00:00बूतिया जुड़वा बहने
00:30हरी बरी वादिया, ये खेत, ये सब देखने नहीं मिलता
00:34बेटा, तु बाहर नहीं जा सकता है
00:37चिकी को हम कल अपने साथ ले जाकर गाउं दिखा देंगे
00:40और तुम चिकी से सुन लेना
00:42और इतनी बड़ी खिड़की तो है यहां
00:44तुम यहां बैट कर भी बहुत कुछ देख सकोगे
00:47नहीं, मुझे देखना है, बस
00:50हम यहां गुमने आया है मौसी
00:52चिकी गुम सकती है तो फिर मैं क्यों नहीं
00:55मौसी, इसे भी ले चलेंगे तो क्या हो जाएगा
00:59हम सब खूब मसे करेंगे
01:01इतने में ही रूही वहां आ जाती है
01:04और टपू से कहती है
01:05भाईया, यहां कोई भी लड़का घर से बाहर नहीं निकलता है
01:10देखो, बाबा भी तो घर पर ही रहते हैं न
01:12लेकिन ऐसा क्यों? कोई तो वज़ा होगी न
01:16बेटा, इस गाउं का यही नियम है
01:18सबी मर्द अपने घरों में ही रहते हैं
01:21उनका बाहर जाना मना है
01:23तभी तो हम खेत पर जाते हैं
01:25और रुही के पापा घर में खाना मनाते हैं
01:28लेकिन ऐसा क्यों मासी? कोई तो वज़े होगी?
01:33हाँ, बरसो पुरानी बात है
01:35इस गाउं में अचानक एक औरत सफेद कपड़ों में घूमती नजर आने लगे थी
01:40एक राज जब मुख्याजी ने उसे देखा तो पता चला कि वो गर्पवती है
01:45ए औरत, तु यहाँ इस हालत में घूमती रहती है
01:49तेरा गर्बार नहीं है क्या?
01:51इस गाउं के सभी लोगों की जिम्मेदारी मेरी है
01:54मेरा कोई घर नहीं है, मैं विद्वा हूँ
01:57टीक है, आज के बाद तुम मेरे घर पर रहोगे
02:01जब तक तुम्हें बच्चे नहीं हो जाते
02:04औरत मुख्या के घर पर रहने लगी
02:07फिर क्या हुआ?
02:09गाउं के लोग मरने लगे
02:10मुख्या को इसके चिंता होने लगे
02:13लेकिन किसी कुछ समझ में नहीं आ रहा था
02:15कि क्या हो रहा है
02:16फिर एक दिन मुख्या ने उस विद्वा औरत को
02:19रात के दो बजे गाउं में देखा
02:21और उसके उल्टे पैरों को देख
02:24मुख्या के हालत खराब हो गई
02:25और वो भाग खड़ा हुआ
02:27वो औरत नहीं एक चुडायल थी
02:29तब तक चुडायल मुख्या का घर
02:32छोड़ चुकी थी
02:32अगले दिन मुख्या ने जाने माने
02:35तांत्रिकों को बुला कर चुडायल को
02:36इस गाउं से निकलवाने को कहा
02:38बाबा रे
02:40मौसी फिर क्या हुआ
02:42चुडायल पकड़ी गई
02:44तांत्रिकों ने किसी तरह उस चुडायल को
02:46अपने काबू में कर इस गाउं से निकाल दिया था
02:48लेकिन तब तक चुडायल ने
02:50दो जुड़वा बच्चियों को जन्म दे कर
02:52इस गाउं में छोड़ दिया था
02:54वो दोनों चुडायल बेहने
02:56बहुत चक्तिशाली है
02:58जिनने पकड़पाना बहुत मुश्किल है
03:00दोनों चुडायल बेहने जिस मर्द को
03:02देख लेती हैं उनके घर को
03:04तबाह करतेती है
03:05वो उस लड़की का रूप धर
03:08उसके घर चली जाते हैं
03:10और उस घर की सभी मर्दों को मार देती है
03:12मर्दों को ही क्यों मारती है
03:15लड़कियों को भी तो मार सकती है
03:17क्योंकि उन्हें लगता है
03:19कि उनकी विद्वा मा को
03:20That's why these girls are being away from me.
03:22They are being away from me and are coming to me.
03:24So, these girls are going to be away from me,
03:28so that they are going to be away from us.
03:31By the night, everyone will be away from me.
03:34But, they will never be away from me.
03:36They will be ashamed.
03:38What happened? You didn't think so.
03:41What happened?
03:42What happened?
03:44What happened to me?
03:46What happened to them?
03:48ुदर चुडएल जुडवा बेहनों को
04:17कई दिनों से कोई शिकार नहीं मिला था
04:19इसलिए वो शिकार की तलाश में बेसबरे से बैठी थी
04:23दिदी, किसे लड़के की खुश्बू आ रही है
04:28बहुत दिनों से कोई लड़का दिखाई नहीं दिया
04:31आज चटकी, खुश्बू तो मुझे भी आ रही है
04:36लेकिन कोई देखाई नहीं दे रहा
04:40दिदी नजर गड़ाए रखना
04:42ये मंका छोटा नहीं चाहिए
04:45तो चिता मत कर
04:50इतने में ही घूमते घूमते तीनों उसी खित पर आ जाते हैं
04:54जहां बास की पेड़ पर दोनों चुड़ल बेहने बैठी थी
04:57पेड़ को देख ग्रू ही कहती है
04:59चलो, हम लोग यहाँ जुला लगाकर जुलते हैं
05:02बहुत मजा आएगा
05:03यह जुले बुले पर तुम लोग ही जुलो
05:06हम लड़कों को इसमें कोई इंट्रेस्ट नहीं है
05:09तीरे बोल कोई सुनना ले
05:11उदर दोनों चुड़ल बेहन सुनकर हस्ते लगती है और कहती है
05:15हमने तो सुन लिया
05:19अब तुम्हें हमसे कोई नहीं बचा सकता
05:25चुड़ले उन्हें दिखाई नहीं देती है
05:28यह किसकी आवाज है
05:30कहीं यह चुड़ल बेहन तु नहीं
05:32भागो यहां से
05:33तीनों भागने लगते हैं
05:36तभी दोनों चुड़ल बेहने टपू को पकड़ लेती है
05:38हमारे नजर से बचपाना आसान नहीं है
05:44चाहि कितना भी रूप बदल लो
05:46चिटकी तु इसे अपने साथ रख
05:51मैं इसका रूप लेकर खून पी दी हूँ
05:54खुश लोगों का
05:55नहीं दिदी मुझे चाने दो ना
05:59बहुत दिन हो गया खून पीए हुए
06:01ठीक है तो ही चली जा
06:05चुड़ बहन टपू की शकल लेकर
06:08रुही और चिकी के पीछे-पीछे भागती है
06:11इधर दूसरी चुड़ टपू को अपने साथ पेड़ पर ले जाती है
06:15टपू की शकल में चुड़ चिकी से कैती है
06:19दीदी जल्दी भागो
06:22कहीं चुड़ उमें पकड़ ना ले
06:35This is the first time I think I will eat the whole town.
07:05।
07:35पिंकी रोने लगती है और तबी चिकी सभी के सामने आ कर सारी बात बता देती है।
07:56इन दो चुड़ायल बहनों को हम जुड़ा बहने खतम करके रहेंगी। बस इनने खतम करने की तरकीब पता चल जाए।
08:02चिक्की गाम की एक बुड़ी औरत के पास जाती है और चुड़ैल बैनों को खतम करने की तरकीब पूछती है
08:08बिटा ये लोगों को मानने का एक ही रास्ता है भुले बाबा की मुर्ती इनसे छुआ दी जाए तो ये खतम हो जाएंगी ठीक है अमा?
08:21चिक्की और रुही लड़की की तरह दयार हो जाते हैं और अपने हाथों में एक छूटी से शिवलिंग रख लेते हैं और उसी खेट पर चले जाते हैं दोनों चुड़ैल बैने लड़कों को देख कर पगला जाती है
08:33चुड़ैल बैने टपू को नीचे गिरा दीती है और टपू चिलाते हुए बिचाली पर गर जाता है टपू की आवाज सुन चिक्की और रुही पेड की और भागते हैं तभी चुड़ैल बैने उनके सामने आकर खड़ी हो जाती है
09:01लगता है गाउं में तुम नए आये हो तभी किसी ने तुम्हें यहां के बारे में नहीं बताया अब आ गए हो तो जाओगे नहीं बचके
09:12चुड़ैल बैने उन दोनों को मानने के लिए तयार होती ही है तभी मौका पाते ही चिक्की और रुही अपने हाथों की शिवलिंग उनके माथे पर रख देती हैं और दोनों भस्म हो जाती है
09:26चिक्की टपू को वापस ले जाकर पिंकी के पास चली जाती है पूरा गाउं चिक्की और रुही की तारिफ के पूल बान देता है और उनकी वावाही करता है और चिक्की वापस शहलाटाती है टपू के साथ
09:56झाल झाल झाल झाल