Quería preguntarle algo.
00:21:16Oiga, señor
00:21:38Señor, ¿se encuentra bien?
00:21:41¿Qué hacemos?
00:21:41Tu teléfono
00:21:42¿El mío?
00:21:43¿Está bien?
00:21:44¿Está muy herido?
00:21:46¿También hay emergencias?
00:21:48¿Qué sucedió?
00:21:49Sangra mucho
00:21:50Cielos
00:21:52¿Estás bien?
00:21:52Manténgase a desplazarse
00:21:53Abre los ojos, míreme
00:21:54¿Está bien?
00:21:55Permiso, soy médico
00:22:10Averigua dónde ha estado
00:22:11Su casa, el hotel o la comisaría
00:22:13Averigua dónde comienzo
00:22:14Sí, señor, lo haré
00:22:16Me preguntaba si eras tú
00:22:37¿Cómo has estado?
00:22:47Bastante bien
00:22:47Pero Yunho no
00:22:49Viniste a pesar de que sabías mi nombre
00:22:53Así que supongo que ya lo olvidaste
00:22:55La verdad es que
00:22:57Tu nombre es común
00:22:59Abandonaste al que fue tu novio por 10 años
00:23:02Y ahora solo buscas un millonario
00:23:05No des más rodeos
00:23:09Te hacías la diferente
00:23:10Pero eres igual a tu padre
00:23:11¿Crees que ahora
00:23:13Él me va a aceptar?
00:23:14Hola
00:23:25¿Ocupada?
00:23:28No la estoy
00:23:29Acabo de llegar al salón
00:23:30¿Fue mi culpa que rompiéramos?
00:23:35¿Debí aferrarme a él
00:23:36Y convencerlo de seguir en una relación asfixiante?
00:23:41¿Terminé yo con él?
00:23:42¿Lo dejé solo porque era pobre?
00:23:46Eso no fue tu culpa
00:23:47Y no provocaste la ruptura
00:23:49¿Por qué todos me odian?
00:23:52¿Por qué creen que tengo la culpa?
00:23:55¿Por qué todos los que nos conocieron me insultan?
00:23:58No lo dejé porque quería un hombre rico
00:24:00¿Cuál fue mi gran error?
00:24:03La gente no sabe nada
00:24:06No hiciste nada malo
00:24:08Dímelo una vez más
00:24:15Lo amaste mucho durante esos 10 años
00:24:20Pero era difícil para los dos
00:24:22Así que Yunho quiso romper primero
00:24:26No fue tu culpa
00:24:28Dímelo otra vez
00:24:31No fue tu culpa
00:24:34No mereces que nadie te trate de ese modo
00:24:39No eres una mala persona
00:24:41Seguro Yunho lo sabe
00:24:45Ignora lo que dicen los demás
00:24:49Te llamo de nuevo si te necesito
00:24:56¿Cuántas veces me queda?
00:24:58Prometí decirte 500 veces que no fue tu culpa
00:25:03Así que te quedan 100
00:25:04Grábalo por si te cansas
00:25:07Como los vendedores ambulantes
00:25:09No es algo que me canse
00:25:12¿Dónde estás?
00:25:15En la calle
00:25:16Dime, ¿quieres esperarme?
00:25:23Hoy voy a salir temprano
00:25:25No, no
00:25:26Voy a cañón
00:25:29Hasta mañana
00:25:30Está bien
00:25:31Si quieres que te digan que tomaste la decisión correcta
00:25:45Entonces significa que piensas lo contrario
00:25:48Si quieres que te lo repitan 500 veces
00:25:53Tú lo has pensado 500 veces
00:25:58Y aún así crees
00:26:01Que te equivocas
00:26:03¿A dónde quiere ir?
00:26:15A cañón
00:26:16¿La de la provincia de Gangun?
00:26:25Mamá
00:26:26Un ha va para allá
00:26:28El hombre de la cita era amigo de Yunho
00:26:34Sí
00:26:39Creo que le tomará tres horas
00:26:42Buen trabajo
00:26:44Gracias
00:26:45No olviden guardar el equipo
00:26:47Estoy frente al hotel
00:26:50Esperaré hasta que vengas
00:26:52Muy bien
00:26:54Vamos a guardar todo
00:26:55Oye
00:27:06Oye
00:27:16Hola
00:27:18Hola
00:27:26Sácame de aquí
00:27:27¿Qué está pasando?
00:27:30¿Necesita un guardia?
00:27:31No
00:27:32Oye, no
00:27:33Hazme un solo favor
00:27:36Sácame de aquí
00:27:38¿Te trato como a mi hermana mayor?
00:27:46Oh
00:27:48No
00:27:49¿Es porque trabajas en el hotel?
00:27:52¿No puedes hacerte amiga de los huéspedes?
00:27:54Pero yo no soy una huésped
00:27:56O quizás sí lo soy
00:27:57Bueno, uso las habitaciones
00:28:00¿Es porque...?
00:28:01¿Es por Yunho?
00:28:02¿Crees que a la gente le parecería extraño que tú y yo seamos amigas?
00:28:07No, no es por eso
00:28:08¿No quiere que seas mi amiga?
00:28:10¿Porque le robé el juguete?
00:28:14Es un soplón
00:28:15Pero no lo tomé porque lo quisiera
00:28:18Sino porque pensé que le ayudaría a aclarar sus ideas
00:28:21Soy más joven que usted
00:28:23¿Hm?
00:28:27Usted es mayor que yo
00:28:29¿Entiendo?
00:28:33Claro
00:28:33Tengo cara de bebé
00:28:37Así que a veces olvido mi edad
00:28:39Todavía no me ha dicho a dónde quiere que la lleve
00:28:42Solo
00:28:48Llévame a cualquier parte
00:28:52No sé a dónde ir
00:28:59Estoy evitando a alguien que seguramente va primero a mi casa y luego al gimnasio
00:29:04No quiero estar sola en un hotel
00:29:07¿Y por qué no?
00:29:09Odio estar sola
00:29:10Ella no está aquí
00:29:12Siempre está aquí o en casa
00:29:14Además no contesta mis llamadas
00:29:16Tal vez esté en casa de una amiga
00:29:18Ella no tiene amigas
00:29:19Y a pesar de eso
00:29:21No la dejaste venir aquí
00:29:22Ni tampoco regresar a su casa
00:29:24No la atosigues
00:29:28Déjala en paz
00:29:29Adiós
00:29:32¿De verdad no lo entiendes?
00:29:41No solo no quiere salir lastimada
00:29:43Detesta hacerle daño a los demás
00:29:45Es así de extraña
00:29:46Es que no lo entiendo
00:29:49Ella me gusta mucho
00:29:51Lo que a ella le preocupa es que tú salgas lastimado
00:29:55Así que aguántate
00:29:59Aunque estés loco por ella
00:30:01¿Bien?
00:30:02Respeta el ritmo con el que lleva las cosas
00:30:04Si te apresuras
00:30:04Vas a terminar espantándola
00:30:06Se desvió de su ruta
00:30:15Se ha buscado una ruta alterna
00:30:16Gire en U en 300 metros
00:30:18Oye, espera
00:30:22¿Eres de las que detestan girar en las esquinas?
00:30:25No entiendo por qué sigue aumentando el tiempo restante
00:30:28No es la primera vez que vas allí
00:30:29Solamente vamos a tu casa
00:30:31¿300 metros?
00:30:33No has corrido los 100 metros
00:30:34Tres de esos equivalen a 300 metros
00:30:36Es que casi nunca conduzco
00:30:38¿Podría callarse?
00:30:40¿No quieres que vaya allá?
00:30:41¿Es por eso que te estás negando a girar?
00:30:43¿En todas las esquinas?
00:30:45Esa no es la razón
00:30:46Está siendo...
00:30:47¿O acaso crees que de algún modo estoy aferrada a Yondo?
00:30:49¿Tú crees que me gusta?
00:30:53No
00:30:54Ahora yo tengo novio
00:30:56Solo soy una pésima conductora
00:30:58Y me pierdo en todos lados
00:31:00Vamos
00:31:04No puede ser tan terrible
00:31:06Usted siga hablando
00:31:08Y terminaremos en Busan
00:31:10Gracias por el trabajo de hoy
00:31:23Ya puede irse
00:31:24Necesito...
00:31:25No
00:31:25Alguien vino a verlo
00:31:27Pero no es un paciente
00:31:30¿Qué?
00:31:32¿Qué?
00:31:32Sí
00:31:35Suerte
00:31:36¿Qué pasa?
00:31:56¿No se está sintiendo bien?
00:31:58Adelante
00:32:04Hola
00:32:24¿Cómo está?
00:32:28Esto se trata de...
00:32:30Ustedes dos
00:32:31Dudo en decírselo
00:32:32Si estuviera pensando en mi orgullo
00:32:36No habría venido
00:32:38No me importa si esto hiere mi amor propio
00:32:42O si la gente piensa que estoy loco
00:32:46Gaiyon me importa más que todo eso
00:32:50Si rompemos
00:32:55No sé si podré soportarlo
00:32:58Adelante
00:33:10No puedo entrar
00:33:13Estoy vetada
00:33:14¿Entonces por qué vino?
00:33:18¿Qué debo hacer para estar en la azotea?
00:33:21Sé que ya te he causado problemas
00:33:23Pero hazme un último favor
00:33:24Hay una cafetería abajo donde puede esperar sin problemas
00:33:30Ahí hay mucha gente
00:33:31No puedo
00:33:33Arriba hace mucho frío
00:33:34Tranquila
00:33:35A mí no me molestaría congelarme mientras veo volar las palomas
00:33:39Yo no tengo a dónde ir
00:33:50No tenías que invitarme a entrar
00:33:54Tampoco quería que te preocuparas por mí
00:33:56Siéntese
00:33:59¿Quiere algo de tomar?
00:34:00Primero quiero cambiarme
00:34:01Cualquier cosa limpia servirá
00:34:03¿Cambiarse?
00:34:06Está bien
00:34:08Yo también uso ropa gastada en casa
00:34:10Ah, qué lindo este lugar
00:34:13Qué bonito
00:34:17Oh, no necesito sábanas nuevas
00:34:22Tranquila
00:34:23Dormiré en estas
00:34:24No soy tan quisquillosa
00:34:26¿No te molestará dormir en el suelo?
00:34:30Aunque escuché que es bueno para la espalda
00:34:32En el hotel debes estar siempre de pie
00:34:35Pensé que solo se quedaría hasta que el señor Yu terminara
00:34:38Me dijo que no le faltaba mucho
00:34:40No te preocupes
00:34:42No pienso quedarme aquí muchos días
00:34:44¿Muchos días?
00:34:49¿Te molesta?
00:34:51No se trata de si me molesta o no
00:34:53Sino que es algo ridículo
00:34:55Es que usted apareció de la nada
00:34:58Se subió a mi auto
00:35:00Y ahora está en mi casa
00:35:02Espera
00:35:03¿Hola?
00:35:10Hola amiga
00:35:11¿Quieres que vaya ahora mismo?
00:35:15Pero puedo quedarme aquí
00:35:17Este lugar también es lindo
00:35:20Ya voy para allá
00:35:25Tengo que irme ya
00:35:28Me debo dar prisa
00:35:30Vive en Pungadón
00:35:31¿Sabes dónde está, verdad?
00:35:33Es muy cerca
00:35:33Ah, debo darme prisa
00:35:36Dicen que los que mienten
00:36:00Suelen crear un muro entre ellos y los demás
00:36:03Solo porque tienen miedo a abrirse
00:36:07Además enfatiza en información inútil
00:36:10Como lo de Pungadón
00:36:12Me estás asustando
00:36:13Es lo que hace Yondó
00:36:15Es que yo leí un libro suyo
00:36:18Gracias
00:36:23Cámbiese
00:36:26Voy a la cafetería de abajo
00:36:28No necesito café
00:36:29Sufro de insomnio
00:36:31¿Pero le puedo pedir un favor?
00:36:36No le digas a Yondó que estoy aquí
00:36:38Bueno
00:36:43Gracias
00:36:45¿Cómo se siente, Unha?
00:37:03Espera
00:37:04¿Estás comiendo bien, Mar?
00:37:08Cometí un pequeño error
00:37:09Le pedí un estofado de pescado
00:37:11Pero el restaurante resultó ser uno el que iba con él
00:37:14Entonces decidí encender la radio
00:37:17Y justo sonó una canción
00:37:19Oye, espera un segundo
00:37:20¡El mar!
00:37:23¡El mar no para de ignorarme!
00:37:26No me responde si está comiendo bien o no
00:37:28Quiero saber
00:37:29Quizás se ofendió porque no lo tratas con respeto
00:37:33Cuida tus modales
00:37:34Ah, respeto
00:37:36Soy buena, Ineso
00:37:37Sí
00:37:39Me faltó eso
00:37:41Oiga
00:37:44¿Estás comiendo bien, señor Mar?
00:37:48Contésteme
00:37:49Está peleando con el mar
00:37:51Te llamo luego, ¿sí?
00:37:54El agua todavía está fría
00:37:55Lo sé porque empujé a Yondó
00:37:58No te metas al mar
00:37:59¿Qué tan frío está?
00:38:07Romper con alguien generalmente implica
00:38:15Despedirte de todo lo que conociste a través de esa persona
00:38:21Por ejemplo, de sus amigos que se volvieron amigos tuyos
00:38:27De los restaurantes a los que fueron
00:38:31Y de las canciones que cantaron juntos
00:38:33Debes decir tu último adiós
00:38:37A todo lo que alguna vez apreciaste
00:38:41Si hago más locuras, me convertiré en un demente
00:38:49Y no en alguien que a veces hace locuras
00:38:53¿Qué más quiere?
00:38:57Olvídelo
00:39:05¿Por qué dos personas que ya han amado antes
00:39:17No se atreven
00:39:20A hacer alguna locura juntos?
00:39:23La respuesta es obvia
00:39:27Hola, Choldo
00:39:39No, acabo de llegar a casa
00:39:42Esta noche quiero quedarme aquí
00:39:49Sí
00:39:51Adiós
00:39:54Llegaste
00:40:04¿Qué haces?
00:40:07Me quedé dormido esperándote
00:40:09¿Por qué tardaste tanto?
00:40:11Tu consultorio está 10 minutos de aquí, amigo
00:40:13¿Qué hacen aquí?
00:40:15Por cierto, el aire aquí está muy seco
00:40:21La gente necesita tener la nariz húmeda, ¿sabes?
00:40:24Al igual que los perros
00:40:25Cierto
00:40:26Yondo, ¿tú qué estás vestido?
00:40:28Ve por la cerveza
00:40:29En verdad debo cambiar esa clave de acceso
00:40:34No sabe cómo hacerlo
00:40:40Lo sé
00:40:41Si la cambiáramos, no podría entrar
00:40:43Hagámoslo
00:40:44Hagámoslo
00:40:45Está bien
00:40:46Yondo, cambiaremos la clave de acceso por ti
00:40:50¿Cuándo cumple la señorita Khan?
00:40:52Usaremos la fecha
00:40:53Imbéciles
00:40:55¿Qué demonios les pasa a los dos?
00:41:00¿Vas a salir?
00:41:01Oigan
00:41:06Aprendí
00:41:08A diferenciar
00:41:09Entre la caca de perro
00:41:11Y los maníes con chocolate
00:41:13Sin tener que probarlos
00:41:15Yo ya sé
00:41:16Hay que olerlos
00:41:21Sí, tienes razón
00:41:25¿Y cómo lo supiste si tú no eres veterinario, ah?
00:41:29Quizás no deberían pensar en no comer nada del suelo y ya
00:41:32No se puede ser tan guapo e inteligente
00:41:34Sí, debiste elegir mejor cara
00:41:37Esa no es
00:41:37¿No beberán más?
00:41:38Les pediré un taxi
00:41:39Oye, ¿vas a alguna parte?
00:41:41Oye, oye
00:41:42Va a volver a ver a la señorita Khan
00:41:43¿No, traidor?
00:41:47Tomen
00:41:47Oye
00:41:48Pónganselos y váyanse
00:41:51Por favor, ya
00:41:52Rápido
00:41:52No dormía
00:42:05No la llamé
00:42:09Por favor, duerma en la cama
00:42:11No estaba durmiendo
00:42:13Olvídese de mí y siga con la suya
00:42:52¿Qué pasa?
00:43:16No estaba durmiendo
00:43:18En realidad
00:43:21D Wario
00:43:23¡Qué pasa!
00:43:24¿Verde la vacana?
00:43:24¡Vamos!
00:43:32¡En realidad va!
00:43:40¡Nos vemos la vacana!
00:43:45¿Va a salir?
00:43:52¿Por qué sigue despierto aún?
00:43:54Hoy no me siento cómodo en mi casa
00:43:56Pues yo tampoco
00:43:59Voy a la tienda, ¿le traigo algo?
00:44:04Si quiere té o café, venga a mi consultorio
00:44:15Adelante
00:44:18Gracias
00:44:19Tengo té verde, ¿está bien?
00:44:24Sí
00:44:24Ya se lo traigo
00:44:45Siéntese
00:45:00Sí
00:45:01Come
00:45:11Estas galletas solo se las doy a los niños
00:45:17Muchas gracias
00:45:20¿No es tarde para comer?
00:45:22Está bien
00:45:23Claro
00:45:25Por cierto, ¿sus pacientes se acuestan en ese diván en las sesiones?
00:45:33Algunos lo hacen
00:45:34En días como este yo acostumbro dormir ahí
00:45:37En muchas películas usan esos divanes para hipnotizar a la gente
00:45:42Yo también podría usarlos
00:45:44¿Es algo que enseñan en psiquiatría?
00:45:47Está en el programa, pero yo no lo hago
00:45:50¿En serio?
00:45:52Por supuesto
00:45:53¿Qué? ¿No me cree?
00:45:56¿Cómo podré confiar en alguien que me hizo saludar a un árbol en una pose ridícula?
00:46:02No es un tratamiento frecuente
00:46:04Ya que los que no son susceptibles no entran en trance
00:46:07Aunque en su caso
00:46:11Cree que sería fácil, ¿de verdad?
00:46:17¿Le gustaría averiguarlo?
00:46:19Hay una manera de saberlo
00:46:20Sí
00:46:21Bueno
00:46:22Lo primero es mirar hacia adelante
00:46:25Luego hacia arriba
00:46:27Como si se estuviera mirando las cejas en su frente
00:46:30Ahora más arriba
00:46:33Imagine la coronilla de su cabeza y mírela
00:46:36Me está tomando por tonta
00:46:46¿Qué tiene que ver eso con la hipnoterapia?
00:46:51No estoy bromeando
00:46:52Ah, sí, sí
00:46:54Mire, voy a explicárselo
00:46:57Según cuánto muestren los ojos su área blanca
00:46:59Sabré si la puedo hipnotizar o no
00:47:01Sí, sí, claro, claro
00:47:03Estoy hablando en serio
00:47:05Sé que no es cierto
00:47:08Y apostaría mi mano y todo lo que poseo a que no
00:47:12Hecho
00:47:14Espere
00:47:15A ver
00:47:35¿Cómo?
00:47:41Significa que la azotea es mía
00:47:45Y su apartamento también
00:47:47Este libro tiene que ser falso
00:47:49Búsquelo si quiere
00:47:50Espere
00:47:51Ahora tengo tres manos porque su mano derecha también es mía
00:47:55Sí, está bien
00:47:58Tómela, tómela
00:47:59Claro que sí, démela
00:48:11Usted puede trabajar aquí mismo
00:48:15¿Qué hay de usted?
00:48:19Yo estaré allá
00:48:20Dígame si necesita algo
00:48:22¿Qué hay de usted?
00:48:52Sí, bueno
00:49:00Sí, bien
00:49:02X
00:49:11Gracias por ver el video
00:49:41Gracias por ver el video
00:50:11Gracias por ver el video
00:50:41Gracias por ver el video
00:51:11Gracias por ver el video
00:51:13Gracias por ver el video
00:51:15Gracias por ver el video
00:51:17Gracias por ver el video
00:51:19Buen día
00:51:25¿No les parece que tienen que explicarme lo que sucede?
00:51:30¿Por qué vino tan temprano un sábado?
00:51:33Usted citó a los pacientes en la mañana
00:51:35Ya que tiene que atender a los
00:51:36Ambulatorios por la tarde
00:51:38Ajá
00:51:40Sí, claro
00:51:44Hasta la próxima
00:51:46Sí
00:51:47Debo ir a casa a asearme
00:51:50A asearme
00:51:56A asearme
00:51:57No, no se levante
00:51:59No, no se levante
00:52:01No, no se levante
00:52:23Hola
00:52:24No, no se levante
00:52:25Si se mueve mucho
00:52:29Le dolerá
00:52:30Es por las fibras nerviosas de su abdomen
00:52:32Al verlo aquí
00:52:34Me doy cuenta
00:52:36De que de verdad es médico
00:52:38¿Y su madre?
00:52:41Hace rato salió a comer
00:52:42¿Cómo se ha sentido?
00:52:46Estoy bien
00:52:47Aunque somnoliento
00:52:49Es un analgésico narcótico
00:52:51Puede sentir mareos
00:52:53Para recuperarse rápido
00:52:56Debe dormir bien
00:52:57Ah
00:52:58Narcóticos
00:52:59Tal vez por eso
00:53:01Es que estoy teniendo tantos sueños
00:53:04Puede que vea imágenes residuales
00:53:14Pero si continúan después de un tiempo
00:53:17Deberá tratarse
00:53:18Ir a terapia y tomar medicación
00:53:20El detalle es que no soy tan débil
00:53:24Incluso los agentes de policía sienten miedo
00:53:27Algunas personas intentan ignorarlo
00:53:31Con un fuerte sentido de la vocación
00:53:33Pero eso solo causa TEPT
00:53:36Trastorno de estrés postraumático
00:53:39Se hace crónico si se acumula
00:53:42Solo prométame algo
00:53:53Si siente dolor
00:53:56Irá al médico
00:53:57Ya sea psicológico o físico
00:53:59Y no importa que sea policía
00:54:03Puede llamarme si lo necesita
00:54:06Sí
00:54:08Se lo prometo
00:54:10Si solo sigue su intuición
00:54:15¿De qué sirve la ciencia forense y las normas?
00:54:18Sigámosla también nosotros
00:54:19Señor
00:54:21No hemos encontrado a la persona
00:54:23Quien vio la foto
00:54:24Pudo ser un cómplice
00:54:26Pero ninguna cámara lo captó
00:54:28¿Ha oído de los puntos ciegos?
00:54:29No puede ser coincidencia
00:54:32Que un hombre idéntico a Choe Chong Min
00:54:33Aparezca ahora
00:54:34Es muy probable
00:54:35Que la secta diera en adopción
00:54:38Ilegalmente a uno de los gemelos
00:54:39Escúcheme
00:54:40Sí
00:54:42¿De verdad aún no lo entiende?
00:54:45Está poniendo a John Bond
00:54:46Por encima de otros ciudadanos
00:54:48Este también paga impuestos
00:54:50Y este también lo hace
00:54:52Hay que protegerlos a todos
00:54:54Sí señor
00:54:57Así es
00:54:57Mire
00:54:58Le hice lo mismo a Hu
00:55:00Empeñado en hallar al asesino
00:55:03Obligó al oficial Hu
00:55:04A que siguiera a ese sujeto
00:55:06Sin apoyo
00:55:07Descuidó a su compañero
00:55:10Porque todo lo que le importaba
00:55:12Era a John Bond
00:55:12Un oficial que ya está muerto
00:55:15Basta ya
00:55:18Por favor
00:55:18Deténganse
00:55:19Yundo tiene solo 11 años
00:55:23¿Quién sabe qué le pasará?
00:55:25¿Cómo pueden pedirle
00:55:26Que dé su riñón también?
00:55:28Ya tomaron su sangre inédula
00:55:31Sus brazos están llenos
00:55:32De marcas de agujas
00:55:34¿Dejamos morir a John G?
00:55:37¿Lo dejamos morir
00:55:39Sin intentarlo?
00:55:42Yundo quiere hacerlo
00:55:43No, pregúntale
00:55:45¿Quiere darle su riñón a su hermano?
00:55:49Le dijiste que si no lo hacía
00:55:50John G moriría
00:55:51Claro que iba a aceptar
00:55:53John Doe también es nuestro hijo
00:55:56Cariño
00:55:57Cariño, por favor
00:55:58No puedo dejar que yo me muera
00:56:00No puedo hacerlo
00:56:02Nunca dejaré ir a nuestro pequeño
00:56:05Nos dijeron que este lugar
00:56:10Tenía buenas instalaciones
00:56:11Y que los miembros del personal
00:56:13Eran amables
00:56:14Sí, eso es cierto
00:56:15Bueno
00:56:17Vivimos un momento difícil
00:56:21John Doe
00:56:22Te quedarás aquí un tiempo
00:56:26Pero
00:56:27¿No puedo quedarme
00:56:28En el otro templo?
00:56:31Este lugar me asusta
00:56:32Nadie te encontrará aquí
00:56:34Vendré por ti muy pronto
00:56:37Mira, mi hijo
00:56:42¿Crees que te estoy mintiendo?
00:56:44Papá
00:56:45¿Qué le pasará a John G?
00:56:47Si me quedo
00:56:49Se pondrá bien
00:56:53Yo lo cuidaré
00:56:54No
00:56:56Papá
00:56:57Me estás mintiendo
00:56:59Vamos
00:57:00Quiero salvarlo
00:57:02Mama
00:57:17Mama
00:57:17Tome
00:57:35El video de seguridad
00:57:40El jefe quiere que mire
00:57:42Cómo camina el sospechoso
00:57:43Sí, lo haré
00:57:45¿Ya se va?
00:57:48Creo que le tomará un tiempo
00:57:49Vengo mañana
00:58:17Cómo camina el sospechoso
00:58:19Cómo camina el sospechoso
00:58:21Cómo camina el sospechoso
00:58:24Cómo camina el sospechoso
00:58:26Cómo camina el sospechoso
00:58:28Cómo camina el sospechoso
00:58:30Cómo camina el sospechoso
00:58:32Cómo camina el sospechoso
00:58:34Cómo camina el sospechoso
00:58:36Cómo camina el sospechoso
00:58:37Cómo camina el sospechoso
00:58:40¡Gracias!
00:59:10¡Gracias!
00:59:40¡Gracias!
00:59:42¡Gracias!
00:59:44¡Gracias!
00:59:46¡Gracias!
00:59:48¡Gracias!
00:59:50¡Gracias!
00:59:52Sígueme.
00:59:54Te mostraré.
01:00:10¡Gracias!
01:00:36¡Gracias!
01:00:40¿Quién eres tú?
01:00:42¡Gracias!
01:00:44¡Gracias!
01:00:46El 13 de marzo de 2003, a las 9 de la noche, maté a Kim Myung-Ya.
01:00:50¿Usted me está diciendo que no conoce a Kim Myung-Ya?
01:00:54Discúlpeme, pero la verdad es que nadie sabe quién vive en esa casa.
01:00:58El 3 de junio de 2018, a las 2 de la tarde, apuñalé a Lee Shon-Bong en un callejón del sector de Pungi.
01:01:05Lo hice porque sabía demasiado sobre mí.
01:01:08El 18 de diciembre de 2020, a las 2 de la mañana, maté a Cho Guanghong.
01:01:16Como sabía que el edificio estaba vacío, pude matarlo sin apresurarme.
01:01:22¡Bienvenido!
01:01:38¿Puedo saber qué hace aquí?
01:01:40Los que trabajan aquí son amigos.
01:01:44Es...
01:01:46No es la persona que crees.
01:01:56¿Puedo saber por qué vino hasta acá?
01:01:58Seguí los pasos de Cho Min.
01:02:00Creo que lo mejor habría sido no saber nada sobre esto.
01:02:04Pero ha sido un camino difícil.
01:02:08Y usted está al final de esto.
01:02:12Seguí sus pasos.
01:02:14¿Cree que por casualidad...
01:02:26estaba planeando...
01:02:28lastimarla?
01:02:30Lo siento.
01:02:40No tiene que responder.
01:02:42El funeral se celebró hoy.
01:02:44Así que me hizo pensar.
01:02:46No le respondí.
01:02:54Porque la verdad no lo sé.
01:03:03Si hubiese sido el hombre que yo creía que era...
01:03:07diría que no.
01:03:09una habitación cálida.
01:03:13Una habitación cálida.
01:03:16Gatos.
01:03:17Y mandarinas.
01:03:21Para mí él era así de afectuoso.
01:03:29Pero la cosa es que Helen...
01:03:39en realidad nunca existió.
01:03:51Dígame...
01:03:53¿Me permite hacerle una pregunta?
01:03:54Sí.
01:03:58¿Usted podría decirme algo...
01:04:00de la iglesia Nanunjil de Chenjidong?
01:04:05Recuerdo muy poco de mi infancia.
01:04:07Entiendo.
01:04:11Si la incomoda mucho verme en su trabajo...
01:04:14puede atenderme alguien más.
01:04:15O puedo cambiarme de hotel.
01:04:18No estoy seguro.
01:04:21Pero siento que debería hacer al menos esto por usted.
01:04:26Es usted muy amable.
01:04:28Pero no puedo pedirle que se vaya solo porque me incomoda.
01:04:33Entonces sí la incomodo.
01:04:34No es eso.
01:04:37Disculpe las molestias.
01:04:38Disculpe las molestias.
01:04:40Disculpe las molestias.
01:04:41Disculpe las molestias.
01:04:42Atra.
01:04:43Digita.
01:04:4610º.
01:04:482º.
01:05:02¿Usted podría decirme algo de la iglesia Nanum Yil de Chingidón?
01:05:32Oye, te elegirán rápido, pero te iría mucho mejor con tu gemela
01:05:47Entra
01:05:48Hoy lo enviamos a Estados Unidos
01:06:02¡Suscríbete al canal!
01:06:32¡Suscríbete al canal!
01:07:02¿Cuál es tu problema?
01:07:03¡Suscríbete al canal!
01:07:05¡Suscríbete al canal!
01:07:35¡Suscríbete al canal!
01:08:05¡Suscríbete al canal!
01:08:07¡Suscríbete al canal!
01:08:09¡Suscríbete al canal!
01:08:11¡Suscríbete al canal!
01:08:13¡Suscríbete al canal!
01:08:15¡Suscríbete al canal!
01:08:17¡Suscríbete al canal!
01:08:19¡Suscríbete al canal!
01:08:21¡Suscríbete al canal!
01:08:23¡Suscríbete al canal!
01:08:25¡Suscríbete al canal!
01:08:27¡Suscríbete al canal!
01:08:29¡Suscríbete al canal!
01:08:31¡Suscríbete al canal!
01:08:33¡Suscríbete al canal!
01:08:37¡Suscríbete al canal!
01:08:39¡Suscríbete al canal!
01:08:41¡Suscríbete al canal!
01:08:43¡Suscríbete al canal!
01:08:45¡Suscríbete al canal!
01:08:50Debió pensar que lo estaba atacando
01:09:06De repente me empujó
01:09:08Es que la lastimaron
01:09:10No debería ser esta locura
01:09:11Eso me hace sentir frustrado y tonto
01:09:13¿Quién es usted?
01:09:14Es que cuando no estaba bien John 2 se dio cuenta
01:09:17Y se animó a salvarme
01:09:19Es más probable que este hombre sea Ian Chase y no a Chun Min
01:09:23¿Es posible que asesinará por su hermano mayor?
01:09:26¿Podría venir ahora?
01:09:28¿Cómo es que no puedo hacer nada para ayudarlo?
01:09:32Empecé a sentir cosas por usted
01:09:49¿Quién es usted?
01:09:54¡Suscríbete al canal!
01:09:55Gracias por ver el video.