- 3 months ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Muy buenas tardes a todos, ¿qué tal?, ¿cómo están? Para nadie es un secreto que los políticos
00:18populistas tienen el viento en popa en muchos países tanto de Europa como de América. El
00:24problema quizás ha sido la credulidad de los electores ante promesas tan difíciles
00:30de cumplir. Nuestra invitada de hoy, la cantante colombiana María Cristina Plata, pone el dedo
00:36en la llaga en su canción Casi te creo, que da nombre a su último álbum y a su gira europea.
00:54Casi te creo, cuando tus labios pronunciaban que me amaban, cuando tus ojos con encanto
01:11me miraban y cada lágrima tus manos la secaban. Casi te creo, que tu llegada iba a curarme
01:23en las heridas, que junto a ti tenía sentido ser yo misma, que conocerme era la dicha de
01:33tu vida. Casi te creo, corazón, ese papel de salvador y ese teatro que a ti mismo te vendías.
01:44Casi te creo y fue un error abrir la puerta, pero yo ya no te compro ninguna de tus mentiras.
01:53Muy buenas tardes María Cristina.
01:57Buenas tardes.
01:58Bienvenida a Radio Francia Internacional. De vuelta.
02:01Sí.
02:01Hacía siete años que no nos veíamos.
02:03Así es, qué gusto volver a vernos. Estoy muy contenta de poder visitarte, de volver a
02:07contarte las buenas nuevas de la música, todo lo que está pasando y bueno, de saludarnos
02:13después de tanto tiempo.
02:14Es un placer tenerte de nuevo aquí con nosotros. Casi te creo y fue un error, cantas también
02:20ese papel de salvador. Es muy fácil no hacer un paralelismo entre amor y política. Siempre
02:27se ha hablado de esa erótica del poder, ¿no?
02:29Así es, yo creo que precisamente lo he hablado en mis conciertos porque Casi te creo es una
02:36canción que le canta precisamente esas falsas ilusiones que nos despiertan muchas pasiones
02:42y que nos hacen perder un poco la objetividad y la conciencia de las cosas, ¿no? Entonces
02:47como lo has dicho muy bien, es una situación que cabe en varios contextos. La mayoría de
02:53gente piensa que la canción fue hecha por amor y realmente fue hecha, esta canción la
02:58hice junto con mi hermana y la hicimos por una situación de amigos, amistosa inicialmente.
03:04Y creo que con el tiempo he podido comprender que es una canción que cabe en muchos contextos,
03:10como lo acabas de decir, político, también me parece muy importante porque creo que nos
03:14pasa a muchos de muchas maneras, ¿no? Como que queremos creer en propuestas, queremos
03:18creer que todo va a mejorar, queremos creer muchas cosas y luego vienen las decisiones.
03:23disilusiones. Entonces es una canción que precisamente hace este reclamo, ¿no? Como
03:27ya, bueno, me desperté, ya no pienso comprar nada de lo que vendes.
03:32Se acabó la ingenuidad, ¿no?
03:34Han pasado siete años, como decíamos, desde que estuviste aquí en este programa, mucho
03:38ha llovido. ¿Imaginabas que el mundo se pararía durante meses por culpa de un virus con
03:44corona, además?
03:45Fue algo, no, yo creo que nadie lo imaginó.
03:47Yo creo que nadie lo imaginó. Justo yo estaba cerca de empezar una gira en ese momento
03:54y fue, bueno, fue...
03:57Se engló todo, imagínate, ¿no?
03:58Sí, y fue muy duro, pues, por supuesto, para todo el mundo y yo creo que para la escena
04:01cultural fue, claro, muy complicado no poder estar en... dar conciertos, no poder estar
04:07como cerca con la gente. Pero, sin embargo, creo que también fue un tiempo en el que mucha
04:12gente empezó a explorar música en internet, ¿no? Entonces empezó a llegar a muchos artistas,
04:18por supuesto, una etapa que nadie pensó que se iba a extender de la manera que se extendió.
04:23Yo creo que cuando nos dijeron van quince días, nunca pensamos que iba a ser...
04:27Meses.
04:28Casi, sí, casi dos años de esto vivido. Entonces, bueno, sí, han sido unos buenos
04:34años desde la última vez que te visité. Han pasado muchas cosas.
04:38Muchos de los artistas que pasan por aquí me confesaban que era... fue un periodo muy
04:42fértil. Me lo decían con un cierto pudor, porque no para todos fue feliz ese momento,
04:47¿no? Pero fue fértil para ti. Aprovechaste para trabajar.
04:50Sí, la verdad que sí. Fue un tiempo en el que estudié mucho. También estuve trabajando
04:56con una creación que tuve de una plataforma que se llama Artífice, que fue como una plataforma
05:02para clases con artistas, clases virtuales y aprender de gestión, autogestión. Bueno,
05:08fue un tiempo de mucho aprendizaje, como lo dices, y me concentré en esto, ¿no? Como
05:13tratando también de encontrar una ruta y de pensar, bueno, si mañana en la vida no me
05:17permitiera dar conciertos, ¿qué pasaría? Y yo creo que fue un momento que nos cuestionó
05:22a todos de alguna manera.
05:23Ese periodo dio sus frutos. En el 2022 eres nombrada por la revista Forbes como artista
05:29destacada del 2022 por representar a las mujeres de la industria de la música en Colombia.
05:36Y además eso coincidió con tu aparición en el Times Square de una manera gigantesca
05:41de tu imagen, ¿no? Exponsorizada por una gran plataforma de música. ¿Te esperabas ese premio?
05:47Pues la verdad no me lo esperaba. Fue muy emocionante cuando supe que iba a ocurrir,
05:54pues yo lo supe unos pocos días antes y la verdad que, pues bueno, fue sorpresivo y me
06:00sentí muy emocionada y sobre todo muy orgullosa de poder representar no solo mi camino, sino
06:07el de tantas mujeres que hemos estado trabajando por muchos años con la música, con llevar el
06:12folclore hacia otros lugares, con que la gente se enamore de lo que le pertenece.
06:18Entonces, la verdad, fue algo muy emocionante ese día. No lo olvido y yo desafortunadamente
06:23no pude estar ahí de manera presencial. Justo estaba con un tema de salud y tenía una cirugía
06:27justo el día que salía de Times Square.
06:30Lásima, hubiera sido una sorpresa, ¿no? Pasearte por Times Square y ver de pronto tu efigie
06:35aparecer, ¿no?
06:36Sí, habría sido muy emocionante, pero aunque estuve lejos, lo disfruté, lo celebré, lo
06:41celebraron muchos de mis amigos, muchas de las personas que durante años han visto que
06:46he trabajado incansablemente. Entonces, fue, yo creo que una, digamos que un momento muy
06:53gratificante poder ver mi cara, pues, ahí en Nueva York.
06:57Por supuesto. La revista Forbes premia a las mujeres que tienen influencia. ¿Te consideras
07:02una mujer de influencia? Tus canciones han influenciado seguramente a mucha gente, ¿no?
07:07Bueno, yo creo que sí. Yo creo que desde que empecé, estando muy joven, haciendo música
07:12colombiana, fue una manera de ser influencia para otros jóvenes, ¿no? Cuando yo empecé a
07:17estar en los escenarios y tenía 16, 17 años, la gente se preguntaba por qué ella tan joven
07:23está haciendo folclor, porque ama esta música, como que se cuestionaban y al tiempo decían
07:28si ella la quiere y la representa, yo también podría hacer esto, ¿no? Y yo creo que es
07:33algo muy valioso de lo más lindo que tiene recorrer este camino, porque de repente estás
07:38haciendo, por supuesto, lo que amas con mucha entrega, pero cuando alguien te dice, oye,
07:42gracias a esto que escuché o a esto que vi que hiciste, hoy quiero estudiar música,
07:48tocar la guitarra, hacer música colombiana. Entonces, creo que es algo maravilloso.
07:51Es un poco remar contracorriente, si vemos la industria anglosajona de la música, sin
07:57hablar del reggaetón ahí en Colombia, pero bueno, el folclore tiene raíces muy profundas,
08:02¿no?
08:03Sí, las tiene y es verdad que es remar contracorriente, porque es un camino duro, efectivamente,
08:10digamos que todo está centrado hacia lo mainstream, ¿no? Hacia, como lo dices, el reggaetón,
08:15hacia las expresiones que ahora se vuelven virales, al fomo, como lo dicen ahora, de la
08:21gente que quiere estar en un lugar no solo porque le gusta algo, sino porque está bien
08:25estar ahí, ¿no? Como que de repente hay una cosa que se está moviendo a través de superficialidades
08:31de las redes sociales también. Pero yo creo que somos muchos los que tenemos esa necesidad
08:36de conectar con nuestra tierra, esa necesidad de recordar lo que nos pertenece.
08:40Yo ando constantemente recordando que estamos en una época en la que hay que fijarnos muy
08:47bien en qué es lo que realmente queremos recibir, qué información, porque de repente
08:51abres el celular y tienes un universo de cosas que automáticamente se te presentan y si tú
08:55no generas tu propio filtro o, digamos, que tu propia personalidad para lo que ves, entonces
09:05termina siendo todo y nada a la vez. Entonces yo creo que es muy importante poder fijarnos en
09:10eso que finalmente nos recuerda a quienes somos, ¿no? Estamos en tiempos de hits universales
09:15y lo de esto lo digo todo el tiempo porque me parece que es muy importante y es viajar
09:20por el mundo y de repente encontrar que las canciones más famosas son las mismas en todos
09:24lados. Y yo creo que es muy importante poder llegar a regiones y reconocer que pertenece a
09:31ese lugar. Entonces este ha sido el camino que hemos venido trazando con un equipo maravilloso
09:37que siempre me acompaña y que está comprometido conmigo también con la idea de ratificar el
09:42origen de la música.
09:44Y a todo eso hay que añadir la inteligencia artificial que está creando cantantes. Ayer
09:48estaba escuchando una cantante que está teniendo mucho éxito que no existe. Está creada por la
09:54inteligencia artificial. ¿No da un poco de miedo eso? Sobre todo artistas tan humanos como tú.
09:58Yo creo que sí, sí da miedo. Sin embargo, creo que son los tiempos de, es decir, cada
10:05expresión cultural de alguna manera tiene su validez si, si despierta algo, ¿no? Yo creo
10:12que quizá pasaba como en el tiempo en el que la gente, no sé, no podía grabar música
10:17y de repente decían ahora puedes grabar la música y la escuchas en la casa y no tienes
10:20que contratar un músico. Esto es increíble, ¿no? Como que los tiempos van cambiando y yo creo
10:24que desde que las, el espíritu pueda alimentarse de una manera honesta, para mí las expresiones
10:30culturales son válidas. Pero por supuesto que creo que esta transición de la inteligencia
10:34artificial nos va a conllevar otros retos.
10:36Da miedo, ¿no? También tenían miedo tus padres cuando decides dedicarte a la música,
10:41¿no? No estaban muy convencidos eso de hacer una carrera en la música.
10:45Sí, tenían miedo. ¿Todavía tienen miedo? No, mentiras.
10:47Todavía no, ya no. Seguro que no.
10:48No, sí tenían miedo, por supuesto. Yo creo que desafortunadamente, ¿no? Está este prejuicio
10:55en el que si te dedicas al arte, muy probablemente no te va a ir bien o va a ser mucho más difícil.
11:01Sí es mucho más difícil, pero yo siempre soy de las que piensa que sea lo que sea que
11:05te dediques. Si no hay entrega, pues no pasa nada, ¿no? Porque conozco gente que ha entrado
11:11a la carrera, no sé, de medicina, de ingeniería, de lo que quieras y como no hay entrega, no hay
11:16pasión ahí, simplemente puede no ocurrir mayor cosa. Entonces yo creo que cual sea
11:21el camino que tomes, siempre y cuando lo lleves por dentro y lo lleves con pasión y con entrega
11:27y mucha disciplina, siempre dará resultados.
11:30En estos últimos años que no te hemos visto, has obtenido muchos premios, has estado
11:35la vuelta del mundo, si me permites. ¿Cuál ha sido el momento más emocionante de tus giras,
11:40por ejemplo? ¿Ha sido en América, en Bogotá quizás o quizás aquí en Europa?
11:43Uf, bueno, esa pregunta es difícil porque la verdad es que yo cada momento lo atesoro.
11:50Todos los instantes que tengo la oportunidad de compartir con la música son, la verdad,
11:55muy especiales. Pero yo pensaría que, bueno, cada concierto, bueno, Bogotá es una ciudad
12:01en la que vivo conciertos muy, muy especiales. Siempre la gente me tiene mucho amor, ¿no?
12:07Y sentir ese amor es maravilloso. Hace poco hacer también un concierto en el Lunario
12:12del Auditorio Nacional de la Ciudad de México fue algo maravilloso. Entonces yo creo que
12:17han venido ocurriendo muchas cosas que me han llenado de, digamos, que hay mucha felicidad
12:23y sobre todo de ganas de continuar. Y por supuesto el lanzamiento reciente, pues febrero, que parece
12:30ya hace rato, pero es reciente, de mi álbum Casi te creo, que es un álbum que precisamente
12:35grabé y lancé para honrar y recordar toda esta necesidad de ratificar esa conexión con el origen.
12:44Hablábamos de política, pero también se podría hablar de machismo, ¿no? Casi te creo es un toque
12:49de queda para la ingenuidad, como decíamos, de las mujeres. Así es. Yo creo que es duro cuando
12:56me entero que hay muchas mujeres que escuchan esta canción y lloran y se sienten, como lo dice la
13:03canción, ¿no? Engañadas, entre comillas, ¿no? Al tiempo. Pero creo que la canción precisamente es una
13:07oportunidad para transitar todo ese proceso del desamor a través del reencuentro con el amor hacia
13:13uno mismo. Creo que decir Casi te creo es decir yo ya me desperté y no estoy, digamos, que yendo por el
13:22camino que esperas. Entonces es una canción que ha tenido muchas, bueno, muchas interpretaciones y creo
13:30que despierta muchas pasiones también.
13:32Esta gira te ha llevado a España, vienes de Madrid, Barcelona, ahora París. Europa te recibe con los
13:38plazos abiertos siempre, ¿no? Y no solamente los colombianos, estoy seguro. Sí, la verdad es que ha sido
13:43lindo. Esta gira empezó en Colombia y pasamos por Bucaramanga, por Pereira, por Medellín, pasamos por
13:49Bogotá, bueno, pasamos por México también. Y ahora llegar a Europa, la verdad, para mí siempre es
13:54especial. Me gusta mucho venir y encontrarme, como lo dices, no solo con el público colombiano, sino
13:59también poder encontrarme con españoles, poder encontrarme con franceses y saber que disfrutan la
14:04música. Y además de eso, porque estos ritmos que tiene el álbum Casi Te Creo, como lo escuchábamos
14:11ahora en el vídeo, también tienen un poco de ese aire de los valses europeos, de los valses
14:15italianos, de los valses franceses, ¿no? Entonces yo creo que hay una conexión ahí de hermandad a
14:20través de la música que hace que cuando venimos también sea muy querida.
14:23Muy latinoamericana, ¿no? No puedo evitar pensar en los boleros, en los valses. Hay un sentimentalismo
14:29maravilloso, ¿no? Que está volviendo, ¿no? Así es, sí. Y es una influencia de artistas
14:35históricos, ¿no? Como Julio Jaramillo, como José Alfredo Jiménez, como Mercedes Sosa.
14:43Chabela Vargas. Chabela Vargas, por supuesto, ha sido inspiración muy grande para este disco.
14:48María Cristina, no me gustaría dejarte marchar sin que nos propusieses alguna de tus canciones. Ya que
14:54tienes la guitarra contigo, ¿qué podrías proponernos? Bueno, pues cantaría una canción que
14:59se llama Casi Te Creo, que es la del nuevo álbum, y que como lo hablábamos fuera del aire, le canta
15:05a muchas situaciones en la vida, ¿no? Tanto a las parejas como a las ilusiones políticas, a las
15:10ilusiones amistosas de proyectos, de tantas cosas que queremos creer, pero de repente nos
15:15desilusionamos un poco. Casi Te Creo. Casi. Casi Te Creo, María Cristina. Por favor.
15:29Casi Te Creo. Casi Te Creo, cuando tus labios pronunciaban que me amaban, cuando tus ojos con
15:53encanto me encanto me miraban, y cada lágrima en tus manos la secaban. Casi Te Creo, que tu llegada
16:05iba a curarme en las heridas, que junto a ti tenía sentido ser yo misma, que conocerme era la dicha de tu vida.
16:18Casi Te Creo. Casi Te Creo, corazón, ese papel de salvador, y ese teatro que a ti mismo te vendías.
16:28Casi Te Creo y fue un error, abrí la puerta, pero yo que no te compro ninguna de tus mentiras.
16:48Casi Te Creo, que todo el fuego iba a alumbrar toda mi casa, pero al contrario, se llevó mis esperanzas,
17:10y de cenizas, y de cenizas, y de cenizas me dejó marcada el alma.
17:14Casi Te Creo, corazón, ese papel de salvador, y ese teatro que a ti mismo te vendías.
17:24Casi Te Creo y fue un error, abrí la puerta, pero yo que no te compro ninguna de tus mentiras.
17:46Casi Te Creo y fue un error, abrí la puerta, pero yo que no te compro ninguna de tus mentiras.
17:50Casi Te Creo y fue un error, abrí la puerta, pero yo que no te compro ninguna de tus mentiras.
17:52Teinação.
17:54Casi Te Love
17:55Muchísimas gracias, María Cristina Plata. Has venido maravillosamente acompañada de Carlos Vázquez Soto a la guitarra.
18:00Ya lo saben, tienen una cita este jueves en el Digital Village, aquí en París,
18:02para el concierto de la cantante colombiana, María Cristina Plata.
18:08Muchísimas gracias de nuevo, María Cristina. Mucho éxito aquí en París.
18:11Permítible y también que le den las gracias a Suel Quedir y a Jérôme Boucher,
18:16quienes se han ocupado hoy de la realización del programa.
18:19Y también saludar a nuestros telespectadores, porque también los tenemos que nos siguen en toda América, desde Chicago hasta la Patagonia, seguro pasando por Bucaramanga, en Colombia, gracias a una cadena de televisión que se llama UCL, un canal latino, y una red que se llama TAL, que reúne televisoras públicas y universitarias de todo el continente.
18:40Y a ustedes, muchísimas gracias por su atención y les damos cita para una nueva edición del invitado de Radio Francia Internacional.
18:49Radio Francia Internacional
Be the first to comment