- hace 2 días
2
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:01:59Gracias por ver el video.
00:02:29Gracias por ver el video.
00:02:59Gracias por ver el video.
00:03:29Gracias por ver el video.
00:03:59Gracias por ver el video.
00:04:29Gracias por ver el video.
00:04:59¿Y ahora cómo voy a trabajar?
00:05:02¿Qué?
00:05:03¿Se le hincharon?
00:05:04Ya deje de mirarme los pies.
00:05:07Ah, su día debió ser largo.
00:05:11¿Qué?
00:05:13¿Qué?
00:05:15¿Qué?
00:05:17¿Qué?
00:05:18¿Más basura?
00:05:19¿Qué?
00:05:21¿Qué?
00:05:23Traje una de...
00:05:27No se marchita.
00:05:28No se marchita.
00:05:29No se marchita, no tiene espinas y es reciclable.
00:05:31Y podría usar la de...
00:05:33Y podría usarla para anotar cosas.
00:05:35No se marchita, no se marchita.
00:06:05Quizás no se marchita...
00:06:08Quizás no deba repararla.
00:06:11Quizás no deba repararla.
00:06:41¡Gracias por ver el video!
00:07:11¡Hola! ¡Hola!
00:07:19¡Me tocó el rey gusano! ¡Miren cómo se mueve! ¡Mira esto!
00:07:31Oye.
00:07:31¿Qué?
00:07:32¿Me vas a acompañar?
00:07:34Ya te dije que no.
00:07:35Solo tienes que llevarme.
00:07:36Pero no quiero ir.
00:07:37No discutan.
00:07:39Si es urgente, ve con ellas.
00:07:41No me sirve.
00:07:43¿Sabes qué te estoy oyendo?
00:07:45Mira, tú vas a 80 por la autopista. Olvida eso.
00:07:48¿Qué hay de malo en eso? Entonces no...
00:07:50Debieron quitarle el permiso. Hace mucho no choco.
00:07:52Pues me arrepentiré.
00:07:54Entonces no te burles de cómo conduzco.
00:07:56¡Rayos! ¡De verdad necesito verla hoy!
00:07:58Entonces déjame llevarte.
00:08:05¿A quién quieres ver?
00:08:10Fecha de nacimiento.
00:08:1111 de noviembre del 88.
00:08:13No hablaba de ti.
00:08:14Yo, pero si vinimos por él.
00:08:23Sí, por mí.
00:08:25Es contigo.
00:08:27Fecha de nacimiento.
00:08:31Marzo 29.
00:08:32¿Qué año?
00:08:351988.
00:08:35A todos los que te rodean las cosas se les dan fácilmente y no se preocupan.
00:08:44Pero para ti no es así.
00:08:47Siempre te ha tocado cuesta arriba.
00:08:49Trepas con todas tus fuerzas para no caer y...
00:08:52Cuando ves...
00:08:53Sí, una escalera.
00:08:55Cuando por fin ves una escalera, alguien te arrastra hacia abajo.
00:09:01Podrían ser tus padres.
00:09:03O un hombre con el que sales.
00:09:07Bueno, no suena tan mal.
00:09:10Oye.
00:09:11A mi madre le encantaría.
00:09:14Soporta un poco más de dolor.
00:09:16¿Va a haber más dolor?
00:09:19Niña.
00:09:20Ah.
00:09:22Ya estoy grande para que me llamen así.
00:09:24Escucha bien.
00:09:28Hay algo que brilla frente a tus ojos.
00:09:33Pero hay oscuridad bajo tus pies.
00:09:38Ah.
00:09:39Y hay una espada afilada en el viento.
00:09:42¿Qué tiene un don?
00:09:52Yo pedí la cita.
00:09:54Se lo dijo tonterías.
00:09:54Pero hizo como si no le importara.
00:09:56Para eso me compro una bola mágica.
00:09:58Debí hablar con Yondo.
00:09:59La bola me hubiera dicho lo mismo.
00:10:01Yondo es más competente.
00:10:04Cuando habló contigo le acertó en todo.
00:10:06Claro.
00:10:10¿Lo dices en serio?
00:10:13Estabas tan sorprendida que lo agarraste por el cuello.
00:10:16Pájaros sin patas, imán de basura, gato negro y flor cola de zorro.
00:10:20Seguramente las regó hasta que pudrió sus raíces.
00:10:22Se entrega por completo.
00:10:24Ya sea que se trate de hombres o plantas.
00:10:26Algo más.
00:10:28Ya no lo vea.
00:10:29Competente un pepino.
00:10:35Año 2003.
00:10:37Anam Don.
00:10:38Estudiante de secundaria.
00:10:40¿Qué busca?
00:10:42No hay nada.
00:10:44Tendré que buscar por toda Seúl.
00:10:46¿Qué está buscando?
00:10:49Hace 18 años vi algo que...
00:10:52me está molestando.
00:10:55Pero dígame, ¿por qué ahora?
00:10:57No puede ser.
00:10:59Busca desesperadamente un caso que ni siquiera llegó a hacerse público.
00:11:04¡Cuánta iniciativa!
00:11:06¡Es increíble!
00:11:07Oiga, no haga eso.
00:11:09¡Basta!
00:11:09¡Basta ya!
00:11:13Oye, ronda final.
00:11:15Anga John.
00:11:15John Jihyan.
00:11:16Ah, qué difícil.
00:11:18¿A quién elijo?
00:11:20Anga John es mi tipo, pero...
00:11:22Tiene mala reputación.
00:11:28John Jihyan es perfecta, pero...
00:11:29le gustan las caminatas.
00:11:31Ay, a mí me gusta más...
00:11:32quedarme viendo el mar.
00:11:34Sí.
00:11:35Está bien, lo siento mucho.
00:11:37Sí.
00:11:39¿Cree que soy su esclava, imbécil?
00:11:41¿Cómo se atreve a insultarme así?
00:11:43Si mi supervisora se enterara...
00:11:45She's going to kick her ass, you fucking moron.
00:11:48Disculpe.
00:11:51Me dijo que podía insultar a los clientes después de que colgaran.
00:11:56Right?
00:11:56No right.
00:12:00Bienvenido.
00:12:03Ari, voy a sacar la basura.
00:12:05¿Me cubres?
00:12:06Sí.
00:12:07No, yo voy.
00:12:14¿En qué los puedo ayudar?
00:12:16No veo el tiramisú.
00:12:18¿Es verdad?
00:12:20¿No queda tiramisú?
00:12:21No, no, señor.
00:12:22¿Y no sabe cuándo les llega?
00:12:23No lo sé.
00:12:24¿Puede ir a revisar?
00:12:26Claro que sí.
00:12:28Pruebas de dulce.
00:12:30No.
00:12:31¿Por qué no?
00:12:33Sí, hola.
00:12:34¿Cuándo van a traer el tiramisú?
00:12:36Pero me dijiste que no lo pidiera.
00:12:37Ah, sí, señor.
00:12:39¿Por qué me llamas señor?
00:12:41¿Con quién estás hablando?
00:12:42Sí, está bien, señor.
00:12:44Ok.
00:12:46Hola.
00:12:49Mujá.
00:12:50Me temo que no traerán ni mañana ni pasado mañana.
00:12:54No habrá tiramisú nunca más en la vida.
00:12:57Lo siento.
00:12:58Pero yo solo vine por eso.
00:13:00¿Qué hacemos?
00:13:02¿Y un pastel de zanahoria?
00:13:03No me gusta.
00:13:04Dáselos a los conejos.
00:13:06Sí, así es.
00:13:07Vamos a dárselas.
00:13:08¿Conejos?
00:13:09Aquí tienen.
00:13:11Estoy tan triste que soy capaz de tomar mi maquiato.
00:13:14¿Y si subo de peso?
00:13:15Pero podemos ir a correr después.
00:13:16No, odio correr.
00:13:18Eso es para los caballos.
00:13:19Está bien.
00:13:20Corran caballos.
00:13:22Bienvenido.
00:13:22Aún no es la hora de salida de Dayon.
00:13:33Tranquila.
00:13:34Yo ya lo sabía.
00:13:36No quiero que piense que soy un acosador.
00:13:40Pese a los inconvenientes, les permitimos grabar en nuestro hotel porque estamos interesados en promocionarlo.
00:13:45Y todo está escrito aquí.
00:13:48Cosas que no se pueden cambiar.
00:13:50Las instalaciones.
00:13:51Por eso le pedimos un permiso como este.
00:13:54El escritor odia la publicidad por emplazamiento.
00:13:57Hola.
00:13:58Solo añadimos eso.
00:13:59Hola, ¿cómo está?
00:13:59¿Cree que puede ayudarnos?
00:14:01Hola.
00:14:01Me identifico con usted porque también soy empleada.
00:14:05Es que ese artículo lo usa en nuestro hotel.
00:14:09Competidor.
00:14:12Hola.
00:14:15Hagámoslo rápido.
00:14:17No pude dormir bien anoche.
00:14:18Las ojeras se me están poniendo cada vez peor.
00:14:21No será fácil taparlas.
00:14:22¿Por qué no añaden una escena lavándome las manos?
00:14:26Huele bien e hidrata.
00:14:28Improvisaré una frase.
00:14:29Pero el escritor dijo...
00:14:30Yo hablo con él.
00:14:32Tome.
00:14:44Buena suerte.
00:14:48Sí.
00:14:49Sí, hola.
00:14:51¿Cómo estás?
00:14:52¿Ya comiste?
00:14:54¿Comiste jampón?
00:14:56Sí, a mí también me encanta.
00:14:59¿Qué fue lo que almorzaste?
00:15:03Una rosquilla.
00:15:04También quería tomar un poco de agua.
00:15:18Pero mi mamá no me dejó.
00:15:21¿Lo ve?
00:15:22Sigue diciendo mentiras absurdas.
00:15:24Dime, ¿cuándo no te dejé tomar agua?
00:15:27¿Rosquillas?
00:15:27Si últimamente no estás comiendo nada.
00:15:30¿Por qué razón no come?
00:15:33Bueno, el médico me lo prohibió.
00:15:39¡Qué absurdo!
00:15:40La verdad es que ella decidió ponerse a dieta.
00:15:46Todo lo que dice son mentiras absurdas.
00:15:49¿Acaso tiene una enfermedad mental?
00:15:53¿Hace mucho que haces dieta?
00:15:55¿Qué?
00:15:57Deja ya de hacerte la tonta.
00:16:01Toda su vida ha estado a dieta, pero come escondidas.
00:16:07La mala nutrición puede causar daño cerebral y pérdida de memoria a corto plazo.
00:16:13Le llamamos síndrome de Korsakov.
00:16:16Como no recuerda nada, inventa respuestas con lo que tiene alrededor.
00:16:20Doctor, ¿en verdad existe una enfermedad así?
00:16:25Mire.
00:16:30¿Recuerdas el color del taxi en el que te subiste hoy?
00:16:35Sí, era lila.
00:16:37¿Y el taxi de ayer?
00:16:39Era azul, cielo.
00:16:43No es una enfermedad mental, ni tampoco una mentira.
00:16:47Que empiece una dieta balanceada y la vitamina B siempre debe estar presente.
00:16:56Le pedí un minuto para hablar, porque pareciera no confiar en su hija.
00:17:02Hemos gastado mucho dinero en pastillas para adelgazar.
00:17:07Pero ha sido en vano.
00:17:09Siempre come escondidas.
00:17:11A veces se come cinco platos de ramen seguidos.
00:17:17Nadie confía en ella, ni siquiera ella misma.
00:17:21Pero de verdad quiere perder peso.
00:17:24¿Cuál cree que es la forma más sencilla de aliviar su estrés?
00:17:28Comer sin parar.
00:17:30Si alguien le dice que se va a tropezar y lo observa desde una esquina,
00:17:35uno se pone rígido para evitarlo.
00:17:37Eso solo hace que uno tropiece y se lastime aún más.
00:17:41Sé que se siente frustrada, pero debe dejar de resaltar sus errores y apoyarla.
00:17:50No.
00:17:54No.
00:17:55No.
00:17:55¡Por favor!
00:17:58Yo, por favor.
00:17:59¡Gracias!
00:18:29¡Gracias!
00:18:59¿Dónde pusiste las macetas que te di?
00:19:29¿Las ves? ¿Están ahí?
00:19:52Sí, las veo. Pero no entiendo por qué están ahí.
00:19:59Dime rápido. Tengo consulta en diez minutos.
00:20:17No te preocupes. Un suicida seguirá siendo suicida y un loco seguirá siendo loco aunque te demores.
00:20:23Esto es más urgente.
00:20:25Ve a consultar a tu psiquiatra, no a mí.
00:20:28Entiende que te conozco demasiado bien.
00:20:31No voy a escuchar lo que dices imparcialmente y te voy a regañar aunque lo que me digas sea...
00:20:36Hay alguien que me gusta.
00:20:37¿Puedes fingir que no te alegra?
00:20:47Si no funciona quizás vuelva a decirte que me quiero suicidar.
00:20:53Está bien.
00:20:53Se enamoró de mí, pero no hay sentido.
00:21:00Canta en una banda, es joven y conocido.
00:21:02Está loco.
00:21:05No conozco muchas bandas.
00:21:09BTS, EXO, K-Men, Ninja...
00:21:11Es de K-Men.
00:21:11Solo conozco a un miembro, Patrick, que es el más popular.
00:21:18Es él.
00:21:20Bueno, eres igual de famosa.
00:21:23La diferencia de edad...
00:21:24Solo nueve años.
00:21:25Ni siquiera una década.
00:21:26La verdad, dije un año menos porque me daba vergüenza.
00:21:31Bueno, igual es un adulto.
00:21:34Debe haber terminado...
00:21:35Todavía no.
00:21:36¿En serio?
00:21:38¿Dejó de verlo?
00:21:40¿Por qué?
00:21:41¿Por lo que te dije yo?
00:21:43Disculpa.
00:21:43¿Hello?
00:21:44¿Acaso ya no me conoces?
00:21:46Sabes que soy como una bomba de tiempo.
00:21:49Si descubre cómo soy, estoy segura de que saldrá corriendo.
00:21:52Me echará empujones.
00:21:54Me sentiré tan mal que no podré volver a levantarme.
00:21:57Por mucho.
00:22:00Es absurdo que todavía quieras seguir con esto.
00:22:02Estoy loca.
00:22:04Hace más de diez años que no te gustaba nadie.
00:22:07¿Hello?
00:22:09Nos casamos hace seis años.
00:22:11Y tú sabes lo mucho que me gustabas.
00:22:13Te casaste conmigo porque eras suicida.
00:22:15Nada de lo que dices es cierto.
00:22:17Ah.
00:22:19Por eso dormíamos en camas separadas.
00:22:22Y cada vez que yo te deseaba, tú te escondías en tu oficina y cerrabas la puerta.
00:22:26No creo que te intimide el hecho de que es un hombre joven y famoso.
00:22:35Solo buscas razones para no enamorarte porque temes salir lastimada.
00:22:39¿Es por eso que tampoco sales con nadie?
00:22:46¿Por miedo?
00:22:47¿Por miedo?
00:22:47Sí, buenas noches.
00:23:07Siéntese.
00:23:08Siéntese.
00:23:09Lo que más nos asusta cuando caemos al agua, no es que quizás no sepamos nadar, sino el no saber qué tan profunda es el agua donde estamos.
00:23:20Por eso el miedo es mayor para quienes nunca se han sumergido.
00:23:29Pasa lo mismo con los ríos, los mares y el amor.
00:23:35El señor Jonde compró palitos de arroz.
00:24:03Me dieron ganas de comerlos.
00:24:06¿Pero por qué palitos de arroz?
00:24:09¿Será que quiere ponerse baboso?
00:24:12No hablaré con alguien que solo piensa en mundicias.
00:24:15¿De qué hablas? No me refería a eso.
00:24:18¿Eres tú quien piensa en mundicias?
00:24:20Sí, lo que tú digas.
00:24:24Sí, rico.
00:24:27Quiero un palito de arroz.
00:24:32Mamá, por favor.
00:24:34¿Alguien podría escucharte?
00:24:36¿Y el hombre de las mandarinas?
00:24:40No ha pasado nada.
00:24:42¿Por qué?
00:24:43¿Ya no se ve tan guapo?
00:24:45¿Le gusta beber mucho?
00:24:46No es eso.
00:24:49La cosa es que no me gusta tanto.
00:24:52Y no quiero salir con nadie por ahora.
00:24:54No es eso.
00:24:55No es eso.
00:24:58No es eso.
00:24:59Sí, sí.
00:24:59No.
00:25:00No, no.
00:25:01No es eso.
00:25:02No, no es eso.
00:25:03No.
00:25:03¿Le llegó algo?
00:25:32¡Agua!
00:25:33Hola.
00:25:38Llegó a mi consultorio.
00:25:41Lo siento, ¿por qué habrás ido?
00:25:43Se ve pesado.
00:25:44Es pesado.
00:25:46Está bien.
00:25:46Está bien.
00:25:48Déjeme.
00:25:48Está bien.
00:26:10Yo puedo cargarlo.
00:26:12No le dije nada.
00:26:15Bien, entonces.
00:26:16¿Las plantas se ven bien?
00:26:32Sí.
00:26:33Están muy bien regadas.
00:26:35Les doy soda y café.
00:26:36Oh, un momento.
00:26:44Por favor, no se preocupe.
00:26:46La soda era dietética y el café descafeinado.
00:26:51Cielos.
00:26:53Tome.
00:27:03¿Yo?
00:27:03¿Me lo tomo?
00:27:12Sí.
00:27:12Ahora que tomo un poco.
00:27:24Sujételo con más fuerza.
00:27:40Se mueve mucho.
00:27:42Le debe encantar acampar.
00:27:44No lo haga de nuevo.
00:27:49¿Hacer qué?
00:27:49No finja que no sabe.
00:27:51Iba a analizarme otra vez.
00:27:53Ah.
00:27:54Le juro que no.
00:27:55Oiga, quiero hacerle unas preguntas.
00:28:01No.
00:28:04Déjeme hacerle solo una.
00:28:07Por casualidad, ¿sabe a cuál secundaria asistió el señor Che?
00:28:14¿Por qué?
00:28:16Me parece conocido.
00:28:18¿Lo sabe?
00:28:19No.
00:28:22Entiendo.
00:28:25Ahora es mi turno de hacerle una pregunta.
00:28:30Nunca acordamos eso.
00:28:34¿Por qué me dijo que no siguiera saliendo con él?
00:28:41Cuando lo conoció, ¿no notó nada extraño en él?
00:28:47Algo que la pusiera nerviosa.
00:28:55Uno conoce mejor a una persona cuando está desnuda que cuando lleva algo puesto.
00:29:04La ausencia en sí revela lo que es importante.
00:29:13¿Es decir que le parece raro que no me moleste nada en él?
00:29:18Por eso no quiere que siga viéndolo.
00:29:19Quisiera contarle con detalle, pero todavía lo estoy investigando.
00:29:26Vaya, ahora tengo mucha más curiosidad que antes.
00:29:30¿Por qué no quiere que siga saliendo con él?
00:29:39En fin, esto es...
00:29:40¿Acaso le gustó?
00:30:04¿Qué?
00:30:08¿Pero por qué me...?
00:30:10Cielos.
00:30:11¿Qué, qué?
00:30:12Es lo más probable.
00:30:14Me pide que no salga con él y se calla sin decirme por qué.
00:30:18Mírese.
00:30:18Es increíble lo nervioso que está.
00:30:21Oh, cielos.
00:30:26Bueno, si es por eso...
00:30:27No es por eso.
00:30:28¿Por qué no me mira?
00:30:31Es el modo normal de reaccionar.
00:30:34Quienes mienten miran directo a los ojos para ver si la otra persona cree lo que dicen.
00:30:39Incluso escribí un libro sobre eso.
00:30:42De hecho, se lo prestaré, sí.
00:30:45No se moleste.
00:30:49Gracias por su ayuda.
00:30:51Me parece importante decirle esto.
00:30:54Mire.
00:30:55Debe fijar bien el toldo al suelo.
00:30:59Si hay un tifón y esto está así, llegará al otro lado del país.
00:31:04Pájaros sin patas.
00:31:06Toldos sin postes.
00:31:11¡No!
00:31:12¡Esquiva!
00:31:14¡Ya!
00:31:15¡Ya!
00:31:15¡Ya!
00:31:15¡Ya!
00:31:15¡Ya!
00:31:15¡Ya!
00:31:16¡Ya!
00:31:17¡Ya!
00:31:18¡Ya!
00:31:19¡Ya!
00:31:20¡Ya!
00:31:21¡Ya!
00:31:22¡Ya!
00:31:23¡Ya!
00:31:24¡Ya!
00:31:25Contesta la llamada o siga entrenando.
00:31:30No es tan fácil decidirse.
00:31:32Entonces, te golpeo.
00:31:37¡Ah!
00:31:38Ayer vino a verte.
00:31:50Y no te pregunté.
00:31:51¿Y eso?
00:31:52Nos pidió que lo tratáramos como cliente y que no le regaláramos café.
00:32:09Dijo que piensas que es un acosador y que será cuidadoso.
00:32:12Vino a despedirse porque no vendrá por un tiempo.
00:32:14¿Por qué fue eso?
00:32:15Seguramente lo trataste muy mal, ¿no?
00:32:17El que era tan alegre ahora se ve triste.
00:32:18Yo no lo traté mal.
00:32:19No, claro que no.
00:32:20Fuiste muy dura con él.
00:32:21Sales con todos los que no me han agradado y a este lo rechazas.
00:32:23¿A dónde crees que vas?
00:32:24A la cama.
00:32:26Son las cuatro y media.
00:32:27Ya sé.
00:32:28Son las cuatro y media.
00:32:29Ya sé.
00:32:30¿A dónde crees que vas?
00:32:31A la cama.
00:32:32Son las cuatro y media.
00:32:33Ya sé.
00:32:34¿Ya este?
00:32:35¿Ya se está?
00:32:36No.
00:32:37Con él lo reconoce.
00:32:38¿Y esto?
00:32:39¿Cómo fue esta?
00:32:40¿Y esto?
00:32:41¿No?
00:32:42No sé?
00:32:43¿Por qué fue eso?
00:32:44Seguramente lo trataste muy mal, ¿no?
00:32:45El que era tan alegre ahora se ve triste.
00:32:46Yo no lo traté mal.
00:32:47No, claro que no.
00:32:49Fuiste muy dura con él.
00:32:50¿Sales con todos los que no me han agradado y a este lo rechazas?
00:32:52¿A dónde crees que vas?
00:32:57Dijo que las rosas se marchitan, tienen espinas y no se reciclan
00:33:07Así que le traje una de papel
00:33:08No se marchita, no tiene espinas y es reciclable
00:33:12Y podría usarla para anotar cosas
00:33:14¿Alguna vez vio a un loco recoger hierbas?
00:33:20Empieza a cavar
00:33:22Y cuando tiene que sacar la hierba, cambia de lugar
00:33:25Yo no lo he visto
00:33:29Últimamente soy como uno de ellos
00:33:32Fui codiciosa
00:33:37Pero luego me asusté
00:33:39Y al fin dudé
00:33:46Me puse a pensar por qué me sentía así
00:33:49Concluí que es porque me siento incómoda
00:33:53Me sentí presionada a corresponder a sus sentimientos
00:33:58Pero no es necesario
00:34:01Me gusta cómo vamos
00:34:04Pero a mí no
00:34:12No es por ser amable
00:34:21Es que no quiero ser mala
00:34:23Es más fácil ser la víctima
00:34:28Estoy consciente de que está mal
00:34:34Y que no es para nada saludable
00:34:36Así que quiero cambiar y lo haré
00:34:38Pero así soy ahora
00:34:47Voy a cometer los mismos errores
00:34:55Si empiezo a salir con alguien
00:34:58Pero
00:34:59Dice que puede cambiar
00:35:03Ojalá eso fuera posible
00:35:20El problema es
00:35:33Que la emoción viene antes que la confianza
00:35:36Y me di cuenta
00:35:40De lo aterrador que era
00:35:44Sentirse emocionada
00:35:46Antes de tiempo
00:35:48Dejar que alguien entre en tu corazón
00:36:09Implica
00:36:11Darle permiso para que te lo rompas si quiere
00:36:14¿Qué?
00:36:15¿De repente?
00:36:20También significa
00:36:22Que no lo dejarás ir
00:36:23Aunque seas consciente de eso
00:36:25Niños, traje mandarinas
00:36:38¡Papá!
00:36:41¡Hola, mi príncipe!
00:36:44¿Te portaste bien?
00:36:47Bueno, vamos a entrar
00:36:48Sí
00:36:51Nos sentamos a comer
00:36:53Gracias, papá
00:36:54No quiero salir lastimada
00:37:02No quiero hablar con ligereza
00:37:06De mi pasado doloroso
00:37:08Sin embargo
00:37:11Quiero ser feliz
00:37:14Adivina quién está aquí
00:37:32¿Sí?
00:37:32Adivina quién está aquí
00:37:36¿Mamá está en Seúl?
00:37:46No
00:37:47El hombre de las mandarinas
00:37:50¿Por qué iría para allá?
00:38:01No sé
00:38:01Acaba de llegar
00:38:02¿Cuándo llegó?
00:38:11¿Cuánto tiempo lleva ahí?
00:38:13No sé
00:38:14Unos 30 minutos
00:38:15No, no me lo digas
00:38:16Bueno
00:38:17¿Estás solo?
00:38:20No, no me digas
00:38:21Está bien
00:38:22Entonces
00:38:23¿Pero con quién está?
00:38:25No me lo digas
00:38:26Dime
00:38:27No me lo digas
00:38:29Es lo mejor
00:38:30¿Con quién está?
00:38:31Voy a enviarte un mensaje
00:38:34Y tú decides
00:38:34Y leerlo
00:38:35Voy a colgar
00:38:36No es una alucinación
00:38:58Tampoco está ebrio
00:39:01¿Salimos?
00:39:09¿Un momento?
00:39:17La estaba evitando
00:39:18No debió haber venido
00:39:20¿No le alegra verme?
00:39:26¿Usted qué cree?
00:39:27La verdad es que no sé
00:39:31¿Qué me ve?
00:39:35Sé que puedo ser una buena persona
00:39:37Pero usted está loco
00:39:39Yo la extrañaba
00:39:41¿Usted también me extrañó a mí?
00:39:48Bueno
00:40:06En tu sueño
00:40:11Con la televisión
00:40:16Y
00:40:18Las mandarinas
00:40:22¿También había un gato?
00:40:33¿Por qué pienso tener un gato más adelante?
00:40:36Sí, claro
00:40:48Por supuesto
00:40:51Hay muchos gatos
00:40:54Los que sufren trastorno de personalidad antisocial
00:41:17También llamados sociópatas
00:41:18Son diferentes a los psicópatas
00:41:20No padecen de ningún trastorno cerebral
00:41:23Sin embargo
00:41:24Los estudios muestran que su corteza cerebral
00:41:27Reacciona de forma diferente a la de la mayoría
00:41:29Si alguien lee palabras como madre
00:41:32Y exigencia
00:41:33Su reacción más fuerte es hacia la primera
00:41:36Porque está relacionada
00:41:37Con el mundo emocional
00:41:38Cuando este individuo
00:41:41Leyó la palabra madre
00:41:43Aumentó el flujo sanguíneo
00:41:45De su lóbulo temporal
00:41:46En alguien promedio
00:41:47Esta reacción ocurre en esa zona
00:41:48Al hacer cálculos matemáticos
00:41:50En otras palabras
00:41:52Antes de expresar emociones
00:41:54Los sociópatas necesitan calcular
00:41:56Para parecer normales
00:41:57Sin embargo
00:41:58El problema es que son muy rápidos al hacerlo
00:42:00Tanto es así
00:42:03Que por lo general
00:42:04Parecen demostrar
00:42:05Más empatía
00:42:06Que la mayoría de la gente
00:42:07Con la que tratamos
00:42:08¿Te gustó la película?
00:42:16Estuvo horrible
00:42:17No es una obra maestra
00:42:19Sino un desastre
00:42:20¿Tan mala te pareció?
00:42:23Hicieron una copia de Reyna
00:42:25Ni el resplandor
00:42:25Mamá no te mueras
00:42:27Era todo sentimentalismo
00:42:29Está en todos los cines
00:42:31No pudieron estrenar
00:42:32Ninguna otra película
00:42:33Vaya
00:42:34Tenemos una cinéfila
00:42:36Es por eso que también
00:42:38Me quejo tanto
00:42:39Las películas antiguas
00:42:41Son mejores
00:42:42No son imitaciones
00:42:43Es verdad
00:42:45Olvidé que te gustaban
00:42:46¿Yo ya te hablé de eso?
00:42:49Una vez en el café
00:42:50Cantabas una canción
00:42:52Mientras te servías jugo
00:42:53En secreto
00:42:53Moon River
00:42:54Pero solo te sabes
00:42:56Dos palabras
00:42:56¿De qué estás hablando?
00:42:59Ari
00:43:00No se lo digas a un hal
00:43:01Le pondré muchas fresas
00:43:03¿Acaso observabas
00:43:09Todo lo que hacía
00:43:10En el café?
00:43:11¿No lo sabías?
00:43:12Yo ni siquiera
00:43:13Había visto esa película
00:43:14¿Por qué solo te sabes
00:43:19Dos palabras de la canción?
00:43:21¿Hay otras
00:43:22De las que solo sabes
00:43:23Una palabra?
00:43:24No te hagas el listo
00:43:40¿Qué dijiste?
00:43:42Shut up
00:43:43Espera
00:43:49¿A dónde vas?
00:43:50Mi auto está allá
00:43:51No te vas a casa
00:43:54¿Verdad?
00:43:55Porque no es por ahí
00:43:56Sí, ya lo sé
00:44:03Tus orejas están rojas
00:44:11Me comí otro semáforo
00:44:13Eso no debes saber bien
00:44:14¿Caramelo de café?
00:44:16Prefiero los de fresa
00:44:17¿En serio?
00:44:18Los tiraré
00:44:19¿Por qué hiciste eso?
00:44:21Vámonos
00:44:22¿Por qué lo pusiste en su capucha?
00:44:27Rayos
00:44:28¿Por qué sigues haciendo eso?
00:44:31Entonces toma
00:44:32¡Pero quiero de fresa!
00:44:35Ya se los traigo
00:44:36Bien
00:44:36¿No es incómodo
00:44:42Sentarnos de frente
00:44:44Y estar en silencio?
00:44:45No
00:44:46No me parece incómodo
00:44:48¿Por qué sujetas
00:44:49Tu bolso tan fuerte?
00:44:51Para taparme la panza
00:44:52Pero si no estás gorda
00:44:54¿Y qué me estás mirando?
00:45:00¿Qué?
00:45:07¿Nunca viste a alguien tomar agua?
00:45:09No es eso
00:45:10Es que nunca había visto a alguien
00:45:13Con labios tan bonitos
00:45:14¿Te gusta el lugar?
00:45:20Me siento mal
00:45:20Porque no te gustó la película
00:45:21La película fue terrible
00:45:25Pero me gustó mucho verla contigo
00:45:26Las palomitas y la soda
00:45:29Deliciosas
00:45:30Y este lugar lindo
00:45:31¿Para quién es el café?
00:45:39Para mí
00:45:39Gracias
00:45:42Disculpe
00:45:43Por casualidad
00:45:45¿Esa no es una caja de música?
00:45:47Sí
00:45:47Es algo único
00:45:49¿Quiere verla?
00:45:50Sí
00:45:50Muchas gracias
00:45:56¿Te gustan estas cajas?
00:46:07Compremos una
00:46:08Los fideos están muy bien hechos
00:46:13Qué bueno que vine
00:46:18Oiga
00:46:22Sobre el incidente de secundaria
00:46:25Que buscaba
00:46:25Sí
00:46:26¿Hay algo?
00:46:28Espere
00:46:29Primero dígame
00:46:30¿Qué fue lo que vio?
00:46:32Un chico de secundaria
00:46:33Estaba lavando su ropa
00:46:34En el baño de un bar
00:46:35Creo que estaba
00:46:37Toda cubierta de sangre
00:46:38Había sangre en la tela
00:46:40Tal vez había
00:46:42Peleado con alguien
00:46:43Puede ser
00:46:45Pero
00:46:46Él llevaba puesta
00:46:48Solo su ropa interior
00:46:49¿Solo ropa interior?
00:46:54¿En un bar?
00:46:56Sí
00:46:57Nuestras miradas
00:46:59Se cruzaron
00:46:59En el espejo
00:47:00No dejó de mirarme
00:47:01No estaba avergonzado
00:47:03Ni nervioso
00:47:04Rayos
00:47:07Me dio escalofríos
00:47:09Y creo que hace poco
00:47:11Alguien me miró
00:47:13Del mismo modo
00:47:13Si eso es cierto
00:47:16Debe tener cuidado
00:47:17Los que no sienten
00:47:19Vergüenza
00:47:20Son los más peligrosos
00:47:21Son capaces de todo
00:47:22¿Qué estás haciendo aquí?
00:47:44¿Te asusté?
00:47:46Esto no está bien
00:47:47Si haces eso de nuevo
00:47:50Voy a darte
00:47:51Sí, debes darme una lección
00:47:52Te enfadaste
00:48:05Voy a esperarte afuera
00:48:13Llámame cuando salgas
00:48:15Hoy saliste antes
00:48:36¿Sigues
00:48:42Enfadada?
00:48:47Por suerte
00:48:48Trabajo en un hotel
00:48:49Si fuera médica
00:48:51Me habrías sorprendido
00:48:52En una cirugía
00:48:53Si fuera detective
00:48:55Me habrías interrumpido
00:48:56Durante un interrogatorio
00:48:57No estoy molesta
00:48:59Pero no vuelvas a hacerlo
00:49:01No lo haré
00:49:04Sí
00:49:06Es que la verdad
00:49:07No sé en qué estaba pensando
00:49:09Esperabas que estuviera encantada
00:49:19Que me riera delante de todos
00:49:21Y gritara
00:49:21Si este que ven aquí
00:49:23Es mi novio
00:49:23Y que luego te llenara de besos
00:49:25¿Es lo que imaginas generalmente?
00:49:39No, para nada
00:49:40¿Con qué te gusta eso?
00:49:43¿Y él?
00:49:52¿Una cita?
00:49:53¿Esto es malo?
00:50:11Dame un momento
00:50:15Oye, oye, oye, oye
00:50:26¿Vas a seguir persiguiéndome?
00:50:30Harás que tu novio se vaya
00:50:32¡Eh!
00:50:34¡Eh!
00:50:37Ese hombre no es mi novio
00:50:39Mantén esto en secreto
00:50:41Está bien
00:50:41Le diré a la gente
00:50:43Que aún no es oficial
00:50:44¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:50:48Ah, no
00:50:49No.
00:51:19No.
00:51:49No.
00:52:19No.
00:52:37Disculpe, ¿puedo limpiarle la mesa?
00:52:40¿Qué?
00:52:41No se preocupe.
00:52:49No.
00:53:19Escuché que fue una conferencia.
00:53:31¿Eso es para mí?
00:53:32No, para mi mamá en Gañón.
00:53:36¿Su ciudad natal?
00:53:37No, yo soy de Alicia del País de las Maravillas.
00:53:43¿Por qué me hace preguntas sin sentido?
00:53:49Supongo que tiene algo que decirme.
00:53:52O alguna queja.
00:53:53¿Por qué piensa eso?
00:53:54Quiero partirte la boca, pero como no puedo, prefiero romper esto.
00:53:59Es lo que parece decir esto.
00:54:06Me descubrió.
00:54:09Responderé a sus preguntas con sinceridad.
00:54:11Usted...
00:54:28Dijo que estaba buscando la respuesta.
00:54:30El por qué no quería que saliera con él.
00:54:37¿Ya lo sabe?
00:54:40¿Ya lo sabe?
00:54:48Todavía no.
00:54:52Está tardando mucho.
00:54:53Todo está bien, ¿verdad?
00:54:54Creo que sí.
00:54:55Cielos.
00:54:59¿Qué pasa?
00:55:00¿Qué?
00:55:01Cuando usted dice eso, es como si dijera, ay Dios, o esto es grave, o qué rayos pasa.
00:55:06O todas esas cosas juntas.
00:55:08¿Qué pasa?
00:55:09Cuando usted dice eso, es como si dijera, ay Dios, o esto es grave, o qué rayos pasa, o todas esas cosas juntas.
00:55:23Claramente dije que estaba bien.
00:55:30Uno nunca le hace esa pregunta a una persona que claramente está bien.
00:55:37Si uno le pregunta si está bien a alguien que parece tener problemas, y responde que todo está bien, la persona intenta pensar en positivo.
00:55:46Significa que no tiene energía para hablar de sus problemas.
00:55:53Pero si dice creo, es porque sin duda algo raro está pasando, pero no quiere seguir hablando para explicarlo.
00:56:01Creo que exagera.
00:56:13No me lo diga si no quiere.
00:56:16Pero si quiere contarme.
00:56:24Aquí estoy.
00:56:25Está bien.
00:56:37Gracias.
00:56:38Gracias.
00:56:41Gracias.
00:56:45Voy a...
00:56:55Gracias por esto.
00:56:56Gracias.
00:56:57Gracias.
00:56:58Gracias.
00:56:59Gracias.
00:57:00Gracias.
00:57:01Gracias.
00:57:02Gracias.
00:57:03Gracias.
00:57:04Gracias.
00:57:05Gracias.
00:57:06Gracias.
00:57:07Gracias.
00:57:08Gracias.
00:57:09Gracias.
00:57:10Gracias.
00:57:11Gracias.
00:57:41Gracias.
00:57:42Gracias.
00:57:43Gracias.
00:57:44Gracias.
00:57:45Gracias.
00:57:46Así que le traje una de papel.
00:58:13No se marchita, no tiene espinas y es reciclable.
00:58:16Y podría usarla para anotar cosas.
00:58:18Gracias.
00:58:19Gracias.
00:58:20Gracias.
00:58:21Gracias.
00:58:22Gracias.
00:58:51Gracias.
00:59:21Gracias.
00:59:22Gracias.
00:59:23Si señor Co.
00:59:32Le acabo de enviar una foto a su teléfono. Dígame si reconoce a alguno de ellos.
00:59:38Claro.
00:59:39Sí, señor Ko.
00:59:45Le acabo de enviar una foto a su teléfono.
00:59:48Dígame si reconoce a alguno de ellos.
00:59:50Claro.
01:00:02Los conozco a ambos. ¿Por qué?
01:00:05Un informante nos dijo que él es el asesino.
01:00:09Lo estamos investigando.
01:00:11La división del río Han fue a su casa.
01:00:14La puerta estaba abierta y había un cuchillo en un cajón.
01:00:17El informante tiene razón.
01:00:21Ho, venga conmigo. Estamos en camino para allá.
01:00:39Bienvenido.
01:00:52Perdone, ¿sabe el número de la señorita Khan?
01:00:55No.
01:00:56No.
01:01:56¿Te gustan estas cajas?
01:02:01Compremos una
01:02:02En la película Mucho Más Que Un Crimen
01:02:05Aparece una como esta
01:02:07¿Es un musical?
01:02:09¿Quieres ir a verla?
01:02:11Es una vieja película sobre ex nazis que reciben su castigo
01:02:14Debí haberlo imaginado
01:02:16A ver, ¿conoces el gato negro de Edgar Allan Poe?
01:02:21Sí, es un cuento aterrador
01:02:23En esa película
01:02:26La caja de música es como el gato negro del cuento
01:02:30La caja de música
01:02:32Delata al asesino
01:02:34Y al final es lo único
01:02:36Que evita que la verdad
01:02:38Sea enterrada por siempre
01:02:49Gracias por ver el video.
01:03:19Gracias por ver el video.
01:03:49Gracias por ver el video.
01:04:19Gracias.
01:04:49Gracias.
01:04:51Gracias.
01:04:53Gracias.
01:04:55Gracias.
01:04:57Gracias.
01:04:59Gracias.
01:05:01Gracias.
01:05:03Gracias.
01:05:05Gracias.
01:05:07Gracias.
01:05:09Gracias.
01:05:11Gracias.
01:05:13Gracias.
01:05:15Gracias.
01:05:17Gracias.
01:05:19Gracias.
01:05:21Gracias.
01:05:23Gracias.
01:05:25Gracias.
01:05:27Gracias.
01:05:29Gracias.
01:05:31Gracias.
01:05:33Gracias.
01:05:35Gracias.
01:05:37Gracias.
01:06:07Gracias.
01:06:37Gracias.
01:06:39Gracias.
01:06:41Gracias.
01:06:43Gracias.
01:06:45Gracias.
01:06:47Gracias.
01:06:49Gracias.
01:06:51Gracias.
01:06:53Gracias.
01:06:55Gracias.
01:06:57Gracias.
01:06:59Gracias.
01:07:01Gracias.
01:07:03Gracias.
01:07:05Gracias.
01:07:35Gracias.
01:07:37Gracias.
01:07:39Gracias.
01:07:41Gracias.
01:07:43Gracias.
01:07:45Gracias.
01:07:47Gracias.
01:07:49Gracias.
01:07:51Gracias.
01:07:53Gracias.
01:07:55Gracias.
01:07:57Gracias.
01:07:59Jack.
01:08:00Jack.
01:08:01Jack.
01:08:03Eso.
01:08:04¿Existe un hombre llamado así?
01:08:05Usted no ha hecho nada malo.
01:08:06Prometo quedarme a su lado.
01:08:07Aunque no podemos ver la herida, es una lesión real y latente.
01:08:11Ojalá no hubiera hecho cosas tan horribles.
01:08:14Todo coincide como si estuviera escrito en un guión.
01:08:17Gracias por todo, aunque no necesite decírselo porque ya lo sabe.
01:08:22No creo que Che Chong Min sea el culpable. Muchas cosas no coinciden.
01:08:44Gracias.
Recomendada
1:10:00
|
Próximamente
2:02
1:08:06
44:35
44:35
43:52
23:32
20:20
3:30
1:09:02
1:08:38
1:15:42
1:07:34
1:15:00
1:13:42
1:08:07
1:01:36
43:31
46:44
49:52