Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 jours
🎙️ Quel rapport les journalistes et producteurs de Radio France entretiennent-ils avec la langue française ?
Saskia De Ville productrice du "Concert du soir" sur France Musique nous parle de son rapport à la langue.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00Je pense que tous les mots peuvent être merveilleusement valorisés.
00:10Moi, je choisirais un autre mot, je dirais touchant,
00:12parce que sur France Musique, comme on appelle à l'écoute de la musique,
00:17il y a quelque chose d'un peu particulier, je pense, qui se passe chez nos auditeurs.
00:21Et c'est vrai que les messages qu'on reçoit font appel à quelque chose d'émotionnel
00:26ou à un souvenir ou quelque chose de très marquant.
00:28Et moi, je suis plus touchée par ces souvenirs partagés des auditeurs.
00:36Ça me semble bien évidemment un impératif.
00:38On a une langue extraordinaire et riche, et donc autant en profiter.
00:42Ce que j'aime aussi sur France Musique, c'est que comme on fait appel à de la musique
00:47qui vient du monde entier, à des compositeurs qui viennent de tous les pays,
00:50on mélange aussi beaucoup les langues, que ce soit dans les titres des opéras,
00:54ou d'autres oeuvres.
00:56Donc, on a justement ce privilège de pouvoir effectivement jouer avec tous les mots de la langue française,
01:02mais aussi d'explorer les langues qui viennent d'ailleurs.
01:05Musique
01:05Oui, septante, nonante et tous les mots belges, parce que nous sommes en France.
01:12Musique
01:13Pas précisément, je pense pas.
01:17Les titres de langage, j'ai l'impression qu'ils arrivent quand on est un peu fatigué.
01:19Donc, ça va être plus un « et donc » ou des petits mots comme ça pour se donner de l'élan
01:24au moment du démarrage d'une phrase, mais qui va disparaître aussi vite qu'il est arrivé.
01:30Musique
01:30Je n'ai pas de mot préféré, parce que je pense que chaque mot a sa valeur
01:36ou peut prendre une importance particulière en fonction du moment où il est choisi,
01:42dans l'état d'esprit dans lequel on est, l'humeur je dirais.
01:46Donc, il y a un mot qui va me toucher à un moment de la journée,
01:50peut-être pas de la même manière le soir.
01:52Donc, je pense que tous les mots peuvent être merveilleusement valorisés.
01:57Musique
01:57Aucun des deux, je dirais qu'ils n'ont pas spécialement à éviter,
02:02sauf quand ils ne sont pas indispensables.
02:04Maintenant, non, vraiment, on se balade d'une langue à l'autre,
02:07donc c'est un petit peu particulier comme question.
02:08Musique
02:09La liberté
02:12Moi, j'ai une fascination pour ces voix qui sont capables de traiter de sujets aussi divers
02:22que l'actualité, la culture, etc., mais surtout parfois de traiter des sujets compliqués,
02:28tout en enrobant avec le timbre de sa voix l'auditeur.
02:32Donc, je crois que c'est ça qui me fascine le plus.
02:33Je me souviens notamment quand j'animais la matinale, j'écoutais la pré-matinale de France Info,
02:39c'était Alexis Morel, et c'est vrai que c'est quelque chose qui m'a vraiment fascinée chez lui,
02:43c'était sa façon de parler d'informations qui ne sont pas toujours très réjouissantes
02:48à une heure, on va dire, assez matinale,
02:51mais avec une chaleur qui permettait, je pense, de mieux entendre ce qu'il avait à nous dire.
03:00Musique
03:01Musique

Recommandations