- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:04Ey, tut mir leid.
00:18Ey!
00:19Alisa, er hat dich schon einmal betrogen. Er wird es wieder tun.
00:22Erstens kann ich sehr gut auf mich selbst aufpassen.
00:24Zweitens hast du überhaupt kein Recht, dich hier einzumischen.
00:26Ich will doch nur verhindern, dass denn dein Unglück läuft.
00:27Und drittens gehst du jetzt besser.
00:30Ich habe Oliver einfach nur zum Abendessen eingeladen.
00:32Dafür brauche ich nicht deine Erlaubnis.
00:40Na, SMS von Luriana.
00:41Ach, schreibt sie.
00:42Habe von eurem Besuch gehört. Vielen Dank.
00:44Macht euch keine Sorgen, mir geht es gut.
00:46Bin ihr in den besten Händen.
00:51Wie geht es Ihnen, Frau Castello?
00:54Mir ist schwindelig.
00:56Ich sehe dauernd dieses Mädchen mit dem roten Ball.
00:58Ich habe Ihnen frisches Wasser mitgebracht.
01:00Mach ein paar Stärkungstopfen rein.
01:02Es wird Ihnen gut tun.
01:05Wie geht es unserer Patientin heute?
01:06Sehr gut.
01:07Geben Sie ruhig reichlich von dem Zeug.
01:09In zwei Wochen muss sie so weich in der Birne sein,
01:11dass kein Richter der Welt noch auf Sie hört.
01:13Ich rate Ihnen dringend von einem pränatalen Test ab.
01:15Sie gefährden das Leben des Kindes.
01:17Wenn dir was in unserer Ehe liegt, dann machst du diesen Vaterschaftstest.
01:20Und zwar morgen.
01:20Wie geht es Ihnen, Frau Castello?
01:22Wie geht es Ihnen, Frau Castello?
01:24Ich bin ein paar Stärkung.
01:25Ich bin ein paar Stärken.
01:26Ich bin ein paar Stärken.
01:29Das meinst du im Ernst?
01:58Du kannst sicher sein, ich bin nicht zum Scherzen aufgelegt.
02:01Du machst diesen Vaterschaftstest.
02:05Gleich morgen.
02:06Aber du hast doch gehört, was Paul gesagt hat.
02:09Eine Fruchtwasseruntersuchung ist gefährlich.
02:13Willst du, dass ich unser Baby verliere?
02:15Wenn es denn unseres ist.
02:18Das Risiko ist viel zu hoch.
02:19Gerade bei Schwangerschaften in meinem Alter.
02:21Und wenn ich eine Fehlgeburt habe, dann kann ich vielleicht nie wieder ein Kind bekommen.
02:28Oskar, bitte.
02:30Ich weiß, wie sehr ich dich verletzt habe.
02:32Aber mach jetzt nicht alles kaputt.
02:35Ich.
02:38Es ist stramm.
02:41Wir haben uns dieses Kind so sehr gewünscht.
02:59Du hast es dir gewünscht, Oskar.
03:02Jahrelang.
03:02Was ich mir gewünscht hatte, war kein Kuckuckskind.
03:08Sondern ein eigenes.
03:11Ich habe wirklich nur ein einziges Mal mit Jonas Lenz geschlafen.
03:15Ich bin mir ganz sicher, das Kind ist von dir.
03:17Es werden wir sehen.
03:19Nach dem Vaterschaftstest.
03:20Hätte ich meine Finger lieber ganz von der Soße lassen sollen?
03:46Wieso?
03:47Die ist doch lecker.
03:48Ja, weil du sie gerettet hast.
03:49So hat halt jeder seine Tricks.
03:52Bei mir sind es die Soßentricks.
03:54Soßentricks von wegen.
03:55Du hast mir den ganzen Abend gerettet.
03:59Ich wünschte, ich könnte das gleiche auch für dich tun.
04:04Schluck Wein?
04:05Was fällt Christian ein, hier einfach so reinzuplatzen?
04:09Hätte vorher einfach gehen sollen.
04:11Dann hättet ihr beide euch in Ruhe aussprechen können.
04:13Es gibt aber nichts auszusprechen, solange Christian mit diesen sinnlosen Unterstellungen ankommt.
04:18Anstatt dir dankbar zu sein, dass du uns gegen Oskar Kastelhoff unterstützt.
04:22Ich meine, das geht die ganze Zeit schon so.
04:23Allein bei der Telefonkonferenz, wie er sich da aufgeführt hat, von dem Kunden.
04:27Wahrscheinlich verletzt ihn eure Trennung noch mehr, als er zugeben will.
04:29Ja, das ist aber noch lange kein Grund, sich so aufzuführen und mit irgendwelchen Schuldzuweisungen um sich zu werfen.
04:37Entschuldige.
04:37Ich habe mal dich hier voll dabei.
04:40Wollte ich dir eigentlich helfen, darüber hinwegzukommen, dass deine Freundin mit dir Schluss gemacht hat.
04:45Hey, da sind Freunde da.
04:46Ich gebe uns jetzt willkommen eine Abwechslung.
04:49Außerdem, ich bin froh, wenn ich dir mal helfen kann.
04:52Zur Abwechslung.
04:53Ich habe immer ein einiges gut zu machen, ne?
04:55Pass auf.
04:57Setz dich schon mal in Ruhe aufs Sofa.
04:59Ich mache dir da einfach schon.
05:00Nein, nein, nein.
05:01Kommt gar nicht an Frage.
05:02Du möchtest allein sein, oder?
05:08Tut mir leid, wenn ich dir jetzt doch noch den Abend verdorben habe.
05:10Nein, das hast du mir überhaupt nicht.
05:12Ganz im Gegenteil.
05:13Ich finde es schön, dass wir einfach wieder normal miteinander reden können.
05:18Und den gemütlichen Abend, den holen wir einfach irgendwann nach.
05:22Am besten auf einem Haus da.
05:24Stört uns wenigstens keiner.
05:30Danke für die erste Hilfe.
05:32Vorsicht.
05:54Mir musst du nichts beweisen, Robert.
05:58Du und Schwul.
05:59Auf sowas kann wirklich nur Bernhard kommen.
06:02Aber nimm es doch als Kompliment.
06:03Du bist geistvoll, sensibel, kulturell gebildet.
06:08Ja.
06:09Eben.
06:10Kein richtiger Mann.
06:11Ach.
06:13Ganz im Gegenteil.
06:15Mir macht nur etwas anderes Sorgen.
06:17Wie bringen wir Bernhard bei, dass wir beide liet sind?
06:22Ja.
06:23Oh, da müssen wir uns was einfallen lassen.
06:25Warum das mit dem Eierlikörchen?
06:25Was hast du davon?
06:29Mit meiner Frau ins Bett zu gehen?
06:31Ha!
06:32Hör sofort auf, wir beiden!
06:36Das ist so wieder.
06:41Hilfe!
06:44Ha!
06:44Ha!
06:45Ha!
06:45Ha!
06:45Ha!
06:45Ha!
06:45Ha!
06:46Ha!
06:46Ha!
06:46Ha!
06:47Ha!
06:47Ha!
06:47Ha!
06:48Ha!
06:48Ha!
06:49Ha!
06:49Ha!
06:50Der Hund!
06:50Der Hund!
06:51Der bin nicht lebens müde!
06:52Gott, ich tue was!
06:53Ich kann ihn nicht lebenscheiden!
06:54Ha!
06:55Ha!
06:55Ha!
06:56Ha!
07:04Du lernst noch, um die Uhrzeit?
07:06Ist die beste Einschlafwektüre, die ich kenne.
07:09Außerdem hatte ich das Gefühl, mein großer Bruder kommt gleich nach Hause und könnte etwas
07:14aufmunterung vertragen.
07:20Alisa.
07:23Oliver Worte versucht, sie wieder einzulöhnen und das Schlimmste ist, Alisa lässt sich auch
07:29noch drauf ein.
07:31Es scheint ihr sogar zu gefallen.
07:33Ich kann nichts dagegen machen.
07:35Sie glaubt mir kein Wort mehr.
07:36Ich hätte überhaupt nicht aus Kanada zurückkommen sollen.
07:41Nein, ich bin froh, dass du da bist.
07:48Schwere Zeiten fürs Abi, was?
07:51Und ich nervte dich auch noch mit meinem Trennungsschmerz.
07:53Ach was, dafür sind Geschwister da.
07:56Komm mal her.
08:04So.
08:05Und jetzt ab ins Bett, wenn du morgen einen kleinen Kopf haben willst.
08:09Na gut.
08:10Gute Nacht.
08:11Schlaf gut.
08:11Du auch.
08:12Was ist bloß aus Christian geworden?
08:30Das ist doch nicht mehr der Mann, in dem ich mich sofort verliebt habe, als wir uns kennenlernten.
08:34Und was sollen vor allem seine ständigen Attacken gegen Oliver?
08:40Christian muss doch sehen, dass wir nur Freunde sind, Oliver und ich.
08:42Lange habe ich es selbst nicht für möglich gehalten, dass ich jemals wieder normal mit Oliver reden kann.
09:02Aber inzwischen, inzwischen vertraue ich Oliver mehr als Christian.
09:09Und zwar.
09:18Ich wollte dich ja.
09:20Ich bin froh, dass er es nicht für mich ist.
09:21Ich bin froh, dass er nicht für mich ist.
09:22Und wenn du dir das schon mal ein paar Mal hin.
09:23Und ich bin froh, dass das Schlaf gut ist.
09:23Ich bin froh.
09:24Ich bin froh.
09:25Ich bin froh.
09:26Ich bin froh.
09:26Untertitelung. BR 2018
09:56Du bist ja ganz verspannt.
10:15Hatten Tag gehabt?
10:17Oh, das ist schon so gut wie vergessen.
10:20Also wenn du jemals einen anderen Job suchst, im Country Club können sie talentierter Masseurinnen immer gebrauchen.
10:26Ja, aber leider bin ich sehr wählerisch, was meine Kundschaft betrifft.
10:34Was hast du mit mir vor?
10:37Wart's ab?
10:44Nicht rangehen.
10:45Wie kann das denn sein, mitten in der Nacht?
10:56Robert.
10:58Der wird nicht anrufen, wenn's nicht wichtig wäre.
11:01Mach's wenigstens kurz.
11:04Robert, was ist denn los?
11:06Auf der Polizeiwache.
11:08Du.
11:08Na, saure Gurkenzeit?
11:29Entschuldigung.
11:30Krieg mir jetzt bitte keine Wehen.
11:32Über saure Gurken bin ich lange hinaus.
11:39Was machst du hier?
11:41Wohl das Gleiche wie du.
11:43Ich kann nicht schlafen.
11:44Das liegt doch nicht etwa an deinem schlechten Gewissen.
11:47Ach nein, ich vergaß.
11:49Sowas kennst du ja gar nicht.
11:51Ich weiß doch überhaupt nicht, warum ich ein schlechtes Gewissen haben sollte.
11:53Vielleicht, weil Oskar und ich deinetwegen eine Ehekrise haben.
12:02Mann, das hast du dir doch selber eingebrockt.
12:05Oder hab ich mit Jonas geschlafen.
12:09Aber durch deine egoistische Erpressung ist alles rausgekommen.
12:12Weißt du, was Oskar von mir verlangt?
12:25Dass ich eine Fruchtwasseruntersuchung machen lasse.
12:29Obwohl ich dabei mein Baby verlieren könnte.
12:34Was?
12:35Er will jetzt schon einen Vaterschaftstest?
12:38Davon macht er unsere Ehe abhängig.
12:42Ich meine, es ist dein Bauch.
12:47Kann dich ja nicht dazu zwingen.
12:52Ich weiß überhaupt nicht, warum du dich so aufregst.
12:55Am Ende tanzt du doch eh nach seiner Pfeife.
13:05Danke für deinen guten Ratschlag.
13:07Und in Zukunft halte ich einfach aus meiner Ehe raus.
13:13Kein Geld fürs Taxi dabei.
13:16Kein Geld fürs Taxi dabei.
13:18Hättest du ja deinen neuen Kumpel Bernhard Hund anpumpen können.
13:46Ja, oder die Polizei bitten, euch eine Spazierfahrt nach Hause zu gönnen.
13:49Psst.
13:50Lisa schnägt bestimmt schon.
13:54Wer hat die Polizei eigentlich gerufen?
13:57Eine Nachbarin, die gesehen hat, wie Bernhard Wüthern ins Mona Lisa gegangen ist.
14:00Und die Jamal angezeigt hat.
14:01Frau Mensch, Robert, dich hat sie total erwischt.
14:06Tja, so kann es einem gehen, wenn man den Schulen markiert.
14:10Sehr witzig.
14:12Außerdem sollte dir Bernhard Hund mal sehen.
14:15Jedenfalls wird sich dieser Brinkmann nie wieder hinter meinem Rücken über mich lustig machen.
14:19Was?
14:20Jetzt fanden Sie die Prügelei auch noch richtig?
14:24Sie sollten froh sein, dass niemandem etwas Ernsthaftes passiert ist, Herr Hund.
14:28Nacht zusammen.
14:30Gute Nacht.
14:36Oh, sie recht hat, hat sie recht, was?
14:37So, komm.
14:42Wir lassen euch mal allein.
14:44Gute Nacht.
14:45Tschüss.
14:46Ist auch schon spät.
14:49So, dann habt ihr Eis?
14:51Ja, Schuko-Eis müsst ihr es auch haben.
14:53Damit bekämpft Nalisa und Patti auch immer in Frust.
14:56Ich denke da eher an deine Wunde.
14:58Ist doch nicht nötig.
15:03Du Eis-WG, bekommen sogar sie gleiche Boxer.
15:07Nach ihrem Kampf.
15:11So, Vorsicht.
15:16Brauche ich nicht.
15:18Jetzt ständ sich nicht so an.
15:23Ein Mann trägt seine Wunden mit Würde.
15:26Und ein Weichei.
15:29Ja.
15:31Das haben Sie jetzt anbewiesen.
15:34Bleibst du heute bei mir, oder?
15:35Ich kann dich doch in diesem Zustand nicht alleine lassen.
15:39Ich weiß, es war bescheuert.
15:59Aber als ich diesen Brinkmann da mit meiner Conny gesehen habe...
16:02tut er, der Hund, aber im Moment ist es nicht mehr Ihre Conny.
16:11Soll ich Ihnen das Sofa zurecht machen?
16:15Nee.
16:17Ich schlafe mal in einer neuen Wohnung.
16:19Sie haben schon so viel für mich getan.
16:20Aber vielleicht haben Sie noch ein Schlückchen von Ihrem Selbstgebrannten.
16:29Ich habe das Gefühl, das würde mir jetzt gut tun.
16:33Ich habe eher das Gefühl, dass das genau der falsche Weg wäre, jetzt wieder ein Akku in Selbstmitteln zu versinken.
16:38Auf diese Weise kriegen Sie Ihre Conny nicht zurück.
16:42Genauso wenig wie durch diese dumme Aktion heute Abend.
16:45So, Ihr Cappuccino.
17:11Kleine Aufmerksamkeit des Hauses.
17:17Ui, alles in Ordnung?
17:18Ja, ja, nee, nee.
17:19Alles in Ordnung, danke.
17:21Dem guten Stück ist zum Glück nichts passiert.
17:22Das muss heute mein Glückstag sein.
17:24Meine Haftpflicht, was ich heute habe, mich längst rausgeschmissen.
17:29Au!
17:30Entschuldigung, Entschuldigung.
17:31Bin ich hier richtig in Mona Lisa, von dem ich auf dieser Website gelesen habe?
17:35Ja, sind Sie.
17:37Ach, dann sind Sie der berühmte Jodler.
17:38Äh, die Konzepte sind leider alle ausverkauft.
17:40Ich bin eh kein Jode-Fan.
17:42Ich bin hier, weil ich zu Betty möchte.
17:44Betty Kühn.
17:45Sie arbeitet doch hoffentlich noch hier.
17:48Ja.
17:48Ja.
17:57Morgen.
17:58Morgen.
17:58Französische Revolution zum Frühstück.
18:03Na, dann guten Appetit.
18:05Ist wenigstens gut für die Linie.
18:07Klar, wenn man aus Solidarität mit dem dritten Stand hungert.
18:13Hast du schon gelernt, dass unser Gehirn das Organ mit dem höchsten Energiebedarf ist?
18:18Und Vitamine braucht es auch.
18:22Ist schon gut.
18:23Ich habe halt das Gefühl, dass ich jede Sekunde ausnutzen muss, in der ich mich halbwegs konzentrieren kann.
18:29Das macht dir nicht solche Sorgen.
18:31Liliana ist im Sanatorium wirklich gut aufgehoben.
18:33Paul hält große Stücke auf die Ärzte dort.
18:35Ja, aber dass wir sie nicht mal anrufen dürfen.
18:37Naja, wenn die Ärzte das so bestimmen.
18:39Ich muss doch wissen, wie es hier geht.
18:41Dann ruft Dr. Schwarz an.
18:42Das habe ich schon gemacht.
18:43Er geht nicht ran.
18:44Dann rufst du am besten direkt im Sanatorium an.
18:48Und wenn du Dr. Schwarz nicht an den Apparat bekommst, dann kannst du bestimmt mit jemandem vom Pflegepersonal sprechen.
18:54Ja, hallo. Hier ist Tamara Kastelow.
18:57Ich würde gerne meine Mutter sprechen. Liliana Kastelow?
19:00Ja, vorgestern.
19:03Das kann aber gar nicht sein. Wir haben ihr Gepäck noch vorbeigebracht.
19:08Schauen Sie bitte nochmal nach.
19:11Was ist denn los?
19:14Die sagen, Mama wäre nie im Sanatorium angekommen.
19:26Also, der Gegenwart mein Abend wirklich stinklangweilig.
19:31Hast du dich denn mit Christian ausgesprochen?
19:34Keine Chance.
19:34So wie der sich auf Oliver eingeschossen hat.
19:37Er behauptet doch immer noch, Oliver wäre schuld an unserer Trennung.
19:40Na ja, gut. Also, wenn jemand es schafft, andere zu manipulieren, dann jawohl er.
19:45Betsy, fängst du jetzt auch noch damit an?
19:47Ach, Alisa, du weißt ganz genau, was ich von Oliver halte.
19:51Und dass du dich jetzt wieder mit dem einlässt, das kann ich nicht verstehen.
19:53Jetzt hör doch mal auf damit.
19:55Man könnte fast meinen, Oliver hätte dich damals betrogen.
19:58Ja, und das wäre ihm nicht gut bekommen.
19:59Vor allem würde ich heute kein Wort mehr mit dem wechseln.
20:02Menschen können sich ändern.
20:04Und ich lasse mich nicht auf Oliver ein.
20:06Er hat Liebeskummer.
20:06Oliver, ja, es geht ihm nicht gut.
20:10Und ich helfe ihm als gute Freundin, das ist alles.
20:14Du hast recht.
20:15Ich sollte trotzdem mit Christian reden.
20:18So kannst du ja nicht weitergehen zwischen uns.
20:23Guten Morgen, ihr zwei.
20:25Guten Morgen.
20:27Oh, wird jetzt schön getratscht, ne?
20:30War das da Herr Hund?
20:33Nein, das ist...
20:34Also dafür ist wohl eher Frau Hund verantwortlich.
20:39Betty, unten ist schon wieder so ein Weltenbummler, der dich sehen möchte.
20:42Ach, Robert, kannst du den nicht abwimmeln?
20:44Die Begegnung mit dir scheint ihm sehr wichtig zu sein.
20:48Das habe ich mir mit meiner schönen rohen Internetseite wohl selbst eingebrockt.
20:52Tja, das musst du auch immer so dick auftragen.
20:54Gut, ich komme.
20:57Mancher Konfrontation kann man eben nicht aus dem Weg gehen.
21:00Hm.
21:00Hm.
21:01Hm.
21:01Hm.
21:04Morgen.
21:32Morgen.
21:32Hast du gestern noch lange wach gelegen?
21:40Interessiert dich das wirklich?
21:43Naja, du siehst ziemlich blass aus.
21:46Ich dachte, das liegt vielleicht daran, dass wir gestern noch so spät was gegessen haben.
21:49Mir lag das Essen auch noch voll im Magen.
21:50Es tut mir wirklich leid, dass du so viel Stress an meinem Vater hast.
21:59Du musst mir glauben, Dana, ich hätte ihm nichts von dir und Jonas erzählt.
22:03Du wiederholst dich.
22:06Jetzt ist es ja sowieso zu spät.
22:09Dana, hast du ihn eigentlich nochmal wegen einer Adoption gefragt?
22:14Caro, kannst du dir vorstellen, dass ich im Moment wirklich andere Sorgen habe?
22:19In Ordnung.
22:21Wir haben es heute Mittag.
22:24Morgen.
22:25Bist du noch nicht mal angezogen?
22:28Hast du wenigstens deine Termine für heute schon abgesagt?
22:32Warum abgesagt?
22:34Wir fahren nach Hannover.
22:35Ich habe dich gerade in der Privatklinik an der Leine zum Vaterschaftstester angemeldet.
22:39Aber wir waren es doch noch gar nicht...
22:40Zum Beispiel müssen wir hier lospackt deine Sachen.
22:41Falls nach der Untersuchung unpässlich bist, kannst du bis morgen in der Klinik bleiben.
22:45Unpässlich?
22:47Ich will keine Fruchtwasser untersuchen.
22:49Das war geklärt.
22:50Du kennst meine Meinung.
22:52Ich habe nicht vor, in diesem Haus einen Bastardbrust zu ziehen.
22:59Ich erwarte dich Punkt helfen, Büro.
23:12So, Robert, wo ist denn jetzt dieser Typ?
23:14Da drüben, mit der Mütze.
23:15Oh Gott.
23:18Was ist los?
23:19Robert, pass auf.
23:20Er darf mich nicht sehen, ja?
23:23Schmeiß ihn raus sofort.
23:25Betty.
23:26Bitte.
23:34Entschuldigung.
23:35Ich war oben, aber sie ist nicht da.
23:38War ja klar.
23:41Sollte ich dir was ausrichten?
23:43Nee, danke.
23:44Ich komme aber später nochmal wieder.
23:46Vielleicht haben Sie ja dann...
23:47Nee, Glück, ja?
23:50Glück.
23:50Haben Sie sich wehgetan?
23:57Nee, nee, nee, nee, nee.
23:57Das geht schon an.
23:59Solche Kleinigkeiten bin ich schon gewöhnt.
24:00Nicht den Tag heute, was?
24:02Tag?
24:03Das ganze Jahr.
24:04Du bist mir an der Erklärung schuldig.
24:15Du weißt, wie gern ich schwindel.
24:17Schuldest du dem Herrn Geld?
24:20Schlimmer.
24:22Der Herr ist...
24:25mein Mann.
24:26Ihre Post, bitteschön.
24:35Danke, Frau Krüger-Schulzer.
24:37Sagen Sie, ist Herr Christian Kastellow schon in seinem Büro?
24:40Bedauere, aber ich habe Herrn Kastellow heute noch nicht gesehen.
24:42Frau Lenz.
24:46Wie schön, dass ich Sie treffe.
24:48Sie haben doch bestimmt schon die Aufstellung fertig, wie viele unserer Arbeiter Sie mir abziehen wollen für den Landgrafauftrag.
24:54Nein, so weit sind wir noch nicht.
24:56Damit ist aber höchste Zeit.
24:58Bis spätestens heute Abend haben Sie die Kalkulation auf dem Tisch.
25:01Irrtum bis spätestens heute Mittag.
25:04Im Gegensatz zu Liliana lege ich als Firmenchef nämlich Wert auf eine perfekte und fromte Geschäftsplanung.
25:09Wir wollen doch nicht, dass hier wieder das Chaos ausdrückt.
25:16Da war die Zusammenarbeit mit deiner Mutter aber so ein bisschen angenehmer.
25:22Glaubst du nicht, Christian kann vielleicht ein bisschen mehr Zeit für dich bei ihm raushandeln?
25:25Wenn er hier wäre, vielleicht.
25:28Glaubst du, er geht dir aus dem Weg?
25:31Nach gestern Abend hätte er einen Rund dazu.
25:33Aber immerhin arbeitet er auch hier.
25:36Tut mir nicht leid, dass der gestrige Abend so ein Reihenfall war.
25:39Ich erinnere, es war ja zuallerletzt deine Schuld.
25:42Und passte irgendwie auch zum ganzen Tag davor.
25:45Hast du noch mal mit Silke gesprochen?
25:49Worüber?
25:51Lass uns einfach arbeiten, das ist die beste Medizin.
25:54Ja, genug zu tun haben wir ja.
25:57Wenigstens dafür können wir ausgedankbar sein.
25:58Es kann sich nur um ein Missverständnis handeln.
26:07Natürlich ist meine Mutter in ihrem Sanatorium.
26:09Sie muss hier eingetroffen sein. Können Sie nicht noch mal nachschauen?
26:12In den vergangenen Tagen haben wir definitiv keine neue Patientin aufgenommen.
26:16Sie müssen sich irren.
26:16Wir haben vorgestern selbst mit Dr. Schwarz über die Therapie meiner Mutter gesprochen.
26:20Dann reden Sie am besten gleich mit Frau Dr. Schwarz.
26:22Moment mal, wieso Frau Dr. Schwarz?
26:25Wir holen zu Herrn Dr. Schwarz, dem Chefarzt.
26:28Einen Herrn Dr. Schwarz gibt es bei uns nicht.
26:30Und Chefärztin ist Frau Dr. Schwarz.
26:31Fragen Sie sie doch.
26:32Einen Herrn Dr. Schwarz.
27:02Einen Herrn Dr. Schwarz.
27:32Einen Herrn Dr. Schwarz.
28:02Haben Sie Liliana ins Sanatorium gefahren?
28:05Nein.
28:06Mama hat ein Taxi bestellt und der Fahrer hat wohl eine ganze Weile vor unserer Haustür gewartet.
28:10Mehrmals geklingelt, aber es hat ihm niemand aufgemacht.
28:12Okay, ganz ruhig, ganz ruhig.
28:13Wir wissen jetzt, Liliana wollte in die Klinik, ist aber nicht angekommen.
28:17Und dieser falsche Dr. Schwarz hat so getan.
28:19Er hat sogar ihr Gepäck entgegengenommen.
28:22Dann hat sie Alice dann auch diese SMS geschickt, dass es ihr gut geht.
28:24Wie hätte jeder von ihrem Handy ausschreiben können, Christian?
28:27Trotzdem, vielleicht gibt es ja eine ganz harmlose Erklärung für das alles.
28:32Und zwar, Christian, das glaubst du doch selber nicht, da ist irgendwas oberfaul.
28:36Wir müssen sofort zur Polizei.
28:38Ich fahre dich jetzt erstmal nach Hause, falls sie sich da meldet.
28:41Dann informiere ich Alisa und schreibe mir vor allem Oskar vor.
28:45Du meinst Oskar, Mama?
28:47Christian, ich habe ein ganz mieses Gefühl.
29:02Na, was wird denn das?
29:14Eine SMS an deine heimliche Geliebte?
29:16Äh, genau.
29:17An dich.
29:19Hallo.
29:19Hallo.
29:20Müsst du nicht arbeiten?
29:21Nein, Robert hat mir für den Rest des Tages freigegeben.
29:24Und dann hast du sofort Sehnsucht nach mir?
29:26Ja, so ähnlich.
29:26Hm, da hast du Glück.
29:29Mir sind zwei Termine geplastet und ich habe schon Feierabend.
29:31Es sei denn natürlich, du möchtest eine Massage.
29:34Och.
29:35Ich habe magische Hände.
29:37Ich weiß das.
29:44Ähm, aber heute, ähm, herzig dich lieber darauf.
29:48Hm?
29:48Oh, kennst du den?
29:52Wieso?
29:54Ja, ich habe ihm gerade den verstauchten Knöchel bandagiert.
29:57Ziemlicher Pechvogel.
29:59Ihm ist vor einem Jahr in Neuseeland die Frau weggelaufen.
30:01Einen Tag nach der Hochzeit.
30:04Zudem sucht er sie überall.
30:06Tragisch, nicht wahr?
30:07Ja, sehr.
30:10Ähm, du, ich brauche dringend frische Luft.
30:12Wollen wir nicht ein bisschen rausspazieren gehen?
30:14Oh, okay.
30:16Ja.
30:16Ich hole meine Sachen.
30:17Ich hole meine Sachen.
30:47Ich hole meine Sachen.
30:48Ich hole meine Sachen.
30:49Ich hole meine Sachen.
30:50Ich hole meine Sachen.
30:51Ich hole meine Sachen.
30:52Ich hole meine Sachen.
30:52Ich hole meine Sachen.
30:53Ich hole meine Sachen.
30:54Ich hole meine Sachen.
30:55Ich hole meine Sachen.
30:56Ich hole meine Sachen.
30:57Ich hole meine Sachen.
30:58Ich hole meine Sachen.
30:59Ich hole meine Sachen.
31:00Ich hole meine Sachen.
31:01Ich hole meine Sachen.
31:02Ich hole meine Sachen.
31:03Ich hole meine Sachen.
31:04Ich hole meine Sachen.
31:05Ich hole meine Sachen.
31:06Ich hole meine Sachen.
31:07Ich hole meine Sachen.
31:08Ich hole meine Sachen.
31:09Ich hole meine Sachen.
31:10Ich hole meine Sachen.
31:11Ich hole meine Sachen.
31:12Ich hole meine Sachen.
31:13Ich hole meine Sachen.
31:14Frau Kastellow, was machen Sie? Wie haben Sie das geschafft?
31:38Sie haben sich an Dietrich gebastelt? Sie haben Ihnen die ganze Zeit was vorgemacht.
31:42Sie haben gar nichts von dem Wasser getroffen, stimmt's?
31:44Und Sie? Sie haben mir die ganze Zeit Drogen reingemischt. Das weiß ich doch.
31:48Oskar will mich in den Wahnsinn schreiben, das weiß ich doch.
31:50Es ist sich und mir doch nicht noch schwerer.
31:55Warum tun Sie das?
31:58Ich bin da in was reingeraten.
31:59Bitte. Bitte lassen Sie mich frei.
32:03Egal was Oskar Ihnen bietet, ich bitte Ihnen das Doppelte.
32:06Ich werde es Ihnen auch nicht verraten, ich verspreche es Ihnen.
32:09Ich habe keine Wahl.
32:10Aber Sie haben immer eine Wahl.
32:13Sie sind doch kein Unmensch.
32:16Das spüre ich.
32:19Ich kann nicht hören Sie auf.
32:21Wenn Sie Ihr Wasser ab jetzt trinken, dann sind Sie in ein paar Tagen wieder frei.
32:25Ich lieg ganz bei Ihnen.
32:26Du willst gar nicht an der Konferenz teilnehmen?
32:35Ich bin weder Angestellter bei Castell auf Optik noch Mitglied der Geschäftsführung.
32:40Ja, und Christian ist auch noch nicht da.
32:43Danke.
32:44Danke.
32:44Soll ich ihm sagen, dass er dich besuchen soll im Atelier, wenn er noch kommt?
32:50Frau Lenz, wie weit sind Sie mit Ihrer Kalkulation für den neuen Schmuckauftrag?
32:55Fertig.
32:56Guten Tag.
32:57Danke.
32:58Danke.
33:11Das ist doch nicht zu glauben.
33:14Frau Lenz beansprucht mehr als ein Drittel der Belegschaft.
33:16Sie scheint immer noch nicht begriffen zu haben, dass wir ab sofort einen Schwerpunkt
33:20auf die Produktion für militärische Zwecke setzen.
33:23Ein Großteil der Belegschaft lehnt diese Pläne nun mal ab.
33:26Na und?
33:27Steht denn in den Arbeitsverträgen irgendwas von Basisdemokratie?
33:30Und für die Arbeiterleute spielt es außerdem überhaupt keine Rolle, ob Ihre Linsen in Mikroskope
33:35oder Raketenleitsystemen eingesetzt werden.
33:39Ich frage mich langsam, auf wessen Seite Sie wirklich stehen.
33:41Wenn überhaupt, dann stehe ich auf meiner eigenen Seite.
33:43Im Übrigen genau wie Sie auf Ihrer.
33:45Und ich kann Ihnen nur raten, die Meinung der anderen nicht komplett zu ignorieren.
33:48Sparen Sie mir Ihre philosophischen Weisheiten.
33:50Erzählen Sie mir lieber, was Christian und Frau Lenz genau vorhaben.
33:54Wollen Sie die Belegschaft weiter gegen meine Pläne aufhetzen?
33:56Christian und Frau Lenz sind momentan viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt.
34:00Gut für mich.
34:02Aber auch für Sie?
34:04Ich hoffe, das torpediert nicht Ihre amorösen Absichten bei Frau Lenz.
34:11Jetzt bekommen Sie mal eine kleine Weisheit von mir.
34:15Lernen Sie aus den Dummheiten meines Neffen.
34:17Wer zu viel auf seine Gefühle hört, macht Fehler.
34:20Und die können Sie sich nicht leisten.
34:24Vielleicht kümmern Sie sich besser an Ihrer eigenen Baustelle.
34:26Sonst könnte eines schönen Tages vielleicht noch herauskommen,
34:28welche unsägliche Rolle Sie bei der Vergangenheitsbewältigung Ihrer Schwägerin Liliana spielen.
34:32Das wäre doch schade.
34:38Suchst du jemanden?
34:39Nein, nein, ich will nur nicht, dass Robert mich sieht.
34:41Nachher muss ich doch noch für ihn einspringen.
34:43Nach der Nacht ist er sicher hundemüde und könnte deine Hilfe gebrauchen.
34:46Ja, aber ich würde jetzt trotzdem lieber mit dir hochgehen.
34:48Konnte Conny ihn wenigstens ein wenig wieder aufrichten?
34:54Also heute Morgen unter der Dusche hat er wieder gejodelt wie in seinen besten Zeiten.
34:59Immerhin.
35:00Das hat einem ja gerade noch gefehlt, sich mit einem eifersüchtigen Ehemann prügeln zu müssen.
35:03Was ist los?
35:10Ich, äh, mir ist, äh, Bauchkrämpfe.
35:14Oh, Bauchkrämpfe.
35:16Das sind bestimmt die Nachwirkungen von meiner, meiner, meiner, der bei Faustallie.
35:21Ja.
35:24Ich hab das manchmal. Ich hab einfach einen sehr empfindlichen Magen.
35:26Ja, aber willst du dich lieber eingehen und dich setzen? Oder, oder aufs Bett gehen?
35:31Nee, danke. Ich sitz hier ganz gut. Lass mal. Bis gleich wieder vorbei.
35:41Oh, guck mal, wer da schon wieder ist.
35:51Bertiköhn!
35:53Ich hab die halbe Weltpapier abgesucht.
35:56Ja, und hier bin ich, Jasper von der Felde.
36:04Ihr kennt euch doch?
36:05Kennt? Wir sind verheiratet.
36:20Entschuldigung, ich war mit den Gedankenrit ganz veranlasst.
36:23Natürlich verwenden wir für die Kristalle den Altstift, aber am besten, wir besprechen das alles heute Nachmittag, ja?
36:28Danke.
36:29Da bist du ja.
36:43Wir müssen reden.
36:46Das ist gerade kein guter Zeitpunkt.
36:48Mhm.
36:49Wann wäre denn ein guter Zeitpunkt?
36:51Hast du was von Liliana gehört?
36:52Nein, wieso? Wir dürfen doch 14 Tage lang keinen Kontakt zu ihr haben.
36:55Sie ist nicht im Sanatorium, sie war nie dort. Und dieser Doktor Schwarz ist überhaupt kein Doktor, der hat uns belogen.
37:00Bitte?
37:01Ich muss dringend mit Oscar reden.
37:02Glaubst du, er steckt dahinter?
37:04Noch ein, was passiert ist. Wer sonst?
37:05Okay? Lass uns gehen.
37:17Was für ein Tag!
37:19Du lässt mich fast eine halbe Stunde warten und Christian lässt ohne eine Nachricht mal eben so eine Besprechung platzen.
37:24Du hast noch den ganzen Nachmittag, das nachzuholen.
37:26Wie denn?
37:28In Hannover.
37:29Los jetzt, komm.
37:30Ich werde nicht nach Hannover fahren.
37:32Was?
37:33Und ich werde den Vaterschaftstest nicht machen.
37:46Gusti.
37:49Ich werte, das hat sein Geständnis, dass dieses Kind in einem Bauch tatsächlich von diesem Jonas Dance ist.
37:54Nein, Oscar, das ist kein Geständnis.
37:59Ich habe ehrlich keine Ahnung, von wem das Kind ist.
38:04Aber eins ist mir inzwischen klar geworden.
38:07Du bist auf jeden Fall der falsche Vater für dieses Kind.
38:12Weil du völlig unfähig wärst, es richtig zu lieben.
38:15Du hast dieses Kind nicht verdient, Oscar.
38:26Selbst wenn es von dir ist.
38:29Ich werde es auf jeden Fall alleine großziehen.
38:40Was soll das heißen?
38:40Ich verlasse dich.
39:01Okay.
39:03Ich gebe auf.
39:05Ihr seid verheiratet.
39:07Kein Problem.
39:08Also so kann man das jetzt auch nicht sagen.
39:09Ja, und ob man das kann.
39:11Wir beide, Mann und Frau.
39:13Das ist doch lächerlich.
39:13Das sehen die Maori aber ganz anders.
39:15Ja, aber wir sind doch hier nicht in Neuseeland.
39:17Na und?
39:18Der Tohunga hat eine gültige Ehe geschlossen.
39:20So ein Quatsch.
39:21Unsere Hochzeit, das war ein schlechter Scherz.
39:24Herr Kinder, beruhigt euch.
39:25Wollt ihr nicht einen Kaffee trinken und in Frieden alles besprechen?
39:27Da gibt es nichts zu besprechen.
39:29Ich liebe Jasper einfach nicht.
39:31Glaubst du etwa, ich liebe dich?
39:32Warum geht es doch überhaupt nicht?
39:34Na toll.
39:34Und glaubst du, ich gehe jetzt einfach mal so mit dir ins Bett, aus Aberglaube.
39:37Das ist kein Aberglaube.
39:39Wenn du wüsstest, was ich im letzten Jahr durchgemacht habe, dann würdest du nicht so reden.
39:49Die Maori glauben, dass es Pech bringt, denn eine Ehe nicht vollzogen.
39:53Ja, und glauben Sie mir, es bringt Pech.
39:56Ich will diesen Fluch endlich loswerden, heute noch.
39:58Und das geht nur mit deiner Hilfe.
39:59Meine Frau müsste jeden Moment bei Ihnen vorbeikommen.
40:27Sie ist gerade durch, dann halten Sie sie auf.
40:32Oscar, es gibt noch ich gerade.
40:33Nein, nein, nicht jetzt.
40:33Doch, genau jetzt.
40:35Völlig.
40:37Viviana hat es verschwunden.
40:40Verschwunden?
40:42Mein Gott, glaubst du, sie hat sich was angetan?
40:45Ich glaube eher, jemand anderes hat ihr was angetan.
40:49Hört das ja nie auf.
40:51Bin ich jetzt für jedes Unglück in der Familie verantwortlich?
40:53Sag du es mir.
40:54Christian, es hat uns ja grundlos zu streiten.
40:56Sollten wir Ruhe bewahren und...
40:57Lisa Heuschler, was hast du mit ihr gemacht?
40:59Ja, hör auf, das bringt doch so nichts.
41:02Danke.
41:03Es ist einer, der hier nicht völlig die Nerven verliert.
41:07Herr Kastelhoff, wo waren Sie eigentlich vorgestern Vormittag?
41:12Sie fragen mich nach einem Alibi?
41:14Sag uns einfach, wo du warst.
41:17Um zwölf Uhr sind wir nach Hause gekommen.
41:18Da haben wir nur Lillianas Gepäck vorgefunden.
41:20Das heißt, sie muss vorher verschwunden sein.
41:22Vorgestern sagt ihr, wo warst du?
41:33Herr Kastelhoff, Frau Lenz behauptet, sie hätten ihre Mutter unter Drogen gesetzt.
41:37Natürlich eine vollkommen aus der Luft gegriffene Unterstellung.
41:40Wo waren Sie denn, als Ihre Schwägerin verspannt?
41:42Sie müssen mich hier rauslassen.
41:45Ich fließe ihr Abend.
41:46Ich komme nicht zu dir zurück.
41:48Ich bin nur hier, um meine Sachen zu packen.
41:50Herr Schöner, verschwinde doch!
41:51Ich weiß, du hast mit allem nichts zu tun.
41:54Aber ich muss dich trotzdem um was bitten.
41:55Sondern um was?
41:56Ich brauche Oscars Mobiltelefon.
41:57Ich brauche Chopra, Spaß für mich.
Kommentare