Tokyo Holiday (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     トウキョウホリデイ, Toukyou Horidei  Original Network:BS TV Tokyo, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setouchi, TV Tokyo, TVQ Kyushu Broadcasting  Director:Kamimura Naho  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Life, Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:01Teleto!

00:03I'm doing English!

00:05I have a lot to talk about the next penline.

00:09There are so many people who wait for me, even from far away countries.

00:15You're the stag of Asia, attracting attention from all over the world.

00:19Live honesty, true to my feelings, blurred in my word.

00:26Life, many of us are constantly searching.

00:30For purpose, for dreams, for place where we belong.

00:35It don't feel like we're riding a miracle towards equity,

00:38but about embracing every step of the journey and finding peace along the way.

00:44This idea resonates with you.

00:47It's true growth.

00:49Something needs to happen when we arrive somewhere.

00:53It happens as we go to the end.

00:56Along the way, we stay together.

00:58It's like climbing a mountain.

01:02Reaching the top is important.

01:05Yes.

01:06But what makes the climbing speed

01:08is everything we experience all the way up.

01:11You have to come back.

01:12You don't know.

01:13You can't like it.

01:14You can't wait.

01:15もうそんなうっかりさんしてると運命逃しちゃうぞはい今日お集まり頂きましたのは他でもなくカンコドリの声すら聞こえないこのお店にお客様と福音をお届けに参ります。

01:45福音?私野山美奈美26歳結婚しますじゃあえっ?

02:02美味しいねで結婚どういうこと?

03:46えっ?ってことは?

04:02同僚だったのカーベッチの

04:18何だ?

04:20何だ?

04:22何だろう心臓が痛い息ができないそれでカーベッチと彼が一緒に沸騰されるから来たら?ってやる?

04:32いやそんな褒められてはい市民の幸せが私の幸せ結婚?

04:40結婚?

04:41ウィー彼が華麗にゴールそして私たちもゴールイン!

04:46すごい!

04:47ウィー!ってことで今夜早速偵察に行くけど行きたい人この指とおもれ!

04:52あっちょっと今夜は戦略がもしかしてスパダリーいやもう何だ心配して損した心配?うんだって最近のさくらちゃん英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語英語って私はてっきりうん?

05:20うんうんキューピット大は千引家のマンゴーパフェでいいよえっ何本当か付き合ったのかはいうんアクションお父さんやめてよすいませんああ本当にありがとういいかけにうんあっ腰掛けてえっあっすいません失礼します

05:48いやああ嬉しいよハヤトみたいな立派な人間がうちの娘をいやいやもう立派なのはさくらちゃんの方ですよ何を言ってんだねだってもうお父さんのためにお店も毎日団子作りも頑張ってさらに自分の夢に向かって英語の勉強もしてね夢?うんいやでもさっきのほんとすごいかっこよかったんですよいやもう見てほしかったのはさっき廊下で看護師が英語しゃべれなかったんですよ。

06:15さっき廊下で看護師が英語しゃべれなくて困ってる時さくらちゃんが助けてあげたんですよえっえっえっそんなことより結婚式いつやるんだえっけっあいやそんなこと?

07:15任せられなくて任せらんねえそうだね私なんかじゃ不安だから無理して動いて治りも遅くなってんだよね

07:22さくらちゃんごめんねこんな娘でけが人一人安心させらなくて

07:30さくらちゃんごめんねみっともないとこ見せてうんうん。

07:37ほんと情けないいい歳してこんな。

07:44おじちゃんも心配してるんだと思うよ。

07:51店に大事な娘一人残してさ。

07:58あの人が心配してるのはお店とお団子のことだけだから。

08:05さくらちゃんはもっと自分勝手でいいよ。

08:12もっとわがままに自由に夢を追いかけたらいい。

08:18背中は俺に任せて。

08:31何それ。

08:33ねっ。

08:39いいね。

08:58いいね。

09:00いいね。

09:01近くに寺を見る。

09:03前髪があったら、

09:05前髪があったら、

09:07それはあなたのように側面。

09:10ほんと、

09:32I will thank you take care Iけるといいねトロントさくらこは好きなことを好きにしなね迷った時ははいこれ鉄則はい食べようはいいただきます

10:02人の話なんか全然聞いてない

10:18全部お母さん任せだったから

10:32ご視聴ありがとうございました

11:02スパダリー

11:03何その格好

11:06恋の戦闘服

11:08てかささくらちゃんは

11:12いやそれがさ

11:14あちょちょちょちょ

11:25ん

11:26がんばれ

11:38ご視聴ありがとうございました

11:53ご視聴ありがとうございました

11:54ご視聴ありがとうございました

11:56ご視聴ありがとうございました

11:57ご視聴ありがとうございました

12:00ご視聴ありがとうございました

12:14To enjoy life every day, this is my secret.

12:26Thank you all guys.

12:41よろしくお願いします。

13:15よろしくお願いします。

13:54これで以上です。

14:03以上になります。

14:34よろしくお願いします。

14:44よろしくお願いします。

14:54よろしくお願いします。

15:00全然状況が見えないんですが。

15:15川べっち以外のメンバーで昨日かき鍋やって全員当たったんだって。

15:22そんなことある?

15:25運命の彼のピンチ。

15:27私が救わないで誰が救うの。

15:31試合中止にしたらいいんじゃない?

15:33集まんないじゃん。

15:35だからって私?

15:37全くやったことないのに。

15:39でもさくらちゃんさ、球体の使い手じゃん。

15:42はい?

15:43ほら。

15:44団子とボール。

15:46同じ球体。

15:48それに。

15:49ほい。

15:50無理とストレスと私。

15:55そんな顔してる。

15:57恋か家族か分かんないけどさ。

16:01一回頭空っぽにしてみようよ。

16:04ねっ。

16:06ってかメンバー一人足りなくね?

16:11いいか全ては君の右足にかかっているボールは友達だおっ来たな5人め今日夜勤なんだってラッキーごめんごめんごめんごめんごめん。

16:41ここでやった。

16:43どうも。

16:45どもこんにちは。

16:46スパナリ。

16:47スパナリくん。

16:48頑張れ。

16:51頑張れ。。。

16:53頑張れ。

16:56言っちゃった。

16:57怖く。

17:00あー!

17:03頑張れ。

17:05Today, I'm going to come to see you next time.

17:24When you left, I got angry at first.

17:34I thought, what have you done at such an important time?

17:40But this time passed, I felt, relieved.

17:46Because I always knew I was forcing you.

17:54What's wrong with you, Richard?

17:56You can definitely be the style of Asia from the smiling prince.

18:03But at the same time, you could never be yourself again.

18:13We laugh for joy.

18:16Cry for sadness.

18:19Rejoice for happiness.

18:22Shout for anger.

18:25You cannot be just Hattie, like that, anymore.

18:37So, please, think about the path you desire from your heart before you lose your tears smile.

18:49I know.

19:01I know.

19:02I know.

19:03I know.

19:04I know.

19:05I know.

19:06I know.

19:07I know.

19:08I know.

19:09You know.

19:10I know.

19:11I know.

19:12I know.

19:13But it's because of the day.

19:15I don't want to be able to see myself.

19:18But it's because it's for me.

19:24I want to meet the world and meet the world.

19:28I want to see the wider world.

19:31I want to learn again.

19:37I want to see myself.

19:42I don't want to be able to see myself.

19:50I'm going to be able to see myself.

20:00I want to see myself.

20:06I want to see myself.

20:13I want to see myself.

20:17I want to see myself.

20:21Rishad, about what you said before.

20:36Rishad, please stand by.

20:48I won't escape anymore.

21:22Rishad, please stand by me.

21:29Rishad, please stand by me.

21:36Rishad, please stand by me.

21:44Rishad, please stand by me.

21:48Across the midnight.

21:49I'm going to be able to see myself.

21:51What?

21:53It's very interesting, so please visit me.

21:57Rishad, please stand by me.

22:03My pen die.

22:06This is delicious.

22:08I'm happy to write this.

22:11Doing what you love.

22:13That's great and so beautiful.

22:17I'm free.

22:22Nihon no Sora.

22:26Onaji Sora.

22:47UM...

22:49This is natural.

22:50Na niisho...

22:52There are some.

22:53Tears.

22:54Even if you're looking for the real heart.

22:56Let's go.

22:57Ready to go.

22:58Nice to be.

22:59I'll be able to see myself.

23:01It's everything.

23:02I love you.

23:04No life.

23:04What?

23:04You may be able to see myself.

23:06You'll be able to see myself.

23:08You may have to see yourself.

23:09I'll be able to see myself.

23:10You may see myself.

23:12You are beautiful.

23:13You may be able to see myself.

23:15That's awesome.

23:16You may be able to see yourself.

23:17I'm so happy to be here

23:22I'm so happy to be here

23:24It's the full time

23:25If you have a little bit of courage

23:28I'll see you next time

23:30I'll see you next time

23:34There's no too early or too late

23:37For a new beginning

23:39Baby and I

23:41New friends

23:42You and me

23:47I wouldn't be friends

23:52If I love my job

23:53I've decided to be here

23:57It's all I can see

23:59I won't lose

24:01This story

Tokyo Holiday (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended