- il y a 6 semaines
DB - 26-10-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Qu'est-ce que c'est que celle-ci ?
00:01:28Les mecs du banditisme
00:01:29sont sur un gros coup
00:01:30Il y en a qui ont des vols
00:01:33Depuis un an que je suis dans cette botte
00:01:35tu sais quelle a été ma mission la plus vendante ?
00:01:37Non
00:01:37Conduire à l'aéroport un attaché d'administration
00:01:40en 20 minutes montrant non
00:01:42Avec toutefois la possibilité
00:01:45d'utiliser l'avertisseur à deux tons et le gyrophare
00:01:47C'est bien
00:01:48T'en fais pas Mogi que tu verras
00:01:50Bientôt on sera muté au service actif
00:01:53Ce sera pas dommage
00:01:54Je me demande vraiment à quoi ça sert
00:01:56de travailler sur le plan
00:01:57Mais qu'est-ce qu'il faut bordel ?
00:02:04T'as vu les mecs ?
00:02:05Non quel mec ?
00:02:06Les mecs qui sont entrés dans la banque
00:02:07Ils avaient une cagoule sur la tronche
00:02:09Tu polarises encore ?
00:02:11Je t'assure
00:02:11Toi tu vas ouvrir la barre
00:02:17Sinon je vais sauter les cervelles de ta copine
00:02:18Allez !
00:02:20Les mains sur un pont-toi
00:02:21T'as vu le mec là ?
00:02:28Il est beau comme un soleil
00:02:43Ça doit être le chauffeur de l'équipe
00:02:46Il atteint ses copains dehors pour les arracher
00:02:48On se le fait ?
00:02:51Affirmatif
00:02:53Mon petit père j'ai l'impression
00:02:55qu'on va obtenir notre mutation
00:02:57Autorité, autorité, qu'ils sont les indépendants
00:03:18Commissaire Bourdin
00:03:21Commissaire Bourdin
00:03:23Vous nous retenez pas trop ?
00:03:27Votre carrière est faite, connard
00:03:57Vous passerez d'abord par la place Beauvau
00:04:27Vous voulez connaître la suite ?
00:04:34Vous savez ce qu'il raconte le commissaire principal Bourdin dans son rapport ?
00:04:38Non ?
00:04:39Je vais vous le dire moi
00:04:40Il dit que les inspecteurs Balourdain et Mougic
00:04:46Il s'agit bien de vous messieurs ?
00:04:49Les inspecteurs Balourdain et Mougic affectés auprès du commissaire divisionnaire Larcher
00:04:53Les policiers, c'est moi, sont des policiers qui non seulement n'ont aucun sens de la psychologie objective
00:05:01mais de plus sont dangereux
00:05:04Dangereux, vous avez compris ?
00:05:10Euh, il exagère ?
00:05:12Ah oui, il exagère
00:05:13Parce que favoriser la fuite de trois individus recherchés pour une vingtaine de hold-up
00:05:18et quatre ou cinq meurtres
00:05:21C'est un comportement normal
00:05:24Tout comme de marteler à coups de crosse de revolver le crâne d'un commissaire principal
00:05:31Monsieur le contrôleur général
00:05:33Bon, bon, monsieur le divisionnaire, nous, Bourdin, on le connaissait pas
00:05:37Et alors ?
00:05:40C'est une raison pour le scalper à moitié ?
00:05:41Faut dire qu'il a tenté de résister
00:05:43Vous êtes vraiment des minables
00:05:48C'est moi qui vais vous dire une chose
00:05:52Vous n'avez absolument aucun avenir dans la police
00:05:55Vous savez pourquoi je me trouve au poste où je me trouve ?
00:06:00Parce que je n'ai jamais fait d'erreur
00:06:02Vous entendez ? Jamais
00:06:03L'erreur dans ce métier, ça ne pardonne pas
00:06:06D'ailleurs, personne ne vous la pardonne
00:06:07Alors vous conservez auprès de moi, on serait une
00:06:10Combenez-en
00:06:12Je vais demander que votre cas soit examiné en conseil des disciples
00:06:25En attendant
00:06:26Direction les archives
00:06:29Monsieur le divisionnaire, nous avions demandé une mutation
00:06:34Foutez-moi le corps
00:06:37Prenez la porte
00:06:40Attendez-moi 5 minutes, je reviens
00:06:58En plus j'ai pris ma journée moi, d'accord
00:07:00Alors les jeunes, on ne salue plus les anciens ?
00:07:05Ah, c'est vous
00:07:08T'en fais une jauge déjà ?
00:07:09Excusez-nous, mais on vient de se faire engueuler par le patron là
00:07:12Et puis on a une autre compte
00:07:13On est pratiquement lourdé
00:07:15Balourdain, un collègue
00:07:17Bonjour
00:07:18Papa Rop, un ancien de la boîte
00:07:20Vous avez équipe avec mon père ?
00:07:21On était plus que coéquipier, on était comme ça
00:07:23On a voulu, je vous fais un coup ?
00:07:26On va au président
00:07:26En conséquence
00:07:31Et sans préjugé de la décision du conseil de discipline
00:07:35Il m'a semblé plus prudent
00:07:39Non, il m'a semblé prudent
00:07:41D'affecter ces deux fonctionnaires
00:07:44Un poste où ils pourront ne...
00:07:48Non, où ils ne pourront commettre
00:07:50Aucune bévue sérieuse
00:07:52Aucune autre bévue sérieuse
00:07:55Vous avez pris ?
00:07:57Oui monsieur
00:07:58Vous y croyez, monsieur le directeur, etc, etc
00:08:02Après tout, devriez s'il les connaît, ces deux zèbres
00:08:04Il n'y a pas tellement longtemps, ils étaient encore sous ses ordres
00:08:07Oui
00:08:08Vous n'avez pas l'air d'apprécier ma façon d'agir
00:08:12Je n'ai pas à apprécier, monsieur
00:08:16Vous avez raison
00:08:17Je suis le patron et j'entends le montrer
00:08:20Si quelques semaines après avoir pris mes nouvelles fonctions
00:08:23Je me mettais à couvrir une bavure
00:08:25Monsieur de Vries l'aurait peut-être fait
00:08:28Mais il est vrai que c'est dangereux
00:08:31Vous avez sûrement raison
00:08:33Mais je ne suis pas à sa hauteur, madame Morer
00:08:35Ce mec n'a aucun sentiment
00:08:39Qui ça ?
00:08:43L'archer
00:08:44Celui qui vient de remplacer de Vries
00:08:45Ben de Vries, c'était pas un sentimental non plus
00:08:48Non, ça lui a réussi
00:08:50Il vient d'être bombardé directeur de cabinet du ministre
00:08:53C'est ce qu'il voulait
00:08:55Il est arrivé
00:08:57L'archer est pire
00:08:59Il n'y a que deux choses qui l'intéressent
00:09:00Sa carrière et sa carrière
00:09:02Il doit passer contre l'heure dans les jours qui viennent
00:09:04Alors vous pensez, s'il ouvre le Pébrock
00:09:05Et si pour ça il doit foutre la moitié de la flicade de Paris à la porte
00:09:09Il le fera
00:09:09Il n'en a rien à glander
00:09:11Il pourrait être pire que de Vries
00:09:12Il faut se mettre bonheur
00:09:13Il ne gérerait rien
00:09:15C'est vrai, de Vries, c'est un carriériste
00:09:17Mais c'est quand même un grand patron de la police nationale, non ?
00:09:21Quoi ? C'est vous qui dites ça ?
00:09:24D'accord, on a eu des mots tous les deux
00:09:27Mais enfin...
00:09:29Quand je pense qu'on s'apprêtait à balancer, à se larcher un tuyau de première
00:09:33Ah bon ?
00:09:34Des mecs qui préparent un super coup
00:09:35En tout cas, à partir de maintenant, plus question de balancer quoi que ce soit
00:09:38Quoi s'agit-il ?
00:09:41Un gros coup
00:09:42Mais cette vraie flic, vous n'avez pas le droit d'enterrer l'affaire
00:09:45Mais pourquoi pas ?
00:09:46C'est bien d'avoir une bonne leçon à ce connard
00:09:48Vous ne savez pas ce qui nous a sorti ?
00:09:50Dans ce métier, l'erreur ne pardonne pas
00:09:52Et d'ailleurs, personne ne vous la pardonne
00:09:54Mais votre super coup, là, qu'est-ce que c'est ?
