Tokyo Holiday (2025) Episode 10 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     トウキョウホリデイ, Toukyou Horidei  Original Network:BS TV Tokyo, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setouchi, TV Tokyo, TVQ Kyushu Broadcasting  Director:Kamimura Naho  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Life, Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00もう私たちが彼に会うことはないんだろうなと思ってこれせっかくだから行きたいなってちょうど思ってたんだよねそう大海のプリンスアティットサンデー!

00:18For you. Ah…これ持ってきたんだけど申し訳ありません食品の差し入れは禁止しております。 Ah…じゃああの…応援してる。

00:35マネついにかくってきてある。

01:05Oh

01:14Oh you talk wow ah今ちょうどねさくらちゃんと一緒にいたんだよ

01:21And then we got out there and said that we are going to play with Penn Lai.

01:35But now we're going to be a big star of the country where we are not in the world.

01:42So, I don't know.

01:44I don't know.

01:46I don't know.

01:48I don't know.

01:50I don't know.

01:52I'm going to do it.

01:54I'm going to do it.

01:58I'm learning English.

02:01I'm so shocked.

02:04I'm not sure.

02:07I'm not sure.

02:09You're welcome.

02:17I'm going to eat the sandwich.

02:19I'm going to eat the sandwich.

02:21I'm not sure what the sandwich that I've done.

02:31It's very nice.

03:09本当に助かったよ別にお店閉めたら文句言われそうだからやるしかなかっただけだしフッ

03:39Interesting

03:51Every day I'm surprised by your great strides

03:57But an offer from Paramount, it is astonishing

04:02Yeah, I can't believe it

04:05You may not believe it, but it's reality

04:094本目なのに1本目の衝撃

04:24何それ?

04:26食いすぎ

04:28うまいなぁもうけがの治りも早そうですよ

04:32タマベッチこの間のフットサルで念座して

04:36名誉の不祥であります

04:38さあ食え食え

04:40うちの団子食ってらが大抵のことは大丈夫だな

04:43それなぁ

04:45それなぁ

04:46お揃いですね

04:48それにしてもこうしてまたハッピー姿のとしおさんが見られるのほんと嬉しいですよ

04:54そうだろ?

04:55そうだろ?

04:56もうほとんどへちゃらなんだから

04:57うん?

04:58売れる前より丈夫になってるんだ

04:59うん

05:00よっ

05:01よっ

05:02お父さん

05:03もうあんまりおだてないでくださいね

05:05すぐ調子乗るんだから

05:07健康な証拠だな

05:08どんな?

05:09あははは

05:10こんばんは

05:11おわ先生

05:12ハヤトくん

05:13何だよね?

05:14俺の足は治ってるんだろ?

05:16おっと

05:17ご用の向きは他にあったな

05:22うん?

05:23えっ?

05:30ごめんねお父さん

05:33ハヤトくんと思うことすごいうれしいみたいで

05:36ううん

05:37でもほんとによかった

05:38復帰できたおじちゃん

05:40まぁね

05:41にしてもうかりすぎなんだよ

05:44仕込みもさ

05:451から10まで説明してきてもうほんとうるさいよ

05:49この半月私が一人で切り盛りしてたことを

05:52完全に忘れてるさっきなんかさお団子勝手にサービスで配り出してもう勘弁してよって感じよかったさくらちゃんも元気になってえっ?いやこの前駅前で泣いてるの見ちゃって知恵しっかくってキャッケンあるんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

06:22初恋の相手ではあるけど20年ぶりなんでこれからいろいろ知っていきたいし受け止めたいって思ってるよ。

06:29これからいろいろ知っていきたいし受け止めたいって思ってる。

06:36これからいろいろ知っていきたいしこれからいろいろ知っていきたいし受け止めたいって思ってるえっ重い?この重い重い?ううんいや全然あのうれしいよ。

07:04うれしいよ。ありがとう。でも大丈夫だから。

07:21美味しい。美味しいこれ。

07:26美味しい。

07:27少しいる?

07:28あっ。

07:29あっ。ありがとう。

07:30はい。

07:31さっすが不器用男子。いや私はペンライがイベントでそっけなかったからさくらちゃん泣いちゃったんだよって言っただけだよ。

07:42それを気にしてたのかな?ちょっと様子変だったもん。

07:48マジ?

07:50うーん。なんか誤解したんじゃないかな。

07:54それは大丈夫でしょう。付き合ってるんだし。それに相手はタイの大スターだよ。

08:03まあ、そうだよね。

08:06うんうん。その辺ハヤト君は気にしてないと思うよ。さくらちゃんの元気ないのが心配だっただけで。

08:15そっか。

08:25はぁ。いいなぁ。

08:30やさおだなぁ。

08:33おかわりありませんだと思ったじゃあ何て来たんですか退院した翌日に経過観察ってそうなの?

09:02それが必要だったらまだ入院してもらってますよ。

09:05いやいやいや。まあそういう言い方もあるが。

09:09昨日のレストランではどんな話をしたのかと思ってな。

09:14昨日の?

09:17えっ、昨日のレストランってファミリーレストランのことですか?

09:22ファミリー?そんな踏み込んだ話になったのか。

09:27えっ、そういうこともあろうかと思って。

09:32俺はな、一人娘の恋愛経過観察に来たというわけなんだか。

09:37病院をなんだと思ってるんですか。

09:39で、昨日はどうなったんだよ。

09:42えっ、昨日は何を話したんだ。

09:46病院の恋愛経過観察に来たのか。

09:58病院の恋愛経過観察に来たのか。

10:00病院の恋愛経過観察に来たのか。

10:02本気か。

10:07はい。

10:09再会して間もないけど、その、さくらちゃんと一緒にいると、なんだろう、楽しいんですよね。

10:26一緒に生きていきたいなって本気で思ってますそう言ってくれる人がハヤトで俺は嬉しいよいやでもいくら幼んなじみでも急にそんなこと切り出せないしさくらちゃん他にもやりたいことあるだろうから英語か?

10:55何を考えてるんだかあいつは。

11:01遅いな。

11:14遅いな。

11:18その味も empresaの特許。

11:20バカンなんだろうか。

11:24このゲイジング要求だけど。

11:38oh sorry here is this broken for you um

11:54um

11:57um

12:01um

12:07um

12:09um

12:11um

12:13um

12:15um

12:21Thank you so much for joining us.

12:28Thank you so much for joining us.

12:38Thank you so much.

12:51Thank you so much for joining us.

13:01If you want to go to Hollywood, you can also go to Thailand too, right?

13:05I'd like to watch a little bit.

13:08I'll try it.

13:12I'll try it.

13:13If you want to see someone who is looking for a while,

13:16you can see someone who is looking for a while.

13:18My mother...

13:23Are you okay?

13:25Are you okay?

13:27Are you okay?

13:29Are you okay?

13:31I'm okay.

13:34I'm okay.

13:36How do you feel?

13:39I'm okay.

13:41I'm okay.

13:43I'm okay.

13:46You're okay.

13:49You're right.

13:51Fine.

13:53You're good.

13:54I'm okay.

13:55Your friend told me you wanted to win a field of the tournament.

13:58You can kill yourself.

13:59I don't want to win here.

14:01I agree.

14:02Yes.

14:03You're okay.

14:04You're right.

14:05You are right.

14:07You're right.

14:09You haven't heard anything about that.

14:13You can see me as well.

14:17Yes.

14:18Yes.

14:20Yes.

14:21Yes.

14:22Yes.

14:23Yes.

14:24Yes.

14:25Yes.

14:30Yes.

14:43Yes.

14:44I'm surprised.

14:46Since I was a kid, I was a kid.

14:49I'm a kid.

14:50I'm going to do this.

14:52I'm going to do it.

14:59I've talked a few times ago.

15:02I'm not too much into it.

15:06Oh, Sakura-chan, I think it's a shocker, too.

15:13But if you're interested in it, you'll see it.

15:19Sakura-chan, you'll know.

15:23Minami-chan...

15:33Minami-chan, thank you.

15:35You're okay.

15:37It's heavy.

15:51What are you doing?

15:53What?

15:58It's Sakura-chan, right?

16:00What?

16:01What?

16:02What?

16:03What?

16:04What?

16:05What?

16:06What?

16:07What?

16:08What?

16:09What?

16:10What?

16:11What?

16:12What?

16:13What?

16:14What?

16:15What?

16:16What?

16:17What?

16:18What?

16:19What?

16:20What?

16:21What?

16:22What?

16:23What?

16:24What?

16:25What?

16:26What?

16:27What?

16:28What?

16:29What?

16:30What?

16:31What?

16:32How?

16:33What?

16:34What?

16:35I'm a woman.

16:40I'm really going to consider your life.

17:05I want to see the world, on my own two feet, you are free.

17:35What's up, buddy?

17:40Nothing.

17:47See you tomorrow.

17:50See you tomorrow.

18:20It's all my life, isn't it?

18:22Don't do it!

18:24I'm tired!

18:26I'm tired!

18:28I'm tired!

18:30It's my life, right?

18:32Don't do it!

18:38Hey!

18:40Atee!

18:56If you want to see someone, go ahead.

19:02Just be back by 10 tomorrow morning.

19:05What's that gonna do?

19:13I can't go see her.

19:17But...

19:18I can't be myself anymore.

19:35I can't go see her.

19:37But then I can't go see her.

19:39I can't go see her.

19:41I can't go see her.

19:43How are they?

19:45She's a little girl.

19:47I've been looking for her.

19:49She's a little girl.

19:51I can't go see her.

19:53I'm tired.

19:54I'm tired.

19:56I'm sorry.

19:58No...

20:02No...

20:06Please...

20:13I don't have to say anything about my father.

20:16What?

20:18I can't...

20:20I can't think anything like that.

20:26AYATO君はこの20年で

20:28いろんなこと勉強して

20:30経験して

20:32努力して

20:34すごいよ

20:36それで今お医者さんだもん

20:40うん

20:42すごい

20:46なに?

20:52AYATO君に私の気持ちなんかわかんないよ

20:54わかんないよ

20:56え?

21:02ごめん

21:04こんな言い方したいわけじゃなくて

21:08ああ

21:10ハヤト君の話は

21:14まあいいや

21:16ここの前気まずい

21:20気まずいまま別れちゃったから

21:22ゆっくりしゃべりたいなって思ったんだけど

21:28でも

21:34でも

21:40来ないほうが良かったかもね

21:42ね

21:44ね

21:46ね

21:48ね

21:50ね

21:52ね

21:54ね

21:56ね

21:58ね

22:00ね

22:04ね

22:06ね

22:08ね

22:12ね

22:16ね

22:18ね

23:50I hope so.

23:52I'm excited.

23:56Coming to Japan was a miracle.

24:00It's a miracle.

Tokyo Holiday (2025) Episode 10 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended