- il y a 7 semaines
Des sphères lumineuses, des enlèvements, des implants et des signaux étranges… L’équipe enquête dans la vallée de Ludson, épicentre d’une activité extraterrestre et paranormale hors norme.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Les gars, il y a quelque chose.
00:00:10Oh, c'est quoi ça ?
00:00:14À une heure à peine de New York, des gens vivent dans la peur.
00:00:23La peur des extraterrestres.
00:00:30En seulement dix ans, près de 3000 habitants disent avoir été témoins de phénomènes défiant toute explication.
00:00:43C'est quoi ça ?
00:00:45Quelle que soit la nature de ces entités, elles cherchent à établir le contact.
00:00:50Il était juste derrière moi.
00:00:51Plusieurs fois par an.
00:00:53La plus récente, c'était mardi.
00:00:56Pourvu que personne ne soit enlevé ce soir.
00:01:00Pourquoi ces extraterrestres sont-ils attirés par la vallée de l'Hudson ?
00:01:04J'ignore ce que c'est, mais je ne veux plus que ça m'arrive.
00:01:08Et qu'attendent-ils de ces êtres humains ?
00:01:10Ils me harcelaient.
00:01:13Ils ont emmené mon fils par la fenêtre.
00:01:18Le lendemain, j'avais des glaires qui étaient bleues.
00:01:21Les gens me prennent pour une folle.
00:01:22On veut savoir si on est en danger.
00:01:24La vallée de l'Hudson se trouve à 240 kilomètres au nord de Manhattan.
00:01:46Elle longe le fleuve Hudson jusqu'à la ville d'Albanie.
00:01:49Ces paysages sont idylliques.
00:01:51Mais depuis plus d'un siècle, une étrange menace plane sur la région.
00:02:03Ces rencontres inquiétantes continuent de se produire aujourd'hui.
00:02:08A une époque où même le gouvernement américain ne peut plus nier l'existence des ovnis,
00:02:17trouver des réponses est plus urgent que jamais.
00:02:22Et aujourd'hui, une équipe d'enquêteurs se rend dans la vallée pour tenter d'y voir plus clair.
00:02:30Ben Hansen est un spécialiste des phénomènes extraterrestres et paranormaux.
00:02:34La vallée de l'Hudson est considérée par beaucoup comme la capitale mondiale des ovnis.
00:02:40Vers 1909, des individus auraient observé ce qu'ils décrivaient comme des dirigeables.
00:02:46Des objets lumineux énormes qui disparaissaient et réapparaissaient à des kilomètres de distance la nuit.
00:02:52Mais je sais que les frères Wright n'avaient volé pour la première fois que quelques années auparavant.
00:02:57Et jamais de nuit.
00:02:58Melissa Titole est journaliste d'investigation.
00:03:03Elle s'intéresse à la science paranormale et au complot.
00:03:06Il y a quelque chose dans la vallée de l'Hudson qui pousse ces êtres mystérieux à revenir sans cesse.
00:03:14Il faut se demander ce qui se passe ici.
00:03:16Dans les années 1950, l'armée de l'air américaine a décidé d'ouvrir une enquête sur les extraterrestres et les ovnis.
00:03:25Et l'une de ces enquêtes a été menée ici, dans la vallée de l'Hudson.
00:03:28Dans les années 1980, la région a connu un pic d'activité.
00:03:33En décembre 1985, Whitley Stryber a été à plusieurs reprises tiré de son lit ici, dans la vallée de l'Hudson,
00:03:39et emmené dans un vaisseau.
00:03:41Il raconte cette expérience dans un livre appelé Communion.
00:03:43« De quoi ils retournent vraiment ? Comment je peux les aider si je ne sais pas ce qui se passe ? »
00:03:48Marc D'Antonio est originaire de la vallée de l'Hudson.
00:03:53Il est analyste photo pour le MUFON, le plus gros organisme de recherche en ufologie du monde.
00:04:02« Que se passe-t-il dans la vallée de l'Hudson ? »
00:04:05« C'est impossible de l'expliquer aujourd'hui. »
00:04:08« Les gens qui vivent ici méritent des réponses, et c'est notre mission, leur apporter des réponses. »
00:04:13Ils sont tous les trois déterminés à découvrir ce qu'il se passe dans la vallée de l'Hudson, et pourquoi.
00:04:21L'activité ufologique se concentre ici, dans le paisible village de Pine Bush,
00:04:27où on dénombre plus de signalements que d'habitants.
00:04:32« En arrivant à Pine Bush, je me dis « Waouh, c'est trop mignon ici ! »
00:04:36« Et je ne remarque rien d'anormal. »
00:04:39« C'est un petit village comme un autre. »
00:04:43Mais ce village se trouve à l'épicentre d'un terrain de chasse extraterrestre.
00:04:51« Il se déplaçait comme ça. »
00:04:54« J'avais presque l'impression qu'il me suivait. »
00:04:57« Il planait autour de moi. »
00:04:59« J'ai entendu un bruit comme s'il était juste derrière moi. »
00:05:02« Je pensais qu'il essayait de communiquer avec moi. »
00:05:07« Mais c'était des lumières. »
00:05:09« C'est flippant. »
00:05:10« C'est flippant d'entendre et de sentir ça. »
00:05:15« La population hésitait autrefois à s'exprimer publiquement. »
00:05:24« Mais aujourd'hui, même les membres du conseil municipal sortent de l'ombre pour raconter leur histoire. »
00:05:30« Bonsoir à tous. »
00:05:31« Je m'appelle Mélissa. Je vous présente Ben et Marc. »
00:05:35« Salut. »
00:05:36« J'aimerais savoir ce qui se passe ici. »
00:05:41« Je suis maire de cette ville depuis une vingtaine d'années. »
00:05:44« Et j'ai eu l'occasion d'entendre des tas et des tas d'histoires. »
00:05:50« Je suis sceptique de nature. »
00:05:53« Je vis dans un coin très isolé. »
00:05:56« Un soir, je suis rentré chez moi, aux alentours de 21 heures. »
00:06:00« Et j'ai regardé la vallée en contrebas de ma maison. »
00:06:04« Et il y avait un objet avec des lumières blanches très vives qui formaient un cercle. »
00:06:09« Elles descendaient progressivement. »
00:06:11« Et elles ont fini par atterrir dans le champ en dessous de chez moi. »
00:06:14« Vous pensez qu'il a atterri, qu'il a touché le sol. »
00:06:20« Vous êtes allé voir ? »
00:06:21« Non. »
00:06:24« Je ne l'avais jamais raconté à personne avant ce soir. »
00:06:28« C'est la première fois que vous en parlez ? »
00:06:30« Oui. »
00:06:32« Kelly m'a appris que vous alliez venir. »
00:06:34« Comme je le disais, je suis sceptique. »
00:06:36« Je ne veux pas passer pour un dingue. »
00:06:37« Au départ, vous vous êtes dit, je ne peux pas y croire. »
00:06:40« Exact. »
00:06:41« Je ne veux pas voir ça. »
00:06:42« Est-ce que j'ai vraiment vu ça ? »
00:06:43« Oui. »
00:06:46« Comme vous, je suis scientifique de formation. »
00:06:49« C'était le jour le plus bizarre de ma vie. »
00:06:52« Au crépuscule, au fond à droite de mon jardin. »
00:06:56« J'ai vu, je ne sais pas comment l'expliquer, deux espèces de tubes posés l'un au-dessus de l'autre. »
00:07:02« C'est là que ça devient fou. »
00:07:05« Il y avait des petits bonshommes qui se sont collés contre les vitres pour regarder. »
00:07:13« Alors je suis sorti. »
00:07:16« La nuit était noire. »
00:07:18« J'ai regardé dans le ciel. »
00:07:21« Quelque chose a attiré mon regard. »
00:07:23« Et j'ai vu cette roue avec une lumière qui se déplaçait. »
00:07:26« Comme ça. »
00:07:29« Juste au-dessus de ma maison. »
00:07:32« C'était le même jour ? »
00:07:37« Oui. »
00:07:38« Et ces créatures me regardaient. »
00:07:40« Je n'ai aucune explication. »
00:07:42« Et vous voulez savoir pourquoi ? »
00:07:44« Oui. »
00:07:46« Même si je crains le pire. »
00:07:48« Qu'est-ce que ça peut bien être ? »
00:07:51« Vous attendez quoi, Deneau ? »
00:07:53« Quelle réponse vous satisferait ? »
00:07:56« Qu'est-ce que cette région a de si intéressant ? »
00:07:58« Voilà ce que j'aimerais savoir. »
00:07:59« C'est ce qu'on essaie de comprendre. »
00:08:01« Parce que cette région est la plus active des États-Unis. »
00:08:04« Vraiment ? »
00:08:04« C'est là qu'on a le plus de signalement. »
00:08:10« Après avoir rencontré le conseil municipal, Marc décide de faire part à son tour de son histoire. »
00:08:21« J'ai vécu des expériences dont je ne vous ai pas parlé. »
00:08:25« Ah bon ? »
00:08:26« J'ai eu une maison dans la région. »
00:08:29« J'ai été réveillé à 3h14 du matin et j'ai entendu... »
00:08:34« Comme ça. »
00:08:36« Qu'est-ce que c'est ? »
00:08:38« Je suis sorti de mon lit, j'ai regardé par la fenêtre. »
00:08:42« J'ai regardé le ciel et boum ! »
00:08:44« Il y avait une lumière blanche qui m'a aveuglé. »
00:08:47« J'étais pétrifié. »
00:08:49« La nuit suivante, les choses sérieuses ont commencé. »
00:08:53« C'est là que tout a basculé. »
00:08:55« Je me suis encore réveillé, mais je ne pouvais pas savoir quelle heure il était parce que je ne pouvais pas bouger. »
00:09:05« Je ne pouvais que bouger les yeux, mais pas la tête. »
00:09:11« Ensuite, j'ai vu quelque chose traverser la lumière à travers la fenêtre. »
00:09:15« Il avançait vers moi. »
00:09:17« Mais c'est quoi ce truc ? »
00:09:19« J'ai vu une sorte d'entité, une créature. »
00:09:26« Elle sort une espèce de baguette qui lui, et elle la passe sous mon nez, comme ça. »
00:09:33« Et après, boum ! »
00:09:35« C'est le matin, et je n'arrive pas à respirer. »
00:09:37« Je suis sur mon lit, je pousse l'oreiller, et je m'aperçois que je suis littéralement en train de me noyer dans mon sang. »
00:09:44« J'avais deux oreillers sur moi et j'étais couvert de sang. »
00:09:47« J'étais là, waouh ! »
00:09:49« J'ai dû saigner du nez. »
00:09:50« Mais personne ne saigne comme ça. »
00:09:53« J'étais inquiet, mais je ne savais pas ce que c'était. »
00:09:56« Et je n'ai toujours pas compris, d'ailleurs. »
00:09:59« J'ai mis deux ans avant d'aller voir un médecin. »
00:10:03« Il m'a ausculté et il a dit, « Vous avez un truc énorme. »
00:10:06« Je n'ai jamais rien vu d'aussi gros chez un humain. »
00:10:10« C'est dans mon dossier médical. »
00:10:13« Bref, il me l'a retiré et... »
00:10:16« C'était douloureux ? »
00:10:18« Oui, et c'était gros comme ça. »
00:10:20« Il l'a sorti par ma narine. »
00:10:22« Quoi ? »
00:10:22« Oui. »
00:10:23« Ça ressemblait à quoi ? »
00:10:24« C'était une énorme masse. »
00:10:26« Il a dit, « Si c'est un polype nasal, c'est le plus gros que j'ai jamais vu. »
00:10:33« Quelque chose a mis ça dans mon nez. »
00:10:35« Mais pourquoi ? Et dans quel but ? »
00:10:38« Je n'en ai aucune idée. »
00:10:39« Est-ce que j'ai été pucé, comme on puce les élans dans le Yukon pour suivre un troupeau ? »
00:10:45« Est-ce qu'il y avait une raison à ça ? »
00:10:48« Après ce que j'ai vécu, j'ai vraiment hâte de parler avec ces gens. »
00:10:53« Parce que je peux comprendre ce qu'ils ont traversé. »
00:10:57« Vous imaginez à quel point ça a dû être difficile pour eux de sortir du silence
00:11:01et de raconter les pires expériences de leur vie ? »
00:11:05« Je compatis. »
00:11:07« Je suis passé par là, moi aussi. »
00:11:11« Et c'est dur. »
00:11:12« Ce qui m'interpelle, c'est qu'on est dans la vallée de l'Hudson. »
00:11:14« Quand on regarde sur Internet, on voit tout de suite que c'est un foyer d'activité ufologique. »
00:11:19« Mais la plupart de ces gens ne connaissaient pas l'ampleur du phénomène. »
00:11:22« Parce qu'ils n'en parlaient pas entre eux. »
00:11:23« Ils l'ont gardé pour eux parce qu'ils avaient honte ou parce qu'ils pensaient qu'on ne les croirait pas. »
00:11:28« Et là, tout à coup, ils se disent, « Waouh ! Je ne suis pas tout ça. »
00:11:31« C'est peut-être la première fois qu'ils se réunissent et qu'ils se disent,
00:11:35« Ah oui, toi aussi ? »
00:11:36« Oui. »
00:11:37« Il y a une femme qui vit pas très loin d'ici. »
00:11:40« Sa maison est l'épicentre de nombreux incidents différents. »
00:11:43« Quel genre d'incident ? »
00:11:46« Certains semblent être liés à des extraterrestres. »
00:11:49« D'autres ont trait à ce qu'on appelle le paranormal. »
00:11:51« Parfait, on va y aller. »
00:11:56Le lendemain matin, l'équipe se rend à Torrington pour en savoir plus. »
00:12:03« Aujourd'hui, on va voir Donna et sa fille, Michelle. »
00:12:05« Ok. »
00:12:07« Je connais Donna depuis pas mal d'années. »
00:12:09« Je sais que c'est quelqu'un de plutôt calme. »
00:12:12« Mais la dernière fois qu'elle m'a appelée, elle n'était plus calme du tout. »
00:12:17« Elle a peur de quelque chose. »
00:12:20« Il y a des pics d'énergie dans cette maison qu'elle ne peut pas expliquer. »
00:12:24« Elle est vraiment inquiète. »
00:12:26« C'est pour ça qu'on va la voir. »
00:12:27« Elle vit là depuis longtemps ? »
00:12:29« Elle vit ici depuis toujours. »
00:12:32« La maison appartenait déjà à sa famille avant sa naissance. »
00:12:35« Ces phénomènes se produisent depuis des générations dans cette maison. »
00:12:42« Oui. »
00:12:47« Bonjour, Donna. »
00:12:53« Michelle, bonjour. »
00:12:54« Bonjour, Marc. »
00:12:54« Je vous présente les membres de mon équipe qui pourront peut-être vous aider. »
00:12:59« Mélissa. »
00:13:00« Bonjour, Mélissa. »
00:13:01« Enchantée. »
00:13:02« Et Ben. »
00:13:02« Enchantée. »
00:13:03« Bonjour, Ben. »
00:13:04« Très belle maison. »
00:13:05« Elle a plus de 100 ans. »
00:13:07« 1793. »
00:13:09« C'était un magasin et cette partie de la maison a été ajoutée vers 1880. »
00:13:13« Et vous vivez ici ? »
00:13:14« Depuis toujours. »
00:13:15« Wow. »
00:13:16« Alors, que se passe-t-il ici ? »
00:13:18« On a tout eu. »
00:13:20« Ma grand-mère a vu un visage à cette fenêtre. »
00:13:22« Il n'y avait personne dehors. »
00:13:25« Il y avait de la neige sur la terrasse. »
00:13:27« Et aucune trace de pas. »
00:13:29« C'est mon premier souvenir. »
00:13:31« J'étais toute petite. »
00:13:32« Ensuite, il y a eu des corps physiques. »
00:13:35« On a souvent été touchés. »
00:13:37« Des caresses dans les cheveux. »
00:13:39« Des bruits de pas. »
00:13:40« Des photographies qui semblent de deux époques différentes. »
00:13:43« Des êtres qui n'ont pas l'air humain, qui ne cadrent pas avec l'espace où ils se trouvent. »
00:13:48« Voilà. »
00:13:49« C'est surréaliste. »
00:13:51« Je ne sais pas ce que c'est. »
00:13:53« Et aujourd'hui, je veux des réponses. »
00:13:57« C'est une fois par semaine, une fois par mois. »
00:14:00« Ça va, ça vient. »
00:14:02« La semaine dernière, je me suis penchée à la fenêtre à l'étage. »
00:14:05« Et quelque chose a attrapé ma veste et m'a tiré en arrière. »
00:14:08« Il y a des périodes où il y a beaucoup d'activités. »
00:14:13« Ensuite, un mois ou deux passent et tout à coup, ça recommence. »
00:14:16« Ça se passe dans toutes les pièces de la maison. »
00:14:18« Eh bien. »
00:14:19« On a des photos de créatures étranges et de choses qui ressemblent à des extraterrestres »
00:14:24« dans des embrasures de portes. »
00:14:26« On ne les avait même pas remarquées. »
00:14:28« C'est quelqu'un d'autre qui nous a dit, c'est quoi, ça ? »
00:14:32« Il se passe des trucs vraiment étranges dans cette maison. »
00:14:36« Pensez-vous que vos expériences sont liées à l'activité globale dans la vallée ? »
00:14:42« C'est un étrange mélange de différentes choses. »
00:14:45« On ne comprend pas ce qu'il se passe. »
00:14:47« On n'en a aucune idée. »
00:14:48« Je suis surpris parce que la vallée de Hudson est surtout connue pour son activité ufologique. »
00:14:55« Des appareils non identifiés, des soupçons d'enlèvement. »
00:14:58« Mais dans cette maison, il y a beaucoup d'autres choses qu'on peut vraiment qualifier de phénomènes extraterrestres. »
00:15:05« Et puis, il y a des phénomènes paranormaux classiques, des esprits. »
00:15:08« Je voudrais entrer dans la maison pour voir où ces choses se passent. »
00:15:13« Vous nous faites visiter la maison ? »
00:15:17« C'est le sol d'origine. »
00:15:28« De 1880 ? »
00:15:30« Tout est d'origine, oui. »
00:15:32« Wow ! »
00:15:33« C'est mon lit d'urgence. »
00:15:35« C'est quoi un lit d'urgence ? »
00:15:37« Quand je suis à l'étage et que je ne me sens pas à l'aise, il me suffit de descendre et de m'allonger ici. »
00:15:46« Un deuxième lit où dormir ? »
00:15:48« Oui, j'y dors depuis deux semaines. »
00:15:52« Y a-t-il une pièce, un couloir ou un mur en particulier ? »
00:15:57« Je dirais le couloir de l'étage. On peut passer par là. Devant la chambre jaune, c'est très actif. »
00:16:08« J'ai quitté cette chambre pour mon lit d'urgence. »
00:16:14« Je l'ai quittée parce qu'une fois, j'étais allongée ici et juste là, quelque chose prenait toute la place. »
00:16:22« C'était menaçant. J'ai attrapé ma couette, ma couverture et je suis descendue. »
00:16:26« Et puis, je dors en bas. »
00:16:30« Je ne sais pas ce qui se passe ni pourquoi elles ont peur, mais elles sont vraiment terrifiées. »
00:16:35« C'est la pièce où on voit une sorte de petit être dans l'embrasure de la porte. »
00:16:40« Il mesure environ un mètre. »
00:16:43« Il ressemble à un petit extraterrestre. »
00:16:45« Il apparaît, on l'aperçoit. »
00:16:47« Qu'est-ce que c'était ? »
00:16:49« Mais on le voit distinctement. »
00:16:53« D'accord. »
00:16:55« Cette pièce est très active. »
00:16:58« Et le palier ? »
00:17:00« Ce palier est le couloir. »
00:17:02« C'est surtout dans le couloir qu'il y a beaucoup d'activité. »
00:17:06« C'est ici que je me suis réveillée, en pleine nuit, une fois. »
00:17:11« On me portait dans le couloir. »
00:17:13« Je ne me soulevais pas au-dessus du sol, on me portait. »
00:17:17« Il y avait quelqu'un ou quelque chose qui me tenait. »
00:17:19« Je n'ai pas réussi à savoir parce que je ne pouvais pas bouger. »
00:17:22« J'ai senti des mains sous ma tête et sous mes pieds. »
00:17:25« On me portait sous le lustre. »
00:17:28« Je voyais les toiles d'araignées et les défauts au plafond. »
00:17:31« J'étais réveillée. »
00:17:33« Que s'est-il passé ensuite ? »
00:17:35« Je me suis réveillée dans mon lit. »
00:17:39« On va descendre par là. »
00:17:43« Cette porte, un jour qu'on fêtait un anniversaire, a fait ça. »
00:17:47« C'est vrai, oui. »
00:17:49« Elle mène où ? »
00:17:50« À la cave. »
00:17:51« Tout le monde voulait ouvrir la porte. »
00:17:52« J'ai dit non. »
00:17:54« Il y a beaucoup d'endroits où je ne me sens pas à l'aise. »
00:17:57« Je n'aime pas descendre dans la cave. »
00:17:59« Un jour, mon mari était dans la cave, en train de bricoler. »
00:18:03« Et des voix ont commencé à résonner. »
00:18:07« Une femme a prononcé le mot portail. »
00:18:10« C'est vrai ? »
00:18:11« Oui. »
00:18:13« On aurait dit une annonce dans un aéroport. »
00:18:16« Ensuite, un homme a dit, vous avez été choisi par les 40. »
00:18:20« Et il a ajouté... »
00:18:23« On retourne dans le trou. »
00:18:25« On retourne dans le trou. »
00:18:27« Intéressant. »
00:18:32« Je leur dis toujours quand je descends, je ne vous dérangerai pas. »
00:18:40« Des documents historiques indiquent que ce bâtiment a remplacé une structure existante, à l'endroit où on se trouve. »
00:18:48« Je ne sais pas ce que c'était. »
00:18:50« C'est une histoire bizarre. »
00:18:53« Ça va ? »
00:18:54« Ouais. »
00:18:55« C'était quoi ? »
00:18:57« C'est juste que... »
00:18:59« Je ne veux pas rester ici. »
00:19:01« Quelque chose vous a touché ? »
00:19:02« Ouais, j'ai senti un doigt dans mon dos. »
00:19:05« Vous avez bougé ? »
00:19:05« Ouais. »
00:19:06« Ils savent. »
00:19:07« Non, ne restez pas là. »
00:19:09« Je te ramène. »
00:19:12« Attendez. »
00:19:15« On vient de me taper sur l'épaule. »
00:19:16« Il y a quelque chose ici. »
00:19:18« Pile là. »
00:19:20« Ouais. »
00:19:22« Oui, il touche les cheveux. »
00:19:25« C'est pas courant que quelqu'un soit touché, et que quelqu'un d'autre soit touché juste après. »
00:19:31« J'ai eu une montée d'adrénaline. »
00:19:35« La porte s'est ouverte toute seule. »
00:19:38« Laquelle ? »
00:19:38« Celle-ci. Je venais de la fermer. »
00:19:43« Ça va ? »
00:19:44« Je ressens quelque chose de très fort. »
00:19:48« Vraiment ? »
00:19:49« Ouais. »
00:19:50« J'ai des fourmis partout, et je ne sais pas d'où ça vient. »
00:19:54« Et une troisième personne a eu une expérience physique dans la maison. »
00:19:58« Où ça ? »
00:19:59« J'ai des picotements dans les bras, les jambes et la tête. »
00:20:04« Comme si quelque chose remontait du sol dans mon corps. »
00:20:09« Mark se sent mal. J'ai peur qu'il s'écroule d'une minute à l'autre. »
00:20:12« Tu te sens engourdi ? »
00:20:13« Oui, ça me picote. »
00:20:15« Vous ne voulez pas vous asseoir ? »
00:20:16« Non, je ne préfère pas. »
00:20:18« Mark est pétrifié. »
00:20:21« Il a vécu des expériences qui l'ont traumatisé. »
00:20:24« Je me demande si ça a un rapport avec ce qu'il vit maintenant, et s'il ne vaudrait pas mieux le faire sortir. »
00:20:31« Ça a commencé dans les pieds. »
00:20:34« Et c'est remonté le long de mes jambes. »
00:20:36« Ce n'était pas une sensation de chaud ou de froid. »
00:20:39« C'était un picotement neurologique. »
00:20:42« C'était terrifiant. »
00:20:44« C'est fini ? »
00:20:45« Non. »
00:20:46« Maintenant, vous savez ce qu'on vit. »
00:20:50« La maison est-elle active parce que c'est un portail ? »
00:20:56« Ou bien est-ce la famille qui attire ces phénomènes ? »
00:21:01« On a plus de questions que de réponses pour l'instant. »
00:21:04« Vous avez déjà rencontré une situation similaire ? »
00:21:06« Je suis un scientifique. Ce genre de choses ne m'arrivent pas. »
00:21:11« Je suis vraiment perplexe. »
00:21:13« Je ne sais pas pourquoi j'avais des fourmis dans les pieds, ni pourquoi j'avais l'impression que quelque chose m'étranglait. »
00:21:19« Mais je n'ai rien inventé, c'est réellement arrivé. »
00:21:21« Je n'ai jamais rien vu de tel. »
00:21:25« Je me suis déjà occupée d'affaires impliquant soit des créatures extraterrestres, soit des objets dans le ciel, soit des maisons hantées. »
00:21:31« Mais jamais tout ça en même temps. »
00:21:35« Ce ne sont pas les mêmes énergies. »
00:21:37« Selon les pièces, l'énergie est différente. »
00:21:41« Et après, c'est encore autre chose. »
00:21:43« C'est tout à fait vrai. »
00:21:44« Comme s'il y avait des couches. »
00:21:46« Donc, on a des couches extraterrestres, où on a affaire à du paranormal. »
00:21:51« C'est des esprits. »
00:21:52« Puis, il y a autre chose. »
00:21:54« Je pense sincèrement que certaines des choses qu'elles vivent pourraient être le produit d'une technologie potentiellement avancée, utilisant un portail. »
00:22:02« Ça me paraît possible. »
00:22:04« Une femme a prononcé le mot « portail ». »
00:22:07« On aurait dit une annonce dans un aéroport. »
00:22:10« Et il a ajouté... »
00:22:11« Retour dans le trou. »
00:22:13« Ça ne paraît plus si fou. »
00:22:15« Ces dernières années, on a appris que le gouvernement avait investi des millions de dollars... »
00:22:19« Exact. »
00:22:20« Pour enquêter sur les trous de verre et les autres dimensions. »
00:22:23« Ils prennent ces sujets au sérieux. »
00:22:26Ce n'est pas que de la science-fiction.
00:22:29En 2012, la NASA a découvert un portail entre la Terre et le Soleil.
00:22:33Il existe des endroits où le champ magnétique terrestre entre en contact avec le champ magnétique du Soleil, créant un passage vers le Soleil à 150 millions de kilomètres de distance.
00:22:45Se passe-t-il quelque chose de similaire dans la vallée de Hudson ? Et si oui, pourquoi à cet endroit ? »
00:22:52« On en revient toujours à cette idée de portail. »
00:22:55« Brian, un habitant de la région, est un historien local. Il a des informations très intéressantes sur ce qui se passe ici en matière de portail, selon lui. »
00:23:04« Ce sera intéressant de lui parler. »
00:23:07L'équipe part à la rencontre de Brian Bowden, non loin de la ville de Cold Spring.
00:23:12« À votre avis, pourquoi la vallée de Hudson connaît tous ces phénomènes ? »
00:23:17« Cette région présente une étrange anomalie magnétique. Il existe des points où des forces sont plus puissantes que le champ magnétique terrestre. »
00:23:27« Ces champs magnétiques permettent d'obtenir l'énergie nécessaire à la création d'un vortex ou d'un trou noir, c'est-à-dire peut-être un portail servant à relier un point A à un point B. »
00:23:39« Géologiquement, il y a beaucoup de minéraux dans la région, notamment du quartz. Peut-être que le portail puise dans l'énergie magnétique pour charger ses pierres. »
00:23:50« On a un champ d'énergie qui permet à des objets d'aller et venir, d'une dimension à une autre, avec une entrée et une sortie. »
00:24:00« La région présente en théorie tous les ingrédients nécessaires à un portail. »
00:24:05« Tous les gens qu'on a rencontrés nous parlent d'interaction avec des êtres interdimensionnels, d'enlèvements, d'ovnis. »
00:24:11« C'est mon cas aussi. »
00:24:13« Vous nous racontez ? »
00:24:15« En octobre dernier, on est allé camper au bord d'un lac, près d'ici. »
00:24:20« Il commençait à faire noir et on a entendu trois coups au loin, comme des pierres qui s'entrechoquent. »
00:24:27« Il y a eu trois « whoops ! »
00:24:29« Deux d'entre eux étaient tout près de nous et le troisième provenait de l'autre bout du lac. »
00:24:34« Cette chose s'est déplacée d'un point A à un point B en un instant, dans le noir total. »
00:24:41« On aurait dit un bipède, un très gros bipède, parce que ces pas étaient très lourds. »
00:24:49« On les sentait dans le sol. »
00:24:52« On a regardé l'heure, il était 21h15. »
00:24:57« On a commencé à descendre avec nos lombes frontales, pour atteindre un endroit d'où on pouvait voir l'autre bout du lac. »
00:25:02« Et on a vu cet objet dans le ciel, qui ressemblait à une orange ou une ampoule à l'ancienne. »
00:25:07« Tout en filmant, j'ai dit, mais c'est quoi ça, en le montrant du doigt ? »
00:25:19« Ce truc est allé de droite à gauche, il a fait une pause, puis il a foncé droit vers nous. »
00:25:27« On s'est arrêtés, et il a plané au-dessus de nos têtes, à pas plus de 6 mètres au-dessus des arbres. »
00:25:33« Et après, il a braqué un faisceau lumineux sur nous. »
00:25:39« Et au bout d'un moment, ça s'est arrêté. »
00:25:41« On a regagné notre campement, qui était à environ 10 minutes de là. »
00:25:46« Mon ami m'a demandé quelle heure il est. »
00:25:48« Il était 22h12. »
00:25:50« On avait perdu deux heures. »
00:25:52« Pardon ? »
00:25:53« À peu près deux heures. »
00:25:56« Le lendemain matin, je me réveille, ma femme arrive avec les enfants. »
00:25:59« Papa, qu'est-ce qu'il s'est passé ? »
00:26:01« Je regarde, et j'avais des bleus. »
00:26:03« C'était très bizarre. »
00:26:06« Je suis allé dans la salle de bain, je me suis regardé dans le miroir,
00:26:08et j'ai vu que ma langue était bleue. »
00:26:11« C'est quoi ce délire ? »
00:26:13« J'avais des glaires qui étaient bleues. »
00:26:17« C'est flippant. »
00:26:18« C'est perturbant, mais je pense que personne n'est enlevé par hasard. »
00:26:23« C'est parce qu'on a une mission. »
00:26:25« On ne le sait pas sur le moment, mais il y a autre chose. »
00:26:28« Même si ça ne fait qu'ajouter du mystère à tout ça. »
00:26:32« J'ai recueilli beaucoup de témoignages, mais je dois avouer que c'est la première fois que je rencontre quelqu'un qui crache des glaires bleues. »
00:26:43« Je serais complètement paniqué si ça m'arrivait. »
00:26:46« C'est clair. »
00:26:47« Un goût bizarre, oui. »
00:26:48« Se réveiller et vomir, oui. »
00:26:50« Et d'autres symptômes physiques, mais la couleur bleue, c'est très inhabituel. »
00:26:57« C'est totalement inédit pour moi. »
00:27:00« C'est peut-être lié à une opération qu'il aurait subie. »
00:27:06« On lui aurait administré un produit chimique pour l'endormir et faire des analyses. »
00:27:12« J'ai senti qu'il était très tendu. Il ne voulait pas passer pour un fou. »
00:27:15« Il n'était pas sûr de vouloir tout nous raconter, mais il a senti qu'il pouvait nous faire confiance. »
00:27:19« Il veut avoir des réponses. »
00:27:21« Et on veut lui en donner. »
00:27:27Cherchant à élucider les mystères de la région, les enquêteurs se rendent chez l'agriculteur Bruce Balbach.
00:27:34Ils souhaitent leur raconter l'histoire troublante qui lui est arrivée, dans sa ferme de Walden, dans l'état de New York.
00:27:44« Bruce ? »
00:27:46« Bonsoir. »
00:27:46« Bonsoir. »
00:27:47« Racontez-nous ce qui s'est passé. »
00:27:50« J'étais seul chez moi. Il était 8 heures. »
00:27:54« J'avais prévu de regarder un programme entre 8h et 8h30. »
00:27:58« Mais il y a eu des interférences sur la télévision qui ont tout brouillé. »
00:28:02« J'ai décroché mon téléphone. »
00:28:03« Pareil. »
00:28:05« Il était mort. »
00:28:06« C'était le même bruit. »
00:28:11« Et après, c'était fini. »
00:28:13« Comme ça, très rapidement. »
00:28:16« Je me suis rassis devant la télé. »
00:28:20« Et je me suis rendu compte que le programme que je voulais regarder était déjà fini. »
00:28:25« On était 40 minutes plus tard. »
00:28:29« 40 minutes étaient passées. »
00:28:34« Parlez-moi de ce bruit que vous avez entendu. »
00:28:37« Il était irrégulier et très grave. »
00:28:41« Presque comme un grognement. »
00:28:42« Pensez-vous que vous pourriez reconnaître ce son ? »
00:28:48« Je crois que oui. »
00:28:50« Je ne l'ai jamais oublié. »
00:28:51« D'accord. »
00:28:53« Je voudrais essayer quelque chose avec vous. »
00:28:57« Dites-moi si c'était plus aigu ou plus grave. »
00:29:00« Plus grave. »
00:29:03« Beaucoup plus grave. »
00:29:07« Ça peut descendre encore. »
00:29:13« D'un point de vue scientifique, on sait que les sons peuvent transporter des informations. »
00:29:19« Ce signal radio pourrait renfermer des informations qu'on n'entend pas. »
00:29:23« Comme par exemple, des voix de gens qui parlent de la circulation ou d'autres choses. »
00:29:28« Là, c'est la même chose, mais en beaucoup plus perfectionné. »
00:29:33« Encore un peu plus. »
00:29:34« Ça faisait... »
00:29:36« Ça montait et ça descendait. »
00:29:39« J'essaye autre chose. »
00:29:41« C'était un signal pur ? »
00:29:43« Ou est-ce qu'il y avait d'autres sons dedans ? »
00:29:45« Quelque chose d'un peu harmonique ? »
00:29:47« C'était presque harmonique, oui. »
00:29:49« Clairement. »
00:29:51« Comme ça. »
00:29:56« On pense que ce signal a été émis par quelqu'un, ou que c'était le bruit de la propulsion d'un engin, ou alors qu'il a été généré intentionnellement. »
00:30:06« Si on arrive à le recréer, on pourrait en faire quelque chose. »
00:30:10« Si on le diffusait, peut-être que ça leur enverrait un message. »
00:30:16« Oui, ça ressemble. »
00:30:19« Comme ça ? »
00:30:21« Ouais. »
00:30:23« Ces sons qui grincent dans nos oreilles, on ne peut pas les écouter très longtemps avant d'avoir besoin de s'en éloigner. »
00:30:30« C'est un peu comme s'ils nous faisaient perdre le contrôle. »
00:30:34« Je connais quelqu'un qui vit à moins de 1500 mètres d'ici, et qui a eu les mêmes problèmes avec son téléphone. »
00:30:40« Il s'est réveillé. »
00:30:43« Et là, il a vu ce qu'il a décrit comme un extraterrestre gris à côté de son lit. »
00:30:49« Il a dit qu'il avait bondi, qu'il avait crié, et que cette chose avait disparu. »
00:30:55« Il a dit à sa femme, « Fais les valises. »
00:30:57« Il avait trois enfants en bas âge. »
00:30:59« Ils ont fait leur valise, et ils sont partis. »
00:31:02« Quelque chose avait atterri dans son champ derrière la maison. »
00:31:07« Et les chevaux sont devenus fous. »
00:31:09« Ils ont été obligés de les piquer. »
00:31:11« Vous en savez un peu plus, sur cet appareil ? »
00:31:15« Il a laissé une trace de brûlure dans le champ. »
00:31:18« C'est pas très loin d'ici. »
00:31:19« Non, c'est juste à côté. »
00:31:21« Dans ce cas-là, on peut y aller. »
00:31:23« J'aimerais voir ce qu'on peut distinguer dans le noir. »
00:31:30« Sa maison est là. »
00:31:39« Et il a vu des lumières là-bas. »
00:31:40« D'accord. »
00:31:41« Dans cette direction, je dirais. »
00:31:45« C'était sur cette colline. »
00:31:47« Là-haut. »
00:31:49L'équipe va essayer d'entrer en contact avec la source du bruit que Bruce a entendu en recréant le signal. »
00:31:56« Vous êtes prêt ? »
00:31:57« Oui, vas-y. »
00:32:12Au bout de quelques minutes, un des caméramans voit quelque chose bouger dans le ciel.
00:32:17« C'est quoi ça ? »
00:32:18« Pardon ? »
00:32:19« T'as vu ? »
00:32:20« Quoi ? »
00:32:20« Où ça ? »
00:32:21« Quelque chose est descendu du ciel vers les arbres. »
00:32:25« C'est orange et jaune. »
00:32:27« Il est descendu du ciel ? »
00:32:28« Ouais. »
00:32:29« Derrière ces arbres. »
00:32:33« Je ne sais pas ce que c'est, mais il y a clairement quelque chose. »
00:32:36« Bruce nous décrit ce bruit et il se passe quelque chose. »
00:32:39« On passe le signal et ça déclenche une réaction. »
00:32:42« C'est peut-être une des choses avec lesquelles Bruce a été en contact. »
00:32:45« Attendez une minute. »
00:32:47« Je ne sais pas d'où ça vient. »
00:32:48« Chut. »
00:32:51« Les gars, il y a quelque chose. »
00:32:53« C'est quoi ? »
00:32:53« Attends. »
00:32:55« Gardons le silence un instant. »
00:32:58« Il y a du bruit. Il y a quelque chose. »
00:33:07« Des bruits de pas. »
00:33:10« Les caméras thermiques ne relèvent rien. »
00:33:15« Ça vient d'où ? »
00:33:19« Oh, c'est quoi ça ? »
00:33:24« On vient de diffuser notre son, mais on ne comprend pas. »
00:33:28« Ce n'est pas ce qu'il a déclenché. »
00:33:32« S'ils renferment un signal ou un message, »
00:33:34« Qu'est-ce qu'il leur dit sur nous ? »
00:33:38« Du vent dans des branches, peut-être ? »
00:33:47« Oui. »
00:33:49« Il y avait quelque chose là-bas, et maintenant, il y a quelque chose ici. »
00:33:57« On ne sait pas si quelque chose ou quelqu'un nous répond. »
00:34:01« On sait juste que quand on diffuse le son, on obtient une réaction bizarre. »
00:34:07« Ça a l'air de faire des bons. »
00:34:11« Une créature au sang chaud, assez grande pour produire ce genre de bruit, »
00:34:15« devrait être visible sur la caméra thermique. »
00:34:19« J'ai rien. »
00:34:21« C'est flippant. »
00:34:25« Je ne mangeais pas mes autres instruments. »
00:34:29« Il n'y a plus eu aucun bruit par la suite. »
00:34:33« Et alors que les enquêteurs réfléchissent à ce qu'il a pu se passer, »
00:34:37« ils reçoivent un appel de Brian, »
00:34:39« qui leur demande de les retrouver à nouveau au lac. »
00:34:43« Al est prêt à parler à son tour. »
00:34:45« Il était avec Brian, le soir où ils ont campé. »
00:34:49« Al est très stressé de nature. »
00:34:52« Je suis contente qu'il ait accepté de nous parler, »
00:34:55« parce que je sens que son témoignage va être déterminant. »
00:35:00« Merci d'avoir accepté de nous rencontrer. »
00:35:02« D'après ce que Brian nous a dit, c'était une expérience assez traumatisante. »
00:35:06« C'est peu de le dire. »
00:35:08« Racontez-moi ce que vous avez vécu. »
00:35:11« On était à l'extrémité nord du lac, »
00:35:14« et j'ai vu une lumière un peu stroboscopique dans le ciel. »
00:35:21« Qu'est-ce que c'est ? »
00:35:24« Je me disais, pourvu que personne ne soit enlevé ce soir, »
00:35:29« j'étais très inquiet. »
00:35:30« Et puis il s'est arrêté net dans le ciel. »
00:35:33« Et il a braqué un faisceau lumineux sur nous. »
00:35:35« J'en ai encore la chair de poule. »
00:35:37« J'imagine. »
00:35:38« On regardait cette chose, et cette chose nous regardait. »
00:35:41« Brian m'appelle le lendemain matin, et il me dit, »
00:35:44« Je crache des glaires bleues, »
00:35:48« et j'ai des hématomes sur la poitrine. »
00:35:51« C'est drôle que tu me dises ça, parce que, pour ma part, j'ai la lèvre enflée. »
00:35:58« J'avais la sensation qu'on m'avait implanté quelque chose dans la lèvre. »
00:36:02« C'est vrai ? »
00:36:02« Oui, juste là, à l'intérieur. »
00:36:06« Je ne sais pas ce que c'était. Je n'ai jamais compris. »
00:36:10« Pourquoi mettre des implants ? »
00:36:12« Pour étudier des humains. »
00:36:14« L'hypothèse, c'est qu'ils veulent suivre leurs spécimens. »
00:36:19« En l'occurrence, HAL. »
00:36:20« Par exemple, s'ils s'intéressent à son ADN, ils veulent avoir la possibilité de surveiller son évolution. »
00:36:29« Il a vécu plein d'autres choses. »
00:36:32« Oui, depuis mes huit ans. »
00:36:35« Des années plus tard, je suis en train de dormir dans mon lit, et quelque chose me dit de me réveiller. »
00:36:42« Je vois une lumière à travers la fenêtre qui éclaire ma chambre. »
00:36:48« Il y a deux grands extraterrestres. »
00:36:57« Ils me soulèvent en direction de la fenêtre. »
00:37:03« Tout à coup, dans la pièce d'à côté, ma fille se met à pousser des hurlements et... »
00:37:10« Je retombe dans mon lit. »
00:37:13« Les extraterrestres ont disparu. »
00:37:16« La lumière a disparu. »
00:37:19« Mon chien se lève d'un bond. »
00:37:21« Il est le premier à entrer dans la chambre des enfants, suivi de ma femme et de moi-même. »
00:37:26« Ma fille est agrippée aux jambes de mon fils pour le maintenir dans son lit. »
00:37:30« Il est en larmes parce qu'il ne comprend pas ce qu'il se passe. »
00:37:34« Elle dit qu'elle s'est battue avec eux. »
00:37:37« Vous n'avez pas le droit d'emmener mon frère. »
00:37:44« Ils ont tenté d'emmener mon fils par la fenêtre, et c'est là qu'elle s'est mise à crier. »
00:37:54« À votre avis, pourquoi sont-ils venus dans votre chambre ? »
00:37:58« Je ne sais pas. »
00:37:59« J'ai fait énormément de recherches sur ma famille. »
00:38:05« Je suis remonté jusqu'à l'Empire romain. »
00:38:07« Mon nom de famille est Santa Riga, »
00:38:12« qui est un mot italien qui veut dire « ligne sacrée. » »
00:38:17« Lignée sacrée. »
00:38:18« Oui. »
00:38:21« L'équipe décide de mener une enquête pour essayer de convoquer un extraterrestre. »
00:38:30« On retente notre chance avec les sons. »
00:38:33« Oui, bonne idée. »
00:38:34« C'est une histoire similaire. »
00:38:36« On peut essayer. »
00:38:38« Je pense qu'on devrait essayer de refaire ce que vous avez fait chez Bruce. »
00:38:43« Oui, comme ça, on pourra dire, il se passe la même chose à tel endroit et à tel endroit. »
00:38:48« Tout à fait. »
00:38:49« Ça marche. »
00:38:50« Ok, vous êtes prête ? »
00:38:52« Ouais, allons-y. »
00:38:54« C'est bon pour vous ? »
00:38:56« Ouais, vas-y, quand tu veux. »
00:38:58Avec Brian et Al à leur côté, les enquêteurs diffusent à nouveau le son. »
00:39:13« Ok, ça enregistre. »
00:39:15« Comment est l'image ? »
00:39:16« Très bien. »
00:39:19« La Lune crée cette lueur. »
00:39:22« La Lune est très claire, oui. »
00:39:24« Regardez ces mini-lueurs. »
00:39:28« Je crois que j'ai vu un météore et puis... »
00:39:31« C'est quoi ça ? C'est quoi ? »
00:39:34« Mais c'est quoi ça ? »
00:39:36« Je filme quelque chose, là. »
00:39:38« C'est peut-être un oiseau qui a été dérangé par les lumières. »
00:39:41« C'est pas un oiseau. »
00:39:42« Au lac où Al et Brian ont vécu cette expérience, on a diffusé notre signal. »
00:39:47« Et quelques minutes plus tard, il s'est passé quelque chose. »
00:39:50« On a commencé à voir des objets apparaître sur la caméra infrarouge. »
00:39:58« Oh p*** ! »
00:40:04« Vous avez trouvé quelque chose ? »
00:40:05« Oui. »
00:40:07« Quelque chose a réagi au signal. »
00:40:09« Je sais que les gens ont tendance à s'emballer sur le terrain, à vouloir que les choses soient bien réelles. »
00:40:13« Mais nous, on a filmé quelque chose. »
00:40:15« On a peut-être fait venir un engin extraterrestre. »
00:40:18« Il faut qu'on filme à nouveau. »
00:40:20« On verra si on obtient une autre réaction. »
00:40:23« Bonne idée. »
00:40:24« Allez. »
00:40:28« Bon. »
00:40:39« Je peux bien voir ça. »
00:40:43« Juste là. »
00:40:45« Il y a une lumière entre les arbres. »
00:40:48« Tu la vois ? »
00:40:49« Juste là. »
00:40:51« Oui, je la vois. »
00:40:54« Je me dis toujours qu'au cours de ces expériences, j'interagis avec des choses que je ne comprends pas encore. »
00:41:02« On essaie de provoquer une réaction, mais qu'est-ce que cela signifie pour eux ? »
00:41:07« Est-ce qu'on joue avec le feu ? »
00:41:10« Il y a autre chose. »
00:41:14« J'y crois pas. »
00:41:16« Incroyable. »
00:41:19« Quelque chose est descendu dans les arbres. »
00:41:21« Je ne plaisante pas. »
00:41:25« Regardez un peu ça. »
00:41:27« On a recréé le signal. »
00:41:30« On voulait entrer en communication. »
00:41:32« On pense que ça provenait d'un engin extraterrestre. »
00:41:35« On voulait leur montrer qu'on pouvait aussi produire des sons. »
00:41:39« Et qu'on pouvait entamer une discussion. »
00:41:42« Je le vois. »
00:41:44« Tu parles de ça ? »
00:41:45« Regarde, juste là. »
00:41:47« Ah, tu parles de ça ? »
00:41:48« Oui. »
00:41:51« Il y a quelque chose ici et là. »
00:41:54« Il y en a deux. »
00:41:55« Ouais. »
00:41:56« Venez voir ça. »
00:41:57« Venez. »
00:42:00« Regardez dans ce coin et ici. »
00:42:02« Génial. »
00:42:09« C'est exactement ce qu'on vous a décrit. »
00:42:11« C'est typique de la région. »
00:42:12« Je vous l'avais bien dit. »
00:42:14« Quand on sait manier les sons, les vibrations et les fréquences, »
00:42:17« on arrive toujours à attirer quelque chose. »
00:42:20« On a obtenu une réaction en diffusant ce son. »
00:42:23« Avec ce genre d'expérience, on ne peut jamais affirmer avec 100% de certitude qu'on a prouvé une hypothèse. »
00:42:29« Mais là, je dirais que c'est une coïncidence très troublante. »
00:42:33« Je suis trop content. »
00:42:36« On a diffusé le signal à plusieurs reprises. »
00:42:39« Et à chaque fois, quelque chose de bizarre est arrivé. »
00:42:43« Peut-être que ce signal ouvre ce qu'on pourrait désigner comme un portail. »
00:42:50« Mais on ignore de quelle nature est cette réaction. »
00:42:56« Et à quoi correspond ce signal. »
00:42:58« C'est ce qui nous intrigue. »
00:43:01« Et c'est ce qui nous préoccupe tous. »
00:43:03« On travaille avec Mark, qui analyse des photos pour le muffon. »
00:43:07« Il est intrigué, ce qui rend cette vidéo encore plus probante. »
00:43:10« Quelque chose réagit à ces sons. »
00:43:13« Est-ce un vaisseau ? »
00:43:14« Un orbe ? »
00:43:15« Ou une sorte de sphère ? »
00:43:17« On n'en sait rien. »
00:43:19Le lendemain matin, Melissa contacte son vieil ami Patrick Jackson,
00:43:28un enquêteur en ufologie basé en Angleterre.
00:43:31« Il effectue des recherches sur ces boules de lumière
00:43:35que les gens observent dans le ciel, dans les forêts. »
00:43:39« Allô ? »
00:43:40« Patrick ? »
00:43:41« Bonjour. »
00:43:42« Salut, comment ça va ? »
00:43:43« Très bien, merci. »
00:43:45« Je suis avec deux enquêteurs, Ben et Mark. »
00:43:49« On a interviewé beaucoup de témoins qui ont vu ces boules de lumière. »
00:43:55« Les gens ont l'impression d'avoir été poursuivis par ces boules de lumière. »
00:43:59« Ou ces orbes. »
00:44:01« D'après toi, qu'est-ce que c'est ? »
00:44:03« On les voit dans les régions boisées ou les cimetières. »
00:44:07« On n'en voit pas autant dans les villes. »
00:44:10« La vallée de Hudson est une région très active. »
00:44:13« Pourquoi, à ton avis ? »
00:44:15« Quel est leur but ? »
00:44:16« C'est principalement génétique. »
00:44:19« De l'échantillonnage génétique ou... »
00:44:23« Oui, de la surveillance génétique aussi. »
00:44:27« D'accord. »
00:44:29« Les chercheurs pensent que les extraterrestres font des expériences sur les humains, similaires à celles qu'on mène avec des rats de laboratoire ou des animaux. »
00:44:37« Ce serait pour étudier notre ADN. »
00:44:39« La seule ressource unique sur Terre est la génétique. »
00:44:46« Si vous voulez du gaz, vous allez sur une planète géante gazeuse. »
00:44:50« Si vous voulez de l'or ou de l'argent, des astéroïdes en ont un foison. »
00:44:54« La seule ressource unique sur Terre est la génétique. »
00:44:57« Merci beaucoup d'avoir répondu à mes questions. »
00:45:00« J'espère qu'on pourra bientôt te dire ce qu'on a découvert. »
00:45:02« Bonne chance. À bientôt. »
00:45:03« Au revoir. »
00:45:03« Merci. »
00:45:05Des créatures extraterrestres viennent dans la vallée de Hudson depuis plus d'un siècle.
00:45:10« Toute la question est de savoir ce qu'ils veulent. »
00:45:13« Et la réponse se trouve peut-être dans notre sang. »
00:45:15« Vous pensez que la particularité de la vallée de Hudson est liée au voyage interdimensionnel ? »
00:45:27« À une espèce de portail ? »
00:45:29« Je sais que certains partent de l'hypothèse de la topographie locale. »
00:45:33« Penses-tu que ces portails s'ouvrent et que des choses passent à travers ? »
00:45:38« Au retour dans le trou. »
00:45:41« Oui. Et si c'est une porte, alors une technologie avancée peut tout à fait être capable d'en tirer profit. »
00:45:47« Patrick nous a dit qu'il pensait que ces sphères surveillaient et analysaient notre ADN afin d'étudier notre évolution biologique en tant que race humaine. »
00:45:58« La seule ressource unique sur Terre est la génétique. »
00:46:02« Cela veut dire que les habitants de la vallée de Hudson constituent une part importante de cette étude ? »
00:46:08« En quoi leur ADN pourrait-il être unique ? »
00:46:11« Pourquoi eux ? »
00:46:12« Une théorie repose sur les groupes sanguins négatifs. »
00:46:17« Les personnes rhésus négatifs sont intéressantes parce qu'elles ne représentent que 15% de la population. »
00:46:23« Et 60% des individus ayant déclaré avoir vécu une expérience d'enlèvement sont rhésus négatifs. »
00:46:31Le rhésus négatif se caractérise par la présence de certaines protéines dans les globules rouges qui se transmettent de génération en génération à travers l'ADN.
00:46:39Il est tellement rare que certains chercheurs en ufologie pensent qu'ils pourraient être d'origine extraterrestre et avoir été introduits au sein de la population humaine voilà plusieurs siècles.
00:46:49« Je connais cette étude. Ce qui est très intéressant, c'est qu'ils ont envisagé la question sous cet angle. »
00:46:55« On cherche des constantes et on pourrait peut-être demander à nos victimes si elles accepteraient de se soumettre à une analyse de sang. »
00:47:01« Les individus rhésus négatifs pourraient-ils être des hybrides humains extraterrestres ?
00:47:05Des extraterrestres ont-ils pu l'introduire dans le sang de certaines personnes dans le but de le conserver pour un usage futur et de créer une banque de sang extraterrestre ici, sur Terre ? »
00:47:15« Je pense que la théorie de Patrick, selon laquelle ces individus sont ciblés ici dans la vallée en raison de leur ADN, mérite d'être étudiée. »
00:47:28Ryan et Hal ont accepté de se soumettre à des analyses de sang.
00:47:34« Ça prend une seconde. »
00:47:38« Ça va ? »
00:47:39« Oui. »
00:47:40« Je dois trouver des réponses. On a fait nous-mêmes des prélèvements sanguins, mais on doit envoyer ces kits aux autres personnes souhaitant savoir si elles sont rhésus négatifs. »
00:47:48« Les habitants de la vallée de Lodson sont peut-être ciblés à cause de leur groupe sanguin unique. »
00:47:54« On va devoir attendre les résultats. »
00:47:57« Ce soir, l'équipe se sépare. »
00:48:01« Melissa retourne à Pine Bush pour rencontrer Jimbo. »
00:48:05« Les expériences qu'il a vécues sur plusieurs décennies pourraient fournir des éclaircissements sur la manière dont les extraterrestres trafiquent l'ADN de certains individus. »
00:48:13« Merci d'avoir accepté de me rencontrer. »
00:48:16« Quel âge aviez-vous ? »
00:48:17« Je devais avoir cinq ans quand j'ai commencé à faire ce qu'on appelait des cauchemars. »
00:48:27« Des lumières et des sons envahissaient ma chambre. »
00:48:33« Des silhouettes noires arrivaient et m'emmenaient avec elles. »
00:48:39« Je me retrouvais alors dans une immense pièce plongée dans le noir, avec ses silhouettes autour de moi. »
00:48:47« Et je ne pouvais pas bouger. C'était vraiment terrifiant. »
00:48:53« J'étais mort de peur. »
00:48:57« C'était des ombres ou ils ressemblaient à des extraterrestres ? »
00:49:01« C'était des silhouettes sombres et menaçantes. »
00:49:08« Et on vous soulevait de votre lit ? »
00:49:10« Je flottais, oui. »
00:49:12« Et ils vous emmenaient dans une pièce sombre. Vous avez eu des temps manquants ? »
00:49:16« Oui, je me réveillais le matin et je me souvenais d'avoir été enlevé. »
00:49:24« C'était très régulier. »
00:49:26« Quand j'ai commencé à me plaindre auprès de mes parents, »
00:49:30« ils m'ont emmené chez le médecin qui leur a dit d'arrêter de me donner à manger après 17 heures. »
00:49:37« Parce que je faisais des cauchemars. »
00:49:41« Du coup, j'ai été obligé de gérer tout ça tout seul. »
00:49:45« Parce que personne ne me croyait. »
00:49:50« Ça vous est arrivé combien de fois ? »
00:49:53« Plusieurs fois par an. »
00:49:56« Donc... »
00:49:57« Pourquoi vous ? À votre avis, pourquoi ils vous ont pris pour cible ? »
00:50:01« Je pense que c'est lié à mon ADN. »
00:50:06« Ils ciblent les gens avec un ADN qui les intéresse. »
00:50:14« Comme beaucoup d'autres témoins, Jimbo a lui aussi le sentiment d'avoir été pris pour cible pour des raisons génétiques. »
00:50:20« Se peut-il qu'il soit également Rhesus négatif ? »
00:50:24« Mon seul but dans la vie est de faire en sorte que les gouvernements du monde entier reconnaissent l'existence des extraterrestres. »
00:50:32« Ils existent. »
00:50:38« Comme Al, Jimbo croit qu'il a été pris pour cible à cause de son ADN. »
00:50:44« Se peut-il que ces individus soient étudiés sur plusieurs années pour voir comment ils évoluent ? »
00:50:52« Ils sont progressent. »
00:50:56« Pendant que Melissa s'entretient avec Jimbo, Mark et Ben retournent voir Bruce Balbach à Walden. »
00:51:02« C'est ici qu'ils ont recréé pour la première fois le signal et obtenu une réaction dans la nuit. »
00:51:08« T'as vu ? »
00:51:09« Où ça ? »
00:51:10« Quelque chose est descendu du ciel vers les arbres. »
00:51:13« Ils sont de retour avec davantage de matériel afin de mieux comprendre ce qu'il se passe dans l'ombre quand ils diffusent le signal. »
00:51:26« Bon, on pourrait mettre en place un périmètre de détecteur dans un rayon de 6 mètres autour de nous. »
00:51:34« Les détecteurs de REM mesurent les changements dans l'électricité statique d'une zone donnée. »
00:51:41« Si quelque chose s'en approche, comme une source d'énergie, un être ou une entité, cela apparaîtra sur cet instrument. »
00:51:50« Ben, je vais tracer une figure à quatre côtés. »
00:51:53« Ça marche. »
00:51:53« D'accord. Je vais aller par là. »
00:51:55« Les chasseurs de fantômes utilisent souvent des détecteurs de REM parce qu'ils peuvent indiquer la présence d'une entité. »
00:52:03« On va s'en servir dans le même but, parce qu'on a peut-être affaire à une forme de voyage interdimensionnel. »
00:52:08« C'est une première pour moi. On innove. »
00:52:14« On a découvert que ce signal provoquait une réaction. »
00:52:20« C'est parti. »
00:52:22« Oui. »
00:52:25« On a recueilli le témoignage de plusieurs personnes décrivant une espèce de signal, mais on ignore encore ce que c'est. »
00:52:36« S'agit-il d'un système de propulsion d'un appareil ? »
00:52:38« D'un dispositif de brouillage ? »
00:52:41« D'une indication de l'ouverture d'une espèce de portail ? »
00:52:45« Est-ce qu'ils essayent de nous dire, on est là, on vous entend, on veut communiquer ? »
00:52:53« Très bien. »
00:52:55« On va le rendre un peu plus grave, un peu plus rocailleux. »
00:53:01« Oui, et maintenant, on le fait osciller. »
00:53:04« Voilà. »
00:53:08« Les gars, si vous voyez quelque chose, vous le dites. Vous êtes dans le périmètre. »
00:53:12« D'accord. »
00:53:13« Vous pourriez entendre des choses qu'on ne perçoit pas. »
00:53:16« Surveillez les détecteurs. »
00:53:23« Je l'éteins. »
00:53:29« C'est bon ? »
00:53:31« Oui. »
00:53:34« Un des détecteurs s'est déclenché. »
00:53:40« Silence. »
00:53:49« Regarde, regarde, regarde. »
00:53:53« C'est dans cette direction. »
00:53:56Plusieurs détecteurs de REM indiquent un déplacement d'énergie,
00:54:00« mais rien n'apparaît sur la caméra. »
00:54:03« Oh, oh, oh. »
00:54:05« Regarde ça. »
00:54:06« C'est plus clair. »
00:54:08« Devant nous et derrière nous. »
00:54:10« Impressionnant. »
00:54:12« Il se passe quelque chose avec ma montre. »
00:54:15« Ah oui ? »
00:54:16« Elle indique que mon GPS s'est allumé. »
00:54:21« C'est pas normal. »
00:54:23« Normalement, il faut l'allumer manuellement. »
00:54:25« À cause du signal, il a déclenché quelque chose. »
00:54:27« Ouais. »
00:54:28« Qu'est-ce qui se passe ? »
00:54:30« Je sais pas. »
00:54:32« On a recréé le signal. »
00:54:33« On l'a diffusé. »
00:54:35« Des choses se sont passées indiquant que quelque chose a réagi. »
00:54:38« C'est plus qu'une coïncidence. »
00:54:41« A-t-on obtenu une réponse intelligente à notre signal ? »
00:54:47« Les gars, on peut éteindre toutes les lumières ? »
00:54:51« On passe en caméra infrarouge. »
00:54:54« On diffuse notre signal et les détecteurs de REM se déclenchent. »
00:54:59« On ne sait pas d'où proviennent ces réponses. »
00:55:01« On ignore qui ou quoi réagit. »
00:55:03« On sait juste qu'on a passé le signal et qu'on a déclenché des réactions bizarres. »
00:55:07« Et tout à coup, j'entends quelque chose. »
00:55:10« C'est quoi ? »
00:55:17« Le détecteur derrière moi. »
00:55:22« T'as vu ça ? »
00:55:24« On dirait qu'il y a quelqu'un d'autre entre ces deux personnes à côté de moi. »
00:55:30« Personne n'est parti dans cette direction. »
00:55:34« Où est Andy ? »
00:55:35« Je suis là. »
00:55:38« Il est à la gauche d'Andy. »
00:55:39« Lève la main. »
00:55:42« Tu vois ? »
00:55:43« Attends, juste là. »
00:55:46« Il y a quelqu'un. »
00:55:49« Juste là ? »
00:55:50« C'est Andy ? »
00:55:51« Il agite sa main. »
00:55:52« Regarde ! »
00:55:53« Ouais. »
00:55:54« Qui est-ce que... »
00:55:55« Attends. »
00:55:58« Mais c'est quoi ? »
00:56:01« Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre dans la forêt ? »
00:56:04« Qui est là ? »
00:56:14« C'est qui là-bas ? »
00:56:16« Mon cœur s'emballe. »
00:56:18« Je regarde à travers ma caméra. »
00:56:20« Et j'ai peur que ceux qui se cachent à côté de l'arbre viennent m'attaquer. »
00:56:24« C'est Sam ? »
00:56:28« C'est moi, Bruce. »
00:56:31« J'ai entendu un bruit. »
00:56:33« Et je suis venu. »
00:56:35« Oh, c'est Bruce. »
00:56:38« Ça prouve que parfois, les explications les plus rationnelles sont les bonnes. »
00:56:44« J'ai compris que c'était vous qui diffusiez le signal. »
00:56:50« Mais je me suis quand même approché. »
00:56:54« Parce que ça ressemblait beaucoup à ce que j'ai entendu il y a de ça des années. »
00:57:02Plus tard dans la soirée, les enquêteurs se réunissent pour échanger leurs impressions. »
00:57:07« Je pense qu'on tient quelque chose avec ces signaux. »
00:57:10« Les détecteurs de REM se sont déclenchés tout autour et tout à coup, on a vu quelque chose sur notre caméra infrarouge. »
00:57:17« Il s'est avéré que c'était Bruce, mais ça ressemblait tellement à ce qu'il a vécu qu'il a voulu venir voir ce qu'il se passait. »
00:57:25« C'est ce qu'il a dit. »
00:57:26« C'était presque un réflexe et j'avoue que ça m'a un peu fait peur. »
00:57:30« Pourquoi quelqu'un comme Jimbo a-t-il vécu cette expérience à de multiples reprises ? »
00:57:35« Est-ce qu'il a une fréquence de résonance facilement détectable qui a fait de lui une cible ? »
00:57:42« Ce que je sais, c'est que les gens qui témoignent de leur expérience décrivent parfois des expériences familiales qui ont touché plusieurs générations, comme Donna. »
00:57:53« C'est intéressant parce que Jimbo pense aussi qu'il a été visé à cause de son ADN. »
00:57:57« Oui, parfois ce sont les êtres eux-mêmes qui leur ont dit qu'ils avaient quelque chose de spécial. »
00:58:02« Jimbo a proposé de nous présenter sa voisine qui a vécu de très nombreuses expériences sur une longue période. »
00:58:09« C'est vrai ? »
00:58:11« Oui, je pense que ce serait intéressant de la rencontrer. »
00:58:14« On peut y aller demain ? »
00:58:15« Oui. »
00:58:19Le lendemain, l'équipe se rend dans la maison isolée de Teresa Costa, qui a été le théâtre d'innombrables rencontres extraterrestres.
00:58:28« Bonjour. »
00:58:29Méfiante avec les inconnus, Teresa a demandé à son amie Jimbo d'être présent.
00:58:34« Teresa a-t-elle peur ? »
00:58:37« Teresa a vécu beaucoup d'expériences terrifiantes. Il y a eu un pic d'activité dernièrement. »
00:58:45« D'accord. On va aller parler avec elle pour savoir ce qui se passe. »
00:58:53« La plupart des expériences se concentrent autour de sa maison ? »
00:58:56« Oui. »
00:58:59« Elle m'a parlé d'orbes qui rentrent dans sa maison ou qui se tiennent derrière les fenêtres. »
00:59:05« D'accord. »
00:59:13« Teresa, je suis Mélissa. Je vous présente Ben et Marc. »
00:59:18« Bonjour. »
00:59:19« Bonjour. Enchantée. »
00:59:21« C'est beau ici. »
00:59:23« Oui. On est au milieu de nulle part. C'est très isolé. »
00:59:27« Vous vivez des expériences étranges ici, c'est ça ? »
00:59:30« Oui. C'est vrai. »
00:59:33« Quel genre d'expérience ? »
00:59:35« Ça dure depuis la fin des années 1980, je dirais. »
00:59:41« Parlez-nous de vos expériences les plus récentes. »
00:59:44« La plus récente, c'était mardi. »
00:59:48« Ah oui ? »
00:59:49« Je rentre à la maison, je vois quelque chose bouger. »
00:59:52« Je me dis que ça doit être une plante ou autre. »
00:59:54« Mais quelque chose me pousse à arrêter ma voiture. »
00:59:57« Je sors, j'éteins le moteur. »
01:00:00« J'entends un bourdonnement dans cette direction. »
01:00:03« Ah bon ? »
01:00:04« Un bourdonnement ? »
01:00:05« Oui. »
01:00:07« C'est encore le même bruit. »
01:00:09« On l'a entendu chez Bruce et maintenant, Teresa nous en parle. »
01:00:12« Ça cache quelque chose. »
01:00:13« Qu'est-ce que ce bruit signifie ? »
01:00:15« D'où provient-il ? »
01:00:16« C'était quand ? »
01:00:17« Mardi soir. »
01:00:18« Mardi ? »
01:00:19« Oui, mardi soir. »
01:00:21« Wow ! »
01:00:22« Il a traversé le ciel très lentement. »
01:00:26« Je suis allée là-bas et il est descendu. »
01:00:29« L'objet est descendu ? »
01:00:31« Il était là et il est descendu. »
01:00:33« D'accord. »
01:00:34« C'était une sphère ou un gros appareil ? »
01:00:37« C'était rond. »
01:00:41Le même soir, dans la même direction,
01:00:43l'équipe a observé des lumières étranges près du lac,
01:00:46avec Brian et Al.
01:00:48« Quelque chose a descendu dans les arbres. »
01:00:50« Je ne plaisante pas. »
01:00:52Teresa a-t-elle pu voir la même sphère
01:00:54que celle que nos enquêteurs ont fait réagir
01:00:56avec leur signal extraterrestre ?
01:00:58« Il s'est passé autre chose ? »
01:01:00« Oui. »
01:01:01« J'ignore ce que c'est. »
01:01:04« Mais je ne veux plus que ça m'arrive. »
01:01:09« Je... »
01:01:10« Expliquez-nous de quoi vous avez peur. »
01:01:17« J'ai vécu des choses dans la maison. »
01:01:22« Racontez-nous. »
01:01:25« Je ne sais pas si j'ai envie d'en parler. »
01:01:27« Vous êtes sûre ? »
01:01:28« Vous ne voulez pas savoir pourquoi ils reviennent tout le temps ? »
01:01:33« D'accord. »
01:01:36« J'ai eu la visite de sept grilles dans ma chambre. »
01:01:41« Ils devaient mesurer environ 1m50. »
01:01:44« Ils ont les yeux ronds. »
01:01:49« Mais quand on les regarde dans les yeux, on a l'impression de regarder le ciel. »
01:01:52« On voit des étoiles se déplacer. »
01:01:58« À un moment donné, au milieu de la nuit, je me suis réveillée. »
01:02:03« J'étais allongée comme ça. »
01:02:06« C'est difficile de décrire ces créatures. »
01:02:11« Tout ce que j'entends, c'est cette femme qui dit... »
01:02:14« Tout va bien, Teresa. Il ne va rien vous arriver. »
01:02:18« On va les remplacer par des cristaux. »
01:02:21« Les remplacer par des cristaux ? »
01:02:24« J'ai compris quand j'ai baissé les yeux. »
01:02:27« Ils m'avaient ouvert. »
01:02:32« Je voyais mon cœur et mes poumons. »
01:02:35« Je voyais ce trou dans moi, mais je suis restée calme. »
01:02:39« Teresa devait être terrifiée. »
01:02:41« Elle s'est vue alors qu'on l'avait ouverte et qu'on remplaçait certains de ses organes. »
01:02:46« C'est horrible. »
01:02:47« Absolument horrible. »
01:02:48« Et après, j'ai senti que mon corps a glissé. »
01:02:53« Je voyais des étoiles tout autour de moi. »
01:02:56« J'ai heurté mon lit et j'ai atterri par terre. »
01:03:01« Ma chemise était déchirée. »
01:03:05« Oh là là, vous deviez être terrorisée. »
01:03:09« Je me suis assise et j'ai senti l'énergie sortir. »
01:03:14« C'est effrayant, mais il y a de l'énergie ici. »
01:03:19« Et où se trouve cette énergie ? »
01:03:21« Quelque part là-bas. »
01:03:22« Vous pouvez nous montrer ? »
01:03:24« Oui. »
01:03:24« En écoutant le témoignage de Jimbo et Teresa, on pourrait se dire « waouh, ça paraît dingue. »
01:03:29« Mais dans la vallée de Hudson, ce n'est pas dingue du tout. »
01:03:32« Il y a tellement d'histoires comme celle-là. »
01:03:34« Et il faut se dire que c'est forcément crédible. »
01:03:37« Vu la récurrence de ces expériences chez tant de personnes différentes. »
01:03:40« Vous sentez quelque chose ici ? »
01:03:42« Je sens quelque chose de bizarre. »
01:03:45« Je ne sais pas comment l'expliquer. »
01:03:50« Cette sensation commence à peu près ici. »
01:03:54« À cet endroit, je sens toujours quelque chose ici. »
01:03:58« Je ne sais pas ce que c'est. »
01:04:01« Je ne sais pas si d'autres gens sentent quelque chose, mais moi, oui. »
01:04:04« Je sens une forme d'énergie ici. »
01:04:09« Je veux savoir ce qu'il se passe ici. »
01:04:12« Je ne sais pas ce que c'est, mais je veux savoir. »
01:04:15« Oui, j'en ai assez. »
01:04:17« Je ne sais pas ce que c'est, mais ce n'est pas normal. »
01:04:21« Cette femme subit cette situation depuis 30 ans. »
01:04:29« Elle a vécu des expériences au cours desquelles elle a été sortie de sa chambre. »
01:04:33« Je me suis mise à crier. »
01:04:35« Tout s'est figé. »
01:04:37« Je ne pouvais plus bouger. »
01:04:41« Cette pauvre femme a besoin d'avoir des réponses. »
01:04:45« Pourquoi ça m'arrive à moi ? »
01:04:46« Quand est-ce que ça va s'arrêter ? »
01:04:48« J'espère que je vais pouvoir l'aider. »
01:04:51« Je sens toujours quelque chose ici. »
01:04:53« Je sens une forme d'énergie. »
01:04:56« Si Teresa parle d'énergie, c'est peut-être parce qu'elle est tombée sur un portail. »
01:05:01« On va regarder ça de plus près. »
01:05:07« L'équipe attend la tombée de la nuit pour se livrer à une nouvelle expérience. »
01:05:12« On va aller par là. »
01:05:13« C'est parti. Ok. »
01:05:17« Teresa étant torturée par des extraterrestres, les enquêteurs ont décidé d'utiliser les détecteurs de REM pour tenter d'entrer en contact avec eux. »
01:05:25« On y est. »
01:05:27« Pour qu'une expérience scientifique soit valable, on a besoin de données reproductibles. »
01:05:32« C'est là qu'elle ressent le plus d'énergie. »
01:05:35« Ok. Je vais établir un périmètre. »
01:05:37« Celui-ci est à zéro. »
01:05:40« C'est bon. »
01:05:42« Bien. Le périmètre est en place. »
01:05:44« Parfait. »
01:05:45« Au caméraman, on éteint tout. »
01:05:49« J'aimerais qu'on garde le silence. »
01:05:57« Voilà. »
01:05:59« On passe en caméra infrarouge. »
01:06:04« Les choses sérieuses commencent. »
01:06:07« On va procéder comme pour une enquête paranormale. »
01:06:10« Soyez attentifs à votre énergie, à vos sensations. »
01:06:14« Si vous sentez quelque chose, vous le dites. »
01:06:18« Peut-être qu'ils réagiront si on leur pose une question. »
01:06:21« Ça marche. »
01:06:24« On diffuse à nouveau les sons ? »
01:06:27« Oui. »
01:06:29« Voyons ce qu'il se passe. »
01:06:34« On sait qu'elle a vu des sphères lumineuses dans son jardin. »
01:06:44« On va disposer nos détecteurs de REM le long du chemin. »
01:06:48« Et on espère obtenir une réponse si jamais ces entités se rapprochent de nous. »
01:06:57« Je m'appelle Ben. »
01:06:59« On est ici parce que Teresa a demandé notre aide. »
01:07:03« On aimerait savoir si vous êtes là. »
01:07:08« On a installé différents instruments au sol. »
01:07:12« Vous pouvez faire quelque chose pour les déclencher. »
01:07:18« Est-ce que vous êtes là ? »
01:07:22« Si oui, manifestez-vous. »
01:07:24« Ok. »
01:07:42« Oh, écoutez. »
01:07:45« Êtes-vous les entités que Teresa voit ? »
01:07:55« Bipez si c'est oui. »
01:08:04« Est-ce que vous venez ici à travers un portail ? »
01:08:11« Oh, j'hallucine. »
01:08:15« C'est énorme. »
01:08:29« Je ne sais pas du tout avec quoi on communique, ni si c'est un être interdimensionnel. »
01:08:34« Mais c'est la première fois que quelque chose interagit avec nous. »
01:08:37« J'ignore ce que c'est, mais j'ai hâte de le découvrir. »
01:08:43« Elle a obtenu des réponses. »
01:08:45« C'est irréfutable, quelle que soit notre façon de l'envisager. »
01:08:49« Le portail se trouve-t-il sur le terrain de Teresa ? »
01:08:55« Ou bien occupe-t-il toute la vallée de Hudson ? »
01:08:59« Oh là là ! »
01:09:07« Espérez-vous que Teresa vous comprenne ? »
01:09:21« Espérez-vous que je vous comprenne ? »
01:09:31« Par la suite, les détecteurs de REM n'ont plus émis aucun son, laissant les enquêteurs dans l'incertitude. »
01:09:50« Il s'est passé quelque chose, les détecteurs de REM se sont déclenchés, et puis ils se sont arrêtés. »
01:09:55« À un moment donné, on a eu l'impression qu'ils répondaient à nos questions, même si selon moi, ce n'était pas assez concluant. »
01:10:03« Quand ça s'est arrêté, j'ai malgré tout senti un déplacement d'énergie. Quelque chose était présent, puis il a disparu. »
01:10:10« Ils étaient là, puis ils ont décidé de ne plus nous donner d'informations. »
01:10:15« Il semble y avoir beaucoup de points communs entre ce que Donna nous a raconté sur sa maison et ce qu'il se passe avec Teresa. »
01:10:23« Donna comme Teresa ont vu des extraterrestres à l'extérieur et à l'intérieur de leur maison. »
01:10:28« Tous deux ont été enlevés, et elles sont victimes de ces phénomènes depuis des décennies. »
01:10:34« Je me dis qu'on pourrait reproduire la même expérience que celle à laquelle on s'est livré chez Teresa, mais en intérieur. »
01:10:41« Elle maîtrisera peut-être mieux les choses. »
01:10:42« On pourrait installer des détecteurs de REN dans sa maison et voir si on obtient des réponses. »
01:10:46« Oui, ce sera comme une enquête paranormale. On utilise à peu près le même équipement, et on pourrait tenter des expériences pour lesquelles on a eu de bons résultats. »
01:10:57« Avec les sons, surtout. »
01:10:58« Je suis d'accord. »
01:11:00« Super idée. »
01:11:02Les enquêteurs ont déjà réussi à établir le contact avec les entités présentes chez Donna.
01:11:06« Et ils ont décidé de renouveler l'expérience avec des détecteurs de REM, des moniteurs et les sons qu'ils ont recréés. »
01:11:15« L'objectif est simple. Utiliser le signal pour provoquer les extraterrestres, puis enregistrer et déterminer ce qu'ils sont. »
01:11:22« Notre priorité est de voir si on peut entrer en contact et comprendre d'où ils proviennent, pourquoi ils sont là et pourquoi ils ne partent pas. »
01:11:34« Après vous. »
01:11:36« Allons dans la cuisine. Ça marche. »
01:11:39« La dernière fois qu'on est venu, Mark s'est senti mal et je suis un peu inquiète pour sa sécurité. »
01:11:45« On va déclencher un phénomène dont on ignore la nature, alors qu'il semble déjà ressentir des choses. »
01:11:51« Je pense qu'on peut commencer par installer nos caméras infrarouges. »
01:11:56« On en met une ou deux dehors, et d'autres dans les pièces les plus importantes, parce qu'on ne peut pas être partout. »
01:12:03« Juste là, voilà. »
01:12:05« Oui, parfait. »
01:12:07« Ensuite, on centralise tout sur la caméra DV pour enregistrer ou essayer différentes choses. »
01:12:13« Oui, c'est bon, je t'entends. »
01:12:16« Ok. Je crois qu'on peut commencer. »
01:12:20« D'accord. On a tous des talkie-walkie. »
01:12:23« Éteignons les lumières. Les caméramans, passez en infrarouge, si vous voulez bien. »
01:12:28« Apparemment, on est entrés en contact avec quelque chose chez Teresa. »
01:12:33« Si on arrive à établir aussi le contact chez Donna, est-ce que ça alimentera notre théorie concernant la présence d'un portail ? »
01:12:41« On a décidé de diffuser le signal. »
01:12:45« On va aller à l'étage dans le couloir, parce que c'est là qu'il y a le plus d'activité. »
01:12:50« D'accord. »
01:12:52Marc suit l'activité sur les moniteurs, pendant que Melissa et Ben montent à l'étage pour tenter d'établir un contact direct.
01:13:00« C'est vraiment... »
01:13:12« C'est lourd. »
01:13:13« C'est glacial. »
01:13:16« L'énergie semblait très lourde. C'était suffocant. »
01:13:21« On avait la sensation que d'autres choses prenaient tout l'espace, mais sans qu'on puisse les voir. »
01:13:35« Les gars, et si on faisait venir Michel ? »
01:13:40« Peut-être que ce n'est pas la maison. Peut-être que c'est... »
01:13:45« Tu vas la chercher ? Je continue à surveiller les écrans. »
01:13:47« Oui, je vais la chercher. »
01:13:48Michel, la fille de Donna, attend à l'extérieur pendant que l'équipe mène son enquête.
01:13:53« Michel a vécu beaucoup d'expérience. Je pense que c'est une bonne idée de la faire venir dans la maison et de voir si sa présence favorise la communication. »
01:14:02« Coucou. »
01:14:05« Bonsoir. »
01:14:06« Bonsoir. »
01:14:07« Michel, vous accepteriez de venir dans la maison ? »
01:14:09« Oui, bien sûr. »
01:14:11« Oui. On peut essayer de voir si ça provoque quelque chose. »
01:14:16« Bonsoir, Michel. »
01:14:17« Bonsoir. »
01:14:18« Ça va ? »
01:14:18« Oui. »
01:14:20« Alors, selon vous, est-ce qu'il y a un endroit plus actif que d'autres ? »
01:14:29« Je dirais le couloir. »
01:14:30« Oui. »
01:14:31« Ou une des chambres. »
01:14:32« D'accord. »
01:14:35« Venez avec moi, Michel. »
01:14:38« Silence. »
01:14:49« Si quelque chose approche, on le saura tout de suite. »
01:14:53« D'accord. »
01:14:55« On devrait peut-être aller en bas pour installer d'autres détecteurs de REM. »
01:15:01« Prends la caméra. »
01:15:02« J'ai l'impression d'être observée. »
01:15:15« On sent la présence de quelque chose. »
01:15:18« Et là, mes cheveux se dressent sur ma tête. »
01:15:21« Je crains que l'entité avec laquelle je communique soit malveillante. »
01:15:28« J'ignore ses capacités et sa force. »
01:15:31« Je ne la vois pas. »
01:15:33« C'est vraiment terrifiant. »
01:15:36« Il y a quelqu'un dans la cuisine ? »
01:15:45« J'ai l'impression... »
01:15:51« Qu'il est derrière moi. »
01:15:53« Derrière vous ? »
01:15:54« Oui. »
01:15:55« Dans cette chambre ? »
01:15:57« Oui, probablement. »
01:15:59« Ici ? »
01:16:00« Oui, parce que c'est vraiment... »
01:16:02« Vous voulez y aller ? »
01:16:03« Ah ouais. »
01:16:07« C'est quelle chambre ? »
01:16:09« La chambre de mes parents. »
01:16:13« Marc va voir s'il y a de l'activité au sous-sol. »
01:16:31« Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ? »
01:16:33« Si vous venez par ici... »
01:16:39« Du coup, vous sentirez un air glacial. »
01:16:45« Si on... »
01:16:47« C'est pas drôle ! »
01:16:51« C'est pas drôle ! »
01:16:56« Les gars... »
01:16:58« On vient de me toucher la tête. »
01:17:05« Oui, moi aussi. »
01:17:06« Je l'ai senti pile à cet endroit. »
01:17:09« Oh là là. »
01:17:10« Moi aussi. »
01:17:12« Je ne sais pas ce qu'on a rencontré. »
01:17:14« Un être interdimensionnel peut-être. »
01:17:16« C'était vraiment flippant. »
01:17:18« Et il a touché l'arrière de ma tête. »
01:17:21« Comme si je n'étais qu'une humaine insignifiante. »
01:17:26« J'ai des frissons. »
01:17:28« Michel a senti la même chose, exactement au même moment. »
01:17:33« Et elle avait l'air de savoir ce que c'était. »
01:17:36« Pour moi, c'était la première fois et j'ai vraiment eu peur. »
01:17:40« Je comprends maintenant ce que Michel et Donna endurent depuis toutes ces années dans cette maison. »
01:17:45« C'est un sentiment d'impuissance. »
01:17:48« Elles ne savent pas quand cette entité va interagir avec elles. »
01:17:52« C'est terrible comme sensation. »
01:17:55« Je pense qu'il est possible que votre maison soit un portail. »
01:18:00« Un endroit où toutes sortes d'êtres et de dimensions transitent. »
01:18:07« C'est pour ainsi dire une autoroute extraterrestre. »
01:18:13« Je me dis que c'est peut-être à la fois une entrée et une sortie. »
01:18:17« Oui. »
01:18:18« Des choses qui vont et qui viennent. »
01:18:20« D'après moi, on ne peut pas encore tirer de conclusions. »
01:18:23« Malheureusement, j'ai plus de questions que de réponses à vous apporter. »
01:18:26« Peut-être que ça doit rester un mystère. »
01:18:29« Mais je veux être prévenu si ça s'aggrave. »
01:18:32« D'accord. »
01:18:33« Oui. J'avertirai Marc immédiatement. »
01:18:35« Entendu. »
01:18:36« Il se passe énormément de choses dans cette maison. »
01:18:39« Mais à la lumière de cette expérience, j'ai l'impression que Michel et Donna en sont les catalyseurs. »
01:18:46« Parce qu'à chaque fois qu'elles étaient présentes quelque part, elles déclenchaient une réaction au même moment. »
01:18:53« Trois générations de femmes ont vécu des expériences extraterrestres dans cette maison. »
01:18:58« Et une question reste en suspens. »
01:19:01« Sont-elles des cibles à cause de leur ADN ? »
01:19:04« On a du pain sur la planche. »
01:19:06« Oui, on a recueilli plein d'éléments. »
01:19:08« On a été témoin de beaucoup de phénomènes physiques ce soir. »
01:19:11« Je ne m'y attendais pas du tout. »
01:19:14« Maintenant qu'on commence à passer en revue les différents événements qui secouent la vallée de Lodson, »
01:19:30« je me dis qu'on tient une bonne piste quant aux moyens employés par ces visiteurs pour venir ici, dans cette région. »
01:19:36« Mais je crois qu'on n'a pas encore d'explication précise concernant leur motivation. »
01:19:40« Que font-ils ici ? »
01:19:42« Bonjour ! »
01:19:44« Il faut qu'on retourne voir les membres du conseil municipal pour leur faire part des résultats de notre enquête. »
01:19:50« Il se passe beaucoup de choses ici et ils ont besoin de réponses. »
01:19:53« On doit au moins essayer de les rassurer et leur dire qu'on ne laissera pas tomber tant qu'on n'aura pas découvert ce qu'ils se trament. »
01:20:02« On est venu ici pour enquêter sur les ovnis et différents phénomènes. »
01:20:07« Et je dois avouer qu'on repart avec encore plus de questions, comme vous. »
01:20:12« On a observé au moins deux événements distincts qui me laissent encore perplexe. »
01:20:18« Quelque chose qui flotte dans l'air et qui ne ressemble pas à un insecte. »
01:20:22« C'est quoi ça ? C'est quoi ça ? »
01:20:25« Et autre chose qui est descendu du ciel et qui a semblé aller dans la forêt. »
01:20:32« J'y crois pas. »
01:20:33« On est encore en train de l'étudier. »
01:20:35« Ça peut être des entités venues de l'espace ou du monde interdimensionnel. Je n'en sais rien. »
01:20:40« Je ne sais pas si c'est paranormal, extraterrestre ou interdimensionnel, mais il y a clairement quelque chose. »
01:20:46« Et c'est très présent. »
01:20:51« À votre avis, pourquoi ici ? Qu'est-ce qu'ils veulent ? »
01:20:54« Je pense que certains d'entre eux sont simplement curieux, mais que d'autres testent peut-être des humains. »
01:21:03« Ou effectuent des recherches sur des humains qui ont un ADN différent. »
01:21:11« Peut-être que certains humains dans la vallée de l'Hudson sont des catalyseurs qui les attirent. Peut-être que c'est en rapport avec l'ADN. »
01:21:21« Je ne sais pas encore si c'est parce que cette région est un foyer d'énergie ou si c'est parce que vous créez un foyer d'énergie. J'ignore quelle est la source. »
01:21:30« Vous ? »
01:21:32« Oui. »
01:21:33« J'aimerais beaucoup rester en contact avec vous et les habitants. »
01:21:38« Cette enquête n'est pas finie. »
01:21:40« Elle reste ouverte. »
01:21:41« Tant mieux. Merci. »
01:21:42« On a recueilli énormément d'éléments. »
01:21:45« On a interrogé beaucoup de personnes et on a nous-mêmes vécu des choses. »
01:21:50« Maintenant, il faut qu'on prenne un peu de recul et qu'on réfléchisse à ce qui s'est passé. »
01:21:55« Parce que pour l'instant, on est trop impliqué. »
01:21:59« On a beaucoup appris sur la géologie, sur la région, sur la manière dont ces visiteurs extraterrestres viennent ici, peut-être via des portails. »
01:22:08« On a aussi étudié la théorie selon laquelle il pourrait exister plusieurs races ou espèces extraterrestres, avec des motivations différentes. »
01:22:16« Peut-être qu'une ou plusieurs d'entre elles s'intéressent à l'ADN des gens qui vivent ici. »
01:22:22« J'ai hâte d'avoir les résultats de ces analyses de sang, pour voir combien des personnes qu'on a rencontrées sont résus négatifs. »
01:22:29« Sous-titrage Société Radio-Canada »
01:22:59« Sous-titrage Société Radio-Canada »
Écris le tout premier commentaire