Tokyo Holiday (2025) Episode 12 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     トウキョウホリデイ, Toukyou Horidei  Original Network:BS TV Tokyo, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setouchi, TV Tokyo, TVQ Kyushu Broadcasting  Director:Kamimura Naho  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Life, Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00CRETO

00:30There's something I want to tell you. Of course, no pleasure. Sakura.

01:00What makes you feel happy?

01:30Come on.

01:35Minami-chan.

01:37Hello.

01:38Thank you so much.

01:39What are you doing today?

01:41Today...

01:43I'm going to go to Zunda and...

01:47I'm going to go.

01:49I'm going to go.

01:51I'm going to go.

01:52I'm going to go.

01:53I don't have a condition.

01:55You have a baguette?

01:56Yes.

01:57You're a good type.

01:58That's it.

01:59It's a good type of thing.

02:01It's a good type of thing.

02:02I don't know.

02:04No, no.

02:05If you're a little girl, you're a good type of thing.

02:10That's right.

02:11That's right.

02:13Maybe you're a good type of thing.

02:16Okay.

02:21I'm going to go.

02:24Hi.

02:25How many people?

02:26standing here?

02:27I'm going to go.

02:30I can't wait.

02:31I'm going to go.

02:32I'm going to go.

02:33We are going to go.

02:34How many people?

02:35Do I go.

02:36何があったんですかスマイリングプリンセスうんスマイリングプリンセスえっ今私笑ってたうんこれぐらいにおお結構言ってたで会えそうなのよくわかったねそれはもう何年の付き合いだと思ってんのでもまあ多分一瞬だけどねいやいやいやよかった

03:05でもあれだな海外に行くっていうのはその間と今日の団子食べられないわけだから私なら禁断症状で無理だなおおありがとううんまあ

03:35What are you doing?

03:42Let's go to the shop.

03:45Don't do it.

03:47I understand.

03:49Thank you so much.

03:58My brother.

04:00Oh, Hayao.

04:01This is going to work.

04:03This is good.

04:05Did you go up?

04:06If you look like this,

04:08you can see it from the other side and from the other side.

04:11Really?

04:13Saura said it.

04:15It's just a good thing.

04:17Sometimes you say it's a good thing.

04:22Saura, it's a little more.

04:25Hmm?

04:27Yes.

04:29I think it's a little lonely.

04:32But I've seen it every day.

04:38I've seen it every day.

04:40I've seen it every day.

04:42It's a great moment to see my back.

04:44I'm not a happy moment.

04:46I'm not a happy moment.

04:48I'm not a happy moment.

04:49I'm not a happy moment.

04:52Okay.

04:53I'll go.

04:54Then I'm going.

04:55Oh.

04:56You're very important.

04:57I know.

04:58You're very important.

04:59I've seen it.

05:07Ah, hello.

05:08Hello.

05:09Hello?

05:10Hello?

05:11Ah, sorry.

05:13I'm getting a present from now, but I'm getting nervous and I'm getting nervous.

05:19I'm getting nervous?

05:22I'll explain the meaning later.

05:24Okay.

05:27At first, I'm getting a present from now. I'm getting nervous.

05:32That's right. But if you're going to write it, you'll be fine.

05:37You'll have a chance and chance and chance.

05:40That's right.

06:23カイデちゃんプロデュースの映画だなんて。

06:26ありがとうございます。

06:28アクロス・ザ・ミッドナイトで宣伝を経験して、企画から配給まで携わってみたいなと思うようになりまして。

06:36今ではサラさん大忙しいかと思いますが、ご検討いただけないでしょうか。

06:42僕とサラがこの企画断るわけないでしょ。

06:46今のサラの活躍があるのは君のおかげなんだからね。

06:51こちらこそよろしくお願いします。

06:56ありがとうございます。

06:58もちろんだよ。

07:01ところでさ、この主人公が団子屋の娘っていうのはどうなんだろうね。

07:11日本の文化をいろいろと紹介したいなと思いまして。

07:15恋と団子の甘いラブストーリーです。

07:20単語に関してはさ、僕少し苦い思い出があるんだよね。

07:29ですよね。

07:38ありがとうございました。

07:40ありがとうございました。

07:50あっ…。

07:52あっ。

08:02What's his name again?

08:26Tanaka-sensei.

09:30I don't know.

09:34I don't know.

10:08I don't know.

11:30I'm going to leave you there!

11:32I'm going to leave you there!

11:37I'll let you know.

11:40I'm so nervous.

11:43I'm so nervous.

11:46Why am I?

11:48I don't know if I'm looking at it or not.

11:51Yes, yes.

11:52Do you have a passport?

11:54I have it.

11:55The car?

11:56I have it.

11:57Oh, that's the car.

12:00I'm going to check it out.

12:02I'm going to check it out.

12:05Well, I'm going to...

12:08Are you going to get it?

12:10What?

12:11Why are you suddenly...

12:17Don't worry.

12:21Yes.

12:27Please.

12:29Please.

12:30Please.

12:31Please.

12:32I'll be fine.

12:33Please.

12:34Please, please.

12:35I will...

12:36Ah, sorry, sorry.

12:37Please.

12:38Please.

12:39Please.

12:40Please.

12:41Please.

12:42Go.

12:43Please.

12:44May I go.

12:47I will.

12:51Let's go.

12:52Please.

12:53Yes.

12:54My pen night.

13:24My pen night.

13:54My pen night.

14:24My pen night.

14:54My pen night.

15:24My pen night.

15:54My pen night.

16:24My pen night.

16:54My pen night.

17:24My pen night.

17:54My pen night.

18:24My pen night.

18:54My pen night.

19:24My pen night.

19:54My pen night.

20:24My pen night.

20:54My pen night.

21:24My pen night.

21:54My pen night.

22:24My pen night.

22:54My pen night.

23:24My pen night.

Tokyo Holiday (2025) Episode 12 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended