Tokyo Holiday (2025) Episode 11 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     トウキョウホリデイ, Toukyou Horidei  Original Network:BS TV Tokyo, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setouchi, TV Tokyo, TVQ Kyushu Broadcasting  Director:Kamimura Naho  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Life, Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00トレトー

00:30You...

00:48You...

00:52You...

00:55You...

00:56You...

00:57Ah!

00:59HAYATO!

01:01You said it's impossible to kill me, right?

01:05Yes.

01:10You've done a bad thing.

01:13No, no.

01:16Then...

01:18Sakura-chan hasn't returned yet?

01:22Yes.

01:24I'm sorry.

01:26I'm sorry.

01:28I'm sorry.

01:30I'm sorry.

01:32I'm sorry.

01:34I'm sorry.

01:36I'm sorry.

01:44Did you sleep well?

01:46Yes.

01:48That was good.

01:54I'm sorry.

01:56I'm sorry.

01:58I'm sorry.

02:00I'm sorry.

02:02Escape.

02:04Escape.

02:06Escape.

02:08That's...

02:13Oh, my friend and my brother are talking about that.

02:18You're crying, right?

02:20You're crying.

02:22You're so terrible.

02:26That's what I thought.

02:31So...

02:33That's enough.

02:36I'm not going to push you.

02:41Well...

02:43I think it's different from each other.

02:48I think you know what I'm saying.

02:52But... I don't want to say this, but...

02:59It's just that Sakura is running away, isn't it?

03:06Eh?

03:08I think it's hard to keep it all the time.

03:15That's why...

03:18I don't want anyone's idea, but...

03:23I don't want anyone else to leave.

03:29I don't want anyone else to leave.

03:34I don't want anyone else to leave.

03:41I don't want anyone else to leave.

03:46I don't want anyone else to leave.

03:53I don't want anyone else to leave.

03:59I'm sorry.

04:01I don't want anyone else to leave.

04:04I don't want anyone else to leave.

04:07Thank you so much for joining us.

04:37It's Tokyo TV's ImaDoki Japan.

04:40It's a great hit for the movie.

04:44It's the first day, but tell us about your memories of Japan.

05:07And I want to say thank you to all my fans, all my staff,

05:14who support my work and my life.

05:19And above all...

05:37...

05:52...

05:56...

06:00...

06:04...

06:06Oh, did you come back?

06:12What are you doing?

06:16What?

06:18The shop is?

06:50You've been doing it, right?

06:54Who are you?

06:58You've been doing it for 30 years.

07:02You've been doing it for 31 years.

07:08Well, I'm still doing it for a while.

07:20No matter how long.

07:28For me and grandma,

07:30I'm only one just one thing I promised.

07:36If I can still be the beginning,

07:40I'll just be happy when I was coming back.

07:46I was thinking about you being困難.

07:51I was thinking about you being lonely.

07:56I thought you were thinking about it.

07:59My father, I might have been trying to get some things to do with him.

08:07I thought I was going to go to the house.

08:13But if I was a kid, I thought I would have done a bad thing.

08:27When I was a kid, I'd go to the corner.

08:30I'd go to the corner.

08:32I'd go to the corner.

08:34I'd go to the corner.

08:37I'd go to the corner.

08:40I'd go to the corner.

08:51I'd go to the corner.

08:55I'd go to the corner.

09:03My father...

09:09Let me.

09:18I'm scared sometimes, isn't it?

09:42I don't know if there's more other people.

09:46I know I understand in my head, but I'm just going to tell you the first time.

10:16about the money I'm so happy to be thanked for what I did someday I will

10:24visit Thailand I want to see the world on my own two feet like you can like

10:36the Japanese空 is the same as the same as the world on my own

10:49see it would have been if you hate me see it would have been if you hate me

10:58here you are thank you you should take a break okay

11:20it was so intense I don't feel like two weeks well you were packed with work for

11:26the last eight days I already said I'm sorry I know

11:35your commentary it was happiness

11:43I'm sure she will see it

11:50I hope so

11:51there's no way to her anymore

12:02all right

12:05shall we

12:07okay let's go

12:11coming to Japan

12:12what's the miracle

12:15It's not your fault, but it's not your fault.

12:45I have to be a person who has been on my job.

12:51I am all of them.

12:58The company's work is one.

13:01The company's work is one.

13:04The company's work is one.

13:07The company's work is one.

13:09The company's work is one.

13:14It's a great job.

13:16I've been able to get a job.

13:19I've been able to get a lot of money.

13:22I've been able to get a lot of money to get to the store.

13:29Sorry.

13:31You're so sorry.

13:34I'm going to be a producer producer for this project.

13:37I'll be happy to be here.

13:39Yes.

14:41気が合いますねそうですねあの昨日どうぞどうぞ昨日は本当にごめんなさい

15:11隼人君のことをあんなふうに言いたかったわけじゃないのに本当にごめん。

16:21言葉にするのは難しいんだけど。

17:01恋って言われたら。

17:11そうなのかもしれない。

17:21ペンライと出会って。

17:31いつもキラキラした目で世界を見てて。

17:41こっちまで心が踊りだすような。

17:51そんな感覚になって。

18:01うまく言えないんだけど。

18:09わくわくしてるんだ。

18:19もう少し。

18:21向き合ってみたい。

18:27自分の気持ちと。

18:33わくわくする方に。

18:35胸を張って。

18:43歩き出してみたい。

18:45なんか。

18:55らしくないこと言ってるね。

18:57うん。

19:07さくらちゃんらしいよ。

19:13俺。

19:16さくらちゃんそういうとこ好きだから。

19:19うん。

19:39うん。

19:43うん。

19:47うん。

20:18Well, this time I visit Japan, it made me realize that people I meet, the time I spend, that every encounter, is a miracle.

20:39And I want to say thank you to all my fans, all my staff, who support my work and my life.

20:48And above all, I got back my feelings, that I almost forgot being busy.

20:58And now I know this life is mine.

21:01All my experience, so I'm ready for up and down, the bitter and sweet of life.

21:11This is what I learned from Japan.

21:14And for me, every encounter in Tokyo is mine.

21:19Bye.

21:22I show no, omoere.

21:24I always wanted to go somewhere else, not here.

21:48I wanted to be someone else, not me.

21:53But being here, who I am.

21:57Someone is always by my side.

22:01Someone tells me it's okay to stay the way I am.

22:04I realize there are so many people are there for me.

22:11I don't know what the fair future will be like.

22:15But one thing I know is that my heart is pounding now in excitement.

22:21I want to go see the world.

22:28When I feel weak, I will tell myself the world.

22:34Everything will be all right.

22:36I don't know what the fair future will be like.

23:06This happy day is so fucking hard.

23:08Can you?

23:09Can you?

23:10Can you?

23:11Is this the real me?

23:13You are beautiful.

23:15You are beautiful.

23:18I am so beautiful.

23:21I am so beautiful.

23:23You make up.

23:24It's the go time.

23:25Oh, no.

23:26Just a little勇気 that I can do.

23:28I am so beautiful.

23:30Oh, yeah.

23:30I am so beautiful.

23:31I am so beautiful.

23:32I am so beautiful.

23:33I am so beautiful.

23:34I am so beautiful.

23:35There's not too early or too late for a new beginning

23:39My pen's eye mixed up, you and me

Tokyo Holiday (2025) Episode 11 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended