- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah
00:30Du hast das Richtige getan
00:36Im Gegensatz zu deinem Onkel bist du eben kein Mörder
00:40Nimm das Geld und nimm das Auto, aber ich will in Schönroda bleiben
00:44Jonas kann gar keine Kinder erzeugen
00:48Was meinst du?
00:50Du bist der Vater von ihrem Kind
00:52Dana, Männer, hör gut zu
00:57Oskar kommt zurück
01:00Du machst den Weg
01:02Oder ich drück ab, ist deine Schuld
01:05To walk these streets without you
01:13I hate being on my own
01:16So many souls around you
01:18But it never feels like home
01:22Home is where there's no mistaking
01:26And I'm a million miles from you
01:31But if we stay strong
01:35I know we'll make it through
01:40Hast du mich verstanden?
01:46Geh mir aus dem Weg
01:47Oder Dana stirbt
01:49Nein
01:51Das wirst du nicht tun, Oskar
01:53So bist du nicht
01:56Wirst du wirklich Dana erschießen?
02:03Und dein Baby töten?
02:04Es ist vorbei, Oskar
02:12Es ist vorbei, es ist vorbei
02:14Du bist kein Kind
02:17Das weißt du
02:19Junge
02:34"'Name' y'all'', Oskar'
02:38Untertitelung des ZDF, 2020
03:08Herr Kastelhoff, ich nehme Sie fest, wegen versuchten Mordes,
03:20räuberischer Erpressung und unerlaubtem Waffenbesitz.
03:22Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern.
03:24Was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
03:26Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
03:34Du wirst mich verraten.
03:37Ja.
03:38Ich freue mich nicht zu früh. Ich habe nicht vor Dauergast im Klass zu werden.
03:46Ich bin mir sicher, dass nicht du das entscheiden wirst, Oskar.
03:48Wir haben den Wagen gefunden.
03:49Ah ja. War das Geld noch drin?
03:54Herr Christian, sag mal.
03:57Wie ist das eigentlich, wenn man seine große Liebe und einen Betrüger verliert?
04:00Wie fühlt sich das an?
04:02Gib dir keine Mühe.
04:03Statt im Kloster den Helden zu markieren, hättest du besser auf einen Beuter aufpassen sollen.
04:09Er ist ein hervorragender Tröster verängstigter Seelen.
04:11Das hält er vor.
04:15Ich verrate dir mal was.
04:17Alles, was du über Oliver Beuter denkst.
04:19Du hast recht.
04:20Er hat nur ein Ziel, Alisa.
04:22Er will sie zurück.
04:23Und dafür würde er sogar über Leichen gehen.
04:26Ich kann mir vorstellen, dass er was anderes erzählt hat.
04:28Aber er ist zu mir gekommen.
04:30Der hat Geld genommen.
04:31100.000 Euro als Scheck.
04:34Dafür, dass er dich und Liliana umbringt.
04:41Wenn das so ist, dann wird er bestimmt dafür zur Rechenschaft gezogen werden.
04:44Eben nicht.
04:45Doch.
04:45Nein.
04:47Außerdem, Scheck, gibt es keine Beweise.
04:49Und so wird alles, was du gegen ihn vorzubringen versuchst, bloß nach Eifersucht aussehen.
04:54Deine süße, kleine Alisa nur noch schneller in Oliver Wolters Arme treiben.
04:58So, jetzt reicht's.
05:01Abführen, den Mann.
05:05Grüß Frau Lenz von mir, solange sie noch mit dir spricht.
05:28Karo?
05:40Karo?
05:41Was ist denn?
05:42Sag was.
05:44Die Polizei, wo?
05:46Wo ist Oskar?
05:48Was?
05:48Ist Christian auch da?
05:52Ich weiß ja schon länger, dass Kondi die Schadung will.
05:55Aber wenn man es dann schwarz auf weiß hat, dann haut es dann trotzdem um.
05:59Das ist doch ganz normal.
06:00Hallo, Lars.
06:01Na, ihr beiden?
06:02Wollt ihr Tee?
06:02Ich hab grad frischen aufgebrüht.
06:04Mehr?
06:04Gerne.
06:04Was haben wir für Pläne?
06:10In Ägypten wollten wir die Pyramiden ansehen und in die Südsee.
06:16Und bis zur Ostsee sind wir gekommen.
06:18Die Ostsee-Strande sind doch auch ganz schön.
06:21Und in der Firma hab ich's auch nicht weit gebracht, sonst hätte ich Kondi viel mehr bieten können.
06:24Bernhard, deswegen hat sie mich doch nicht verlassen.
06:26Ja, ich weiß.
06:28Sie hat mich nie mehr ertragen.
06:29Was soll das heißen?
06:29Du hast den Lockvogel gespielt?
06:31Caro?
06:34Was denn für ein Lockvogel?
06:36Was hat das zu bedeuten?
06:43Checkst du nochmal die Terrasse, bitte?
06:45Wenn dir irgendwas passiert wäre, dann...
06:47Jetzt ist der Albtraum ja endlich vorbei.
06:49Glückwunsch!
06:50Ging dir doch nochmal alles gut.
06:52Ja, sieht ganz so aus.
06:54Oliver, versteh mich nicht falsch, aber...
06:56Das ist eine Familienangelegenheit.
07:00Ach so, ja, natürlich.
07:01Ich muss für so noch was in der Firma erledigen, wenn du reden willst.
07:04Ruf an, jederzeit.
07:05Mach ich.
07:07So, ich muss dann wieder aufs Revier.
07:10Na, Schorst, da bist du ja endlich.
07:12Ich glaube, ich werde alt.
07:14Ich habe mich wie ein Anfänger von Oskar niederschlagen lassen.
07:17Hauptsache dir ist nichts passiert.
07:19Also, vielen Dank nochmal.
07:21Ich hätte gleich auf Sie hören sollen.
07:22Sagen Sie, haben Ihre Kollegen eigentlich schon das Geld aus dem Fluchtwagen?
07:26Sagen untersucht?
07:27Offenbar fehlen 100.000, aber die finden wir auch noch.
07:30Viel Erfolg.
07:31Wir hören voneinander.
07:32Conny, willst du nicht drangehen?
07:55Ich weiß doch sowieso, wer dran ist.
07:58Und wenn du dich isst?
08:00Wollen wir wetten?
08:02Und was?
08:05Einen Kuss vielleicht?
08:08Okay.
08:08Ja.
08:14Ja.
08:16Du schuldest mir einen Kuss.
08:18Jetzt ruft er schon zum dritten Mal an.
08:19Was will er denn?
08:20Ach, wahrscheinlich geht es um die Papiere vom Anwalt.
08:23Um unsere Scheidung.
08:25Vielleicht redest du besser mal mit ihm, bevor er plötzlich auftaucht.
08:28Nicht jetzt.
08:29Der sucht doch nur einen Vorwand, um uns zu stören.
08:31Aber damit ist jetzt Schluss, lieber Bernhard.
08:35So.
08:38Und jetzt fordere ich meine Schulden ein.
08:43Geh hin, bitte.
08:44Ja.
08:48Och nein, jetzt reicht es aber.
08:50Lass mich.
08:51Ich gehe.
08:51Herr Hund, da kommen Sie rein.
08:58Ich muss meine, ich muss Conny sprechen.
09:00Es ist dringend.
09:02Bernhard, ich verstehe, dass du Probleme hast.
09:04Aber das ist kein Grund, hier ständig anzurufen, um uns zu stören.
09:07Und das mit den Scheidungspapieren, das können wir auch morgen klären.
09:10Es geht doch gar nicht um die Scheidung.
09:11Oskar Kastelhoff wurde gerade von der Polizei verhaftet.
09:14Und Carolina musste alles mit ansehen.
09:16Sie braucht uns jetzt.
09:17Hier, auf die Hübschüsse, der Mann.
09:30Untertitelung des ZDF, 2020
10:00Untertitelung des ZDF, 2020
10:30Untertitelung des ZDF, 2020
11:00Untertitelung des ZDF, 2020
11:30Untertitelung des ZDF, 2020
12:00Untertitelung des ZDF, 2020
12:30Zunächst mal werden Sie sich wegen einiger Kapitalverbrechen verantworten und dann sehen wir weiter
12:33Gute Nacht
12:35ZDF, 2020
12:42Christian, was heißt, du hättest...
12:56Christian, was heißt, du hättest...
13:10Tamar, es ist doch nichts passiert.
13:12Christian wusste genau, was er tut.
13:40Wer ist eigentlich auf die Idee gekommen, Caro als Lockvogel zu benutzen?
13:45Caro selbst.
13:46Sie wollte unbedingt, dass Dana verkleidet, Oskar eine Falle stellen.
13:50Sie hat sogar damit gedroht, auf eigene Faust loszumarschieren.
13:53Wahrscheinlich hatte sie einfach ein schlechtes Gewissen, weil sie mit Oskar weggehen wollte.
13:58Auch wegen Dana.
14:00Trotzdem sehr mutig von ihr.
14:02Das auf jeden Fall, aber es hat nicht funktioniert.
14:05Ja, jetzt bist du der Held.
14:07Darauf könnte ich gerne verzichten.
14:08Ich brauche dich noch, Bruderherz. Vergiss das nicht.
14:12Bestimmt nicht.
14:13Ich will doch auf deinem Abi-Ball noch mit dir tanzen.
14:17Und ich auf deine Hochzeit.
14:19Also ehrlich gesagt, habe ich ja schon nicht mehr dran geglaubt.
14:39Woran?
14:39Dass wir beides nochmal hinkriegen, gemeinsam zu Abend zu essen.
14:43Moment.
14:44Das lag mindestens genauso oft an dir wie an mir.
14:46Das lag überhaupt nicht an uns.
14:49Es lag an unseren Jobs.
14:50Oder an unseren Freunden, die mal wieder eine extra Portion Streichleinheiten nötig hatten.
14:54Aber heute bleiben wir hart.
14:57Hammerhart.
14:58Und wenn das Mona Lisa abrennt?
15:00Na und?
15:01Und wenn dein Krankenhaus zusammenkracht?
15:04Welches Krankenhaus?
15:11Lasst euch nicht stören. Ich nehm mich gleich hin.
15:19Das waren jetzt keine Regentropfen, oder?
15:23Nee.
15:25Regnet nicht.
15:26Und jetzt?
15:29Ich schätze, Christian braucht sich auch jemand zu meiden.
15:32Bestimmt.
15:35Weißt du was?
15:36Aus unserer asiatischen Gemüsepfanne machen wir morgen einfach Leipziger Allerlei, ja?
15:41Unbedingt.
15:55Was, Caro? Du warst an diesem Polizeieinsatz beteiligt.
15:58Das ist doch viel zu gefährlich.
16:00Quatsch.
16:02Mensch, Caro, ich hab mir solche Sorgen um dich gemacht.
16:04Ja, er hätte dich als Geisel nehmen können.
16:09Wahrscheinlich hat der Oskar noch einen zweiten Komplizen.
16:12Wer könnte das gewesen sein?
16:14Ich weiß es nicht.
16:16Aber von dem Geld, das Caro Oskar gegeben hat, fehlten 100.000 Euro.
16:20Du hast eine alte Frau ganz schön lang verstricken.
16:22Soll ich dich nicht lieber mit nach Hause nehmen, Caro?
16:25Was?
16:26Ja, das ist eine gute Idee.
16:28Am besten du schläfst heute bei Mama.
16:31Caro?
16:31Willst du dich nicht zu uns setzen?
16:34Sie natürlich auch.
16:37Danke.
16:40Aber es gibt noch etwas, was ich euch sagen muss.
16:47Es tut mir leid.
16:50Wenn ich früher erkannt hätte, was für ein Mensch mein Vater wirklich ist,
16:54hätte ich euch einigen Ärger erspart.
16:57Hauptsache, du hast es erkannt.
16:59Es gibt da aber noch etwas, die...
17:02Caro, du hast geholfen, Oskar hinter Schloss und Riegel zu bringen.
17:05Das werden wir dir nie vergessen.
17:08Du bist und bleibst ein Teil unserer Familie.
17:10Und du bist dir sicher, dass du heute Nacht hier schlafen möchtest?
17:26Ja.
17:28Ich bin hier zu Hause, Jonas.
17:32Ich könnte dich auch zu Conny fahren.
17:34Du kannst bestimmt nochmal bei ihr schlafen.
17:36Nein, ich bleibe hier.
17:39Das hier ist schließlich mein Leben.
17:42Oder was noch davon übrig ist.
17:50Weißt du, was merkwürdig war?
17:51Vorhin, als Oskar mich festgehalten hat.
17:59Am Anfang, da hatte ich große Angst.
18:02Sehr große sogar.
18:03Ach, Oskar hat dich mit einer Waffe bedroht.
18:05Ja.
18:06Aber dann war die Angst plötzlich weg.
18:09Und ich wurde ganz ruhig.
18:12Irgendwie wusste ich, dass er damit nicht durchkommt.
18:16Dass er keine Macht mehr über mich hat.
18:18Das klingt doch gut.
18:23Fast so, als hättest du Oskar hinter dir gelassen.
18:27Ja.
18:28Ja, vielleicht ist es so.
18:33Oskar ist endlich weg.
18:36Endgültig.
18:42Okay.
18:42Also, wenn du nichts mehr brauchst, dann...
18:46Jonas.
18:48Wäre es möglich...
18:51Also, könntest du heute Nacht hierbleiben?
18:55In der Suite?
19:00Klar.
19:02Ich kann hier auf der Couch schlafen.
19:06Danke.
19:09Ihr zwei, ihr werdet schlafen wie Murmeltiere.
19:12Versprochen.
19:12Du wolltest mit Oskar Kastellow auf die Bahamas?
19:27Ja, aber ich bin ja jetzt hier geblieben.
19:29Ich hab dir doch gesagt, wie gefährlich er ist.
19:30Ja, ich wollte das aber vielleicht nicht wahrhaben.
19:32Es ist so schwer zu kapieren.
19:34Aber ich hab dich doch gewarnt.
19:35Oskar Kastellow weiß, was er tun muss, um andere zu manipulieren.
19:39Caro, du bist nicht die Erste, die auf ihn reingefallen ist.
19:43Caro, du wärst einfach weg gewesen.
19:46Wir hätten uns nie mehr wieder gesehen.
19:48Aber ich wollte mich ja bei dir verabschieden.
19:50Hätte ich dir alles sagen sollen.
19:51Hätte ich sagen sollen, hallo Mama, ich fliege gleich mit dem Mais gesuchtesten Verbrecher der Stadt weg, oder was?
19:54Als du bei mir warst, mit deiner Tasche, da wolltest du dich verabschieden, oder?
20:01Caro, du warst in der Firma und ich hatte keine Zeit für dich.
20:06Entschuldige mich.
20:08Caro!
20:09Conna, Conna, Conna.
20:11Lass sie.
20:13Wir kommen jetzt zum Besuch nicht an sie rein.
20:15Sie muss das erstmal alles verkraften.
20:17Und dann wird sie glücklich sein, eine Mutter zu haben, die sich wirklich um sie sorgt.
20:21Ja?
20:24Ich hatte solche Angst um Christian.
20:39Und als ich ihn gesehen habe, da habe ich ihn einfach umarmt.
20:42Und?
20:45Ich habe mich so wohl gefühlt in seinen Armen.
20:49So als wäre das alles nie passiert.
20:50Am liebsten hätte ich ihn nie wieder losgelassen.
20:57Aber dann?
20:59Dann ist Oliver aufgetaucht und alles war vorbei.
21:03Das war, als stürte plötzlich eine Mauer zwischen Alisa und mir.
21:07Oliver hat es wirklich geschafft, euch auseinanderzubringen.
21:09Und ich muss mir auch noch angucken, wer sich an sie ranschmeißt.
21:11Ich kann immer noch nicht verstehen, warum Alisa ihm mehr vertraut als dir.
21:15Oliver ist sehr geschickt.
21:17Und Alisa, die weiß einfach nicht mehr, wem sie glauben soll.
21:19Ich habe doch gesehen, wie Christian mit Gabi im Countryclub zusammen war.
21:24Und er hat sogar zugegeben, dass die SMS an sie von seinem Handy ausging.
21:28Und sie war auf seinem Hotelzimmer.
21:30Das kann doch nicht alles Oliver eingefädelt haben.
21:34Du, also, er war schon damals in Berlin verdammt geschickt beim Lügen und Betrügen.
21:38Ja, aber Gabi ist doch kein Roboter. Die macht doch nicht einfach alles, was Oliver sagt.
21:42Ja, aber Gabi war in Christian verliebt und das hat Oliver ausgenutzt.
21:46Du hörst dich schon an wie Christian.
21:48Der gibt Oliver an allem die Schuld.
21:51Aber was ist, wenn Christian lügt?
21:53Ich kann die Wahrheit einfach nicht beweisen.
21:57Und Alisa denkt natürlich, dass ich versuche, mich reinzuwaschen, indem ich Oliver die Schuld zuschiebe.
22:01Und Oliver steht bei all dem auch noch als Opfer da.
22:03Oskar hat mir heute gesagt, dass Oliver entschlossen war, Liliana und mich umzubringen.
22:12Was?
22:13Dafür hat er sogar Geld von Oskar bekommen. 100.000 Euro.
22:18Aber wenn ich Oliver zur Rede stelle, dann wird das leugnen und sagen, dass er das nur getan hat, um uns zu retten.
22:24Und so rauszufinden, wo Oskar Liliana mich versteckt gehalten hat.
22:27Du glaubst wirklich, dass Oliver so weit gegangen wäre?
22:29Ich weiß es nicht.
22:33Christian traut Oliver mittlerweile alles Schlechte zu.
22:36Ständig will er mich vor ihm warnen.
22:38Er kann es einfach nicht ertragen, dass ich wieder ganz normal mit Oliver zusammenarbeite.
22:43Naja, beim Arbeiten ist es ja nicht geblieben. Du hast ihn geküsst.
22:45Er hat mich geküsst. Das ist ja wohl ein gewissen Unterschied.
22:47Außerdem haben wir das geklärt. Ich will nichts von ihm und Oliver weiß das auch.
22:51Und Christian? Ist ihm das auch klar?
22:56Er glaubt mir nicht.
22:58Er vertraut mir nicht mehr.
23:00Genauso wenig wie du ihm.
23:03Trotzdem liebst du ihn doch noch.
23:08Warum gehst du nicht zu ihm und sagst ihm das einfach?
23:13Im Moment fühle ich mich völlig machtlos.
23:16Dabei liebe ich Alisa.
23:19Oliver hat uns nicht nur auseinandergebracht.
23:21Der steht immer noch zwischen uns.
23:22Irgendwann wird er einen Fehler machen und auffliegen.
23:24Es ist alles nur eine Frage der Zeit.
23:26Aber ich kann nicht einfach abwarten und zusehen, wie er Alisa immer weiter zu sich ran zieht.
23:30Was willst du dann tun?
23:31Das weiß ich noch nicht.
23:32Ich muss Alisa für ihn beschützen.
23:35Und welches Tier soll das sein?
23:55Karo hat immer behauptet, das ist ein Rennpferd.
23:59Na ja, das sieht eher aus wie eine Kreuzung zwischen einer Giraffe und einem Maulwurf.
24:03Oh, lass sie das bloß nicht hören.
24:05Ich rede nie wieder am Wort mit dir.
24:13Den Schlüsselanhänger hat sie mir Weihnachten geschenkt.
24:16Da war sie acht.
24:18Eigentlich musste man ihn 20 Minuten im Ofen brennen.
24:20Weil sie hat ihn einfach durch die Mikrowelle gejagt.
24:24Und obwohl sie danach alles Mögliche ausprobiert hat,
24:28hat er einfach nicht gehalten.
24:34Und was ist das?
24:38Ein Kuscheltier, das versehentlich in den Mixer gefallen ist?
24:40Das ist ein Traumfänger.
24:42Siehst du das nicht?
24:44Natürlich.
24:45Ja.
24:46Jetzt muss ich sagen.
24:48Da hatte sie Projektwoche in der Schule.
24:50Über Australien.
24:53Ich hatte sehr viel Stress auf der Arbeit.
24:56Und hab schlecht geschlafen.
24:58Sie hatte mir übers Bett gehängt und hat gesagt,
25:02ab jetzt hast du keine schlechten Träume mehr, Papa.
25:06Und ob das glaubst du denn nicht?
25:07Es hat geholfen.
25:14Ich weiß gar nicht mehr,
25:17wann das alles angefangen hat.
25:20Was denn?
25:27Wir waren doch auch mal eine ganz normale und glückliche Familie.
25:32Warum sind wir das heute nicht mehr?
25:35Warum?
25:36Hallo, Tamara.
25:37Wie ist es mit deinem...
25:38Wie ist es mit deinem...
25:40Wie ist es mit deinem...
25:49Wie ist es mit deinem...
25:51Wie ist es mit deinem...
26:00Ich habe die halbe Nacht versucht, noch irgendwas in meinen Kopf zu kriegen,
26:09aber in meinem Kopf ist nur noch Warte.
26:11Jemand hat mein Latein ausgeknipst.
26:13Ich habe dir immer gesagt, das ist Blödsinn, eine tote Sprache.
26:15Ich sitze vor diesen Büchern und in meinem Kopf ist nichts mehr logisch.
26:19Es ist alles ein Gefühlsbrei.
26:20Es ist kein Wunder bei dem, was gestern hier los war.
26:23Das ist aber egal.
26:24Ich muss jetzt los.
26:25Obwohl ich meine Abi gleich in die Tonne treten kann.
26:28Warte mal.
26:29Ich glaube, ich habe eine Idee.
26:32Wo ist das Headset zu deinem Handy?
26:36Wieso?
26:37Lass mich mal machen.
26:38Okay.
26:42So.
26:42Ich tipps für das jetzt hier ein.
26:45Und dann stecken wir das in deine Tasche.
26:49So.
26:50Ich mache jetzt das Kabel unter deiner Bluse durch.
26:57So.
26:59Also, ich rufe dich an.
27:03Und dann haben wir eine Standleitung.
27:05Du gibst mir den Text durch, den du übersetzen musst.
27:10Ich suche den Text raus und lese ihn dir vor.
27:12Oh Gott.
27:13Jetzt brauche ich nur noch die Bücher, die vorkommen können.
27:16Ja.
27:17Du meinst, es funktioniert?
27:19Natürlich.
27:20Ich habe das im Fernsehen gesehen.
27:22So.
27:23So, die Haare raus.
27:25Mit.
27:27Kabel verschwinden lassen.
27:29So, hier vor.
27:31Gürtel zu.
27:32Ja.
27:33Und?
27:35Sieht man was?
27:36Nein.
27:37Fertig.
27:38Du schaffst es.
27:40Ich rufe dich jetzt gleich an und dann probieren wir das aus, ja?
27:43Okay.
27:44Toi, toi, toi.
27:47Danke.
27:48Gerne.
27:50Rappen.
27:50Hallo, Tamara.
28:07Hörst du mich?
28:08Ich weiß nicht, Caro.
28:09Das funktioniert niemals.
28:10Niemals.
28:12Super.
28:13Und?
28:13Wie fühlst du dich?
28:15Beschissen.
28:16Und bitte schrei nicht so, ja?
28:17Kannst du mich gut verstehen?
28:19Ja.
28:21Guten Morgen, Liebes.
28:22Na, gut geschlafen?
28:24Morgen, Mama.
28:25Heute wird's ernst, was?
28:27Hallo?
28:28Ja, genau.
28:30Was?
28:30Das ist so laut.
28:32Ist alles in Ordnung mit dir?
28:35Hallo, Tamara.
28:35Ist alles in Ordnung?
28:38Ja, ich bin nur ein bisschen nervös.
28:41Das brauchst du nicht.
28:41Ich helfe dir.
28:42Mama, ich will nichts essen.
28:45Ich muss jetzt auch wirklich los, sonst komme ich zu spät.
28:47Viel Glück, Liebes.
28:48Ich drücke dir die Daumen.
28:49Danke.
28:50Tschüss, Mama.
28:54Ich steige aus.
28:55Was soll das heißen, du steigst aus?
28:57Caro, ich kann das nicht.
28:58Du machst mich ganz wuschig, wenn du mir die ganze Zeit ins Ohr quatschst.
29:02Caro?
29:03Ähm, ich bin hier.
29:04Ich muss Schluss machen, okay?
29:04Alles wird gut.
29:05Toi, toi, toi.
29:08Morgen, Caro.
29:09Morgen.
29:09Kommst du mit?
29:10Hm?
29:11Na, in die Firma?
29:11Ja, natürlich.
29:14Ähm, Liliana, was werde ich denn da jetzt arbeiten?
29:18Ich meine, ich war Oscars Assistentin und jetzt wo?
29:21Woher weg ist er?
29:23Brauchen wir dich doch umso mehr.
29:25Du bist die Einzige, die Oscars Termine und Abläufe kennt.
29:29Du gehörst doch zur Familie, hm?
29:31Ich warte unten auf dich.
29:32Ja, bis gleich.
29:33Okay.
29:41Oskar hat sich schon angefangen, die Arbeiter aus der Kristallsparte abzuziehen.
29:53Ihr Onkel hat ohne Rücksicht auf Verluste agiert, betriebswirtschaftlich gesehen vollkommen unverantwortlich.
29:58Ja, vermutlich wollte er den Schwerpunkt der Firma auf die Entwicklung von Laseroptiken für Waffen verlagern.
30:04Richtig.
30:05Und diese Umschichtungen auf allen Ebenen sollten so schnell wie möglich rückgängig gemacht werden?
30:10Natürlich.
30:12Nächster Punkt.
30:15Entschuldigen Sie, ich bräuchte dringend noch einige Auskünfte von Herrn Wolter in Bezug auf die Geisernahme von Frau Castellhoff.
30:22Ich habe Ihnen doch schon alles gesagt, was ich zu dem Thema will.
30:25Ich habe da noch ein paar Fragen zu einem möglichen Komplizen und zu 100.000 Euro, die verschwunden sind.
30:29Kommen Sie es dauerlich lange.
30:32Wenn ich helfen kann.
30:33Gerne.
30:34Ihr entschuldigt mich.
30:40Ich hoffe, du warst fair genug, der Polizei nichts von deinen abstrusen Verdächtigungen gegen Oliver zu erzählen.
30:50Alisa, diese Verdächtigungen sind nicht so abstrus, wie dir vielleicht der Hengst.
30:53Christian, bitte.
30:58Ich bin mir sicher, die Polizei wird auch ohne meine Hilfe herausfinden, welche Rolle Oliver bei der Entführung gespielt hat.
31:06Sag mir Bescheid, wenn ihr weitermacht.
31:10Du hast recht.
31:30Wir sollten wirklich mal verreisen.
31:32Meinst du?
31:33Ja, weg vom Stress.
31:35Vielleicht Frankreich.
31:38Chateauneau-Bellequer.
31:39Was das Dorf, in dem ein Traumwirt wahr spielt, ich dachte, das hat David Benedict nur erfunden.
31:45Hat er nicht.
31:46Es gibt dort sogar ein Hotel, in dem die Zimmer nach den Romanfiguren benannt sind.
31:52Nein.
31:53Wohnen wie Marie Gelatin, oder wie heißt sie noch?
31:57Eglatine.
31:58Eglatine.
31:59Oder Frederic.
32:00Ganz wie du willst.
32:03Wie kann das sein zu früh?
32:05Bernhard, komm rein.
32:14Hallo, Conny.
32:16Hallo, und?
32:17Ja, Brinkmann.
32:19Möchtest du einen Kaffee?
32:20Nein.
32:21Was ich zu sagen habe, dauert nicht lange.
32:24Es geht um unsere Scheidung.
32:26Ich hab nochmal nachgedacht, Conny, und...
32:29Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich an einem schuld bin.
32:33Was will das heißen an allem?
32:35Ich hab Caroline aus dem Haus gejagt.
32:37Natürlich nicht vorsätzlich, aber es ist meine Schuld.
32:39Ich hab sie praktisch ausgalkersteller von ihr Arme getrieben.
32:41Ach, Bernhard, du weißt ja...
32:42Conny, lass mich ausreden, bitte.
32:44Weißt du, ich hab überhaupt nicht begriffen, dass Caroline...
32:47...dass ihr beide das Wertvollste seid, das ich je im Leben hatte.
32:50Und jetzt kann ich dir nicht länger am Weg stehen.
32:58Hier, ist alles unterschrieben.
33:01Du bist ein freier Mensch.
33:20Wo ist Alisa?
33:32Sie hat ja noch zu tun.
33:34Wir sollen sie rufen, wenn wir weitermachen.
33:36Okay.
33:38Könnten Sie dem Kommissar helfen?
33:41Nein, nicht wirklich.
33:42Ich hatte mit ihrem Onkel ja nicht so viel zu tun.
33:45Da hat Oskar mir was anderes gesagt.
33:48Ach so?
33:49Und was hat er denn so erzählt?
33:51Dass sie ihm geholfen haben.
33:53Und dass sie sein Komplize waren.
33:55Warum soll ich sowas tun?
33:56Weil sie Alisa zurückhaben wollen.
33:59Sie haben Oskar sogar angeboten, Liliana und mich umzubringen.
34:03Willst du sowas sagen, dann könntest du es bestimmt auch beweisen.
34:06Oskar hat sie dafür bezahlt.
34:07Mit einem Scheck über 100.000 Euro.
34:10Mit einem Scheck?
34:14Richtig.
34:16Dieser Scheck.
34:19Meinen Sie diesen Scheck?
34:23Nur dumm, dass der jetzt überhaupt nicht verwehrt ist.
34:25Wo die Kunden ihres Onkels längst gesperrt sind.
34:28Und jetzt sind alle Beweise zerstört.
34:29Außer wem wird Alisa glauben?
34:30Ihnen?
34:31Oder vielleicht doch eher mir?
34:33Alisa wird noch erkennen, wie gefährlich Sie sind.
34:35Sie versuchen schon seit Tagen und Wochen, mich zu diskreditieren.
34:39Und wen hat Alisa geküsst?
34:41Mich.
34:41Ich glaube Ihnen nicht, dass es Ihnen nur um Alisa geht.
34:43Sie wollen Geld und Macht.
34:45Alisa ist nur Mittel zum Zweck.
34:46Am besten rufen Sie mich einfach, wenn Alisa wieder hier ist.
34:48Und wenn wir weiterarbeiten können.
34:49Christian, ist alles in Ordnung?
35:15Caro, was ist?
35:18Ich habe da was, das hätte ich schon längst tun sollen.
35:24Aber mir ist immer was dazwischen gekommen.
35:25Worum geht es überhaupt, Caro?
35:26Die Hunderttausend von Oskar.
35:32Er hat sie mir zugesteckt, einfach so, als er abgehauen ist.
35:38Das ist das Geld, das die Polizei sucht?
35:40Ja, eben.
35:42Ich will es nicht und ich weiß auch nicht, wem es gehört.
35:44Jedenfalls bin ich es jetzt los und Geld ist ja auch nicht alles im Leben.
35:49Glaube ich.
35:50Naja, bis später.
35:52Tamara, hörst du mich?
36:17Okay, wann geht es los?
36:20Okay, over.
36:21Ach, Caro, hier bist du.
36:25Ja?
36:27Was hast du denn da im Ohr?
36:29Ähm, das ist ein Headset.
36:31Und jetzt störe mich bitte nicht, ich muss die Post sortieren, ja?
36:34Du, einen Augenblick wirst du ja wohl haben.
36:36Hier, ich muss ganz dringend mit dir sprechen.
36:39Ja, okay, dann schieß los.
36:42Bernhard war heute da.
36:44Er hat inzwischen viele Dinge verstanden.
36:46Und nochmal gesagt, wie wichtig wir beide eben sind.
36:50Vor allem auch du.
36:52Ja, und?
36:55Könntest du dir denn vielleicht vorstellen, dass wir wieder mal was gemeinsam unternehmen?
36:58So als Familie.
37:00Vielleicht würde dir das auch gut tun jetzt, wo...
37:01Wo mein echter Vater...
37:05Wo Oskar im Gefängnis ist, meinst du?
37:08Caro, wir wissen doch auch, dass das nicht einfach für dich ist.
37:12Was?
37:13Ja, okay.
37:14Ja, toi, toi, toi.
37:16Und wenn du den Namen weißt, dann sagst du ihn mir, ja?
37:19Alles klar.
37:20Sag mal, mit wem redest du denn da?
37:22Mama, ich kann jetzt wirklich nicht, okay?
37:23Okay.
37:23Ja, gut, aber dann lass uns ein andermal drüber reden.
37:27Ja, machen wir.
37:29Tschüss, Mama.
37:30Ja, tschüss.
37:33Ja, alles klar.
37:34Okay.
37:36Und?
37:37Weißt du den Namen?
37:51Tamara, ich glaube, ich habe es.
37:53Tamara, bist du noch dran?
37:57Hallo, ich höre dich nicht mehr.
38:03Oh, nein.
38:08Tamara, ich dachte schon, du wärst in einem Funkloch.
38:12Wer spricht denn da?
38:14Wer sind Sie denn?
38:16Ich bin der Lateinlehrer von Tamara Castelloff.
38:18Und wer sind Sie?
38:23Mist.
38:27Vielleicht stimmt doch alles, was Christian sagt.
38:29Er ist jedenfalls ganz anders als Oliver.
38:32Zumindest war er das, als wir uns kennengelernt haben.
38:37Er ist ehrlich.
38:38Lügen, Intrigen, Betrug, das passt alles nicht zu Christian.
38:40Und wenn stimmt, was Betty sagt?
38:45Dass es gar nicht ums Rechthaben geht.
38:48Weil man manchmal ja doch nicht herausfinden kann, wer wann was tatsächlich gesagt und getan hat.
38:52Da muss ich auf meine Gefühle hören und ihn trauen.
38:58Und Christian ganz einfach sagen, was ich für ihn empfinde.
39:01Dass ich ihn immer noch über alles liebe.
39:13Haben Sie eigentlich Ihren Schwager in der Zeit, in der Sie festgehalten wurden, ein einziges Mal gesehen?
39:18Nein.
39:19Nur seinen Komplizen, der uns bewacht hat.
39:21Auch nicht gehört?
39:22Hat er vielleicht mal mit Ihrem Bewacher vor der Tür geredet?
39:25Ganz bestimmt nicht.
39:26Ich hätte Oskars Stimme sofort erkannt.
39:29Gut.
39:29Noch mal zu dem Komplizen, der Sie in Empfang nehmen sollte.
39:35Entschuldigung, ich will nicht stören.
39:36Wenn Sie vielleicht mal zwei Minuten Zeit für mich hätten.
39:38Kommen Sie ruhig rein, wir sind sowieso gleich fertig.
39:45Ja, Bremen?
39:47Wir gehen gleich so weit hin.
39:49Ja, Logen, was gibt's?
39:51Viel Spaß.
39:53Und?
39:54Habt ihr neue Hinweise auf diesen anderen Komplizen?
39:57Nein, leider nicht.
39:58Wir kauen alles noch mal von vorne durch.
40:01Und bei dir?
40:03Es müssen einige Dinge rückgängig gemacht werden, die Oskar entschieden hat.
40:07Er hat sofort damit angefangen, alles auf die Produktion dieser Laseroptiken für die Rüstungsindustrie umzustellen.
40:12Gott sei Dank sind wir ihm rechtzeitig auf die Schliche gekommen.
40:16Ich bin so froh, dass das endlich alles Vergangenheit ist.
40:18Ab sofort wird Kastellow-Optik wieder von Menschen gelenkt, die sich ihrer moralischen Verantwortung bewusst sind.
40:25Und die wissen, was richtig und was falsch ist.
40:29Da sind wir nicht nur Ludwig schuldig, sondern auch unserem eigenen Gewissen.
40:31Ja, da hast du recht.
40:36So, jetzt hab ich Zeit für Sie.
40:38Was wollten Sie mir sagen?
40:41Danke, das hat sich schon erledigt.
40:43Christel!
41:04Was machst du denn da?
41:10Ist das nicht Oliver's Taschen?
41:12Ja.
41:13Was ist das?
41:24Sind das die 100.000 Euro?
41:28Also doch.
41:30Oliver hat sich von Oskar für seine Handlangerdienste bezahlen lassen.
41:34Und du hattest die ganze Zeit recht.
41:37Christel, nicht.
41:39Das ist anders.
41:43Oskar hat Caro das Geld gegeben.
41:44Caro hat's mir gegeben und ich...
41:46Ich wollte's Oliver unterschieben, damit er endlich dahin kommt, wo Oskar schon ist.
41:50Das Gefängnis.
41:53Ich hab mich komplett in dir getäuscht.
41:58Mama, ich weiß nicht, wie das mit Dana und mir weitergeht.
42:00Jetzt, wo Oskar weg ist, muss sie ihr komplettes Leben neu erordnen.
42:03Und ich helfe ihr dabei.
42:05Aber Lisa ist nicht dumm.
42:07Sie wird irgendwann erkennen, was für ein verlogener Feindling sie sind.
42:10Ich bin hier, weil ich glaube, dass wir immer noch zusammengehören.
42:12Und keine Gabis oder Olivers dieser Welt dürfen uns auseinanderbringen.
42:17Ich weiß, dass es sich lohnt.
42:19Weil ich dich liebe.
42:21Mehr als alles andere.
Empfohlen
42:03
|
Als nächstes auf Sendung
42:07
41:58
42:28
41:59
41:45
41:51
42:23
42:16
42:17
42:18
41:55
42:22
42:27
42:10
42:17
42:23
42:01
41:59
41:56
42:27
40:07
42:29
42:30
42:03
Schreibe den ersten Kommentar