- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:03Conny hatte einen netten Abend, aber er war kürzer als gedacht.
00:08Herr Brinkmann hat sich gleich nach dem Essen verabschiedet.
00:12Sie haben nur geredet.
00:15Sie hat ihm eindeutige Signale gesendet, aber Herr Brinkmann ist nicht so.
00:20Vielleicht ist der Brinkmann ja nicht so.
00:22So?
00:25Nee.
00:27Ich biete dir eine Teilhaberschaft an.
00:28Eine Teilhaberschaft bei Vision Enterprises?
00:31Ja, ja.
00:32Herr Lise.
00:33Keine Nachricht hinterlassen.
00:36Wahrscheinlich hat sie sich verwehlt und sofort aufgelegt, als sie in der Box angesprochen ist.
00:40Ich habe endlich eine Entscheidung getroffen.
00:42Und die möchte ich notariell beglaubigen lassen.
00:45Die Leitung der Kastellhoff-Werke übernehme ab sofort ich als nunmehr alleiniger Inhaber und Geschäftsführer.
00:50Oh, da kann ich Sie beruhigen. Es wird keine Einmischungen geben, weil ich die Kristallsparte schließen werde.
00:56Sie wollen, dass ich meine eigene Schwester vor die Tür setze.
00:58Ich kündige. Und zwar sofort.
01:03Wenn Sie die Kristallsparte schließen, mache ich publik, dass Sie im Besitz einer gewissen Akte sind.
01:07Sie wollen mich erpressen.
01:09Oh, Erpressung ist so ein unschönes Wort.
01:12Allerdings wäre es noch unschöner, wenn Ihre Schwägerin erfährt, dass Sie ihr seit Jahren die Wahrheit über Ihre Vergangenheit vorenteilen.
01:17Die Schließung der Kristallsparte ist vom Tisch.
01:20Ich grüß meine Rettung.
01:21Die Schließung der Kastellsparte ist vom Tisch.
01:51Und I will make it through.
02:01Entschuldige, ich wusste einfach nicht, was ich sagen soll.
02:04Ich hab's trotzdem verstanden.
02:06Das heißt, alles bleibt, wie es war.
02:08Sieht so aus.
02:09Das ist aber schon erstaunlich.
02:12Wo doch Oskar Kastellow uns die Schlafmaschine fast unter ihrem Hintern weggezogen hatte.
02:15Effektive Kommunikation, Herr Lenz.
02:18Das ist mein Job.
02:20Ja, Jungs.
02:22Ihr habt's gehört.
02:23Alles bleibt, wo es war.
02:26Dass Oskar mich aus dem Atelier schmeißen will, wundert mich nicht.
02:29Der will mich schon seit Ewigkeiten loswerden.
02:31Aber dass er deswegen durch die ganze Kristallsparte schließt, ich meine, da kann er das Geld gleich zum Fenster rauswerfen.
02:35Allerdings.
02:36Allein die Kommissionalstrafe für Bellhofen, der hätte uns Millionen gekostet.
02:41Liliana hatte bestimmt keine Ahnung davon.
02:42Wie kommt sie überhaupt auf die Idee, ausgerechnet Oskar die Firma zu überschreiben?
02:46Na ja, vielleicht hätte sie keine andere Wahl, nachdem Christian einfach so abgezogen ist nach Kanada.
02:51Ich hab die ganze Zeit unterschätzt, wie schlecht es ihr wirklich geht.
02:53Ich geh rüber in die Halle und schieb die Produktion wieder an.
02:58Vielleicht können wir den Zeitverlust noch rausholen.
03:00Kommst du ohne mich zurecht?
03:01Klar.
03:03Wenn du vorhast, zu Oskar zu fahren, dann komm ich lieber mit.
03:06Keine Sorge, ich will zu Liliana.
03:07Ich muss dringend mit ihr sprechen.
03:15Nein, Frau Kastelhoff hat sich aus der Firmenleitung zurückgezogen.
03:18Alleiniger Inhaber und Geschäftsführer ist jetzt Oskar Kastelhoff.
03:22Ja, das richte ich ihm aus, sobald er wieder im Haus ist.
03:25Wieder an.
03:27So, auf Wiedersehen, Frau Hund.
03:30Ach, Jonas.
03:31Alles Gute für dich.
03:32Danke.
03:34Jonas?
03:35So, ein kurzes Kastbühel in der Chefetage.
03:37Ja, ich hab die Schnauze voll.
03:39Komm, jetzt warte doch mal.
03:40Was ist denn los?
03:42Ich weiß, ein Praktikant hat eigentlich nichts zu melden.
03:45Aber deswegen muss ich mir noch lange nicht jede Schikane von Oskar Kastelhoff gefallen lassen.
03:48Dieses Großmaul wollte, dass ich meine eigene Schwester vor die Tür setze.
03:54Und wenn sie geht, dann geh ich auch.
03:57Du hast gekündigt.
03:58Meine eigene Schwester vor die Tür setzen, der tickt doch nicht mehr ganz richtig.
04:03Jonas, das ist sehr anständig von dir, aber...
04:06Ich fahre jetzt zu Liliana.
04:08Ich bin mir sicher, dass sie keine Ahnung hat, was hier los ist.
04:10Nein, nein, das brauchst du nicht.
04:11Alisa ist schon auf dem Weg zu ihr.
04:12Aber Jonas, hör mal.
04:15Oliver Woiter hat bei Oskar Kastelhoff offenbar ein gutes Wort für Alisa eingelegt.
04:19Oliver?
04:20Bei Oskar?
04:22Die Kristallsparte existiert weiter.
04:25Oh, gut.
04:28Naja, dann bin ich wohl der einzige Lenz, der jetzt auf der Straße steht.
04:31Komm, warte mal.
04:31Vielleicht lässt sich ja daran noch was drehen.
04:34Du könntest deine Kündigung zurückziehen.
04:35Nein, Papa.
04:37Unter Oskar Kastelhoff arbeite ich nicht.
04:38Jana, bist du zu Hause, Liebling?
04:52Oskar, geht's auch leiser.
04:53Liliana hat sich gerade hingelegt.
04:55Was ist los?
04:56Ist was passiert?
04:57Ach, das ist nicht so wichtig.
04:59Ich wollte ja nicht was geben, aber wenn ich gerade umgelegen komme...
05:01Okay, Oskar, wie heißt sie?
05:02Was meinst du?
05:03Du musst ein schlechtes Gewissen haben, wenn du mir Schmuck schenkst.
05:05Also, wer hat dir diesmal den Kopf verdreht?
05:08Die Frau, mit der ich seit Jahren verheiratet bin.
05:11Die ich über alles liebe.
05:14Und ich wäre ein Idiot, wenn ich das jemals wieder aufs Spiel setzen würde.
05:19Zur Feier des Tages.
05:22Du schließt dich auch was davon haben, dass ich jetzt alleiniger Inhaber von Kastelhoff-Optik bin.
05:30Danke.
05:31Hast du fünf Minuten? Ich möchte gerne mein neues Kleid dazu anziehen.
05:34Würde ich auch ziehen.
05:35Danke.
05:38Moment mal.
05:49Ich will zu meiner Mutter, sofort.
05:55Jetzt reicht's. Gehen Sie mir aus dem Weg.
05:57Iliane hat sich gerade hingelegt.
05:59Sie sollen mich durchlassen.
06:01Ganz sicher nicht.
06:02Was versuchen Sie eigentlich?
06:04Wollen Sie mich von meiner Mutter fernhalten?
06:06Ihre Renitenz geht mir langsam auf die Nerven.
06:08Iliana ist krank und braucht absolute Ruhe, habe ich mich jetzt klar ausgebucht.
06:11Jetzt tun Sie doch nicht so, als ob Sie sich auch nur einen Gedanken um meine Mutter machen.
06:15Sie interessieren sich doch nur für die Firma und mich würde interessieren.
06:18Wie Sie es geschafft haben, dass Iliana Ihnen die Firma überschreitet.
06:21Jetzt reicht's mir aber.
06:22Verlassen Sie das Haus sofort.
06:23Sie können mir keine Angst machen.
06:24Ich werde erst gehen, wenn ich mit ihr gesprochen habe.
06:26Oskar, Alissa, was ist denn hier los?
06:31Was ist denn hier los?
07:01Hey, habt ihr auch so was bei euch in Hart?
07:25Na klar, was denkst du denn?
07:35Aber im Hartz ist das alles ein bisschen klein.
07:37Im Hartz.
07:38Okay.
07:39Good morning.
07:40So früh habe ich nicht mit dir gerechnet.
07:42Ich habe ewig nicht so gut geschlafen.
07:45Und alle Sorgen und Probleme hinter dich gelassen?
07:49Sorry, ich wollte dich nicht daran erinnern.
07:52Schon okay.
07:52Na, eigentlich hast du auch recht.
07:56Es ist schon eigenartig, dass manche Dinge an Bedeutung verlieren, wenn man sie aus der Entfernung betrachtet.
08:02Nur nicht, was an meinem Herzen liegt, nicht?
08:04Hast du gedacht, mein Leben spielt sich nur zwischen guten Freunden und Arbeit ab?
08:13Ganz ehrlich?
08:15Nein.
08:16Aber dass du auch schon mal Liebeskummer hattest.
08:18Gurschen.
08:25Ja?
08:26Wenn du noch Zeit brauchst zum Nachdenken, ich will dich zu nichts überreden.
08:31Ich habe mich entschieden.
08:32Es sei denn, du hast deine Meinung geändert.
08:35No.
08:35Vision Enterprises braucht, bring it einen neuen Teilhaber.
08:40Und ich bin mir sicher, dass ich den richtigen gefunden habe.
08:43Weil du immer noch glaubst, dass du mich auch in Zukunft mit dem Bike abziehen kannst.
08:46Aber Papa, bis ich wieder richtig fit bin.
08:48Ich hoffe doch.
08:50Und um es dir leichter zu machen.
08:52Ich garantiere dir, dass wir so wenig Zeit wie möglich am Schreibtisch verbringen werden.
08:58Ja.
09:00Ausflüge während der Arbeitszeit sind bei uns gerade zu Bedingung.
09:04Also langsam habe ich das Gefühl, du willst mich nicht überzeugen, sondern bestechen.
09:08Warum nicht?
09:12Hey.
09:13Wie lange willst du eigentlich noch hier rumsetzen?
09:16Ich dachte, du bist gekommen, um etwas zu erleben.
09:20Wie wärst du mit einer kleinen Klettertour?
09:28Musst du nicht ins Büro?
09:29Ich habe mir extra Fragen genommen.
09:32Worauf warten wir denn noch?
09:33Welcome by Vision Enterprises.
09:36Partner.
09:37Come on.
09:50Ohne die Partnerschaft mit Castell of Optik fehlen uns Kapazitäten und Räumlichkeiten.
09:59Dann könnte Alisa ihre Firma gleich dicht machen.
10:01Zum Glück hat sich Oliver Wolter für sie eingesetzt.
10:03Mhm.
10:04Inzwischen hat Alisa ihm viel zu verdanken.
10:07Na komm, jetzt machen Sie mal keinen Heiligen.
10:09Wenn der Bellhofenauftrag platzt, dann bedeutet das schlechte Presse.
10:12Und er wird ja immerhin ganz gut dafür bezahlt, dass er das verhindert.
10:14Was ist denn eigentlich mit deinem Kleid für heute Abend, Gudrun?
10:20Ich bin schon richtig gespannt.
10:21Och.
10:22Ist nichts Besonderes, Conny.
10:24Wie, ihr geht aus?
10:26Ja.
10:27Heute Abend ist der Salsa-Kurs im Country Club.
10:31Ah.
10:32Ja, na ja.
10:33Toll.
10:33Viel Spaß.
10:34Viel Spaß.
10:34Sag mal, hab ich dir schon erzählt, dass Lars angerufen hat?
10:41Du, der ist mit den Ärzten in der Reha, ist der total zufrieden.
10:44Ja, mein Schatz, das hast du mir schon erzählt.
10:46Was ist denn mit heute Abend?
10:48Kommst du mit?
10:49Oh, das ist heute, ist das nicht so günstig, weißt du?
10:53Ach, das ist aber schade.
10:54Warum denn nicht?
10:55Ja, warum denn nicht?
10:58Ja, weil, ach, ich fühle mich nicht gut.
11:01Das Schwindel ist bestimmt nur das Wetter, aber...
11:04Ach, es tut mir leid, Karl.
11:05Ich dachte schon, es liegt an der Fußballübertragung heute Abend.
11:10Ach, Gudrun, ich mag dieses Rumgehopse da einfach nicht.
11:14Und diese Verrenkung beim Salsa, die mag ich schon erst gar nicht.
11:18Ich würde dir nur auf die Füßen rumstehen.
11:19Du, mach dir keine Sorgen, mein Schatz.
11:21Ich finde schon einen jungen Mann, der mit mir tanzen möchte.
11:25Aha.
11:26Naja, wobei, es wäre mir schon ganz lieb, wenn er nicht zu jung wäre.
11:29Du, wer zu Hause bleibt, hat kein Mitspracherecht.
11:35Was kann ich denn tun, um dich milde zu stimmen?
11:38Och, die Gardinen waschen.
11:40Der Redakteur von Zuhause und Lecker kommt doch morgen.
11:42Ja?
11:43Der den Bericht über die Chutneys bringen will?
11:45Mhm.
11:47Kein Problem.
11:48Wenn die Presse morgen kommt, dann können die hier vom Fußboden essen.
11:51Ja, Karl, ich glaube, es reicht, wenn sie das Chutney vom Teller essen können.
11:56Ja.
11:59Es tut mir leid, wenn ich dich geweckt habe, aber ich muss dringend mit dir reden.
12:03Geht es um die Firma?
12:04Bestimmt nicht.
12:05In der Firma ist alles in Ordnung.
12:07Ja, mal abgesehen von der personellen Veränderung in der Geschäftsführung.
12:10Ich verbiete Ihnen, Liliana, mit solchen Dingen zu belästigen.
12:12Vielleicht habe ich mich nicht ganz klar ausgedrückt.
12:15Ich möchte gern mit meiner Mutter reden, und zwar allein.
12:18Sehen Sie nicht, dass es...
12:19Elke, bitte.
12:22Es ist Zeit für die Wahrheit.
12:30Was hast du vor?
12:38Du musst wissen, was du tust.
12:41Die Wahrheit?
12:42Was heißt das denn?
12:46Ich mache mir ernsthaft Sorgen.
12:47Was ist denn hier überhaupt los?
12:49Elisa, ich...
12:50Es fällt mir schwer, aber ich...
12:52Ich muss dir etwas sagen.
12:55Ich...
12:55Es tut mir leid, wenn ich mich in letzter Zeit nicht mehr um dich kümmern konnte, aber...
12:59Die Arbeit ist mir einfach über den Kopf gewachsen.
13:01Und dann die Sache mit Christian.
13:02Ich weiß, Elisa, du...
13:04Du hast im Moment jede Menge eigene Probleme.
13:06Aber wie geht es dir?
13:07Elisa, bist du ernsthaft krank?
13:11Nein.
13:13Elisa, ich...
13:15Du kannst mir alles sagen.
13:16Ich will dir nur helfen.
13:19Ich habe aber deine Hilfe gar nicht verdient.
13:23Du hast überhaupt keine Ahnung, wer ich bin.
13:26Du bist meine Mutter.
13:28Du warst Vera Himmelreich, jetzt bist du Liliana Castellow.
13:30Ich bin nicht Liliana.
13:34Liliana ist tot.
13:35Und ich...
13:38Ich habe sie umgebracht.
13:55Ah, da sind sie ja endlich.
13:57Das Spiel fängt gleich an.
13:58Wollen wir schnell einkaufen.
14:01Oh.
14:02Die Verkäuferin hat gesagt, das trägt man heute so.
14:06Ja, hätten Sie doch gar nicht machen müssen.
14:07Wir wollen auch nur Fußball schauen.
14:09Ja, das ist für den Salzerabend.
14:11Ich habe sogar schon geübt.
14:12Gucken Sie mal.
14:14Sie wollen tanzen gehen?
14:16Und dann noch Salzer?
14:19Ja, warum nicht?
14:20Wenn so ein Kurs im Kante-Club schon mal angeboten wird.
14:23Und...
14:23Na ja, Conny wird auch da sein.
14:26Ja.
14:27Na ja, dann viel Spaß.
14:33Herr Lenz, Sie müssen mitkommen.
14:37Ich bin ja nicht verrückt.
14:39Aber Ihre Frau ist auch da und die freut sich bestimmt, wenn Sie mit ihr tanzen.
14:41Ja, aber doch nicht Salzer.
14:44Ich ruiniere mir doch nicht die Bandscheiben, indem ich da unter so einem Besenstier durchkrauche.
14:48Nee, nee, das, was Sie meinen, das ist ja gar kein Salzer.
14:51Das ist Limbo oder so.
14:52Und außerdem werde ich die Gelegenheit nutzen, um Frau Kasterloff nach der Hausmeisterwohnung
14:56neben dem Kante-Club zu fragen.
14:58Hm.
14:58Ja.
14:59Ja, bisher habe ich aber nur Argumente gehört, die dafür sprechen, dass Sie gehen.
15:03Dann stört es Sie überhaupt nicht, wenn irgendein junger Wüstling mit weit aufgeknöpftem Hemd
15:07Ihrer Frau den Hof macht?
15:09Wo soll der denn herkommen?
15:10Na, ich habe gehört, dem der Eintänzer.
15:12Wir sollen Stimmung machen, direkt aus der Karibik.
15:20Zieh mir nur schon ein anderes Hemd an.
15:22Bin gleich da.
15:22Was redest du denn da? Du hast doch niemanden umgebracht.
15:31Doch, Alisa.
15:32Deine Schwester.
15:35Liliana.
15:36Moment mal, jetzt bringst du was durcheinander.
15:40Du warst Vera Himmelreich und jetzt bist du Liliana.
15:42Und ich hatte vor Tamara keine Schwester.
15:45Liliana war der Name deiner älteren Schwester.
15:49Dein Vater und ich, wir hatten drei Kinder.
15:53Ich hatte es auch vergessen, aber Madame Soraya...
15:56Madame Soraya hat dir das erzählt?
15:58Und das glaubst du?
15:59Madame Soraya hat mir Dinge aus meiner Vergangenheit erzählt.
16:03Und da plötzlich habe ich mich selbst daran erinnert.
16:06Liliana, diese Frau ist eine Betrügerin.
16:08Sie hätte alles Mögliche behauptet, um ihr Geld aus der Tasche zu ziehen.
16:12Ich habe Horst beauftragt, Nachforschungen anzustellen.
16:15Er ist für mich nach Gomera geflogen.
16:17Und er hat das hier gefunden.
16:28Das ist Liliana Himmelreich.
16:31Deine ältere Schwester.
16:37Das kann nicht sein.
16:40Du ist nicht.
16:42Da waren nur...
16:44...du, Papa, Jonas und ich.
16:48Wenn es eine Schwester gegeben hätte, dann hätte ich mich doch an sie erinnert.
16:51Alice, du warst noch so klein und Jonas war ein Baby.
16:56Das ist deine große Schwester, Liliana, und ich habe sie umgebracht.
17:02Das ist Unsinn.
17:04Und selbst wenn es eine Schwester gegeben hat, du könntest doch niemandem etwas anteilen.
17:07Aber es gibt doch Beweise.
17:09Hier.
17:10Das hat Horst entdeckt.
17:13Spanische Fahnenfällung.
17:15Gesucht wird wie er Himmelreich.
17:18Wegen dringenden Verlärts des Mordes an ihm geht.
17:20Liliana.
17:20Das kann nicht sein.
17:30Das kann ich nicht.
17:45Das kann ich nicht.
17:46Praktikantenvermittlung, Schönroda, Lenz am Apparat.
17:48Wir sind offen für alles, aber wir ziehen uns nicht aus.
17:50Jonas?
17:52Gut, dass du da bist.
17:53Ich weiß einfach nicht, mit wem ich sonst reden soll.
17:56Worüber denn?
17:57Ist was passiert?
17:58Nein, nicht.
18:00Ich war gerade bei Liliana und sie ist vollkommen verwirrt.
18:03Aber wieso?
18:04Was ist los?
18:05Es gibt diese Fahndungsmeldung auf Spanisch.
18:08Und Liliana sagt, sie ist schuld.
18:10Schuld?
18:11Woran denn?
18:12Worum geht es denn überhaupt?
18:13Es geht um dieses Mädchen.
18:16Liliana sagt, sie war zwei Jahre älter als ich, aber Jonas, wir hatten auch gar keine Schwester.
18:20Alisa, ganz ruhig.
18:22Wo bist du gerade?
18:23Das Kind, Jonas.
18:25Liliana hatte noch ein Kind und das ist jetzt tot.
18:28Alisa, du sagst mir jetzt genau, wo du bist.
18:30Und dann rührst du dich nicht von der Stelle.
18:31Ich bin gleich da.
18:32Hallo, Betty.
18:56Könnte ich dich...
18:58Dürfte ich für dich vielleicht noch einmal ansprechen?
19:01Komm drauf an, ob du eine Antwort willst.
19:03Wie lange willst du mich eigentlich noch ignorieren?
19:05Ach du, ich kann es auch machen wie du und dich gleich rauswerfen.
19:08Entschuldigung, aber ich wollte dich nicht rauswerfen.
19:11Ach nein.
19:11Nein, es ging nicht anders.
19:13Und dann hast du gleich gesagt, dass ich dich damit vor dem größten Fehler deines Lebens bewahrt hätte.
19:17Und dafür soll ich dir jetzt ewig dankbar sein, oder was?
19:20Nein, aber nenn mir doch bitte einen vernünftigen Grund, warum wir zwei nicht miteinander reden können.
19:24Dann guck in den Spiegel.
19:25Im Übrigen habe ich zu tun.
19:28Und ich will jetzt bedient werden als Gast.
19:31Und ich muss hier nicht jeden bedienen.
19:33Geh doch in den Country Club, da gibt dein Freund heute Abend einen Tanzkurs.
19:36Danke, aber ich gehe, wenn es mir passt. Und das ist nicht jetzt.
19:41Kapiert?
19:42Schön, aber dann gehen wir nicht länger auf den Wecker.
19:44Gut.
20:02Hallo, Caro.
20:03Hallo.
20:05Guten Abend.
20:06Hi.
20:08Ja, Herr Hund.
20:09Wo sind jetzt die karibischen Eintanzer?
20:12Was? Karibische Eintanzer?
20:13Ich dachte, das wäre voll die Seniorenveranstaltung.
20:17Was machst du denn überhaupt hier?
20:19Ach, ich mag die Musik.
20:21Hm.
20:23Ja.
20:25Schickes Hemd.
20:26Findest du?
20:28Ja.
20:29Mach dich irgendwie jünger.
20:31Wenn du willst, tanze ich nachher mal mit dir.
20:33Ja.
20:33Ach, das ist aber schön, dass du noch gekommen bist.
20:42Fußball ist langweilig.
20:43Lust auf einen Tanz, junger Mann?
20:46Lass mich noch einen Moment an den Rhythmus gewöhnen, ja?
20:48Oh, der Hund hat aber ein schickes Hemd an.
20:50Ja, hat er sich extra gekauft.
20:55Hallo, Conny.
20:56Hallo.
20:58Na, ganz alleine hier?
20:59Bist du extra hergekommen, um das herauszufinden?
21:03Was?
21:03Nein, aber so ein bisschen Salz an der Feierabend, das ist doch mal was anderes.
21:07Du warst früher ein ganz leichtfüßiger Tänzer.
21:09Ach ja?
21:09Ja.
21:10Das muss aber lange vor meiner Zeit gewesen sein.
21:15Und, bist du alleine hier oder mit diesem Brinkmann?
21:18Nein, mit Gudrun.
21:20Ja.
21:20Schönen Abend.
21:24Äh, Frau Kösterloff, haben Sie mal einen Moment?
21:25Natürlich, worum geht's?
21:27Ich hab gehört, dass die Hausmeisterwohnung vom Country Club leer steht.
21:30Und da meine Probe seit um ist, hab ich gedacht, vielleicht kann ich da eins ziehen.
21:33Warum nicht?
21:34Kommen Sie morgen zu mir, dann klären wir die Formalitäten.
21:37Danke.
21:37Guten Abend, Frau Hund.
21:41Guten Abend.
21:43Voll die lahme Veranstaltung hier. Ich dachte, da kommen noch so karibische Eintänzer.
21:47Wovon redest du?
21:48Wenn du den Tanzlehrer meinst, der hat leider abgesagt.
21:51Toll.
21:51Ich dachte, hier kommen noch so ein paar Jungs, die Stimmung machen.
21:54Ich fürchte, du musst mit den hier vorhandenen Herren Vorlieb nehmen.
22:01Frau Kösterloff, entschuldigen Sie die Verspätung, aber ich musste mich noch in Schale werfen.
22:05Herr Brinkmann, ich freue mich, dass Sie so schnell einspringen konnten.
22:08Selbstverständlich.
22:09Gut, dann kann's jetzt losgehen.
22:12Keine Ahnung.
22:24Arbeitswiesel ist wirklich schon auf dem Weg?
22:27Ja, ich habe den Vorvertrag schon zu den zuständigen Behörden gepaxt.
22:30Wir wollen keine Zeit verlieren.
22:32Das ist ja wirklich eilig.
22:33Hat ja auch lang genug gedauert, mich zurück in der Kanada zu bewegen.
22:40Wir fahren nach Vancouver, ich stelle dir ein paar Geschäftspartner vor und dann geht's ab in die Berge.
22:46Was?
22:47In die Berge.
22:49Ich hatte an Mount Garibali gedacht, ist das okay?
22:52Warum nicht?
22:54Die Tour wird immer unterschätzt.
22:55Nein, du kriegst mich nicht.
23:08Nein, du kriegst mich nicht.
23:11Nein, du kriegst mich nicht.
23:14Wir leben.
23:15Wir werden dich wohl für ein paar Tage in ein Bootcamp schicken, Sorge.
23:32Wieso?
23:32In diesem Schlaftag setzt du in einer Stunde Frost auf.
23:35Ist hier?
23:37Komm her.
23:44Hier.
23:44Ein Schwertag, nicht ein Cushel, Rüber.
23:48Huh?
23:50Nalisa?
23:52Nalisa?
23:54Nalisa?
23:56Nalisa?
23:56Hey Christian, das mit dem Kuscheln war nicht so ernst gemeint.
24:15Ist alles okay?
24:16Sorry. Irgendwas stimmt nicht.
24:21Meinst du das mit dem Jaw? Bekommst du plötzlich kalte Füße?
24:24Nein, das ist es nicht.
24:25Hey, du bist ein Hellseher. Du hast gewusst, dass gleich ein Gewitter aufzieht.
24:34Okay, wir fahren in die Stadt, unterzeichnen den Vertrag im Büro.
24:41Ich will hier auf dem Weg sein, bevor das Gewitter losgeht.
24:55Dann hör auf, Mama ständig anzuklopfen.
25:02Wie trittst du mir da mal auf die Füße?
25:20Das ist ein hervorragendes Rhythmusgefühl.
25:21Ja, das liegt nur in deiner guten Führung.
25:31Bringt man?
25:32Ja.
25:32Entschuldigung. Ich glaube, die anderen Paare brauchen auch ein paar Tipps.
25:35Oh ja, natürlich. Entschuldigung.
25:37Meine Damen und Herren, darf ich kurz um Aufmerksamkeit bitten.
25:43Willkommen zu unserem Salsa-Kurs.
25:46Nachdem wir jetzt nun einen Grundschritt geübt haben, kommen wir zum nächsten.
25:50Und da darf ich kurz Sie bitten, in Ausgangsposition zu gehen.
25:53Die Herren, die Männer, beginnen mit links.
25:57Hinten, ein Schritt nach hinten.
25:58Und Achtung, und eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht.
26:07Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
26:12Dann hast du Abkartons unter den Füßen, oder was?
26:14Moment mal, so wird das nichts.
26:16Tanzen erfordert Körperspannung.
26:19Augengetackt und eine enge Führung sind alles, ihr Hund.
26:21Schließlich ist Salsa ein Tanz der ungezügelten Leidenschaft.
26:25Oh, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
26:30Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
26:34Er kommt.
26:35Eins, zwei, drei, fünf, sechs, sieben, acht.
26:43Zuerst dachte ich auch, der Janne redet für das Zeug.
26:49Dann habe ich die Kinder hier spielen sehen.
26:51Es stimmt.
26:55Was Lejana sagt, ist wahr.
26:57Wir hatten eine Schwester, Jonas.
26:59Warum bist du dir da so sicher?
27:02Ich habe sie erkannt.
27:05Auf dem Foto, das Lejana mir gezeigt hat, habe ich sie erkannt.
27:10Da war immer dieses Mädchen am Strand.
27:13Was hat mit diesem roten Ball gespielt?
27:15Aber Alisa, das könnte doch irgendjemand gewesen sein.
27:17Ich kann mich aber erinnern, wie unsere Mutter sie auf dem Arm hatte.
27:21Sie haben zusammen gelacht und unsere Mutter hat ihren Namen gerufen.
27:24Liliane.
27:37Bis vor wenigen Wochen wussten wir doch nicht mal, dass unsere leibliche Mutter noch lebt und jetzt das.
27:41Und Liliane hat dir gesagt, wie sie...
27:51Ich meine...
27:54Kann sie sich daran erinnern, was damals genau passiert ist?
27:57Unser Vater hatte so viele Fotos von uns.
28:08Aber keins von mir.
28:11Von unserer Schwester kein einziges.
28:14Es muss ein Unfall gewesen sein.
28:19Bestimmt war es ein Unfall.
28:23Liliane könnte sowas doch nie tun.
28:29Unser Vater hat nie wieder über sie gesprochen.
28:33Und ich habe nie verstanden, warum.
28:37Was unsere Mutter getan haben muss.
28:39Damit er jegliche Erinnerung an sie einfach auslöscht.
28:42Vielleicht ist das die Erklärung.
28:47Ja, Tanzen ist keine gleichberechtigte Veranstaltung.
29:14Hier gelten noch die 50er Jahre.
29:16Der Herr führt, die Dame folgt.
29:18So, Herr Hund, dann wollen wir noch mal.
29:21Jetzt bin ich die Dame.
29:23Und was?
29:24Ja.
29:26Ich überlasse mich ganz der Musik und ihren starken Arm.
29:29Führen Sie mich.
29:31Keine falsche Scheu, Herr Hund.
29:32Auch Sie haben den Rücken aus dem Blut.
29:34Man muss ja nur ein bisschen herauskitzeln.
29:36Das wird mir bestimmt leichter, wenn ich eine richtige Dame vor mir habe.
29:38Keine Angst.
29:39Ich kann das abstrahieren.
29:42Und?
29:42Sehr gut.
30:00Alisa, glaubst du wirklich, ist es eine gute Idee, jetzt mit ihr zu reden?
30:02Ich war heute Nachmittag total überfordert und bin einfach weggelaufen.
30:05Vielleicht wollte sie mir noch was Wichtiges sagen.
30:07Alisa, Liliana hat Ihnen einen totalen Hammer aufgetischt.
30:11Da wäre doch jeder erstmal weggelaufen.
30:12Ich will aber nicht, dass sie das falsch versteht und denkt, ich würde sie irgendwie verurteilen.
30:16Alisa, was ist, wenn Ihre Geschichte doch stimmt?
30:18Jonas, ich kenne Sie.
30:23Sie wäre niemals zu sowas fähig.
30:25Liliana kann sich nicht an Ihre Vergangenheit erinnern.
30:27Ich meine, ist doch logisch, dass so eine Fahndungsmeldung Sie erstmal verunsichert.
30:30Okay, wenn es ein Unfall war, warum hätte sich Papa von ihr abwenden sollen?
30:39Okay.
30:40Vielleicht hat er es nicht gewusst oder sie hatte keine Gelegenheit mehr, das zu erklären.
30:44Mein Jonas, ich weiß doch auch nicht, was damals passiert ist.
30:46Hey, du bist ja immer noch total durch den Wind.
30:49Du hättest an mich?
30:51Doch.
30:51Und genau deshalb denke ich, dass es das Beste ist, wenn wir erstmal eine Nacht drüber schlafen.
31:00Komm.
31:18Jetzt ist das eingetreten, was du am meisten befürchtet hast.
31:21Deine Kinder wenden sich von dir ab.
31:24Dazu haben sie auch allen Grund.
31:28Warum hast du es bloß erzählt?
31:31Sie haben ein Recht auf die Wahrheit.
31:33Sie sollen endlich wissen, wer Ihre Mutter wirklich ist.
31:51Ich finde ja, dass Sie mit Ihrem Tanzpartner eine ausgezeichnete Figur gemacht haben.
31:58Ich habe mich jedenfalls gefreut, dass ihr beide gekommen seid.
32:01Ja, der Bernhard, der legt gern meine Flotte so aufs Parkett.
32:04Ja, ab morgen falle ich Ihnen nicht mehr zur Last.
32:11Was?
32:12Frau Kostellow hat mir die Hausmeisterwohnung im Countryclub zugesichert.
32:15Oh, das freut mich für Sie, Herr Hund.
32:20Und vielen Dank nochmal für alles.
32:22Ohne Sie wüsste ich bis heute nicht, wer meine Waschmaschine bedient.
32:24So, ich werde jetzt ins Bett gehen.
32:28Ich möchte ausgeschlafen sein, wenn morgen der Redakteur von Zuhause und Lecker kommt.
32:32Gute Nacht, mein Schatz.
32:33Gute Nacht.
32:33Gute Nacht, Herr Hund.
32:35Gute Nacht.
32:41Tut mir übrigens wirklich leid, die Sache mit Herrn Brinkmann.
32:45Ach, keine Sorge.
32:46Ich habe da keine Berührungsängste.
32:48Ja, dazu hatten Sie ja vorhin noch überhaupt keine Gelegenheit.
32:51Man hat ja einen Griff wie einen Schraubstock, was?
32:54Sparten Sie ruhig.
32:56Ich freue mich jedenfalls zu Conny.
32:58Ist doch schön, dass sie einen Freund gefunden hat.
33:03Möchtest du vielleicht noch etwas trinken?
33:08Ich würde lieber den Tanz fortsetzen, den mir vorab reichen musste.
33:15Ist doch schön, dass Conny jemanden hat, der sich um sie kümmert.
33:18Und dann noch so jemanden wie Robert Brinkmann.
33:20Ich war nie mit ihr tanzen.
33:21Und wenn, dann habe ich ihr immer nur auf den Füßen rumgestanden.
33:25Und es stört Sie kein bisschen, dass Ihre Frau jetzt Zeit mit ihm verbringt?
33:31Nein, überhaupt nicht.
33:32Ich kann mir sogar lebhaft vorstellen, was Sie beiden zusammen machen.
33:38Es ist ja wirklich schon sehr spät.
33:41Aber wir haben gar noch nicht zu Ende getanzt.
33:47Wahrscheinlich gehen Sie zusammen ins Theater, leihen sich gegenseitig Bücher aus
33:49und reden endlos über Opern und das ganze Zeug.
33:53Würde Gudrun auch gefallen.
33:54Ein Mann, der nicht das ganze Wochenende auf dem Fußballplatz steht,
33:58sondern mit ihr einkaufen geht und Kochrezepte ausprobiert.
34:00Das gefällt doch jeder.
34:03Und warum versuchen Sie dann nicht, mehr mit Ihrer Frau zu unternehmen?
34:07Nö, dafür hat sie doch jetzt Robert.
34:11Ja, gesunde Einstellung.
34:13Ist doch gut, wenn nicht alles in einem Partner hängen bleibt.
34:17Vielleicht sollte sich Ihre Frau auch mal mit Robert treffen.
34:18Meine Gudrun, mit Robert Brinkmann.
34:24Sind Sie verrückt?
34:26Haben Sie ein Problem damit?
34:27Also ich habe Sie wirklich für toleranter gehalten.
34:30Was hat denn das mit Toleranz zu tun, wenn ich meine Frau in die Arme eines anderen Mannes treibe?
34:34Herr Lenz, Robert Brinkmann interessiert sich doch gar nicht für Frauen.
34:38Also jedenfalls nicht auf diese Art und Weise.
34:40Nicht?
34:40Nein, natürlich nicht.
34:43Das zwischen ihm und Conny, das ist rein platonisch.
34:46Robert Brinkmann ist schwul.
34:47Christian, der Vertrag direkt aus der Rechtsabteilung.
35:15Darf ich ihn wenigstens lesen, bevor ich ihn unterschreibe?
35:23Ich will, dass du ihn auswendig lernst.
35:28Ein Angebot von einem Unternehmen wie Vision Enterprises bekommt man nicht alle Tage.
35:33Und dann gleich eine Teilhaberschaft.
35:35Irgendwas hast du gedacht, dass ich dich in den Kopierraum stecke?
35:38Ich hätte mit einer Probezeit gerechnet.
35:41Enttäuscht?
35:42Nee, im Gegenteil.
35:45Das Angebot ist wirklich nicht zu toppen.
35:46Meine über alles geliebten Kinder.
36:15Auch wenn ich euch damit sehr wehtun werde.
36:20Es gibt etwas, das ihr über mich wissen müsst.
36:24Meine Vergangenheit hat mich eingeholt.
36:27Und sie ist schlimmer als jeder Albtraum.
36:31Ich habe mein eigenes Kind getötet.
36:35Ich habe meinem Mann die Tochter und meinen Kindern die Schwester genommen.
36:38Ich erwarte keine Vergebung für eine Tat, die ich mir selbst niemals vergeben kann.
36:46Ist das alles okay, mit dir?
37:00Ja, ähm...
37:01Ich hatte nur gerade so ein komisches Gefühl.
37:06Alisa!
37:07Stimmt irgendwas mit dir?
37:14Entschuldige.
37:16Ergann, das stimmt nicht.
37:17Ich muss den Schönen Roller anrufen.
37:17Ich habe mich lange danach gesehnt, mich endlich kennenzulernen.
37:32Und ich glaube, ich habe noch nie einen Menschen so sehr verabscheut wie mich selbst.
37:37Bitte vergesst trotz allem nie, dass ich euch über alles geliebt habe.
37:44Eure Mutter.
37:441.
37:452.
37:463.
37:473.
37:484.
37:494.
37:505.
37:514.
37:525.
37:535.
37:545.
37:556.
37:567.
37:576.
37:587.
37:597.
38:007.
38:017.
38:0211.
38:0311.
38:0412.
38:057.
38:068.
38:077.
38:088.
38:098.
38:1011.
38:118.
38:129.
38:138.
38:14So strong, so proud, I never said thank you for that, now I never have a chance.
38:44Ich steige ins Waffengeschäft ein. Ich habe alles durchkalkuliert. Kastelhoff hat die Räumlichkeiten und die Kapazitäten. Wenn du willst, gehen die ersten Zielfeinrohre für dein Lasersystem in ein paar Wochen vom Band.
38:57Und wie lange dauert es, bis dein Neffe seine Wetter einlegt? Oder deine Schwägerin?
39:02Das ist Geschichte, Bob. Ich bin jetzt alleiniger Geschäftsführer der Kastelhoff-Werke. Mein Wort zählt.
39:14Mein Neffe hat ein Angebot einer kanadischen Consulting-Firma, die sich auf grüne Unternehmensberatung spezialisiert hat.
39:22Er sagt zu. Darauf kannst du dich verlassen.
39:34Und meine Schwägerin hat im Moment ganz andere Probleme. Die Firma ist das Letzte, was sie interessiert.
39:44Die Firma ist das Letzte, was sie interessiert.
40:14Die Firma ist das Letzte, was sie interessiert.
40:44Jonas?
40:45Wir müssen zu Diana. Sofort.
40:48Warst du früh am Morgen?
40:50Alissa, wir wollten doch noch fahren.
40:51Tja, Bob. Strategie ist alles.
41:07Ich habe taktiert.
41:10Und ich habe die Dame geschlagen.
41:12Und ich habe das Letzte, was sie interessiert.
41:42Die sind quasi am Ziel.
41:54Die Firma gehört Ihnen.
41:56Und so ein kleiner Kollateralschaden, da muss man schon mal drüber hinwechseln, richtig?
41:58Ich meine, sie war labil und ihre Gesundheit war angeschlagen, aber Oscar, weißt du irgendwas?
42:04Eine Textseite kostet 500 Euro, jede Fotoseite 700.
42:08Wer zahlt das?
42:09Sie.
42:10Oder, er spielt jetzt nur den Netten, um dir hinterher eine reinzuhauen.
42:13Soll er nur kommen.
42:14Ich bin Eis microbierend, um mir das Problem auch noch lindo.
42:16Ich bin begeistert.
42:18Ich bin gegenüber dem
Schreibe den ersten Kommentar