- il y a 3 mois
Une enquête paranormale terrifiante en Irlande : Loftus Hall, château de LEP, club Hellfire… Des lieux hantés, des apparitions, des possessions et une rencontre glaçante avec le diable. Halloween n’a jamais été aussi intense.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Il existe dans ce monde des choses que nous ne pourrons jamais vraiment comprendre.
00:00:37Il nous faut des réponses.
00:00:40Nous avons mis des années à bâtir notre crédibilité, notre réputation.
00:00:48Cet épisode spécial nous conduira jusqu'en Irlande,
00:00:52où nous explorerons tous les liens de ce pays avec la Toussaint.
00:00:55Oh la vache !
00:00:59Arrête de toucher à Ron !
00:01:02Voici Ghost Adventures, les démons celtes d'Irlande.
00:01:06C'est Halloween, et toute l'équipe a fait le voyage jusque dans cette contrée mystique qu'est l'Irlande.
00:01:23En quête des énergies noires et malfaisantes,
00:01:26qui hantent ce territoire depuis des millénaires.
00:01:37Aujourd'hui, dans cet épisode spécial Halloween,
00:01:41nous allons parcourir la campagne irlandaise
00:01:43afin de dénicher des démons celtes
00:01:48et des élémentales antiques à l'origine de cette journée si particulière.
00:01:51Mais d'abord, quel meilleur endroit pour entamer cette aventure irlandaise
00:01:57que cette grotte sur le site de Raskrogan,
00:02:02lieu de naissance d'Halloween.
00:02:06Des siècles durant, les celtes célébraient Samen,
00:02:11une période de festivité qui marquait la fin des récoltes,
00:02:14et plus précisément le 31 octobre, soit Halloween.
00:02:18Ce jour-là, on raconte que Morrigan, la déesse de la guerre,
00:02:23émergeait de la grotte de Raskrogan,
00:02:25libérant dans son sillage les démons et les esprits des morts
00:02:28qui allaient ravager notre monde
00:02:30et apporter épidémie et famine à tout ce qui lui barrerait la route.
00:02:36Les celtes faisaient des offrandes
00:02:38afin d'apaiser les esprits,
00:02:42et ils déguisaient leurs enfants en monstres
00:02:44pour leurrer les démons.
00:02:46Laura, vous êtes une païenne irlandaise ?
00:02:51Oui, je suis prêtresse et historienne.
00:02:53J'ai un rôle de gardienne.
00:02:54Je suis là pour vous guider à l'intérieur.
00:02:58En entrant,
00:03:00on ne sait pas comment notre énergie réagira
00:03:02face à ce qui se trouve potentiellement à l'intérieur
00:03:04et qui pourrait se manifester.
00:03:06Cette grotte est la porte d'entrée dans l'autre monde.
00:03:08C'est ici que résident les divinités et les guides irlandais.
00:03:12Parlez-moi des entités noires,
00:03:14des mauvais esprits et des démons.
00:03:15Vous faites sans doute référence à Morrigan.
00:03:20D'après les légendes, c'est sa grotte.
00:03:22Elle vient de l'autre monde en passant par cette grotte
00:03:24dont elle est la gardienne.
00:03:27Vous avez dit elle ?
00:03:28C'est une déesse irlandaise.
00:03:30Une démone ?
00:03:31Elle a été qualifiée de démone.
00:03:34Elle est malveillante ?
00:03:35Elle peut être particulièrement malveillante,
00:03:37donc à vous de faire très attention une fois là-dedans.
00:03:39Tu es sûr de vouloir y aller, Aaron ?
00:03:42Ouais, j'ai hâte.
00:03:44Nick ?
00:03:45Je veux affronter cette peur.
00:03:47On ne peut pas rêver de meilleure entrée en matière.
00:03:49On verra quand vous ressortirez.
00:03:53Malgré l'étendue de notre expérience,
00:03:56nous ne nous sommes encore jamais confrontés à une divinité.
00:03:59Nous sollicitons donc l'aide d'une sorcière locale.
00:04:02Grâce à un rituel,
00:04:04elle va nous rendre perméables aux énergies
00:04:05que nous pourrions rencontrer sous terre.
00:04:07Ils vont descendre seuls dans la grotte.
00:04:14J'ignore comment elle réagira.
00:04:18Ça va dépendre.
00:04:20Ils pourraient sombrer dans la folie.
00:04:23On se revoit à votre sortie.
00:04:25Si tant est que vous sortiez.
00:04:30C'est parti.
00:04:34Pénétrer dans ce portail
00:04:36constitue pour chacun d'entre nous
00:04:37une expérience spirituelle intense
00:04:39et très dangereuse.
00:04:42Morrigan nous acceptera-t-elle ?
00:04:44Regardez ça.
00:04:47On dirait des griffures.
00:04:48Ouais, il y en a là aussi.
00:04:51On éteint tout ?
00:04:52Ça me va.
00:04:58Morrigan, ça vous dérange qu'on soit là ?
00:05:00Merci de nous avoir autorisés à entrer.
00:05:11Vous pouvez nous dire quelque chose ?
00:05:13Parlez-nous.
00:05:16T'as l'air bizarre.
00:05:19Zach, retourne-toi vers moi.
00:05:22Zach ?
00:05:23Nick remarque le changement dans mon expression.
00:05:27Au même moment,
00:05:28j'aperçois des visages sur les parois de la grotte.
00:05:31On dirait des visages gravés dans la pierre.
00:05:35Nous ressentons le portail s'ouvrir autour de nous.
00:05:38La grotte nous laisse ressentir
00:05:39ces vibrations d'un autre monde.
00:05:41Il y a quelque chose
00:05:42de plus puissant ici.
00:05:44Pourquoi c'est si difficile de respirer ?
00:05:49Tu t'opposes à un truc.
00:05:50Lâche prise.
00:05:52Alors que ma respiration s'amplifie,
00:05:54je ressens une douleur aiguë dans la poitrine.
00:05:57Faut que je sorte d'ici.
00:05:58Faut que je sorte.
00:06:05Laura, vous savez pourquoi j'ai ressenti ça ?
00:06:07C'est de bonne augure ou de mauvaise augure ?
00:06:10Vous avez tiré la leçon que vous deviez tirer.
00:06:13Ouais.
00:06:14Si l'on en croit l'histoire du pays,
00:06:18la seule chose plus ancienne
00:06:20que la déesse Morrigan,
00:06:22c'est la terre d'Irlande.
00:06:24C'est pourquoi nous faisons route
00:06:25vers un château qui sert de lieu de résidence
00:06:27à un élémental sinistre
00:06:29qui mêle force de la nature
00:06:31et intention violente.
00:06:35Regardez-moi ça.
00:06:36Nous espérons que le rituel pratiqué plus tôt
00:06:38nous sera utile pour y faire face
00:06:40au château de Lep.
00:06:41Bonjour, c'est vous, Sean ?
00:06:45Oui, c'est moi.
00:06:47Il paraît que vous vivez dans le plus hanté des châteaux qui existent.
00:06:51Vous avez déjà vu un fantôme dans ce château ?
00:06:54On a vu énormément d'esprit, oui.
00:06:59Érigé vers 1250,
00:07:01le château de Lep était la résidence du clan O'Carol.
00:07:05Une famille dont la soif de pouvoir
00:07:07a fomenté une rage fratricide
00:07:08et tâchait de sang les pierres même de l'édifice
00:07:11des décennies durant.
00:07:13Mais bien avant la construction du château,
00:07:20la terre environnante
00:07:21était un lieu sacré des celtes.
00:07:27Les druides ont cherché à la protéger
00:07:29en invoquant un esprit de la nature,
00:07:32le fameux
00:07:33élémental,
00:07:35à l'endroit même
00:07:36où se tient désormais
00:07:37cet édifice séculaire.
00:07:39Est-ce qu'il y aurait
00:07:44quelque part dans le château
00:07:47un trou
00:07:47dans lequel
00:07:49on jetait des gens ?
00:07:52Oui, au sommet du donjon,
00:07:55dans la chapelle sanglante,
00:07:56ce sont les oubliettes.
00:07:58C'est là qu'on précipitait
00:07:59les prisonniers condamnés à perpétuité.
00:08:03Plus de 150 personnes
00:08:05ont été jetées dans ce cachot.
00:08:08Elles étaient tuées
00:08:08en tombant sur des pieux.
00:08:10C'est également de là
00:08:11que Sean a aperçu
00:08:12une créature sombre
00:08:13émergée à plusieurs reprises.
00:08:16C'est dans cet espace infernal
00:08:17que vivrait l'élémental.
00:08:19C'est vrai qu'un prêtre
00:08:20a été tué ici ?
00:08:22Oui, dans la chapelle sanglante.
00:08:25Notre père qui est aux cieux...
00:08:27En 1532,
00:08:28le clan O'Carol
00:08:30était secoué
00:08:30par la dispute
00:08:31de deux frères.
00:08:33Afin de régler
00:08:34leurs différends,
00:08:34l'un d'eux
00:08:35décida d'assassiner l'autre.
00:08:37Amen.
00:08:37Au cours d'une messe
00:08:40donnée dans la chapelle.
00:08:41Mon frère !
00:08:43Dans un accès de rage,
00:08:44il lui transperça
00:08:45le ventre d'un coup d'épée.
00:08:48Sa mort ne se fit pas attendre.
00:08:50Cet assassinat
00:08:51est plus choquant.
00:08:52Baptisa à jamais
00:08:53cette pièce,
00:08:54la chapelle sanglante.
00:08:57Et le prêtre
00:08:58a été tué
00:08:59à l'endroit même
00:09:00où il y a
00:09:01ces fameuses oubliettes.
00:09:03Au vu de ces événements,
00:09:08ce n'est pas une coïncidence
00:09:09que le dernier étage
00:09:10de ce château
00:09:11soit l'endroit
00:09:11le plus arrosé de sang.
00:09:15L'élémental
00:09:16est-il la force
00:09:17qui se cache
00:09:17derrière tout ça ?
00:09:19Et son énergie
00:09:20malveillante
00:09:20serait-elle en train
00:09:21de pourrir à l'intérieur ?
00:09:22Maintenant que nous en savons
00:09:26davantage
00:09:27sur ce qui nous attend
00:09:28lors de notre enquête
00:09:28entre ces murs,
00:09:30nous partons
00:09:31dans la périphérie
00:09:32de Dublin,
00:09:33sur la colline
00:09:34Montpellier,
00:09:35autrefois lieu
00:09:36de réunion
00:09:37du Club Elfire.
00:09:39C'est à se demander
00:09:40comment les habitants
00:09:40de cette ville
00:09:41ont pu échapper
00:09:42aux cris de douleur
00:09:43qui s'échappaient
00:09:43de ce lieu de perdition.
00:09:46Est-ce que c'est vrai
00:09:46qu'il y avait
00:09:48d'anciens kerns
00:09:50au sommet
00:09:51de cette colline
00:09:52et dont certains morceaux
00:09:54avaient été récupérés
00:09:56de tombes celtiques ?
00:09:58À l'arrière du bâtiment,
00:09:59on trouve un dolmen
00:10:00à couloir
00:10:01qui date du Néolithique.
00:10:03William Connolly
00:10:04a profané cette tombe
00:10:05pour construire
00:10:06l'édifice
00:10:06que vous voyez aujourd'hui.
00:10:08Chacune des pierres
00:10:08qui le composent
00:10:09provient de la tombe.
00:10:12Qui sait ?
00:10:13Peut-être que quelque chose
00:10:14se cachait derrière ces pierres
00:10:15et qu'il l'a dérangé.
00:10:18En plus de cette profanation,
00:10:21la société secrète
00:10:22organisait des rituels sataniques
00:10:23et, à en croire certains,
00:10:26des sacrifices humains.
00:10:27« Vous pensez que les activités
00:10:31de ce fameux club
00:10:32ont échauffé les esprits
00:10:34au point de faire venir
00:10:36le malin en personne
00:10:37comme on le raconte ? »
00:10:39« En tout cas,
00:10:40ça fait partie du folklore local. »
00:10:43Par une nuit de tempête,
00:10:45un mystérieux inconnu
00:10:47débarqua au club Hellfire.
00:10:50Il prit part au jeu
00:10:52de cartes qui se déroulait.
00:10:54Tandis que la soirée avançait,
00:10:56les membres fatigués
00:10:58le dévisagèrent,
00:10:59curieux de connaître
00:11:00son identité.
00:11:02Alors qu'un des joueurs
00:11:03se baissait pour ramasser
00:11:05la carte qu'il venait
00:11:06de faire tomber,
00:11:07quel ne fut pas le choc
00:11:08qu'il reçut
00:11:09en voyant une paire
00:11:10de sabots démoniaques ?
00:11:12« Satan s'était invité
00:11:14à leur table. »
00:11:16Puis sans crier gare,
00:11:18le malin disparut
00:11:19dans la nuit.
00:11:20« On a entendu parler
00:11:22des légendes du bois
00:11:23de Massie
00:11:23qui entoure cette colline.
00:11:25Tout à l'heure,
00:11:26sur le chemin,
00:11:27avec Aaron,
00:11:29on discutait
00:11:29des créatures mythologiques
00:11:30qui peupleraient
00:11:31cette forêt,
00:11:33comme la Banshee,
00:11:33par exemple.
00:11:35Une Banshee,
00:11:36c'est un esprit féminin
00:11:38qu'on peut apercevoir
00:11:39en train de laver le linge
00:11:40ensanglanté d'une personne
00:11:41qui s'apprête à mourir.
00:11:43Donc si tu l'entends,
00:11:44c'est que tu vas mourir.
00:11:48Hier soir,
00:11:49on traînait dehors
00:11:50et d'un coup,
00:11:51j'ai entendu
00:11:51« Non ! »
00:11:55« C'était peut-être
00:11:56la Banshee ! »
00:11:58« Est-ce qu'il est possible
00:11:59d'entrer en contact
00:12:00avec une entité démoniaque ? »
00:12:03« Disons que je ne suis pas prêt
00:12:04à tenter le diable. »
00:12:08Nous sommes dans la périphérie
00:12:17de Dublin,
00:12:18sur la colline Montpellier,
00:12:20où se dresse un pavillon
00:12:21construit à partir de pierres
00:12:22d'un lieu d'inhumation profané.
00:12:26Joe,
00:12:27est-ce que c'est vrai
00:12:28qu'encore aujourd'hui,
00:12:29des gens viennent ici
00:12:30accomplir des rituels sataniques ?
00:12:32D'après de nombreux locaux,
00:12:34oui,
00:12:35des messes noires
00:12:36sont dites ici.
00:12:39Quand je suis venu
00:12:40en janvier dernier,
00:12:41il y avait les traces
00:12:42d'un demi-cercle
00:12:43dessiné en blanc.
00:12:44Pour ceux qui s'y connaissent
00:12:44un minimum,
00:12:45ils savent que pour invoquer
00:12:46un esprit,
00:12:47il faut tracer un cercle
00:12:48autour de soi,
00:12:48souvent avec du sel.
00:12:51Une des personnes
00:12:51qui m'accompagnaient
00:12:52a eu le courage
00:12:53de mettre les pieds dedans
00:12:54pour récupérer un reste
00:12:55de papier calciné
00:12:56sur lequel étaient inscrits
00:12:57des mots en vieil anglais.
00:13:00Pour lui,
00:13:01c'était une Bible
00:13:02qui avait été brûlée.
00:13:05Donc,
00:13:06ça sous-entendrait
00:13:07qu'il est impossible
00:13:08de dire
00:13:08quel genre de portail s'ouvrait
00:13:10et quelles entités
00:13:11malfaisantes
00:13:12pouvaient entrer.
00:13:17Est-ce qu'il est possible
00:13:19d'entrer en contact
00:13:20avec une entité démoniaque
00:13:22si on essaie
00:13:23de l'invoquer ?
00:13:25D'après certaines légendes,
00:13:26c'est possible,
00:13:27mais disons que je ne suis pas prêt
00:13:29à tenter le diable.
00:13:33Alors que nous achevons
00:13:34l'entretien,
00:13:35Aaron nous fait part
00:13:36du sentiment étrange
00:13:37qu'il a ressenti
00:13:38dans la pièce.
00:13:41En arrivant ici,
00:13:43je peux te jurer
00:13:44que quelqu'un m'avait dit
00:13:45d'entrer dans cette pièce.
00:13:46J'étais assis,
00:13:47il faisait sombre
00:13:48et ce truc était juste là.
00:13:51Au même endroit ?
00:13:52Ouais,
00:13:53je me suis avancé,
00:13:53j'ai pris cette pierre
00:13:54et je me suis dit
00:13:55qu'il y avait un truc
00:13:55qui clochait.
00:13:56Et si le cri
00:14:00qu'avait entendu Aaron
00:14:01hier soir
00:14:01était bien celui
00:14:02d'une banshee ?
00:14:04Et s'il s'est senti
00:14:05obligé de prendre
00:14:06ce caillou
00:14:06à l'endroit
00:14:07où d'innombrables
00:14:09rituels sataniques
00:14:09ont été faits ?
00:14:10Est-ce que ça veut dire
00:14:11qu'il est devenu
00:14:12le point d'ancrage
00:14:12d'une énergie malveillante
00:14:13dont il n'a pas
00:14:14totalement conscience ?
00:14:16Nous ne manquerons pas
00:14:17de nous pencher là-dessus
00:14:18lors de notre enquête.
00:14:19On est en route
00:14:26pour la maison Steward.
00:14:28C'est un des autres lieux
00:14:29dans lesquels
00:14:30on va enquêter.
00:14:31La demeure est au pied
00:14:33de la colline Montpellier.
00:14:35D'après la légende,
00:14:38une créature mystérieuse,
00:14:39le Chakilaki,
00:14:40hante ces lieux.
00:14:43Chez,
00:14:44qu'est-ce que vous savez
00:14:45sur ce fameux chat ?
00:14:47Apparemment,
00:14:48il était démoniaque.
00:14:49De ce que je sais,
00:14:51il est apparu
00:14:52vers 1968.
00:14:54Madame O'Brien
00:14:55rénovait la maison.
00:14:58Beaucoup d'ouvriers
00:14:58travaillaient.
00:15:00Un soir,
00:15:01la demeure était fermée,
00:15:04les ouvriers
00:15:04bossaient à l'intérieur
00:15:05et Tom Macassi
00:15:07a remarqué
00:15:07un énorme animal.
00:15:08Il a ouvert la porte
00:15:10et il a vu
00:15:10un chat gros
00:15:11comme un chien.
00:15:12Et il en a peint
00:15:13un tableau.
00:15:15Du fameux chat ?
00:15:16Oui.
00:15:17Il a été vu
00:15:18sur les lieux
00:15:18dès 1968.
00:15:21J'allusse
00:15:22la vache.
00:15:25On raconte
00:15:26qu'il ne faut jamais
00:15:27regarder le Chakilaki
00:15:28dans les yeux
00:15:28au risque
00:15:29de le voir apparaître.
00:15:33Retourner le tableau
00:15:34sert également
00:15:36d'incantation.
00:15:37Une nuit,
00:15:40j'étais là.
00:15:41On était en plein hiver
00:15:42et il faisait très froid.
00:15:44Et cette maison
00:15:44est très sombre
00:15:45à cause de la forêt
00:15:46qui l'entoure.
00:15:47Je me suis réveillé
00:15:48et j'avais du mal
00:15:49à respirer.
00:15:50Je me suis levé
00:15:50et j'ai vu une espèce
00:15:51de nuage noir
00:15:52informe
00:15:53qui m'a foncé
00:15:54droit dessus
00:15:54et qui m'a traversé.
00:15:57Et ça a disparu.
00:15:58Ça craint.
00:15:59Ça fait 14 ans
00:16:00que je vis ici.
00:16:01Et il ne m'était
00:16:01jamais arrivé
00:16:02à un truc pareil.
00:16:04Jamais.
00:16:06Je peux regarder ?
00:16:07Je peux le prendre ?
00:16:08Oui, oui, bien sûr.
00:16:09Allez-y.
00:16:10C'est écrit
00:16:10« Cette maison
00:16:11dans les montagnes
00:16:12dublinoises
00:16:13a connu son lot
00:16:14de présence.
00:16:16Un chat démoniaque,
00:16:17deux noms fantômes,
00:16:21l'esprit
00:16:22d'au moins
00:16:22deux hommes assassinés,
00:16:26de nombreux poltergeists
00:16:27et d'après
00:16:28la rumeur locale,
00:16:29le diable
00:16:30en personne
00:16:31y serait même
00:16:32apparu
00:16:32ces dernières années.
00:16:39Lorsque le pavillon
00:16:40a brûlé,
00:16:41le club
00:16:42Hellfire
00:16:42s'est installé
00:16:43ici
00:16:43et c'est à cette époque
00:16:45qu'un nain
00:16:45de la région
00:16:46a été porté disparu.
00:16:50D'après la légende,
00:16:52il aurait en fait
00:16:52été capturé
00:16:53par les membres
00:16:54de la société secrète
00:16:55et il aurait été
00:17:00sacrifié
00:17:01au cours
00:17:01au cours
00:17:01d'un rituel
00:17:02satanique.
00:17:03Mais le plus troublant,
00:17:04c'est que ces restes
00:17:05n'ont refait surface
00:17:06que 240 ans
00:17:07plus tard.
00:17:08ce beffroi a été construit
00:17:20il y a 250 ans.
00:17:22La vache.
00:17:25C'est derrière ce mur
00:17:26que le nain a été retrouvé.
00:17:31Complètement difforme.
00:17:32On peut donc affirmer
00:17:40que cette maison
00:17:41a l'histoire
00:17:43des plus obscures
00:17:44n'a jamais été étudiée.
00:17:47On est
00:17:47les premiers.
00:17:49Vous êtes les premiers,
00:17:50oui.
00:17:50tiens, un chat noir.
00:17:52Ah oui, effectivement.
00:17:54Vous avez vu ?
00:17:55J'en crois pas mes yeux.
00:17:57Je vous le dis franchement.
00:17:59C'est la première fois
00:17:59que je vois ce chat
00:18:00sur la tête de mon fils.
00:18:02J'avais jamais vu
00:18:02ce chat noir avant,
00:18:03en l'espace de 14 ans.
00:18:05Vous débarquez
00:18:05et voilà.
00:18:06C'est bizarre, non ?
00:18:07Et on parlait justement
00:18:09du chat qui l'acquit.
00:18:10Est-ce que c'est
00:18:11une coïncidence ?
00:18:12Sans doute,
00:18:15mais on sait aussi
00:18:16que les coïncidences
00:18:17ont une signification.
00:18:21Notre aventure irlandaise
00:18:23spéciale Halloween
00:18:24est sur le point
00:18:25de commencer.
00:18:27Aaron,
00:18:28toi et moi,
00:18:29on va prendre
00:18:31ce 4x4
00:18:31et monter au sommet
00:18:33de la colline Montpellier
00:18:34pour enquêter
00:18:35dans le pavillon
00:18:36du Club Elfire.
00:18:37Pendant que je m'occuperai
00:18:40avec Aaron
00:18:40du pavillon de chasse
00:18:41et de la maison Steward,
00:18:44Nick et Billy,
00:18:45à quelques heures
00:18:46de route de là,
00:18:47s'apprêtent à enquêter
00:18:48dans le château de Lep,
00:18:49la forteresse
00:18:50la plus hantée d'Irlande.
00:18:52On y est.
00:18:54Tu le vois ?
00:18:55Oh, p*** !
00:18:56Ça fout les jetons !
00:18:58Les locaux
00:18:58que nous avons croisés
00:18:59nous ont presque tous
00:19:00dit qu'ils ne mettraient
00:19:01jamais les pieds
00:19:02au sommet de la colline
00:19:03en pleine nuit.
00:19:04Nous allons bientôt
00:19:05comprendre pourquoi.
00:19:06C'est parti pour Halloween.
00:19:07Ça, c'est une caméra
00:19:12embarquée large spectre.
00:19:13Elle voit en lumière
00:19:15ultraviolet
00:19:16et celle-ci,
00:19:16c'est de l'infrarouge.
00:19:19Donc le spectre
00:19:19électromagnétique
00:19:20est couvert
00:19:21dans son intégralité.
00:19:23Les images fournies
00:19:24par cette caméra
00:19:25seront différentes
00:19:26de celles
00:19:26de nos caméras
00:19:27nocturnes standards.
00:19:28Par moment,
00:19:29vous verrez
00:19:30une lueur violette
00:19:31due à la lumière UV.
00:19:32Il y a quelqu'un ?
00:19:47Vous êtes le diable ?
00:19:52J'ai des frissons, Aaron.
00:19:53Moi aussi.
00:19:54Attends, attends.
00:19:55J'en ai dans tout le corps.
00:19:56Filme ici.
00:19:57Il y a un truc, là.
00:19:58J'ai cru voir une ombre.
00:20:00Chut !
00:20:00Oh là là !
00:20:01C'était quoi ?
00:20:02Je l'ai entendu.
00:20:03Tais-toi.
00:20:09Il y a une présence
00:20:10très forte ici.
00:20:11Grave.
00:20:13Très forte
00:20:13dans cette pièce.
00:20:17Nick et Billy
00:20:18commencent leur enquête
00:20:19au premier étage
00:20:20du château de Lep.
00:20:21Tout semble tranquille
00:20:22jusqu'à ce que Nick
00:20:23se mette à parler
00:20:24en gaélique irlandais.
00:20:27J'avance.
00:20:27Il a l'air agressif, non ?
00:20:50Ouais, mais je me sens agité.
00:20:53J'ai la gerbe.
00:20:54Ouais, je sais pas
00:20:55ce qui se passe.
00:20:57Oh, juste là.
00:21:02Il y a une voix.
00:21:07Un murmure.
00:21:09Après que Nick demande
00:21:10en gaélique
00:21:11aux esprits
00:21:12de lui parler,
00:21:13une voix sourde
00:21:14mais forte
00:21:14est captée
00:21:15par l'enregistrement.
00:21:16Voici le son amplifié.
00:21:17Chut !
00:21:18Chut !
00:21:19Chut !
00:21:23Chut !
00:21:25Chut !
00:21:26Chut !
00:21:27T'as entendu ?
00:21:29Ouais.
00:21:29Dans le pavillon de chasse,
00:21:31une présence très forte
00:21:32qui semble émaner
00:21:33de la pièce devant nous
00:21:34nous met mal à l'aise
00:21:35à Ron et moi.
00:21:36Nous savons que ce n'est pas
00:21:38notre imagination.
00:21:39Il y a bien quelque chose
00:21:40ici avec nous.
00:21:41C'est dans cette pièce
00:21:42que se déroulaient
00:21:44les rituels sataniques.
00:21:48Allez, on entre.
00:21:49Il y a quelqu'un ?
00:21:57Je m'appelle Aaron.
00:22:01Lui, là-bas,
00:22:02c'est Zach.
00:22:05Vous vous souvenez peut-être,
00:22:06on est venus tout à l'heure.
00:22:07Tu parles à des démons,
00:22:08p*** !
00:22:09Je sais.
00:22:11Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:22:13Pas récemment,
00:22:15mais il y a très très longtemps.
00:22:19Le mal réside ici.
00:22:25Vous pouvez nous...
00:22:26Chut !
00:22:26J'entends parler.
00:22:31Quelqu'un crie.
00:22:32Bouge pas, je reviens.
00:22:34Qu'est-ce qu'il y a eu ?
00:22:35Reste là,
00:22:35je vais vérifier le matos.
00:22:38Alors que je vais pour sortir
00:22:39afin de trouver l'origine
00:22:40de ces voies,
00:22:41je vois bien qu'il n'y a
00:22:42personne d'autre que nous.
00:22:44D'autant que le périmètre
00:22:45de la colline
00:22:45a été sécurisé.
00:22:48Le mal réside ici.
00:23:00Vous pouvez nous...
00:23:01Chut !
00:23:01J'entends parler.
00:23:03Lorsque je reviens,
00:23:04Aaron est sur les nerfs.
00:23:06Il me dit avoir eu l'impression
00:23:07que quelque chose
00:23:08l'avait traversé.
00:23:09Puis il devient très agressif
00:23:11et cherche à m'empêcher
00:23:11d'entrer dans la pièce.
00:23:13Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:14J'ai ressenti un truc.
00:23:16Une masse me maîtrisait
00:23:18comme si on me recouvrait
00:23:19d'une couverture.
00:23:21Là-dedans ?
00:23:22Ouais, quand t'es parti.
00:23:24Le plus chelou,
00:23:24c'est que dès que tu t'es tourné,
00:23:26je me suis mis au garde-à-vous
00:23:27et je t'observais.
00:23:29C'était pas volontaire de ma part.
00:23:32Tu veux que j'entre ?
00:23:33J'en sais rien, non.
00:23:34Comment ça, non ?
00:23:36Faut pas.
00:23:37Il y a une nouvelle énergie
00:23:38là-dedans.
00:23:39N'entre pas.
00:23:41Je suis sérieux.
00:23:41Pourquoi tu ne veux pas
00:23:42que j'entre ?
00:23:43Parce que tu vas flipper.
00:23:45Enfin, il y aura
00:23:45un truc chelou.
00:23:47On devrait attendre.
00:23:49Je t'ai dit non.
00:23:51C'était quoi ?
00:23:54Il y a un truc qui a bougé.
00:23:56Vas-y, sors, sors, sors !
00:23:57Sors !
00:23:58Pendant que Nick et Billy
00:24:10enquêtent dans le château de Lep,
00:24:12je suis au pavillon de chasse
00:24:13au sommet de la colline Montpellier
00:24:14où une forte présence
00:24:15en est prise à Aaron.
00:24:16Tu veux que j'entre ?
00:24:20J'en sais rien, non.
00:24:22Comment ça, non ?
00:24:23Faut pas.
00:24:24Je suis sérieux.
00:24:25On devrait attendre.
00:24:26Je t'ai dit non.
00:24:27Ok.
00:24:36Vous êtes quoi ?
00:24:39Une fois dans la pièce,
00:24:41j'enchaîne les questions
00:24:42mais aucun PVE n'est enregistré.
00:24:45Nos yeux ne voient rien,
00:24:46nos caméras ne captent rien.
00:24:48Et pourtant,
00:24:49nous nous sentons affectés
00:24:50sur les plans physiques,
00:24:51mentaux et émotionnels.
00:24:54Nous avons l'impression
00:24:55d'être de vulgaires appâts aveugles
00:24:56au fond d'un abîme
00:24:57où les esprits peuvent voir.
00:24:59Nous avons le pressentiment
00:25:00que quelque chose d'horrible
00:25:01va se produire.
00:25:04Vous pouvez me dire
00:25:05ce que vous êtes ?
00:25:08Qui vous vénérez ?
00:25:12Ça vous embête qu'on soit là ?
00:25:18Oula, c'était quoi ?
00:25:21Oh la vache.
00:25:22Oh la vache.
00:25:49Oh la vache.
00:25:57Grâce à la lumière
00:25:58de ma caméra large spectre,
00:26:01je peux voir
00:26:01qu'il n'y a aucun animal
00:26:03derrière ces bruits.
00:26:05Au même moment,
00:26:07ma caméra capte une anomalie.
00:26:10Une espèce de brume
00:26:12qui semble s'échapper du sol.
00:26:13Il fallait que je sorte
00:26:16et puis j'ai ressenti
00:26:17une présence contre moi.
00:26:21On a enquêté
00:26:22dans des centaines d'endroits
00:26:23mais celui-ci,
00:26:25ça doit être
00:26:25le plus flippant de tous.
00:26:28Au château de Lep,
00:26:29Nick et Billy
00:26:30ont enregistré
00:26:31la voix d'un esprit
00:26:32et essaient de savoir
00:26:33ce qu'ils ressentent.
00:26:34Mec, j'ai...
00:26:36Ça va ?
00:26:37Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:26:38Deux secondes.
00:26:39J'ai l'impression
00:26:40d'avoir pris un coup
00:26:41dans le ventre.
00:26:42Comme si on me triturait
00:26:43les intestins.
00:26:45Tu peux...
00:26:46Est-ce que tu peux continuer ?
00:26:47J'arrive même pas à parler, moi.
00:26:49Je me sens plus agressif.
00:26:51Je me sens comme si
00:26:52on m'avait chargé
00:26:53en énergie négative.
00:26:55Oh la vache.
00:26:57Put***.
00:26:57Qu'est-ce qu'il y a, Billy ?
00:26:59Quelque chose
00:26:59m'a touché l'épaule.
00:27:02Et ça va ?
00:27:03Non, ça va pas.
00:27:07J'ai...
00:27:08J'ai failli me casser
00:27:09la gueule dans l'escalier.
00:27:11On aurait dit
00:27:11des vrais doigts
00:27:12qu'il me tapotait
00:27:13trois fois l'épaule.
00:27:13Il m'a fait
00:27:14tape, tape, tape.
00:27:18Vous avez tapé
00:27:19sur son épaule ?
00:27:20Vous vouliez passer ?
00:27:22Pendant que Nick et Billy
00:27:24sont dans l'escalier
00:27:25à tenter de comprendre
00:27:25si une présence
00:27:26est avec eux,
00:27:27la caméra du rez-de-chaussée
00:27:29capte une anomalie
00:27:30très étrange.
00:27:31Une espèce de brume
00:27:32qui plonge sur la caméra
00:27:33et qui fait un bruit sourd.
00:27:35Ouais, ouais, c'est...
00:27:37Ouais, ouais, c'est...
00:27:39Ouh là !
00:27:41T'as entendu ?
00:27:42Ça ne peut clairement
00:27:43pas être un insecte
00:27:44parce qu'aucun insecte
00:27:46ne plongerait vers la caméra
00:27:47ou le sol
00:27:48et ne ferait un bruit
00:27:49suffisamment fort
00:27:50pour que Nick et Billy
00:27:51l'aient entendus
00:27:52depuis le haut de l'escalier.
00:27:53Ouais, ouais, c'est...
00:27:55Ouh là !
00:27:56Je monte tout seul ?
00:27:58Non, t'es fou.
00:28:01Sérieux.
00:28:02Pourquoi ça ?
00:28:03Tu peux aller tout seul
00:28:05dans la chapelle sanglante.
00:28:08Mais va pas dans le trou.
00:28:09Il faut quelqu'un avec toi.
00:28:13Tu sais pas ce qui peut se passer.
00:28:16Et je te parle pas
00:28:17d'en être physiquement capable.
00:28:18Ce qui m'a tapoté l'épaule,
00:28:20c'était réel.
00:28:21À contre-coeur,
00:28:23Billy laisse Nick seul
00:28:24dans la chapelle sanglante.
00:28:26De là,
00:28:26il descendra dans les oubliettes.
00:28:29Des centaines de personnes
00:28:30ont été tuées dans ce trou.
00:28:31C'est de là que le propriétaire
00:28:33a vu surgir une entité squelettique
00:28:36à de nombreuses reprises
00:28:37et c'est au fond des oubliettes
00:28:39que l'élémental est censé vivre.
00:28:42Nous avons enfin vu
00:28:44et entendu des preuves
00:28:45de la présence
00:28:46que nous ressentions
00:28:47dans le pavillon de chasse.
00:28:48Mais ce qui est sur le point
00:28:49de se produire dépasse de loin
00:28:51mes plus folles expériences.
00:28:52Alors qu'avec Aaron,
00:28:55nous sortons pour rejoindre
00:28:56la maison Stuart,
00:28:57voici ce qu'il s'est produit.
00:29:00Oh, qu'est-ce que c'était ?
00:29:02Oh la vache !
00:29:03Vas-y, sors, sors, sors !
00:29:04Sors !
00:29:05Allez, sors !
00:29:07J'hallucine !
00:29:08J'hallucine, c'est du délire.
00:29:09Quoi ?
00:29:10Quelqu'un m'a attrapé par l'oreille
00:29:12et j'ai senti des ongles.
00:29:14Truc de ouf !
00:29:17Qu'est-ce que t'as senti ?
00:29:23J'ai senti une main
00:29:25et des ongles
00:29:26qui m'agrippaient l'oreille
00:29:27et qui me l'attiraient.
00:29:33Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:29:36Une main et des ongles
00:29:38m'ont accroché l'oreille
00:29:39et j'ai...
00:29:40La vache !
00:29:42Je sens que j'aurais jamais
00:29:43dû me faire toucher
00:29:44par ce truc.
00:29:47Tu te sens bien ?
00:29:48Je suis secoué.
00:29:51Oh la vache, j'en pleure.
00:29:54Les images de la caméra d'Aaron
00:29:56révèlent que c'est ici
00:29:58qu'il sent une griffe
00:29:59lui agripper l'oreille
00:30:00et le tirer dans la pièce
00:30:02où nous avions justement entendu
00:30:04ce qui nous a semblé être
00:30:05des griffes qui grattaient le sol
00:30:06et qui se seraient manifestées
00:30:08sur la caméra large spectre
00:30:09sous la forme de cette anomalie.
00:30:12Oh !
00:30:13Qu'est-ce que c'était ?
00:30:14J'hallucine !
00:30:16J'hallucine, c'est du délire.
00:30:20J'ai finalement réussi
00:30:21à convaincre Aaron
00:30:22de venir s'asseoir
00:30:23dans le 4-4.
00:30:24Tout ce qui m'importe,
00:30:25c'est l'éloigner de la colline.
00:30:27Mais avant d'arriver en bas,
00:30:28je suis contraint
00:30:29de m'arrêter pour l'aider.
00:30:30Arrête-toi !
00:30:31Arrête-toi !
00:30:32Arrête-toi !
00:30:33Ça va pas ?
00:30:34Ça bannit le cerveau.
00:30:36C'est pas du mytho
00:30:37ce qui s'est passé.
00:30:38Je te crois.
00:30:38Je te jure,
00:30:39on aurait dit
00:30:40que c'était le diable.
00:30:42Tu couperas ça au montage,
00:30:43mais je te jure
00:30:44que c'était ça.
00:30:46Tu crois que je l'ai réveillé
00:30:48en me mettant
00:30:49au milieu du cercle ?
00:30:51Ça serait arrivé
00:30:52d'une manière
00:30:52ou d'une autre.
00:30:53Je crois que ça vient de moi.
00:30:55Dans les grottes
00:30:56Hellfire,
00:30:56j'avais fait le rituel
00:30:57et tout ça,
00:30:58là,
00:30:59ça fait partie
00:30:59du même club.
00:31:01Aaron a l'impression
00:31:02d'être la cible
00:31:03parce qu'en 2012,
00:31:04nous avions visité
00:31:05les grottes Hellfire
00:31:06en Angleterre.
00:31:07C'est difficile
00:31:09de trouver les bons mots
00:31:10pour vous le décrire.
00:31:11C'est encore plus profond
00:31:13que ce que vous croyez
00:31:13être des enquêtes
00:31:14en paranormal.
00:31:16Les gens pensent
00:31:16que ça se limite
00:31:17à capter des voix
00:31:18et des...
00:31:19Qu'est-ce qui va pas ?
00:31:20Sérieux ?
00:31:21C'est comme quand on fait
00:31:22un truc qu'on devrait pas
00:31:23et une fois que c'est fait,
00:31:24tu te dis...
00:31:25Et c'est trop tard
00:31:27pour revenir en arrière.
00:31:28Y'a que comme ça
00:31:29que je peux l'expliquer.
00:31:31Comme si les choses
00:31:32n'étaient pas assez déroutantes,
00:31:33au moment où Aaron dit
00:31:35« C'est un mode de vie »,
00:31:36une voix féminine
00:31:37sort des bois
00:31:38pour dire non.
00:31:40C'est plus qu'un boulot,
00:31:41c'est un mode de vie.
00:31:47Continuons cette vie,
00:31:48y'a rien qu'on puisse faire.
00:31:52Quoi ?
00:31:53Continuons cette vie,
00:31:55y'a rien qu'on puisse faire.
00:31:56Quoi ?
00:31:57C'est peut-être fou,
00:32:07mais se pourrait-il
00:32:08que ce soit la Banshee,
00:32:10l'esprit féminin
00:32:10qui apprend à celui
00:32:11qui l'entend
00:32:12qu'il va mourir
00:32:12et qu'Aaron avait entendu
00:32:14crier « Non »
00:32:15quelques nuits auparavant ?
00:32:17Hier soir,
00:32:18on traînait dehors
00:32:19et d'un coup,
00:32:19j'ai entendu
00:32:20« Non ! »
00:32:21J'ai entendu
00:32:22une femme dire non.
00:32:23Ouais,
00:32:24elle a dit non
00:32:25quand j'ai dit
00:32:27« Un mode de vie ».
00:32:28J'ai cru que c'était
00:32:29quelqu'un,
00:32:29mais y'a personne,
00:32:31y'a pas de sentier.
00:32:34Ce cri était si distinct
00:32:36que nous croyons
00:32:37qu'il émane
00:32:37d'une vraie personne
00:32:38depuis les bois.
00:32:39Mais nous sommes toujours
00:32:40à l'intérieur
00:32:41du périmètre sécurisé
00:32:42et comme cette forêt
00:32:43est connue
00:32:43pour abriter
00:32:44des phénomènes paranormaux
00:32:45depuis des siècles,
00:32:46nous sautons de la voiture
00:32:47pour en avoir le cœur net.
00:32:48On a entendu
00:32:50des voix
00:32:51qui venaient de ces bois.
00:32:56Y'a quelqu'un ?
00:33:00C'est vous,
00:33:01la Banshee ?
00:33:05Qui est-ce
00:33:09qui a crié ?
00:33:11Montrez-vous !
00:33:15Banshee !
00:33:18Là, je suis tout seul.
00:33:21Je m'apprête à descendre.
00:33:23Ni échelle,
00:33:24ni corde,
00:33:25rien du tout.
00:33:26J'ai que dalle,
00:33:27p***.
00:33:29Allez,
00:33:30trêve de blabla,
00:33:31on y va.
00:33:32Si l'élémental existe
00:33:34réellement dans ce trou,
00:33:35Nick risque sa vie.
00:33:38Bon, allez.
00:33:38Il y a quelqu'un ?
00:33:49Il y a quelqu'un ?
00:33:51J'ai entendu quelqu'un
00:34:03sauter.
00:34:06Il y a quelqu'un ?
00:34:07Il y a quelqu'un ?
00:34:19Nick a entendu
00:34:20comme si quelqu'un
00:34:20avait sauté dans le trou
00:34:21avec lui.
00:34:22Il allume directement
00:34:23son magnéto.
00:34:25Vous êtes là ?
00:34:28C'est ici qu'on a jeté
00:34:29votre corps
00:34:30et que vous êtes morts ?
00:34:30Pourquoi ils vous ont fait ça ?
00:34:33Je veux entendre
00:34:34votre voix.
00:34:36Dites-moi ce qui ne va pas.
00:34:37Il y a quelqu'un ?
00:34:42C'est qui, là-haut ?
00:34:45Oh, p***.
00:34:55Allez, ressaisis-toi.
00:34:58Garde la tête froide.
00:35:00Reste tranquille.
00:35:01Reste calme.
00:35:01Reste calme.
00:35:06Vous devez être entendus.
00:35:08Je suis là pour communiquer
00:35:09avec vous.
00:35:15Oh la vache.
00:35:17J'y crois pas.
00:35:19Je suis là pour communiquer
00:35:21avec vous.
00:35:21On entend quelqu'un crier.
00:35:28Je suis là pour communiquer
00:35:29avec vous.
00:35:30Je suis là pour communiquer
00:35:30avec vous.
00:35:39J'entends...
00:35:40Oh non, c'est pas vrai.
00:35:44J'entends une femme
00:35:50crier à la mort.
00:35:55Aaron et moi-même,
00:35:56chamboulés par ces événements,
00:35:58descendons la colline
00:35:59pour rejoindre la maison Stuart
00:36:00et retrouver Jay Wesley,
00:36:02notre technicien audiovisuel,
00:36:04qui est lui aussi
00:36:05sous le coup de ce qu'il vient de vivre.
00:36:06Jay a entendu des choses bouger
00:36:09et un cri de femme.
00:36:11Les gars, ils sont allés
00:36:12et lui, il est mal.
00:36:13La peinture lui n'a l'esprit.
00:36:15C'est chelou.
00:36:18Voici ce que Jay a entendu
00:36:20dans la maison vide
00:36:21où le club Hellfire
00:36:23a également pratiqué
00:36:24des rituels sataniques.
00:36:27Il avait par ailleurs
00:36:28retourné le portrait
00:36:29du chat démoniaque
00:36:30qu'il acquit.
00:36:32Le propriétaire
00:36:33nous avait prévenu
00:36:34que cela provoquait
00:36:35la fureur
00:36:35des entités maléfiques
00:36:36de la maison.
00:36:40C'est angoissant.
00:36:42C'est vraiment super flippant
00:36:43d'entrer dans cet endroit.
00:36:55Il y a des bruits
00:36:57venant de la cuisine.
00:36:58De sacrés bruits.
00:37:00Les manifestations étranges
00:37:01s'enchaînent.
00:37:02Difficile de se concentrer
00:37:04pour tenter
00:37:04d'y trouver des explications.
00:37:05J'ai la sensation
00:37:07que quelque chose
00:37:07s'est attaché à Aaron.
00:37:09Je décide donc
00:37:10de m'aventurer seul
00:37:11dans la demeure
00:37:12afin d'entrer en communication
00:37:13avec cet esprit
00:37:14grâce à la Spirit Box SB11.
00:37:15« Dites-moi votre nom. »
00:37:23Comment s'appelle le club
00:37:24qui a pratiqué des rituels
00:37:25ici ?
00:37:26Comment s'appelle l'homme
00:37:32désormais maudit
00:37:33parce qu'il a retourné
00:37:34la peinture ?
00:37:35« J'ai entendu un miaulement
00:37:39dans l'enceinte. »
00:37:39« P*** ! »
00:37:41Alors que je regarde
00:37:42le portrait retourné
00:37:43du Chakilaki,
00:37:45j'entends très clairement
00:37:46un miaulement
00:37:47provenir de la Spirit Box.
00:37:49S'agit-il du félin
00:37:49que le club a aspergé
00:37:51de whisky
00:37:51avant de l'enflammer
00:37:52qui est par la suite
00:37:53revenu sous la forme
00:37:54d'une entité démoniaque
00:37:55pour hanter la maison ?
00:37:57« J'ai entendu un miaulement
00:38:05dans l'enceinte. »
00:38:06« P*** ! »
00:38:11« Dites-moi qui ou quoi
00:38:13a touché Aaron. »
00:38:17« Satan ! »
00:38:19« Ça a dit Satan ! »
00:38:20« Une voix de femme
00:38:24a répondu Satan. »
00:38:26« Je lui avais bien dit
00:38:27c'était quand j'ai demandé
00:38:29ce qui avait touché Aaron. »
00:38:31La Spirit Box
00:38:32est conçue
00:38:33pour éliminer
00:38:34toute interférence.
00:38:36Nous n'entendrons
00:38:37rien de plus
00:38:38que ce miaulement
00:38:39et la voix de femme
00:38:40nous disant
00:38:41que c'est Satan
00:38:42qui a touché Aaron
00:38:44en haut de la colline.
00:38:47« Dites-moi
00:38:48qui ou quoi
00:38:49a touché Aaron. »
00:38:50« C'est nice ! »
00:38:57« Satan ! »
00:39:00Cette voix
00:39:00semble confirmer
00:39:01l'identité
00:39:02de la chose
00:39:03qui s'en est prise
00:39:03à Aaron.
00:39:05« Quand j'ai demandé
00:39:06qu'est-ce qui a touché Aaron,
00:39:08la voix a répondu
00:39:09« Satan ! »
00:39:10« Je te jure, p*** ! »
00:39:11« C'était limpide. »
00:39:12« On a entendu pareil. »
00:39:13« C'était la même voix
00:39:14que dans les bois. »
00:39:16« Oh la vache ! »
00:39:19« C'est clair
00:39:19qu'on est face
00:39:20à du lourd. »
00:39:21« Peu de temps
00:39:36après le lever du soleil,
00:39:38nous retrouvons
00:39:38Nick et Billy
00:39:39à la maison Steward
00:39:40pour échanger
00:39:41sur nos expériences
00:39:42de la veille
00:39:43devant les caméras.
00:39:44« Salut les mecs. »
00:39:47« Salut. »
00:39:49« J'étais comme attiré
00:39:50par ce qu'il y avait en haut,
00:39:51les oubliettes. »
00:39:52« Au niveau du trou,
00:39:53j'ai eu envie de sauter,
00:39:54alors je l'ai fait. »
00:39:56« T'as sauté dedans ? »
00:39:57« Oui. »
00:39:58« Sans échelle. »
00:39:59« Sans corde ? »
00:40:00« Ouais, j'y suis allé comme ça.
00:40:01J'avais pas peur. »
00:40:02« C'était fou, p*** ! »
00:40:03« C'était bizarre. »
00:40:06« J'ai vu des gens sauter
00:40:07des fenêtres,
00:40:08des meurtres,
00:40:08le chaos. »
00:40:09« J'ai commencé à creuser. »
00:40:11« J'y suis allé à fond. »
00:40:12« Je voulais désespérément
00:40:13trouver des eaux,
00:40:14ce genre de m****. »
00:40:15« Alors j'ai creusé. »
00:40:17« Et puis j'ai rembobiné
00:40:18la bande pour écouter
00:40:19l'enregistrement
00:40:19et j'ai entendu... »
00:40:23« Oh non, c'est pas vrai. »
00:40:26« J'entends une femme
00:40:27crier à la mort. »
00:40:31« On doit vous raconter
00:40:32quelque chose. »
00:40:34« Ce qui s'est passé hier soir. »
00:40:36« Oui, j'ai très envie
00:40:37de savoir. »
00:40:38« Bien. »
00:40:39« Pour commencer,
00:40:40j'aimerais vous dire
00:40:41que ça nous a profondément
00:40:42chamboulé et je ne comprends pas
00:40:44ce qui s'est passé. »
00:40:48« Je vais aller droit au but. »
00:40:50« J'ai vu Aaron perdre pieds,
00:40:53perdre ses moyens et... »
00:40:56« Il a pleuré. »
00:40:58« Sérieux ? »
00:40:59« Tout le reste de la nuit
00:41:00après ce qui lui est arrivé. »
00:41:01« Je me tenais là
00:41:02et j'ai senti... »
00:41:04« J'ai senti 3 ou 4 doigts
00:41:08m'attraper l'oreille. »
00:41:10« Les ongles étaient aussi longs que ça
00:41:12et pointus. »
00:41:14« Ils ont glissé sur ma peau. »
00:41:15« Comme ça, j'ai fait... »
00:41:16« Oh ! »
00:41:17« Et quand je me suis écarté,
00:41:19quelque chose m'a attrapé l'oreille
00:41:20et j'ai dû m'écarter
00:41:21pour me libérer. »
00:41:23« J'ai crié... »
00:41:24« Sors, sort, sort ! »
00:41:25« Et on a couru jusqu'à dehors. »
00:41:27« Qu'est-ce que c'était ? »
00:41:28« Franchement, j'ai pensé... »
00:41:29« Je ne l'ai pas dit à Zach
00:41:30parce que c'est dingue. »
00:41:31« Mais j'ai eu la sensation
00:41:32que c'était le diable
00:41:33qui m'avait touché l'oreille. »
00:41:35« C'était comme... »
00:41:36« Vous savez, cette peine
00:41:37et cette peur qu'on ressent
00:41:38quand on a fait quelque chose de mal,
00:41:40que vos parents le découvrent,
00:41:42que ça craint vraiment grave
00:41:43et ça vous brise le cœur. »
00:41:44« Tout ce que j'ai réussi à te dire,
00:41:46c'est... »
00:41:47« C'est trop tard. » »
00:41:48« C'était déroutant. »
00:41:50« Et pour une fois... »
00:41:52« Ouais, bon, d'accord,
00:41:54c'est une émission télé,
00:41:55il y a des caméras,
00:41:56on doit enquêter. »
00:41:57« Mais là, tout est passé par la fenêtre. »
00:42:00« Je n'avais plus qu'une idée en tête.
00:42:02Aider mon ami. »
00:42:04« Je voulais l'aider. »
00:42:05« Seul Aaron et moi savons
00:42:06ce qui s'est vraiment passé. »
00:42:08« Seul Aaron et moi savons
00:42:11avec quoi nous sommes vraiment
00:42:13entrés en contact. »
00:42:14« Non, je vous le dis, les gars. »
00:42:16« On est persuadés que le diable
00:42:18était avec nous. »
00:42:22« Après cette rencontre
00:42:23d'une intensité unique
00:42:24avec nul autre que le diable en personne,
00:42:26je n'ose imaginer ce qui nous attend
00:42:28dans la campagne du sud de l'Irlande,
00:42:30dans le comté de Wexford. »
00:42:34« Ici, la nature semble avoir
00:42:36tricoté un édredon
00:42:37fait de terres agricoles
00:42:39et de pâturages. »
00:42:40« Ici aussi, sont nés
00:42:41d'effrayantes légendes
00:42:42au cœur du folklore irlandais. »
00:42:44« Nous sommes venus enquêter
00:42:45dans l'édifice censé être
00:42:46le plus hanté de tout le pays,
00:42:48Loftus Hall. »
00:42:50« On raconte que Satan
00:42:51y serait venu
00:42:52et cette visite aurait aujourd'hui
00:42:54encore de terribles répercussions. »
00:42:57« Oh la vache ! »
00:43:03« Oh la vache ! »
00:43:07« Wow ! »
00:43:11« C'est enfer ! »
00:43:13« Là, c'est clair qu'on est
00:43:14face à du lourd. »
00:43:17« Bâti en 1666,
00:43:19cette construction a servi
00:43:20de résidence privée
00:43:21pendant plus de 300 ans
00:43:23jusqu'à ce qu'elle ne devienne
00:43:23un couvent en 1917. »
00:43:27« En 1983,
00:43:29le bâtiment a été transformé
00:43:31en hôtel,
00:43:32mais celui-ci a rapidement
00:43:33fermé ses portes
00:43:33et la demeure est restée
00:43:35à l'abandon jusqu'en 2011
00:43:36où Loftus Hall
00:43:37est devenu un lieu touristique. »
00:43:41« On dit que le diable
00:43:49a dormi ici, les gars. »
00:43:54« C'est notre tour. »
00:44:00« Je suis en compagnie
00:44:04d'Aiden. »
00:44:06« Je suis très jaloux de lui. »
00:44:08« C'est le propriétaire. »
00:44:10« Faites attention
00:44:13à ce que vous dites.
00:44:15Ici, c'est Loftus Hall. »
00:44:17« En arrivant,
00:44:18je pensais réaliser un rêve
00:44:19en achetant un tel endroit,
00:44:20mais croyez-moi,
00:44:21tout n'est pas toujours rose.
00:44:24Je ne sais pas trop.
00:44:25Peut-être que vous pourrez
00:44:26m'expliquer ce qui se passe ici. »
00:44:30« C'est dingue
00:44:36de se dire
00:44:38que ce lieu est à vous.
00:44:40Un lieu avec un passé
00:44:41aussi riche.
00:44:43Pensez-vous que ce passé
00:44:45se manifeste aujourd'hui encore ?
00:44:47Qu'il est bien vivant,
00:44:49sous une forme
00:44:49ou une autre ? »
00:44:51« C'est clair.
00:44:52Ça va sembler bizarre,
00:44:53mais il y a des coins
00:44:53où la maison ne veut pas
00:44:55qu'on s'aventure.
00:44:56Je ne monte quasiment jamais
00:44:58dans les étages.
00:44:59Les gens me disent
00:45:00que l'escalier est magnifique
00:45:01et je leur réponds
00:45:02« Oui, c'est beau
00:45:03vu d'en bas. »
00:45:05« Quand on monte,
00:45:06on se retrouve
00:45:06à un autre niveau
00:45:07et j'ai du mal
00:45:10à expliquer tout ça.
00:45:13Vous êtes la première
00:45:14équipe de tournage
00:45:14qu'on accepte
00:45:15dans la maison
00:45:16et ce pour une bonne raison.
00:45:19Qui a réellement envie
00:45:20de se retrouver
00:45:21face à face
00:45:21avec le diable ?
00:45:23Des gens disent
00:45:23« Je veux passer la nuit ici,
00:45:24voir s'il va venir. »
00:45:25Je leur réponds
00:45:26« Vous êtes sûr ? »
00:45:27Il faut se poser la question
00:45:27« Est-ce que vous en avez
00:45:30vraiment envie ? »
00:45:32La légende selon laquelle
00:45:33le malin aurait séjourné
00:45:35ici est vieille
00:45:36de plusieurs siècles.
00:45:38Aux alentours de 1780,
00:45:41la famille Loftus
00:45:42partit en voyage
00:45:42pour les affaires.
00:45:45En leur absence,
00:45:45ils confièrent
00:45:46la demeure au Tottenham.
00:45:49Lorsqu'elles emménagèrent,
00:45:50ils emmenèrent avec eux
00:45:51leur fille unique,
00:45:53Anne.
00:45:57Lors d'une nuit d'orage,
00:45:59un bateau entra au port.
00:46:02Étrangement,
00:46:03seul un homme
00:46:04se trouvait à bord du navire.
00:46:07Il se fraya un chemin
00:46:08jusqu'à la propriété
00:46:09des Loftus
00:46:10et demanda au Tottenham
00:46:12de bien vouloir l'abriter.
00:46:15Ceux-ci acceptèrent
00:46:16sans savoir
00:46:17à quel terrible danger
00:46:18ils s'exposaient.
00:46:21L'orage dura plusieurs jours.
00:46:23Anne succomba rapidement
00:46:27au charme divin
00:46:28de l'inconnu.
00:46:32Un soir,
00:46:33s'engagea
00:46:33une partie de carte.
00:46:41Anne fit tomber
00:46:42une carte
00:46:43et se baissa
00:46:44pour la ramasser.
00:46:46Le sang dans ses veines
00:46:47se jela instantanément
00:46:48lorsqu'elle vit
00:46:49les pieds
00:46:50de son amant.
00:46:50Le diable s'enfuit
00:46:55en traversant le toit.
00:47:00Il fit un trou
00:47:01dans le plafond
00:47:02qu'on ne put jamais réparer.
00:47:06Enceinte de l'inconnu,
00:47:08Anne sombra
00:47:09dans la folie.
00:47:10Craignant
00:47:11qu'elle ne porta
00:47:11l'enfant du diable,
00:47:13ses parents
00:47:14tuèrent le nouveau-né
00:47:15et l'enterrèrent
00:47:16dans le mur
00:47:17de la salle
00:47:17aux tapisseries.
00:47:18Dieu Tout-Puissant,
00:47:21nous t'implorons
00:47:22de nous préserver
00:47:23de l'esprit du malin.
00:47:24Ils firent appel
00:47:25au Père Broders,
00:47:26un prêtre catholique,
00:47:27afin qu'il exorcise
00:47:28la demeure.
00:47:29Au nom du Saint-Esprit,
00:47:31le défenseur,
00:47:33le jour
00:47:33du jugement dernier.
00:47:36Anne
00:47:36passa les quelques années
00:47:38lui restant
00:47:38enfermée
00:47:39dans la salle
00:47:40aux tapisseries,
00:47:41près du cadavre
00:47:42de son enfant.
00:47:43On a retrouvé
00:47:48un corps
00:47:48dans la maison ?
00:47:49On a découvert
00:47:50les restes
00:47:51d'un nouveau-né
00:47:51dans un mur
00:47:52de la salle
00:47:52des tapisseries.
00:47:54Vraiment ?
00:47:55Vraiment.
00:48:03Voilà,
00:48:03Zach,
00:48:04on y est.
00:48:05La salle
00:48:05des tapisseries.
00:48:07On dit
00:48:07que c'est
00:48:08l'édifice
00:48:09le plus hanté
00:48:09d'Irlande.
00:48:10et qu'au sein
00:48:12même du bâtiment,
00:48:13cette pièce
00:48:13est la plus hantée
00:48:15de ce lieu
00:48:18hanté.
00:48:23Vous croyez
00:48:24que
00:48:24le club
00:48:25Hellfire
00:48:26est venu ici,
00:48:27dans cette demeure ?
00:48:29On peut dire
00:48:31qu'il est
00:48:32indirectement
00:48:33venu ici.
00:48:37En effet,
00:48:38ce que
00:48:38beaucoup de gens
00:48:38ignorent,
00:48:40c'est qu'une famille
00:48:41était liée
00:48:42au club
00:48:42et avec
00:48:43cette demeure.
00:48:45Est-ce une coïncidence
00:48:46qu'un inconnu
00:48:47avec des sabots
00:48:49à la place
00:48:50des pieds
00:48:51ait joué
00:48:51aux cartes
00:48:52avec le club
00:48:52comme c'est arrivé
00:48:53dans cette maison ?
00:48:55C'est...
00:48:56C'est pas un hasard.
00:48:591,618
00:49:020
00:49:033
00:49:043
00:49:059
00:49:05Le nombre
00:49:08Le nombre d'or
00:49:08une proportion
00:49:10que l'on retrouve
00:49:11dans tout l'univers
00:49:12Il est partout
00:49:14autour de nous
00:49:15dans les pétales
00:49:16d'une fleur
00:49:17dans les spirales
00:49:18d'un coquillage
00:49:19ou dans le schéma
00:49:20répétitif
00:49:21d'une âme tourmentée
00:49:23En observant
00:49:27les coutures
00:49:27du tissu
00:49:28de la réalité
00:49:29vous remarquerez
00:49:30que les coïncidences
00:49:31correspondent souvent
00:49:32à la répétition
00:49:34d'un modèle
00:49:34Manquait la tête
00:49:37de chaque statue
00:49:38C'est la seule fois
00:49:39que j'ai vu à l'oeuvre
00:49:40le mal
00:49:42le vrai
00:49:42Avez-vous vu
00:49:54quelqu'un
00:49:55être affecté
00:49:55par l'énergie
00:49:56de la maison
00:49:57et se comporter
00:49:59étrangement ?
00:50:01Oui
00:50:02Si les gens
00:50:05qui viennent ici
00:50:05apportent de mauvaises énergies
00:50:07alors la maison
00:50:09les leur renvoie
00:50:09En deux fois plus puissante
00:50:13Il s'est produit
00:50:14un incident en particulier
00:50:15C'est la seule fois
00:50:17où nous avons vu
00:50:17quelqu'un
00:50:18se montrer physiquement
00:50:19agressif ici
00:50:20Pour des raisons
00:50:23de sécurité
00:50:24nous avons
00:50:24des caméras infrarouges
00:50:25pour voir ce qui se passe
00:50:27Allen à salle de contrôle
00:50:29Je suis dans la salle
00:50:30des tapisseries
00:50:31J'ai plus de lumière
00:50:32Allen ne bouge pas
00:50:35On a un souci d'électricité
00:50:37Bouge pas
00:50:37Un type alors qu'on n'y voyait rien
00:50:41s'est jeté sur une jeune fille
00:50:42qui l'a attrapé par le cou
00:50:43C'est la seule fois
00:50:45que j'ai vu à l'oeuvre
00:50:45le mal
00:50:47le vrai
00:50:47Possédez quelqu'un ?
00:50:49Oui
00:50:49Cette statue n'est pas anodine
00:50:55Elle représente
00:50:56notre Seigneur Jésus
00:50:57Mais elle a été décapitée
00:50:59En fait
00:51:00Ouais ça me rappelle
00:51:02Film ça
00:51:03Le Bobby McKeys
00:51:05C'est...
00:51:08Non franchement
00:51:08ça me fout les jetons
00:51:09Chaque pièce nous renvoie
00:51:11à notre propre passé
00:51:12Quand on était chez Bobby McKeys
00:51:15on était avec Mike
00:51:16Euh non Matt
00:51:18Voilà la tête
00:51:21La tête de Jésus
00:51:23Comment c'est arrivé ?
00:51:26Aucune idée
00:51:26Et c'est pas la seule
00:51:30Quand le propriétaire
00:51:32a racheté la maison
00:51:32il y a deux ans
00:51:33il manquait la tête
00:51:34de chaque statue
00:51:35Savez-vous pourquoi
00:51:37la tête de Jésus
00:51:39Non
00:51:39Manque à cette statue ?
00:51:41Des entités maléfiques
00:51:43concentrent leur colère
00:51:44sur les icônes religieuses
00:51:45C'est clair
00:51:46Je sais que
00:51:47lorsque je me trouve
00:51:48dans un lieu
00:51:49où il y a des représentations
00:51:51de Jésus
00:51:51à qui il manque la tête
00:51:53ça signifie que
00:51:55des démons
00:51:56des êtres malveillants
00:51:59y ont élu domicile
00:52:01voire le diable
00:52:03Des gens ont vécu
00:52:04des choses étranges ici ?
00:52:06Oh là
00:52:06ça manque pas
00:52:07Une jeune fille
00:52:08âgée de 20 ans
00:52:09avec des cheveux blonds
00:52:10très courts est venue
00:52:11Je lui ai fait visiter
00:52:13la maison
00:52:14y compris la salle
00:52:15des tapisseries
00:52:16Elle m'a raconté
00:52:17qu'elle y avait senti
00:52:18quelque chose
00:52:18lui effleurer le visage
00:52:19Elle a parlé
00:52:21de quatre doigts
00:52:22qui lui étaient passés
00:52:23devant les yeux
00:52:24Elle était terrifiée
00:52:26Je suis sûr
00:52:28que je la reverrai
00:52:28plus jamais
00:52:29Elle a senti
00:52:30quatre doigts
00:52:31lui passer sur le visage
00:52:32C'est ce qu'elle a dit
00:52:32Elle avait les larmes aux yeux
00:52:33Elle était chamboulée
00:52:35Aaron
00:52:35Ça me rappelle quelque chose
00:52:37Qu'est-ce que tu as senti
00:52:38près de ton oreille
00:52:39l'autre soir ?
00:52:40Quatre doigts
00:52:41Trois ou quatre
00:52:42je sais pas
00:52:43J'en ai senti quatre
00:52:44dans ma tête
00:52:44mais trois sur ma peau
00:52:45et puis quand je me suis reculé
00:52:47cette chose m'a attrapé
00:52:48l'oreille
00:52:48avec le quatrième doigt
00:52:49Boum
00:52:50Qu'est-ce que c'était ?
00:52:54Je sais pas quoi te dire
00:52:55Ces répétitions sont-elles dues
00:53:01à une empreinte ?
00:53:02À des cicatrices psychiques
00:53:04laissées sur Lofthus Hall ?
00:53:06Ou bien
00:53:06une puissance maléfique
00:53:07est-elle derrière tout ça ?
00:53:09Et se joue-t-elle de nous ?
00:53:11Faut que je vous montre
00:53:14la chapelle
00:53:15Cette demeure a abrité
00:53:18un couvent pendant 70 ans
00:53:20On y donnait la messe
00:53:21chaque week-end
00:53:22On a un autre exemple
00:53:24de statut sans tête
00:53:25Des êtres malveillants
00:53:27seraient responsables
00:53:28de ces destructions
00:53:29Cet endroit est dingue
00:53:31Ça, ça devrait vous plaire
00:53:39Suivez-moi
00:53:40C'est quoi ?
00:53:48Une croix ?
00:53:49Qu'on doit aux nonnes
00:53:50Ah bon ?
00:53:52Après qu'une d'elles
00:53:53est morte dans cet escalier
00:53:54On sait de quoi ?
00:53:57Non
00:53:58Elle est tombée ?
00:53:59Tuée par la force
00:54:00qui a décapité les statues
00:54:01Le premier groupe de religieuses
00:54:13n'est pas resté ici longtemps
00:54:14Elles ont enchaîné
00:54:15les coups de malchance
00:54:16Deux se sont noyés
00:54:17dans la baie à l'arrière
00:54:18de l'édifice
00:54:19Une quatrième nonne
00:54:31est décédée suite à un accident étrange
00:54:33dans l'escalier principal
00:54:34Deux religieuses sont donc mortes dans la maison
00:54:37et deux à ses abords
00:54:39Leurs corps ont été enterrés dans le jardin à l'arrière
00:54:42Voilà quelques nouveaux exemples
00:54:45des schémas répétitifs
00:54:46que l'on trouve en Irlande
00:54:48On y est
00:54:55Le moment que j'attends depuis des années est arrivé
00:54:59Je ne sais pas si je suis content
00:55:01stressé
00:55:02ou effrayé
00:55:05Ce que je sais
00:55:06c'est qu'Aaron, Nick et moi-même
00:55:08allons être enfermés à l'intérieur
00:55:10de la maison la plus hantée d'Irlande
00:55:13C'est une chance unique
00:55:15et on nous offre l'occasion
00:55:18d'enquêter
00:55:18dans ce lieu singulier
00:55:20et devant des caméras de télé
00:55:22Voici Loftus Hall
00:55:24Pendant que nous serons dans la demeure
00:55:28Jay et Billy
00:55:30nos techniciens audiovisuels
00:55:31seront dans un bâtiment juste en face
00:55:34Notre QG
00:55:48Esprit de Loftus Hall
00:55:53Ce soir, nous voulons entrer en contact avec vous
00:56:01communiquer avec vous
00:56:02Nick, Aaron et moi-même
00:56:04vous autorisons à utiliser notre énergie
00:56:07pour vous manifester
00:56:09pour nous aider à dépeindre
00:56:12une image plus précise
00:56:14des légendes
00:56:15dont vous êtes les héros
00:56:18Le diable a-t-il vraiment dormi
00:56:21entre ces murs ?
00:56:24On veut savoir
00:56:25quelle est la force malveillante
00:56:26qui décapite toutes ces statues
00:56:28dans cette maison
00:56:29On a un autre exemple
00:56:30de statues en tête
00:56:31Des êtres malveillants
00:56:33seraient responsables
00:56:34de ces destructions
00:56:35On veut savoir
00:56:38à qui appartenait le corps
00:56:39retrouvé dans ce mur
00:56:40On a retrouvé les restes
00:56:42d'un nouveau-né
00:56:42aux alentours de 1870
00:56:44quand on a rénové la maison
00:56:46On est un tout
00:56:49et on réveille le malin
00:56:50Vous me connaissez bien maintenant
00:56:54au bout de toutes ces années
00:56:55Vous savez que j'ai coutume
00:56:57de faire une introduction
00:56:57à voix haute de notre enquête
00:56:59Mais
00:57:00après avoir autorisé
00:57:02les esprits de Loftus Hall
00:57:03à utiliser notre énergie
00:57:05et demander
00:57:06à Nick et à Ron
00:57:07de faire le noir
00:57:08Il m'arrive alors
00:57:10quelque chose
00:57:11de terrifiant
00:57:11Voici ce qu'a enregistré
00:57:13la caméra
00:57:14Ça va ?
00:57:17La ferme !
00:57:22Hein ?
00:57:23La ferme !
00:57:25Ça va ?
00:57:29Fais-le quitter la propriété
00:57:30Fais-le quitter la propriété
00:57:31Fais-le quitter la propriété
00:57:33Fais-le quitter cette p*** de propriété
00:57:35Fais-le quitter la propriété
00:57:37Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:57:39J'en sais rien
00:57:40F***
00:57:41C'était bizarre
00:57:44C'était bizarre
00:57:48F***
00:57:48C'est à moi que tu parlais ?
00:57:51J'en sais rien
00:57:51J'ai senti...
00:57:53J'en sais rien
00:57:53J'ai senti...
00:57:55que quelque chose
00:57:56me poussait vers toi
00:57:57et là...
00:57:58tu t'as pété les plombs
00:58:00Quelque chose
00:58:01me poussait vers toi
00:58:02Les lumières
00:58:04à peine éteintes
00:58:05j'ai senti une force
00:58:06d'une puissance
00:58:07incroyable
00:58:08s'emparer de moi
00:58:09J'ai eu la vision
00:58:10d'une voiture
00:58:11roulant jusqu'à l'entrée
00:58:12de Loftus Hall
00:58:13avec le propriétaire
00:58:15Hayden
00:58:15au volant
00:58:16Et je me suis mis à crier
00:58:18Fais-le quitter la propriété
00:58:20Fais-le partir
00:58:20J'étais comme en trance
00:58:22Quand Aaron a rallumé la lumière
00:58:24cette présence est partie
00:58:26mais je suis encore tourneboulé
00:58:27Nous ne nous attendions pas à ça
00:58:30et nous aimerions comprendre
00:58:31ce qui s'est passé
00:58:32Mais qu'est-ce qui m'a pris ?
00:58:36C'était dingue, non ?
00:58:39Carrément
00:58:40Je hurlais
00:58:42Tu te sens de rester ici ?
00:58:52Si on te laisse à un moment
00:58:53tu veux bien rester
00:58:54pour voir ce qui se passe ?
00:58:56Il faut qu'on...
00:58:57qu'on passe à la vitesse supérieure
00:58:59Prends ça
00:59:00Sérieux, tu peux prendre ça ?
00:59:05Allez
00:59:06Ça va aller ?
00:59:10Viens Aaron
00:59:11Suis-moi
00:59:12On t'aura sur les écrans, Zach
00:59:25T'es la pâche
00:59:26Vous êtes sûr que c'est une bonne idée ?
00:59:29Il risque de bousiller la caméra
00:59:31On est tout seul
00:59:39Le moment est venu
00:59:45J'ai beau me promener seul dans la maison
00:59:51Rien ne se produit
00:59:53Je ne ressens plus aucune des sensations
00:59:55qui m'ont traversé plus tôt
00:59:56RAS
00:59:57Jusqu'à ce que les autres me contactent
00:59:59pour me dire qu'ils ont entendu un bruit
01:00:00comme si quelqu'un frappait contre le mur
01:00:02dans la salle des tapisseries
01:00:03Cela se produit juste avant
01:00:05qu'une étrange boule de lumière
01:00:06semble surgir de nulle part
01:00:07là où les restes d'un nouveau né
01:00:09ont été découverts
01:00:10Cette anomalie n'est pas sans faire penser à une comète traversant le ciel
01:00:17Elle a une queue
01:00:18et sa lumière s'intensifie avant de changer de forme
01:00:21Il ne peut pas s'agir d'une particule de poussière ou d'un insecte
01:00:25C'est comme si ces bruits de coups venaient souligner son voyage à travers le mur
01:00:29La salle des tapisseries
01:00:43On y est
01:00:45Vous voulez quoi ?
01:00:49Je ne vous veux pas de mal
01:00:50Il y a quelqu'un ?
01:00:52Nous venons d'entendre quelque chose cogner contre les murs
01:01:06de la salle des tapisseries de Loftus Hall
01:01:08Je décide d'entrer seul dans la pièce
01:01:11Vous voulez que j'entre ?
01:01:22Alors que j'observe les liens censés avoir été utilisés pour attacher Lady Anne
01:01:49après avoir donné naissance à l'enfant du démon
01:01:52je ressens une présence très peinée près de moi
01:01:54Hélas, aucune preuve audio n'est enregistrée par la caméra
01:01:58Je demande donc à Nick et à Ron d'apporter la Spiritbox SB7
01:02:02afin d'entrer en contact avec ceux qui se cachent dans cette salle
01:02:04Comment vous appelez-vous ?
01:02:14Que vous a-t-on fait ici ?
01:02:18A qui appartenait le corps trouvé dans le mur ?
01:02:24Alors que nous sommes sur le point d'abandonner
01:02:32étant donné qu'aucune voix ne se manifeste
01:02:34Pourquoi vous taisez-vous ?
01:02:37Nous entendons une voix de femme
01:02:39Elle semble pleurer ou dire
01:02:40Aidez-moi
01:02:42Comment vous appelez-vous ?
01:02:45C'était des pleurs ?
01:02:51Vous avez entendu ?
01:02:53Est-ce la preuve de la présence de l'esprit de Lady Anne ?
01:03:08Nous ne pouvons l'affirmer
01:03:09Mais ça n'en reste pas moins hors du commun
01:03:11Alors que je suis submergé par le chagrin émanant de cette entité
01:03:19Nous décidons de quitter la pièce
01:03:21afin que je puisse me remettre de mes émotions
01:03:23Mais la maison ne tarde pas à s'exprimer à nouveau
01:03:26Peu importe à qui appartenait cette énergie
01:03:28Je l'ai senti s'en aller
01:03:29Dès que je suis sorti
01:03:33C'est quoi ça ?
01:03:38J'en sais rien
01:03:39Ça venait des escaliers
01:03:43Attendez, c'était à l'étage
01:03:44Près de la croix pour la nonne
01:03:47J'ai l'impression
01:03:48Ici
01:03:56Doucement, doucement, doucement, doucement
01:03:59Chut, chut, chut
01:04:00Alors que nous avons clairement entendu des bruits provenant des escaliers
01:04:09Notre caméra a filmé quelque chose de surprenant
01:04:12Au moment où les coups résonnent
01:04:20Une sphère lumineuse se manifeste
01:04:23Elle remonte les escaliers
01:04:25Avant de prendre un virage au niveau de la croix
01:04:28Indiquant l'endroit où une nonne aurait perdu la vie
01:04:31L'anomalie poursuit alors sa route vers l'étage
01:04:35Comme si quelqu'un montait les marches
01:04:37Une autre lumière est filmée pendant le deuxième bruit
01:04:41Cette anomalie visuelle a été accompagnée d'une manifestation sonore
01:04:47Comme cela a été le cas dans la salle des tapisseries
01:04:49Je me sens comme attiré vers l'étage
01:04:52Je décide de m'y aventurer seul
01:04:53Les étages sont fermés au public
01:04:57Et le propriétaire de la maison se montre très protecteur
01:05:00Avec ses parties du bâtiment
01:05:01En raison des esprits qui y ont élu domicile
01:05:04Je ne laisse pas monter n'importe qui
01:05:06Parce que c'est là-haut que tout se joue
01:05:09Ce sont les parties les plus hantées ?
01:05:13Oui
01:05:13Vas-y tout seul
01:05:14Monte tout en haut au dernier étage
01:05:17Et aventure-toi
01:05:19Vous m'avez appelé ?
01:05:31Pourquoi m'avez-vous appelé ?
01:05:41Oh bon sang, il y a combien d'étages ?
01:05:47Il fait un froid de canard
01:06:01Juste ici
01:06:02Qui se tient devant moi ?
01:06:07Vous voulez quoi ?
01:06:22Je ne vous veux pas de mal
01:06:23Je suis un type bien
01:06:26Nick ?
01:06:34Quoi ?
01:06:37Il y a quelqu'un ici
01:06:38Qui ça ?
01:06:42Quoi ?
01:06:45Qui t'a appelé ?
01:06:47T'es où ?
01:06:48Tout en bas
01:06:50Dans le salon
01:06:51Je viens d'entendre quelqu'un déplacer des m****
01:07:04Je suis un type bien
01:07:07J'entends Nick en bas
01:07:16Je suis au deuxième étage
01:07:17Et lui au rez-de-chaussée
01:07:18Je me rapproche doucement
01:07:21Des bruits que j'entends
01:07:22Plus j'avance
01:07:23Et plus l'énergie autour de moi
01:07:25Devient oppressante
01:07:26Je ne devrais pas être ici
01:07:28C'est quoi ce b**** ?
01:07:43Je viens d'entendre
01:07:54Je ne sais pas trop ce que c'était
01:07:55Une voix
01:07:57Un gémissement
01:07:58Ça venait du bout du couloir
01:08:00Attendez, attendez
01:08:06Attendez
01:08:07Jay, tu me reçois ?
01:08:125 sur 5
01:08:12Est-ce que tu as entendu une femme gémir ?
01:08:17Un truc du genre
01:08:18Une vieille dame ?
01:08:22J'ai entendu quelque chose
01:08:23Mais je ne sais pas quoi
01:08:25C'est dur à dire
01:08:26J'ai entendu un son qui m'a donné la chair de poule
01:08:30Une voix très basse
01:08:32Semblable à celle d'une vieille femme
01:08:34Qui aurait chuchoté
01:08:35Tendez l'oreille
01:08:36Ma caméra l'a enregistrée
01:08:38Dit-elle
01:08:39Ne m'aidez pas
01:08:41C'est quoi ce b**** ?
01:08:57C'est vous ?
01:09:06Qu'essayez-vous de me dire
01:09:12Êtes-vous Lady Anne ?
01:09:31Manifestez-vous
01:09:34Oh la vache
01:09:44Cette b**** de porte de m**** a bougé
01:09:50Recommencer
01:09:51Notre enquête se poursuit à Loftus Hall
01:10:06Quelque chose d'inquiétant vient de se produire au deuxième étage
01:10:09Manifestez-vous
01:10:11Oh la vache
01:10:18J'y crois pas
01:10:21Je viens de voir cette b**** de porte se fermer
01:10:26Je suis sûr de l'avoir filmée
01:10:28Après avoir entendu cette femme m'implorer de ne pas l'aider
01:10:32La porte juste devant moi a commencé à se fermer
01:10:35Rien de surprenant si elle ne veut pas de mon aide
01:10:39Manifestez-vous
01:10:43Oh la vache
01:10:53Oh la vache
01:10:58Oh la vache
01:11:03J'y crois pas
01:11:05Je me tenais là
01:11:09Et je l'ai vu faire
01:11:11Comme ça
01:11:16Et elle s'est arrêtée
01:11:17Je me suis précipité ici
01:11:19Pour regarder derrière la porte
01:11:21Il n'y a ni aération ni p**** de fenêtres
01:11:24Et regardez
01:11:26Elle est lourde cette porte
01:11:27Elle ne se ferme pas toute seule
01:11:31Même en la poussant comme ça
01:11:34Elle ne revient pas
01:11:34C'est donc clairement
01:11:37Un p**** d'esprit qui l'a fermée
01:11:40Recommencer
01:11:44Recommencer
01:11:48Alors
01:11:48Que je suis là
01:11:50Vous l'avez déjà fait
01:11:53Et vous l'avez fait pour que je le voie
01:11:56Recommencer
01:11:59Recommencer
01:12:06L'entité m'envoie un autre signe
01:12:16Je prends ma caméra
01:12:17Et décide de la rejoindre
01:12:18J'ai entendu un grondement
01:12:23Il n'y a pas de rage dehors
01:12:27C'était un grondement
01:12:33Ou quelque chose qui ressemblait
01:12:36Ça a recommencé
01:12:39Lady Anne
01:12:55Ou qui que vous soyez
01:12:56En tout cas
01:12:57S'il y a quelqu'un
01:12:58C'est quoi
01:13:04J'ai cru voir quelque chose
01:13:07Par ici
01:13:08Il y a quelqu'un
01:13:16Eh oh
01:13:17En regardant derrière moi
01:13:26Je crois apercevoir quelque chose bouger
01:13:28Mais c'est difficile d'être sûr
01:13:30Tant l'écran de ma caméra est petit
01:13:31Mais après avoir revu les images
01:13:35Sur un grand écran HD
01:13:36Ça ne fait plus aucun doute
01:13:39Lady Anne
01:13:40Ou qui que vous soyez
01:13:42En tout cas
01:13:43S'il y a quelqu'un
01:13:44Au moment où je parle de Lady Anne
01:13:49Comme je l'ai fait
01:13:50Lorsque la porte a bougé
01:13:51On voit une fine brume
01:13:53Traverser l'encadrement
01:13:54Cette étrange anomalie
01:13:56A été filmée
01:13:57Aucun bruit n'accompagne son passage
01:14:00De gauche à droite
01:14:01Lady Anne
01:14:06Ou qui que vous soyez
01:14:07En tout cas
01:14:09S'il y a quelqu'un
01:14:09Lady Anne
01:14:12Ou qui que vous soyez
01:14:13En tout cas
01:14:14S'il y a quelqu'un
01:14:15Je suis convaincu
01:14:17D'avoir filmé l'esprit
01:14:18De Lady Anne
01:14:18Je contacte le QG
01:14:21Pour savoir où se trouvent
01:14:22Nick et Aaron
01:14:23Afin de les prévenir
01:14:24De ma découverte
01:14:25Jay
01:14:25Vas-y je t'écoute
01:14:27Où sont Nick et Aaron
01:14:29Nick est à l'avant de la maison
01:14:32Et Aaron est ici
01:14:33Je les retrouve
01:14:35Pour leur dire
01:14:36Ce qui s'est passé
01:14:37Vu l'intensité
01:14:40Des manifestations paranormales
01:14:41Nous décidons
01:14:42De battre le fer
01:14:43Tant qu'il est chaud
01:14:44Et d'aller dans la pièce
01:14:45Où le diable
01:14:46Aurait joué aux cartes
01:14:47Avec les Tottenham
01:14:48Il va se produire
01:14:49Quelque chose
01:14:49De très étrange
01:14:50Et de tout à fait incroyable
01:14:51Il y a quelqu'un avec nous
01:14:53Tu vois quelque chose
01:14:58A la caméra
01:14:58Si vous remarquez
01:15:00Plein de petits points
01:15:01Sur le mur
01:15:02C'est parce que
01:15:02J'utilise une caméra
01:15:03SLS
01:15:04Donc équipée
01:15:05D'un scanner
01:15:06A lumière structurée
01:15:07Elle permet de visualiser
01:15:09Et cartographier
01:15:10Les objets
01:15:10A l'aide
01:15:11D'un laser infrarouge
01:15:12Elle est à la pointe
01:15:13De la technologie
01:15:14Si elle détecte
01:15:16Une silhouette invisible
01:15:17A l'oeil nu
01:15:17Alors
01:15:18C'est qu'il s'agit
01:15:19Très certainement
01:15:20D'une apparition
01:15:20Dites-moi ce que c'est
01:15:23Quelle carte ?
01:15:26C'est votre chiffre ?
01:15:29Que quelqu'un
01:15:30Vienne s'asseoir avec nous
01:15:31Pour faire une partie
01:15:35Allez
01:15:36Venez vous asseoir
01:15:37Vous avez peur
01:15:40De jouer avec nous ?
01:15:45Il y a une silhouette
01:15:46Au-dessus de toi Aaron
01:15:47Sérieux ?
01:15:49Ouais
01:15:50Tu sais quelle carte je tiens ?
01:15:52Lesquelles ?
01:15:53666
01:15:53La revoilà
01:15:56Elle est sur Aaron ?
01:15:59Ouais
01:16:00Juste au-dessus
01:16:00Tu sens ce froid ?
01:16:02Ouais
01:16:02Je suis gelé
01:16:03Ouais
01:16:04Mec
01:16:06La température a chuté
01:16:08Je m'adresse
01:16:10A la silhouette
01:16:10Au-dessus d'Aaron
01:16:11Est-ce que vous pouvez
01:16:13Levez la main ?
01:16:17C'est incroyable
01:16:19L'apparition fait
01:16:20Ce que je lui ai demandé
01:16:21Est-ce que vous pouvez
01:16:24Levez la main ?
01:16:25La présence de cette silhouette
01:16:29Affect Aaron
01:16:30Qui se sent vidé
01:16:31De toute son énergie
01:16:32Observez ce qui se passe
01:16:34Quand je demande
01:16:35A cette chose
01:16:36D'écarter les jambes
01:16:37La silhouette qui se tient
01:16:40Sur Aaron
01:16:41Écartez les jambes
01:16:43S'il vous plaît
01:16:43Écartez bien
01:16:47Je crois pas
01:16:50Elle l'a fait
01:16:50Aaron
01:16:51Lève une carte
01:16:52Pour voir si elle la prend
01:16:53Prenez votre chiffre
01:16:56Prenez la carte d'Aaron
01:16:58Allez-y
01:17:01Prenez-la
01:17:01La vache
01:17:06Ça va mec ?
01:17:10J'ai la nausée
01:17:11J'ai entendu ton bite
01:17:14Faire du bruit
01:17:14Êtes-vous attaché à Aaron ?
01:17:18Laissez-le tranquille maintenant
01:17:19Allez-vous-en
01:17:21Quand t'as dit ça ?
01:17:27Écartez les jambes
01:17:28La température a baissé d'un coup
01:17:30Il faisait 21
01:17:32Et c'est tombé à 18
01:17:33Ça a chuté de 3 degrés
01:17:35Et là il fait froid
01:17:36Je suis crevé
01:17:39Elle est revenue
01:17:41Elle se tient sur la tête d'Aaron
01:17:44Sérieux ?
01:17:46Elle est sur ta tête
01:17:47C'est de la folie les gars
01:17:49Eh mec
01:17:49Il est complètement gelé
01:17:51Asseyez-vous pour jouer
01:17:54Wow
01:17:56Quoi ?
01:17:59Je vous jure
01:18:00J'ai senti qu'on me faisait ça
01:18:03Tu déconnes ?
01:18:07Je t'assure que non
01:18:08J'ai senti comme une main humaine
01:18:09Tu l'as vue à la caméra ?
01:18:12Non, il n'y a plus rien
01:18:13Aaron est dans un état quasi léthargique
01:18:18Il affirme que cet esprit l'a physiquement touché
01:18:21C'est fou
01:18:24Elle est partie
01:18:25Envolée
01:18:26J'ai pas d'explication
01:18:28Mais il n'y a plus rien
01:18:30Et franchement
01:18:31Elle a pas l'air de revenir
01:18:32Je viens de filmer une silhouette
01:18:38Qui se tenait sur ta tête
01:18:39Aaron
01:18:40Elle t'a fait tout plein de choses
01:18:42C'était bizarre
01:18:43Et puis elle est partie
01:18:46On sait pas ce qui s'est passé
01:18:48Mais c'est fini
01:18:50Peu de temps après la disparition de cette chose
01:18:54Aaron doit sortir vomir
01:18:56Ça va ?
01:18:58Ouais
01:18:59C'est comme si j'avais de l'arthrite dans les mains
01:19:07Un truc de dingue
01:19:09À ce point là ?
01:19:10Ouais
01:19:10Cette apparition sur sa tête
01:19:12Elle t'a pompé toute ton énergie
01:19:15Zach
01:19:15C'est comme si j'allais tomber dans le coma
01:19:18Je suis vidé
01:19:19Mais j'entends une voix dans ma tête qui me dit
01:19:21T'endors pas
01:19:22Elle est revenue
01:19:23Elle se tient sur la tête d'Aaron
01:19:26Sérieux ?
01:19:29Ce n'est pas tous les jours
01:19:34Qu'on a la chance d'être les premiers
01:19:35À enquêter dans un lieu au passé aussi riche
01:19:38Que les châteaux
01:19:39Et les terres d'Irlande
01:19:41Vous êtes la première équipe de tournage
01:19:42Qu'on accepte dans la maison
01:19:44Des recoins de campagne
01:19:46Où des élémentales et des déesses en colère
01:19:48Ont élu domicile
01:19:49Tu t'opposes à un truc
01:19:50Lâche prise
01:19:51À une maison
01:19:52Où le diable en personne
01:19:53A passé la nuit
01:19:54Sors, sors, sors
01:19:55Nous sommes venus ici
01:19:56Pour trouver quelque chose
01:19:57D'aussi vieux
01:19:58Que la fête d'Halloween
01:19:59J'ai l'impression
01:20:00Que c'est Satan
01:20:00Qui m'a touché
01:20:01Mais je pense
01:20:02J'hallucine
01:20:04Que c'est cette chose
01:20:05Qui nous a trouvés
01:20:06Qu'est-ce que c'était ?
01:20:07Qu'est-ce que c'est ce qui est ?
01:20:09J'ai l'impression d'honneur ?
01:20:12J'ai l'impression d'être
Écris le tout premier commentaire