- il y a 3 mois
DB - 26-10-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:30Sous-titrage MFP.
00:01:59Sous-titrage MFP.
00:02:29Sous-titrage MFP.
00:02:59Sous-titrage MFP.
00:03:29Sous-titrage MFP.
00:03:59Sous-titrage MFP.
00:04:29Sous-titrage MFP.
00:04:59Sous-titrage MFP.
00:05:29Sous-titrage MFP.
00:05:59Sous-titrage MFP.
00:06:29Sous-titrage MFP.
00:06:59Sous-titrage MFP.
00:07:29Sous-titrage MFP.
00:08:29Sous-titrage MFP.
00:08:59Sous-titrage MFP.
00:09:29Sous-titrage MFP.
00:09:59Sous-titrage MFP.
00:10:29Sous-titrage MFP.
00:10:59Sous-titrage MFP.
00:11:29Bienvenue.
00:11:59Sous-titrage MFP.
00:12:29...
00:12:36...
00:13:06Monsieur ?
00:13:13Monsieur Paparoff, vous venez ici.
00:13:15Monsieur Robert.
00:13:19Salut.
00:13:22Eh bien, dis-donc, pour un vieux poulet, t'as une sacrée baraque.
00:13:26Chapeau, monsieur Paparoff.
00:13:29Ça me fait plaisir que t'apprécies.
00:13:32Bien sûr, c'est pas le château de Versailles.
00:13:33Mais je pense pas que c'est pour visiter que t'es venu me voir.
00:13:38Sûrement pas. Il fallait que je te parle.
00:13:42Depuis ce matin, c'est pas les occasions qui t'ont manqué.
00:13:47Je me serais pas permis.
00:13:50Devoir discrètement, c'est une chose. Voyager ensemble, ça aurait fait jaser.
00:13:54On a beau être tous les deux à la retraite, il faut respecter les convenances.
00:13:58Tu devrais écrire un manuel du savoir-vivre pour truant débutant.
00:14:02Je suis sûr que tu ferais un malheur à tes gueules.
00:14:05Tu peux me charrier, mais ce serait peut-être pas inutile, figure-toi.
00:14:10Quand on voit ce qui se passe dans le milieu, y'a pas de quoi pavroiser.
00:14:13Pauvre France.
00:14:14Carmen fait un chocolat de première.
00:14:16T'en veux ?
00:14:18Merci, sans façon, je veux pas abuser.
00:14:19Si je suis venu te voir, c'est pour parler du serpent.
00:14:31Qu'est-ce qu'il vient, celui-là ?
00:14:33Tu vois, t'as même pas cherché à savoir.
00:14:36Et pourtant, c'est en défendant la montre de Vriez qu'il a pris trois balles dans le buffet.
00:14:39Alors la Corrèze, les terroristes, le barrage, c'est fini, tout ça.
00:14:45La maison Poulaga n'a plus rien à foutre.
00:14:48C'est pas la maison Poulaga, moi.
00:14:51Où est-il le serpent ?
00:14:53Je l'ai installé dans une clinique pas loin d'ici.
00:14:56Mais il va pas fort.
00:14:58Et puis, il est inquiet.
00:15:00Il a peur qu'on le renvoie dans la centrale à Melun.
00:15:03Y'a que toi qui peux faire quelque chose.
00:15:05J'ai venu pour ça, et il faut que tu le fasses.
00:15:09Je vois pas ce que je pourrais faire.
00:15:12Mais je vais le voir.
00:15:14Je vais lui parler.
00:15:15Et ben déjà ça, ça lui fera du bien.
00:15:18T'es un grand sentimental, Robert.
00:15:20On se refait pas.
00:15:22Comme tu dis.
00:15:23Mais dans ta vie de grand sentimental,
00:15:27t'en as flingué combien de mecs qui t'avaient rien fait ?
00:15:31Je te croyais chasseur.
00:15:32C'est aucun rapport.
00:15:33Un homme, c'est pas une bête.
00:15:36Ah oui ?
00:15:37On ne voit que t'as jamais été en cabane.
00:15:39Les dames que vous cherchez,
00:16:05c'est un peu plus loin.
00:16:07Vous vous trompez, madame Morer.
00:16:10Vous me connaissez ?
00:16:11D'une certaine façon.
00:16:13Je connais surtout très bien monsieur de Vries.
00:16:16Il faut absolument que j'en parle.
00:16:17Je suis l'avocat que votre patron refuse absolument d'appeler maître.
00:16:42bien qu'il ait parfois besoin de moi.
00:16:45Ça vous dit quelque chose ?
00:16:52L'enlèvement de sa fille.
00:16:57Je tente de le joindre depuis plusieurs jours par les voies habituelles,
00:17:00mais il fait le mort.
00:17:04C'est dangereux, vous savez.
00:17:06Qu'est-ce que vous prenez ?
00:17:10Rien.
00:17:12Enfin, si un scotch.
00:17:14Deux.
00:17:15Je disais que ce refus de contact est plus dangereux qu'il ne le pense.
00:17:20C'est une menace ?
00:17:23Bien au contraire.
00:17:27Le port aux cerises.
00:17:29Vous connaissez ?
00:17:30Bien sûr, c'est notre village de vacances.
00:17:33C'est monsieur de Vries qui l'a créé, il en est le parrain.
00:17:35Le parrain.
00:17:37Amusant.
00:17:38Pardon ?
00:17:39Rien.
00:17:42Vous lui direz de ma part qu'il fasse surveiller ce village de très près.
00:17:47De très très près, de l'intérieur si j'ose dire.
00:17:51Surtout au moment de Noël.
00:17:53Au moment de Noël ?
00:17:55Oui.
00:18:04Vous ajouterez ce qui ne manquera pas de l'étonner,
00:18:07qu'il s'agit là d'une consultation gratuite et parfaitement désintéressée.
00:18:13A votre santé, madame.
00:18:15Et à la sienne.
00:18:17Si menacée en ce moment.
00:18:20Madame Simone.
00:18:24On a livré des fleurs pour vous.
00:18:26Je les ai montées, je les ai mises dans un vase.
00:18:28Elles sont superbes.
00:18:28Oh, merci, vous êtes gentille.
00:18:30C'est beau d'être jeune.
00:18:31Mais vous aussi, vous êtes jeune.
00:18:33Pour la sécu peut-être.
00:18:35Mais pour les hommes, c'est autre chose.
00:18:36Je vous ai mis ennuis.
00:18:39Monsieur.
00:18:40Oh, merci.
00:18:41C'est une fois, c'est une fois.
00:18:42C'est une fois.
00:18:42C'est une fois.
00:18:43C'est une fois.
00:18:44C'est une fois.
00:18:44C'est une fois.
00:18:45C'est une fois.
00:18:45C'est une fois.
00:18:45Je suis très chante.
00:18:46C'est une fois.
00:18:46Sous-titrage MFP.
00:19:16Sous-titrage MFP.
00:19:46Sous-titrage MFP.
00:20:16Sous-titrage MFP.
00:20:46Sous-titrage MFP.
00:21:16Sous-titrage MFP.
00:21:46Sous-titrage MFP.
00:22:16Sous-titrage MFP.
00:22:47Que comptez-vous faire ?
00:22:49Prendre moi aussi des dispositions.
00:22:51Alors j'ai commencé en arrivant ici.
00:22:52Je fais photographier toutes les personnes
00:22:54entrant au ministère et je contrôlerai moi-même les clichés.
00:22:58Bon, ça c'est le tout venant.
00:22:59C'est le niveau école de police.
00:23:02Quoi d'autre ?
00:23:04Eh bien, pour le reste, je vous demande de me faire confiance.
00:23:12C'est si vicelard que ça.
00:23:14Il m'a tout de suite parlé du port aux cerises.
00:23:28Il m'a tout de suite parlé du port aux cerises.
00:23:29Il a fait un drôle de regard.
00:23:32Il va sûrement s'y passer des choses graves.
00:23:34Il m'a dit, surveillez de près ce village,
00:23:37surtout au moment d'arrêt.
00:23:40Sous-titrage MFP.
00:24:10Sous-titrage MFP.
00:24:13Sous-titrage MFP.
00:24:43Ah, vous êtes dur.
00:24:45Mais non, vous savez bien que vos cuisines étaient dégueulasses.
00:24:48C'est pas digne de vous.
00:24:49C'est pour ça que je me suis permis de l'écrire.
00:24:51C'est que je vous en ai un peu voulu, vous savez.
00:24:53Je sais.
00:24:55Vous avez été même dire partout que j'étais le roi des emploisés.
00:24:59Ah non, c'est très exagéré.
00:25:02C'est aussi mon point de vue, mais...
00:25:04Enfin, vous avez fait ce qu'il fallait.
00:25:06Même bien fait.
00:25:07J'en félicite.
00:25:08Merci.
00:25:09Je signalerai dans notre guide.
00:25:10Maintenant, je vais vous montrer les chambres froides, hein.
00:25:13Il y a une dame en haut qui demande M. Paparoff.
00:25:16Une dame ?
00:25:18Ça n'étonnerait personne.
00:25:20Bon, je vais voir.
00:25:20M. Paparoff va déjeuner ici.
00:25:32Et s'il faut qu'il nous remette notre troisième toque.
00:25:42Salut, qu'est-ce que tu vois, là ?
00:25:44Ah, bah, toujours galant, c'est agréable.
00:25:47Je suis en mission, figure-toi.
00:25:54Plit top secret.
00:25:57À remettre main propre.
00:25:59J'ai encore des salades de De Vries, ça.
00:26:02Mais si c'était le cas, je ne serais pas ici, enfin.
00:26:11Eh dis donc, c'est royal, tout ça.
00:26:13Qu'est-ce qu'il lui prend, De Vries ?
00:26:14Bernard.
00:26:15Ah, le petit con d'air mort.
00:26:18Tu te fous de moi, non ?
00:26:19Non, tu le connais mal, tu sais.
00:26:21Il est vraiment désolé de ce qui s'est passé au restaurant.
00:26:23Il n'oublie pas que c'est à cause de lui que tu as pris une balle dans le ventre.
00:26:26Ah bon ?
00:26:26C'est pour ça qu'il m'envoie à la montagne.
00:26:29Bah, il paraît que tu lui as dit que le médecin voulait t'y envoyer.
00:26:31C'est vrai.
00:26:33Bon, bah, va pour camp sur fier.
00:26:35Alors, dis-moi, j'aurais pu m'expédier tout ça par la poste ?
00:26:42Pourquoi ?
00:26:43T'aurais préféré sauter le facteur ?
00:26:45C'est fini, ton numéro de grand inquisiteur.
00:27:04Écoute, Monique, depuis cinq ans que nous n'avons eu aucun contact...
00:27:08C'est toi qui l'as exigé, non ?
00:27:10Oui.
00:27:13Oui, mais tu vas pas me dire que c'est par hasard que tout d'un coup tu téléphones à la maison
00:27:16et par hasard que tu te pointes au ministère.
00:27:19Enfin, ne sois pas ridicule.
00:27:21Je t'ai déjà dit que j'ai des emmerdes avec mon fils.
00:27:23À qui veux-tu que je m'adresse ? Au commissaire du quartier ?
00:27:25Non, le connerie de ton fils, c'est rien.
00:27:26Ça sera agréable en trois jours.
00:27:29Et pour ça, tu aurais pu m'écrire.
00:27:32Alors, tu vas me dire qui t'envoie et qui tire les ficelles.
00:27:36Enfin, ne sois pas grotesque.
00:27:38De quoi as-tu peur ?
00:27:40Qu'on sache qu'on s'est envoyés en l'air tous les trois avec ton épouse ?
00:27:43Je te signale que ce genre de sport scandalise de moins en moins de gens.
00:27:49Pas dans la fonction publique et encore moins à mon niveau.
00:27:52La femme de César, c'est ça.
00:27:55C'est beau, c'est grand, c'est généreux l'ambition politique.
00:27:59Pas de morale, pas venant de toi.
00:28:02Pourquoi pas ?
00:28:04Tu trouves ça brillant de te méfier de moi ?
00:28:07Ben, tu sais...
00:28:11Moi, en ce moment...
00:28:13Mais il faut que j'y aille, hein ?
00:28:26Moi aussi, hein ?
00:28:29Repose-toi bien.
00:28:33T'as pris les bouquins que je t'ai donnés ?
00:28:35Oui, j'en ai marreillis.
00:28:37C'est le gars avec le téléphone, hein ?
00:28:39M. Paparov, passager à destination de Genève-Coin-Train, est demandé à la direction des doigts.
00:28:51Cette valise est à vous ?
00:28:52À première vue, oui.
00:28:54Veuillez l'ouvrir, je vous prie.
00:28:57En quel honneur ?
00:28:58Ben, si je vous le demande, c'est que j'ai de bonnes raisons.
00:29:01Nous avons été renseignés.
00:29:02Et qu'est-ce que vous entendez par renseignés ?
00:29:06Bon, de toute façon, si elle ne contient rien de répréhensible, vous prendrez votre avion dans dix minutes, et avec nos excuses.
00:29:11Merci.
00:29:41Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:30:00Je n'ai jamais mis ça dans ma valise ?
00:30:01C'est un vieux refrain, monsieur.
00:30:03Il vous faudra trouver autre chose.
00:30:05Mais si tout trouvé, c'est vous qui avez mis les billets dans ma valise.
00:30:08Je vous en prie, monsieur. Attention !
00:30:11Tout d'abord, votre valise était fermée et qui plusait par deux serrures à chiffres.
00:30:15Il eût donc été impossible d'y introduire les billets.
00:30:18Que non, pas à moi.
00:30:21La chansonnette, je la connais.
00:30:23J'étais 28 ans dans la police.
00:30:25Vous n'allez pas m'apprendre la musique ?
00:30:28Il y a au moins 300 000 francs.
00:30:34J'espère qu'ils sont brés.
00:30:35S'il s'agit de faux, c'est encore pire.
00:30:36Vous n'êtes pas prêt d'aller au sport d'hiver, cher monsieur.
00:30:43Vous êtes un ancien policier, dites-vous ?
00:30:44Oui.
00:30:46Inspecteur principal.
00:30:56Je dois demander des instructions.
00:30:58En attendant, je suis obligé de vous garder à vue.
00:31:09Faites donc.
00:31:11Comme ça, j'aurai tant de chercher qui a pu me faire ce turban.
00:31:14Je suis là, le jour où je lui mettrai la main dessus, il ne sera pas d'issue du voyage.
00:31:24Le jour où je lui mettrai la main dessus, il ne sera pas d'issue du voyage.
00:31:24Je vous ai demandé de photographier toutes les entrées, toutes, sans exception.
00:31:36Les autres, je les connais.
00:31:46Garo, je vous avais demandé de photographier toutes les entrées, toutes, sans exception.
00:31:50C'est ce que j'ai fait, monsieur ?
00:31:51Non.
00:31:53Une femme m'a rendu visite hier, sa photo n'y est pas.
00:31:55C'est impossible, la prise de vue est automatique, à chaque passage.
00:32:01Il était quelle heure ?
00:32:03Elle était à mon bureau à 11h, elle a dû arriver vers 10h50.
00:32:10Il est en muté.
00:32:15Vous avez raison, il manque un cliché.
00:32:17Le négatif a été coupé.
00:32:21Il faut le retrouver, Garo, à tout prix.
00:32:25Fouiller tous les hebdos, les journaux à scandale.
00:32:27De toute façon, ceux-là, on les tient.
00:32:29Les moralistes ont toujours tort de s'atterner dans les piçotiers, on les partouze.
00:32:32Mais ce qui m'inquiète davantage,
00:32:34c'est que seul quelqu'un de la maison a pu avoir accès au négatif.
00:32:39Il va falloir trouver la taupe.
00:32:41Je crains que ce ne soit une taupinière.
00:32:44Agissez seul, sans prévenir personne.
00:32:46Je n'ai des confiance qu'en vous, ici.
00:32:49Merci, monsieur.
00:32:55Oui, bien, remerciez-le de nous avoir prévenu
00:32:59qu'il ne fasse rien avant mon arrivée.
00:33:01Je serai à Orly dans une demi-heure.
00:33:09J'ai vu Papa Roff, il va essayer de faire quelque chose pour toi.
00:33:13En tout cas, il m'a promis qu'il viendrait te voir.
00:33:17Après tout,
00:33:19il n'y a peut-être pas aussi peau d'or qu'on le dit, Papa Roff.
00:33:21Mais qu'est-ce qu'il peut faire ?
00:33:25Plus qu'on ne croit.
00:33:28J'ai l'impression qu'il n'y ait pas aussi à la retraite
00:33:30qui veut bien le dire.
00:33:31Alors, ce n'est pas compliqué.
00:33:33Ou il est encore poulet
00:33:34et il pourra peut-être faire quelque chose.
00:33:37Ou il ne l'est plus et c'est râpé.
00:33:39Moi aussi, j'ai pris ma retraite.
00:33:41Ce n'est pas pour ça que je n'ai plus mon mot à dire dans le mi-temps.
00:33:45C'est encore heureux.
00:33:47Oui, c'est surtout provisoire.
00:33:49Avec les Corsicos, on pouvait causer.
00:33:52Avec les Hugo et les Bounioules,
00:33:55ça défoirille avant de nourrir.
00:33:59Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:34:00Tu as raison.
00:34:02On ne peut plus rien faire.
00:34:05Ils vont nous virer de partout, ces enfoirés.
00:34:09Heureusement que je ne verrai pas ça.
00:34:11Arrête de déconner, toi.
00:34:14Oh, je ne déconne pas.
00:34:15Je vais crever, je le sais.
00:34:17Et je m'en fous.
00:34:22Non, tu vois ?
00:34:24C'est pour Polo que je me fais du mourant.
00:34:27Pour Polo ?
00:34:29Le petit gars qui était avec moi en Corrèze quand ça a flingué.
00:34:33Sans moi, il serait encore à Melun,
00:34:35à finir tranquillement ses cinq ans.
00:34:37Et maintenant, il est dans la nature,
00:34:40complètement paumé.
00:34:41C'est un bon môme,
00:34:45mais il n'a pas inventé l'eau chaude.
00:34:48J'ai peur qu'il fasse des conneries.
00:34:51Tu devrais le prendre en main.
00:34:53Il n'a jamais eu de chance.
00:34:55S'il a la scoumoule, il vaut mieux qu'il reste là où il est.
00:34:58Mais je n'ai pas dit ça.
00:35:00Ça serait formidable pour lui que tu le drives.
00:35:04Fais ça pour moi, Robert.
00:35:05T'as déjà fait beaucoup, je le sais.
00:35:09Mais là,
00:35:10c'est peut-être le dernier truc que je te demanderais.
00:35:16Ben alors ?
00:35:18Parait que t'as des ennuis ?
00:35:20Salaud, j'étais sur...
00:35:21Bon, très bon, attends, attends.
00:35:23Nous allons avoir besoin de votre bureau.
00:35:24Bagouille entre flics,
00:35:33ça a tendance à m'amuser,
00:35:34mais je n'aime pas beaucoup
00:35:35qu'on y mêle l'administration des douanes.
00:35:37C'est un coup fourré ?
00:35:39Ça y ressemble singulièrement, en tout cas.
00:35:41Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:35:43Très attention.
00:35:44Tout va bien, monsieur le contrôleur général ?
00:35:57Ah oui, ça va, bien, bien, ça va aussi.
00:36:03Pourriez-vous m'expliquer pourquoi
00:36:04le contrôleur général a choisi mon bureau
00:36:08pour venir se faire corriger ?
00:36:12Pour en rien de caché,
00:36:13je dois te dire que je m'attendais à cette réaction.
00:36:15Peut-être pas aussi musclé,
00:36:17vu ton état et ton âge.
00:36:21Toujours est-il qu'il y aura un procès verbal
00:36:23pour infraction à la législation sur l'échange.
00:36:27Procès verbal que...
00:36:29je garderai sous le coude,
00:36:31comme tu penses bien,
00:36:32ce qui fait mon pauvre vieux
00:36:34qu'une fois de plus,
00:36:36tu vas être obligé de me donner un coup de main.
00:36:39Sinon, c'est une fatalité, hein ?
00:36:41Mais dis-moi,
00:36:43quoi est blessure sur la personne
00:36:44d'un contrôleur général ?
00:36:46Ça va chercher combien, ça ?
00:36:47Bon, tu te calmes.
00:36:50Hum ?
00:36:52Et quand tu sauras de quoi il s'agit,
00:36:55tu pourras parfuser.
00:36:59Continuez.
00:37:01Alors, il m'a dit textuellement,
00:37:02je me souviens très bien,
00:37:03dites à votre patron de surveiller le village
00:37:05de très près et de l'intérieur,
00:37:06surtout au moment de Noël.
00:37:08Ah, voilà.
00:37:11Depuis, on a eu des recoupements.
00:37:14Il va se passer quelque chose là-bas,
00:37:15on ne sait pas de quoi, d'où ça vient.
00:37:18Ce qu'on sait, c'est qu'il y aura 40 mômes
00:37:20de 15 à 17 ans,
00:37:21que ça va tomber sur eux,
00:37:23qu'il faut que quelqu'un ait l'œil dessus
00:37:25pour parer un coup.
00:37:27Et ça ne peut être que toi.
00:37:29Moi ?
00:37:30Parce que t'es un ancien de la maison,
00:37:37que tu t'es déjà occupé
00:37:38de villages de vacances,
00:37:40que personne ne sera surpris
00:37:41que ta présence,
00:37:42ça n'étonnera personne.
00:37:44Mais il y a une autre raison,
00:37:45c'est plus importante.
00:37:47C'est que pour toi,
00:37:47les mômes, c'est sacré.
00:37:48Tu supportes pas qu'on y touche.
00:37:50Ce qui n'est pas le cas de tout le monde.
00:37:53Je me trompe.
00:37:54Je t'en prie.
00:37:56Arrête tes violences.
00:37:59Écoute-moi bien, toi.
00:38:01Je vais y aller dans un village.
00:38:02Et si jamais je m'aperçois
00:38:03ton histoire de gosse du bidon,
00:38:06c'est pas chez le dentiste
00:38:06que je t'envoie.
00:38:07C'est à l'hosto.
00:38:08T'as compris ?
00:38:10Merci, papa.
00:38:14Je savais qu'on pouvait compter sur toi.
00:38:20Bon, ben alors...
00:38:23Je vous laisse, hein,
00:38:25tous les deux.
00:38:28Bonne soirée.
00:38:29Allez, Antoine.
00:38:45Quand t'es venu me voir à Saint-Maxime
00:38:47pour m'apporter les billets pour la Suisse,
00:38:50ton invitation mirobolante à Consciencière,
00:38:53t'étais au courant que c'était un coup fourré ?
00:38:56Tu sais bien que non.
00:38:58Justement, je sais pas.
00:38:59J'aimerais bien savoir.
00:39:01Pour qui tu roules ?
00:39:02Pour De Vries ou pour moi ?
00:39:04Bon, tu m'écoutes.
00:39:08Allez, viens.
00:39:10Je t'ai pas demandé de me faire des gâteries.
00:39:12Je te demande de me répondre.
00:39:14Je t'aime.
00:39:15C'est pas une réponse, ça.
00:39:17Mais c'est la seule imbécile.
00:39:21Mais qu'est-ce qui lui prend de Vries, ce merde ?
00:39:23Il est fou ou quoi ?
00:39:26Moi, j'en ai rien à foutre, hein, qu'il soit menacé.
00:39:29Il peut crever, moi, ça me gêne pas.
00:39:32D'abord, tu le penses pas.
00:39:34Et ensuite, y'a pas que lui qui est menacé.
00:39:36Y'a le ministre, le gouvernement.
00:39:38Et qu'est-ce que ça change ?
00:39:41Des membres au village de vacances, c'est une chose.
00:39:43Les hommes politiques, je sais ce que j'en pense, hein.
00:39:46Après, maintenant, dans la police, on peut plus me raconter d'histoire.
00:39:49Ils peuvent être dans la mer jusqu'au cou, les princes qui nous gouvernent.
00:39:52Je lèverai pas le petit doigt pour les en sortir.
00:39:53Et pour moi, tu le lèverais, le petit doigt ?
00:40:02Bonjour, monsieur le contrôleur général.
00:40:10Monsieur Garot demande si vous pouvez le recevoir le plus tôt possible.
00:40:13Bien sûr, envoyez-le à mon bureau.
00:40:23Simonne !
00:40:36J'ai trouvé la tour, l'amiro, la direction des services techniques.
00:40:44L'amiro, l'amiro.
00:40:47Je ne le suis dit pas très bien, apportez-moi son dossier.
00:40:50Voilà, monsieur.
00:40:53L'amiro, l'amiro, l'amiro.
00:40:5740 ans, 5 ans dans la maison.
00:40:59L'état de service, ouais.
00:41:03Tcha-tcha.
00:41:05Durée indéterminée au 11e choc.
00:41:09Ah, ben oui.
00:41:11Ah, ben oui, voilà.
00:41:13Bonjour la piscine, envoyez-le-moi.
00:41:16Et dites à Simone que je ne veux recevoir ni visiteurs ni coup de téléphone.
00:41:20Madame Morin n'est pas dans son bureau, monsieur.
00:41:23Ah, oui.
00:41:25Oui, oui, sinon moi, c'est parce qu'il y avait beaucoup de travail hier soir.
00:41:27Il a dû partir très tard.
00:41:28Oui, bien sûr, oui, oui.
00:41:30Oui, oui.
00:41:30Oui, oui.
00:41:30Oui, oui.
00:41:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:04Votre mission dans la maison vous oblige à travailler sur des pièces confidentielles, pour pas dire secrètes.
00:42:16Avant-hier, vous en avez subtilisé une, sans doute pour la remettre à l'extérieur.
00:42:24Vous êtes militaire de formation, vous savez comment ça s'appelle et ce que ça coûte.
00:42:27Vous ne vous trompez pas de situation, l'amirot.
00:42:32Vous n'êtes pas un militaire interrogé par l'ennemi.
00:42:35Vous êtes un fonctionnaire à qui son supérieur hiérarchique demande des comptes.
00:42:38à qui avez-vous communiqué ce cliché?
00:42:48Très bien.
00:42:51Vous ne partirez d'ici que quand vous me l'aurez dit.
00:42:55J'ai tout mon temps.
00:42:59On ne vous a pas dit de ne pas me déranger?
00:43:01Si, monsieur.
00:43:01Dites à Garaud de venir.
00:43:11Il est dans mon bureau.
00:43:13Ah bon?
00:43:16Ah bon?
00:43:18Dites à ce monsieur que je dois le recevoir.
00:43:20Le muet du siraille va faire un stage dans votre bureau jusqu'à ce que j'autorise en sortir.
00:43:46Par là.
00:43:50Simone.
00:44:20J'ai un peu forcé votre porte.
00:44:25Ce n'est pas dans mes habitudes, mais il y avait urgence.
00:44:27Le bureau?
00:44:29Oui.
00:44:29Il se trouve que vous appartenez tous les deux à la piscine.
00:44:33Son passage au onzième choc et votre pseudonyme Dostoïevskia m'en avait averti.
00:44:39Les discussions entre professionnels sont toujours d'une simplicité biblique.
00:44:43Nous avons gagné du temps.
00:44:50Commandant Paris de la DGSE.
00:44:52Euh, service administratif.
00:44:54Aléas colonel Leborgne.
00:44:56Chef du service 7.
00:44:58Ce qui est nettement plus flatteur.
00:45:00Vous en savez des choses.
00:45:03Ou probablement pas autant que vous, mais assez quand même.
00:45:07C'est le métier qui veut ça.
00:45:10Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi vous vous intéressez à moi.
00:45:13Vous en avez placé beaucoup de l'amiro au ministère de l'Intérieur.
00:45:16Non, pas plus ce qu'ailleurs.
00:45:19Et il faut être partout, vous le savez bien.
00:45:22C'est notre rôle.
00:45:24Et avec les moyens ridicules dont nous disposons, croyez-moi, ça n'est pas toujours facile.
00:45:29Eh bien, vous n'avez pas répondu à ma question, là.
00:45:31Pourquoi est-ce que vous vous intéressez à moi?
00:45:37Et vous avez beaucoup d'ennuis en ce moment, non?
00:45:46Je me sens traqué.
00:45:53Je me sens cerné.
00:45:55Mais ce qui est bizarre, c'est que je n'arrive pas à comprendre pourquoi.
00:46:00À mon poste, moi.
00:46:04Je crois, mon cher ami, que vous faites une mauvaise analyse de la situation.
00:46:09Ce qui est presque toujours la règle quand on les concerne personnellement.
00:46:12Vous semblez vous imaginer je ne sais quel chef d'orchestre clandestin
00:46:17qui tirerait les ficelles de tous les pièges destinés à vous abattre.
00:46:22Mais ça n'est pas ça du tout, croyez-moi.
00:46:25Ah bon?
00:46:26Mais c'est quoi alors?
00:46:27Oh, toute une série d'hostilités.
00:46:32Non, pas même une coalition, mais des haines solides
00:46:36qui ne sont pas prêts de vous lâcher, croyez-moi.
00:46:40Les Basques, d'abord.
00:46:42Je ne vous fais pas un dessin.
00:46:44Entre parenthèses, chapeau.
00:46:46Beau boulot.
00:46:48Et que j'aurais pu avoir sur les bretelles.
00:46:50Bravo.
00:46:51Et merci.
00:46:56Eh bien, entre nous.
00:47:00Je ne sais pas si j'ai aussi bien fait que ça.
00:47:04Et il y a des jours où...
00:47:05Mais vous avez tort!
00:47:06Dans ce type de merdier, le nettoyage par le vide, c'est la seule solution, la seule chose vraie.
00:47:17Pour les truands sortis des centrales et qui vous ont allègrement flingué les Basques,
00:47:23en revanche, vous avez pris des risques inutiles.
00:47:28Même si c'était cher, il fallait payer.
00:47:32Oui.
00:47:34Je ne suis pas le ministre des Finances.
00:47:37Oui.
00:47:38Mais ce n'est pas lui qui en descendra.
00:47:40C'est toujours pareil.
00:47:41La voiture Autrocadero, c'était eux aussi?
00:47:45Ah, bien sûr.
00:47:46Je vous ferai porter l'affiche du cerveau croate qu'on a retrouvé dans la voiture.
00:47:50Vous ne le connaissiez pas, mais nous aussi.
00:47:54Le bidule dans mon téléphone, là, c'était qui?
00:47:59Vous l'avez trouvé.
00:48:02Tant pis, ça, c'était nous.
00:48:05Eh bien, tant mieux, ça va rassurer le ministre.
00:48:07Vous êtes absolument obligé de lui en parler?
00:48:14Et moi, Nick, la jeune femme de la photo, c'était qui, ça?
00:48:19C'était vous?
00:48:20Ah non, absolument pas.
00:48:22Non, mais nous l'avons dans le collimateur.
00:48:25Parce qu'il était manipulé.
00:48:27Sûrement.
00:48:29Reste à savoir par qui.
00:48:31Nous le saurons.
00:48:33Je peux compter sur vous pour me le dire?
00:48:35Bien entendu.
00:48:37Pour l'amirau, l'affaire pourrait rester entre nous.
00:48:43Et cette abessine s'est faible.
00:48:48Rendez-le-moi, je m'en occuperai.
00:48:50Enfin, si vous n'y voyez pas l'inconvénient.
00:48:52Oh, je n'y vois que des avantages.
00:48:57Je ne savais pas que vous aviez été chez nous.
00:49:00Vous avez à peine changé.
00:49:01Ah non, il ne s'agit pas de moi, non.
00:49:02Mon frère jumeau Jean, il est resté en Indochine.
00:49:07Il tient bien de vous?
00:49:10Langsomme.
00:49:14Mais nous étions dans le même merdier.
00:49:17Et moi, je m'en suis sorti.
00:49:22Au revoir, Devaillesse.
00:49:28Devaillesse.
00:49:28Je ne vous ai pas tout dit.
00:49:35Depuis la photo, ça m'emmerde.
00:49:40Invitez-moi à dîner.
00:49:42Où vous voulez, quand vous voulez.
00:49:46Demain, au certes militaire.
00:49:49À 20h.
00:49:50Repos, l'amirot.
00:49:53Vous pouvez fumer.
00:49:55Vos fonctions ici sont terminées.
00:49:57Vous retournez dans votre doigt d'origine.
00:49:59Nous, nous descendons prendre un café.
00:50:01Vous n'allez pas vous ennuyer.
00:50:01Où vous voulez.
00:50:01Merci.
00:50:31Merci.
00:51:01Merci.
00:51:31Merci.
00:52:01Merci.
00:52:31Merci.
00:52:45Allô ?
00:52:46Où es-tu ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:52:51Bon, à quel bout de l'avenue ?
00:53:01Au revoir.
00:53:31Oh, j'ai cru qu'il allait me tuer.
00:53:40T'inquiète pas, c'est fini.
00:53:43Oh, tu es vraiment chiant.
00:53:47Je sais ce qui m'est arrivé au moment de mourir.
00:53:50J'ai eu une idée affreuse, j'ai cru que c'était toi que je veux.
00:54:01Je veux que je m'envienne.
00:54:04Oh, je m'envoie à la maison.
00:54:12Je veux que je m'envienne.
00:54:31Sous-titrage MFP.
00:55:01...
00:55:31Bonjour, je peux avoir un scotch?
00:55:46Donnez-moi plutôt un viandox avec un petit coup de blanc sec.
00:55:52Il vous dira Apollo que M. Robert l'attend.
00:55:54Apollo? Qui c'est ça Apollo?
00:55:56De fait, dites pas, il sait que je dois venir.
00:55:59Puisque je vous dis que je le connais pas.
00:56:02Arrête de mentir, toi.
00:56:04Excusez-le, M. Robert, c'est un genot, il peut pas savoir.
00:56:07Oh, mais c'est pas moi qui lui reprocherai de faire son boulot.
00:56:11Boulot!
00:56:12Fais de la visite!
00:56:15Et pas n'importe laquelle.
00:56:16C'est pas moi qui tu le dis.
00:56:46Sous-titrage MFP.
00:57:16...
00:57:46Ceux qui peuvent regarder ça en continuant à dire que Dieu n'existe pas, c'est vraiment des cons.
00:57:55...
00:57:57Bon ben ici, il n'y a pas à chercher. C'est la truite de Thoron. On va se faire ça avec un meurceau 81. Qu'est-ce que t'en dis, petit ?
00:58:07Ben, je dis merci.
00:58:12Alors deux truites et dites au Sableguier que ce sera un meurceau 81. Et deux kirk-champagnes en attendant.
00:58:19...
00:58:21Le serpent m'avait dit que vous étiez quelqu'un, mais alors là, là, je suis les potes et...
00:58:28...
00:58:29À moi, il m'a dit que t'avais pas inventé l'eau chaude. Qu'est-ce que t'en penses ?
00:58:34Ben, il se gourre pas tellement. Ben, moi, question chou, je suis pas à Cador.
00:58:38...
00:58:39...
00:58:40...
00:58:41...
00:58:42Ben, si tu penses vraiment ce que tu dis, t'es pas aussi con que t'en as l'air. T'as quel âge ?
00:58:49Trente piges.
00:58:52Le serpent, il se fait du souci pour toi. Il pense que tu vas faire des conneries et il a pas tort.
00:58:59Là où tu crèches, t'es déjà sûr de pas passer à côté.
00:59:05...
00:59:06Je veux bien, mais où voulez-vous que j'aille ?
00:59:08Si je suis là, petit, c'est que le serpent m'a demandé de le prendre en main.
00:59:25C'est sa volonté.
00:59:28Et j'ai bien peur que ce soit la dernière.
00:59:31Alors tu vas écouter ce que je te dis et tu feras ce que je te dis.
00:59:35Il va si mal que ça ?
00:59:38Oui. Il va si mal que ça.
00:59:43Ce qu'il faut que tu comprennes, Polo, et je sais de quoi je parle, c'est que pour continuer dans le milieu quand on a plus 20 ans, il faut être un vrai con.
00:59:50Parce qu'on joue les caïds comme ça. Mais à l'arrivée, c'est toujours les flics qui gagnent. C'est étudié pour.
00:59:56C'est comme à la roulette. A la longueur, tu peux pas gagner contre le casino. Si t'as la loi contre toi, t'es sûr d'être marrant.
01:00:07A la santé du serpent.
01:00:08Je te demande pas d'être honnête, bien sûr. Personne te le demande. Mais faut être légal. Légal. Tu m'entends ?
01:00:24Mais comment on fait ?
01:00:26Je t'apprendrai. En attendant, voilà une brique. Histoire de te dispenser du casque que tu prépares.
01:00:35Ben comment vous saviez, j'ai rien dit à personne.
01:00:39C'est pourtant vrai que t'en tiens une couche. Mais ça fait rien.
01:00:44Je vais m'occuper de toi. Je te trouverai un boulot.
01:00:47Ben ça, c'est...
01:00:52C'est gentil, M. Robert, mais...
01:00:55Ce qu'il y a, c'est que je sais rien faire.
01:00:57Eh ben, je te trouverai une place de directeur.
01:01:00Je te laisserai pas tomber, de toute façon.
01:01:02J'aime bien les jeunes, moi. Surtout ceux qui respectent les anciens.
01:01:08L'éducation, c'est important.
01:01:10Tiens, j'ai un neveu, c'est même mon filleul.
01:01:13Je peux te dire qu'il l'est éduqué, hein. Je le laisse pas faire n'importe quoi.
01:01:17Des fois, on dit même que je l'emmerde un peu.
01:01:19Mais il m'en veut pas.
01:01:23C'est un bon homme. Il m'aime bien.
01:01:27J'ai reçu une lettre de lui, là.
01:01:29Il est dans un... dans un village de vacances aux environs de Paris.
01:01:35Oui.
01:01:37Mon cher oncle, on se marre bien.
01:01:39On fait plein de sports.
01:01:41C'est un vieux avec des grandes oreilles qui nous entraîne.
01:01:44Il paraît que quand il était flic, on l'appelait la vache qui rit.
01:01:46La vache qui rit.
01:01:48Mais...
01:01:50Attendez, M. Robert, la vache qui rit.
01:01:53Vous devez savoir qui c'est.
01:01:55Le serpent, il connaissait que lui.
01:01:57Mais la vache qui rit, c'est l'inspecteur Paparoff.
01:02:01Paparoff au village ?
01:02:05Mais qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
01:02:06Bon, ben écoute, on va déjeuner vite fait, petit. Il faut que je parte.
01:02:23Parce qu'hier, vous m'avez beaucoup touché.
01:02:25D'autant plus que les membres des services secrets n'ont pas la réputation d'être particulièrement sentimentaux.
01:02:32Bon, vous savez, c'est une légende. Nous sommes comme les autres, finalement.
01:02:36La seule différence, c'est que nous en savons un peu plus.
01:02:40Peut-être même un peu trop.
01:02:42Trop ?
01:02:46Oui, c'est... très dangereux de savoir trop de choses.
01:02:51L'arbre de la science.
01:02:53Pas mal.
01:03:00C'est d'ailleurs de ce type de danger que je voulais vous parler.
01:03:04Vous m'avez paru le mésestimé singulièrement.
01:03:08Et vous pensez que c'est une des causes de mes ennuis actuels ?
01:03:12J'en suis sûr.
01:03:14Bon.
01:03:16Ça fait des années que je patauge dans la merde des dossiers secrets, c'est pas nouveau.
01:03:19C'est pas nouveau.
01:03:21Et ce qu'il est, ce sont les intentions qu'on vous prête.
01:03:26Des intentions.
01:03:27De bricot avec insistance les bureaux et les officines, que votre fulgurante carrière dans l'administration ne vous suffit pas.
01:03:42Vous viseriez plus haut, beaucoup plus haut.
01:03:45Une carrière... parlementaire.
01:03:50Et même ministérielle.
01:03:51Je serais curieux de savoir sur quoi repose ce bruit.
01:03:56Sur le trésor de guerre que vous êtes en train de vous constituer.
01:03:59Et qui prouve le bien fondé de ces rumeurs.
01:04:03Même si vous préférez, pour des raisons tactiques, prétendre le contraire.
01:04:07Je vais vous faire une confidence, vous dire pourquoi j'ai fait ce projet.
01:04:12Depuis des années, j'ai constaté la nullité du haut personnel politique et j'ai décidé d'y mettre mon grain de sel.
01:04:18Oui, je vous comprends, j'ai fait les mêmes constatations que vous d'ailleurs.
01:04:25Mais vous allez avoir du mal.
01:04:29Vous connaissez les magouilles de tout le monde.
01:04:31Personne ne souhaite vous voir arriver dans l'arène.
01:04:34Pas plus vos alliés que vos adversaires.
01:04:36Vous y seriez trop fort.
01:04:38Alors ils vont tout essayer.
01:04:41Vous compromettre, vous déshonorer, vous écœurer, vous faire peur.
01:04:46Votre fille, votre femme.
01:04:49Ils ont déjà commencé d'ailleurs.
01:04:52Mais ce n'est qu'un début.
01:04:54Ce qui signifie qu'ils vont continuer le combat ?
01:04:58Sans aucun doute.
01:05:07Moi aussi.
01:05:16Alors, où en sommes-nous ?
01:05:18Nulle part, monsieur.
01:05:19Comment ça, nulle part ?
01:05:21Vous m'avez demandé de vous amener la jeune femme, Monique.
01:05:23Je ne l'ai pas trouvée.
01:05:27Faut pourtant qu'on sache qui est derrière elle, qui la manipule. Où est-elle passée ?
01:05:31Justement, on n'en sait rien.
01:05:33Avant-hier soir, elle n'est pas rentrée chez elle.
01:05:35Elle n'a laissé aucun message et depuis, elle n'a pas téléphoné.
01:05:38Aucun signe de vie.
01:05:39Son gamin est affolé et ça n'a pas l'air d'être du bison.
01:05:43Merde.
01:05:46Merde, merde.
01:05:48Et notre avocat marron ?
01:05:50Ce qui lui sert de cabinet ne répond pas.
01:05:51Son domicile non plus.
01:05:54Trouvez-le, il doit de l'argent à tout le monde.
01:05:57C'est pour ça qu'il ne répond pas.
01:05:58Il y a de la lumière, donc il est là.
01:06:13Il se fout de nous ou quoi ?
01:06:15Bon, j'y vais.
01:06:17Oui, oui, vas-y, le patron est passé.
01:06:21La porte n'était pas fermée.
01:06:28Eh bien.
01:06:38...
01:06:40...
01:06:42...
01:06:47...
01:06:50...
01:06:54...
01:06:57...
01:07:11...
01:07:19Vous êtes ignoble. On ne fait pas ça à des enfants.
01:07:22Ils ne sont pas des enfants, c'est de la graine de pensée moyenne et petit bout abrutis.
01:07:25Je ne te demande rien que de faire ce qu'on veut.
01:08:25Je te gueule.
01:08:40Bravo.
01:08:43C'est toi qui a crié au secours ?
01:08:44Ben ouais, d'un secours, il s'est mis à gueuler, cette conne.
01:08:46Toi, ferme-la.
01:08:48Pourquoi t'as crié ?
01:08:50Il m'a giflé.
01:08:51Il me tapait comme une brute.
01:08:52J'ai cru qu'il allait me tuer.
01:08:56Non mais ça va pas, t'es folle ou quoi ?
01:08:57Non mais c'est elle qui m'avait donné le rencard.
01:08:59Non mais c'est vrai ou c'est pas vrai ?
01:09:01T'as frappé ou t'as pas frappé ?
01:09:04Quelques baffes, on peut pas appeler sa frappée ?
01:09:06Ah bon ?
01:09:08Refringue-toi et suis-moi, j'ai deux mois de dire.
01:09:18Toi, tu m'attends là.
01:09:39Merci papa, t'es super.
01:09:40Bon, arrête ton cirque, vous savez, t'as ton tour d'en prendre une.
01:09:44Fais gaffe Alice, tu te conduis comme une petite garce.
01:09:48A force d'allumer et de pas éteindre, il va t'arriver des bricoles.
01:09:52En tout cas, tant que tu seras ici au village, tu vas te tenir tranquille et tu vas foutre la peau mec.
01:09:56Sinon je te vire.
01:09:58Tu m'as bien compris, oui ?
01:10:00Maintenant, on va te coucher.
01:10:00Qu'est-ce qu'il t'a pris Bernard ?
01:10:17T'es pas un voyou pourtant ?
01:10:20Je trouve ça bien d'avoir tabassé ta copine.
01:10:24C'est pas ma copine et c'est une salope.
01:10:26C'est elle qui m'a attendu ici.
01:10:27Quand je suis arrivé, elle était à moitié déloquée.
01:10:30Je vous dis pas, elle m'a roulé un patin.
01:10:33Puis bon, mon Dieu, il s'est pas ouvert tout seul.
01:10:36Je dispense des détails.
01:10:38Mais c'est pas parce qu'une fille refuse au dernier moment de se faire sauter qu'il faut lui faire péter la gueule, tu crois pas ?
01:10:43Elle l'avait pas volée, je regrette rien.
01:10:46Moi, les bonnes femmes, elles m'auront pas.
01:10:48Les bonnes femmes ?
01:10:50T'as déjà des comptes à régler avec les bonnes femmes, toi ?
01:10:52Ouais.
01:10:54C'est ma mère.
01:10:56À la maison de Calou, mon père, il s'écrase.
01:10:59C'est pas un homme.
01:11:00Méfie-toi des grands maux, petit.
01:11:03Tu verras, Bernard.
01:11:06C'est en voulant se montrer un homme qu'on passe le plus souvent pour un con.
01:11:13Vous faites des courses, maintenant ? Vous êtes de corvée ?
01:11:15Oh, pour moi, c'est pas une corvée, hein, mon petit jacot.
01:11:18J'adore ça, faire des courses.
01:11:19Ah, alors.
01:11:19Ah, alors.
01:11:20Ah, alors.
01:11:21Allo.
01:11:21Allez-y.
01:11:51Sous-titrage MFP.
01:12:21Sous-titrage MFP.
01:12:51Sous-titrage MFP.
01:13:21Sous-titrage MFP.
01:13:51Sous-titrage MFP.
01:14:21Sous-titrage MFP.
01:14:51Sous-titrage MFP.
01:15:21Sous-titrage MFP.
01:15:51Sous-titrage MFP.
01:16:21Sous-titrage MFP.
01:16:51Sous-titrage MFP.
01:17:21Sous-titrage MFP.
01:17:51Sous-titrage MFP.
01:18:21Sous-titrage MFP.
01:18:51Sous-titrage MFP.
01:19:21Sous-titrage MFP.
01:19:51Sous-titrage MFP.
01:20:21Sous-titrage MFP.
01:20:51Sous-titrage MFP.
01:21:21MFP.
01:21:51Sous-titrage MFP.
01:22:21MFP.
01:22:51MFP.
01:23:21Sous-titrage MFP.
01:23:51MFP.
01:24:21MFP.
01:24:51MFP.
01:24:53MFP.
01:24:55MFP.
01:24:57MFP.
01:24:59MFP.
01:25:00MFP.
01:25:03MFP.
01:25:05MFP.
01:25:07MFP.
01:25:09MFP.
01:25:11Sous-titrage MFP.
01:25:41...
01:26:11...
01:26:40...
01:26:43...
01:26:47...
01:26:50...
01:26:55...
Écris le tout premier commentaire