00:00Souvent on a tendance à dire il est 6 heures sur France Inter et en fait non, il est 6
00:05heures partout en France, pas que sur France Inter.
00:15Je dirais exigeant et donc inspirant.
00:19Alors des fois ça fait un petit peu peur parce que quand on commence à regarder les messages sur la
00:23langue française,
00:24il y en a beaucoup beaucoup et on se dit oh là là il faut que je fasse attention à
00:27énormément de choses.
00:28Mais en même temps c'est très utile dans le travail de tous les jours et pour apprendre un certain
00:33nombre de réflexes aussi
00:34parce qu'on peut prendre de mauvaises habitudes à force de dire les choses de telle ou telle manière.
00:39Donc les petits rappels à l'ordre je dirais amicaux sont toujours très utiles.
00:48Évidemment un impératif, c'est ce qu'on essaye de faire tous les jours.
00:53On apporte un soin je pense, en tout cas moi j'essaye d'apporter un soin à ça.
00:59Et l'avantage c'est que dans la matinale particulièrement, on est quand même une petite équipe, on travaille beaucoup
01:06ensemble.
01:06Quand j'ai une hésitation ou je me dis est-ce que je peux utiliser telle expression ou tel mot,
01:12ou est-ce que ce que je suis en train d'écrire est français, je me tourne vers mes collègues
01:17ou mon rédacteur en chef
01:19pour confirmer avec lui ou avec elle que ça marche quoi.
01:24Mais oui évidemment on essaye de faire attention à ça le plus possible tous les matrimonciaux.
01:31Alors je ne m'interdis pas grand chose, il y a une formule que je n'aime pas trop, c
01:37'est la faute A ou la faute O.
01:39Je sais qu'on peut le dire à l'oral, que ce n'est pas forcément une faute en l
01:43'occurrence,
01:43mais je n'aime pas trop cette expression, donc je n'utilise pas.
01:49J'en ai certainement, c'est difficile de les repérer parce qu'on est toujours son plus mauvais auditeur,
01:54donc je ne sais pas lesquels ils sont vraiment.
01:56Je sais qu'il y en a un que je partage d'ailleurs avec certains de mes collègues,
02:00c'est de dire, parce qu'à la radio quand on me présente les tranches,
02:05et ce que je fais parfois avec le 5-7, il faut donner l'heure, le fameux top horaire de
02:09France Inter,
02:10et souvent on a tendance à dire il est 6 heures sur France Inter,
02:14et en fait non, il est 6 heures partout en France, pas que sur France Inter,
02:18mais ça c'est une formule je crois qui est rentrée un peu dans l'usage,
02:22et automatiquement ça vient, donc je vais essayer de lutter un petit peu contre.
02:29Le mot que j'aime beaucoup c'est passion, parce que je trouve que ça va bien avec la radio,
02:33la radio pour nous tous ici c'est une passion, et puis ça veut dire beaucoup de choses,
02:38la passion de ce qu'on fait, les passions qu'on a dans la vie,
02:42les gens passionnés, je trouve ça très inspirant, donc ouais passion, c'est un mot que j'aime.
02:51Oui j'essaye d'éviter, sachant que j'ai été aussi bien formé,
02:55parce que j'ai travaillé quelques mois à la radio au Québec,
02:57où on fait très attention aux anglicismes, mais il n'y en a pas du tout d'ailleurs,
03:02là c'est encore un autre niveau, c'est à dire que dès qu'il y a un mot anglais,
03:05on le remplace par un mot français, mais j'ai gardé quelques-uns de ces réflexes en me disant
03:10ben non là je pense que je peux remplacer telle expression anglaise par un mot français,
03:14donc j'essaye d'y faire attention.
03:19Pour moi ça évoque la conversation, ça peut paraître paradoxal,
03:22puisqu'on n'a pas de conversation directe avec les auditeurs,
03:26et pourtant c'est ce que moi j'essaye de faire au maximum tous les matins,
03:30c'est de leur parler à eux, d'être dans la conversation avec eux,
03:35et j'aime bien quand moi j'écoute la radio, d'avoir l'impression qu'on me parle.
03:39Donc c'est cette espèce de dialogue finalement,
03:43qui peut exister entre nous, malgré le fait que nous on est dans un studio,
03:48et puis les gens sont chez eux.
03:54Mishka Asayas, qui présente Very Good Trip sur France Inter,
03:58émission musicale, parce que je suis un passionné de musique,
04:02et que Mishka m'accompagne depuis longtemps maintenant,
04:07dans ces soirées là parfois où on ne fait pas toujours grand chose,
04:11et on écoute la radio, on écoute Mishka nous parler de musique,
04:16et justement c'est aussi en lien avec la conversation,
04:19c'est que j'ai l'impression quand je l'écoute,
04:21d'écouter un de mes copains qui me parle d'un de ses coups de cœur musicaux.
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
