00:00C'est le média qui me parle, c'est le média qui parle de moi,
00:02mais c'est le média qui parle du monde autour de moi.
00:05Et c'est le média qui m'emmène avec lui.
00:15Plutôt inspirant, puisque moi les auditeurs, ils ont entre 7 et 11 ans,
00:20donc c'est très important d'avoir leur retour,
00:21puisque je ne suis moi-même plus une enfant.
00:24Donc voilà, pour se mettre à hauteur d'enfant et un peu à leur place,
00:27c'est hyper important d'avoir leur retour.
00:30Oui, je pense, et d'autant plus quand on s'adresse aux enfants
00:35qui sont en train d'apprendre cette langue,
00:38de la découvrir, de la travailler aussi à l'école.
00:42Donc c'est important qu'on s'adresse à eux
00:43avec toute la richesse de cette langue qu'ils découvrent.
00:50Alors quand on s'adresse aux enfants, surtout,
00:52on évite tous les acronymes, les mots trop compliqués,
00:55les expressions un peu vides, vides de sens,
00:59qui ne voudraient rien dire pour les enfants
01:01et qu'on peut peut-être utiliser quand on ne sait pas trop quoi dire.
01:04Donc on évite tous ces raccourcis et toutes ces expressions.
01:12Alors, alors, un peu un mot béquille,
01:16mais qui peut servir de transition en début de phrase,
01:19mais que j'utilise trop.
01:20Depuis que je suis adolescente,
01:26j'adore tous les mots qui parlent de la langue française,
01:30toutes les figures de style,
01:31ces mots un peu savants et un peu bizarres,
01:34je les aime beaucoup.
01:37Oxymore, litote,
01:39voilà, parce qu'ils me rappellent des souvenirs
01:41d'études de ces grands textes que j'aimais beaucoup.
01:49Parfois, on n'a pas le choix,
01:50parce que ce sont des mots, des termes qui font l'actualité,
01:53que les enfants aussi sont susceptibles d'entendre.
01:55Donc récemment, par exemple,
01:57on a parlé de la fast fashion,
01:58on a parlé de street art.
02:00Et là, quand ce sont des termes
02:01qui ont un petit peu envahi le paysage médiatique,
02:06on se doit de les expliquer aux enfants,
02:07on les traduit, on les explique
02:09et on essaie parfois de trouver des alternatives pour en parler.
02:15La proximité, c'est le média qui me parle,
02:18c'est le média qui parle de moi,
02:19mais c'est le média qui parle du monde autour de moi
02:21et c'est le média qui m'emmène avec lui.
02:27Pour la voix, c'est évidemment celle de Fabrice Drouel,
02:30d'Affaires sensibles,
02:31pour ses qualités de conteur
02:34qui m'emportent,
02:36qui m'emmène dans des temps différents,
02:39dans des lieux différents,
02:40dans des histoires différentes.
02:42Dès qu'on l'écoute, on n'a plus envie
02:43d'arrêter de l'entendre jusqu'à la fin de l'émission.
02:47Fabienne Synthès.
02:50J'adore son émission aussi,
02:51le téléphone sonne,
02:53parce que je trouve qu'elle se met aussi
02:54à la place dans la peau des auditeurs,
02:57elle leur donne la parole
02:58et elle a cette proximité justement
03:00que j'aime dans la radio.
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