00:09:58Expliquez-vous
00:09:59Mais dites-moi, papa
00:10:04Vous marcheriez avec nous pour donner une bonne leçon à ce prétentieux ?
00:10:10Vous avez signé les états de frais, monsieur ?
00:10:12Ah non, c'est vrai
00:10:1819 millions et des poussières ?
00:10:212 milliards de centimes ?
00:10:22Il y a toujours autant ?
00:10:23Oh, ce mois-ci, c'est exceptionnel
00:10:25D'habitude, il y a moins
00:10:26Et l'argent arrive quand ?
00:10:28Demain
00:10:28C'est moi qui en prends livraison ?
00:10:32Oui, monsieur
00:10:33Bien, c'est une longue responsabilité
00:10:36Bon ben, je vous laisse
00:10:40C'est une commission
00:10:42Blonde aux brunes
00:10:43Mignonne ?
00:10:44Arrêtez vos conneries
00:10:45Alors, c'est d'accord ?
00:10:47Oui, on se retrouve demain à la sirène Chorbert
00:10:49J'aurai le temps de réfléchir
00:10:51Parce que, présent dans mon expérience
00:10:53On ne peut jamais agir sur le coup de la colère
00:10:55Allez, ciao
00:10:56C'est vous qui aviez un taxi qui vous attendait ?
00:11:03Le meilleur, j'avais oublié, celui-là
00:11:04Il m'a dit qu'il en avait marre d'attendre
00:11:06Et que si vous vouliez récupérer votre sac
00:11:07Vous iriez à la G7
00:11:08Remarquez, si vous courez vite
00:11:10Vous pourriez le rattraper
00:11:11Moi, si
00:11:12Je vous invite à la G7
00:11:17Papa, qu'est-ce que tu fais là ?
00:11:43C'est à toi.
00:11:47Il est vraiment bien, ton petit appart.
00:11:51Tu aimes ?
00:11:52Tiens, je t'ai apporté des fleurs dans mon jardin.
00:11:56C'est qu'hier soir, juste avant de partir.
00:12:00C'est vrai que t'adores, toi.
00:12:04Elles ont besoin d'eau.
00:12:05J'ai un peu souffert du voyage.
00:12:08Ne t'aventure jamais à aller me chercher des Edelweiss.
00:12:11Je tiens beaucoup trop à toi.
00:12:13Dis donc, j'espère qu'il va venir.
00:12:15Parce qu'avec nos prêts de mission, ici...
00:12:17C'est pas vrai, voilà le sudiste qui nous arrive.
00:12:21À chaque fois que je te vois, ça mange un lit de vingt piges.
00:12:23Oui, des vingt piges de placards que je n'ai jamais réussi à te faire prendre.
00:12:27Je ne me plaisante pas avec ces choses-là.
00:12:29Je vois que mes amis sont là.
00:12:31Oui, je les ai planqués près de la fenêtre parce que je vais te dire, je ne suis pas sectaire.
00:12:35Mais ils ont vraiment des tronches de bourre et ça fait désordre dans mon établissement.
00:12:39Ils sont du môme.
00:12:41Ah, c'est celui-là.
00:12:44Vous êtes prêts ?
00:12:46Oui, ben, attends.
00:12:49J'y suis fouté, là.
00:12:52Allemagne !
00:12:53Voilà.
00:12:54Vas-y, mets en route, Allemagne.
00:12:57Regardez bien, tête de nœud.
00:12:59C'est ce faucon-là qui nous intéresse.
00:13:02T'es-tu, Vincent ?
00:13:03Je devrais arrêter de fumer.
00:13:10Qu'est-ce que vous pensez de notre idée ?
00:13:12C'est idiot.
00:13:16Qu'est-ce que ça veut dire, cet idiot ?
00:13:17Je n'ai jamais entendu parler d'un projet aussitôt que.
00:13:21Alors, vous ne voulez pas nous aider ?
00:13:24Je n'ai pas dit ça parce que vous avez raison.
00:13:27Ce con de l'arché, il mérite une bonne leçon.
00:13:28Je veux bien vous aider, mais à une seule condition.
00:13:33La quelle ?
00:13:34C'est moi qui fixerai les règles du jeu.
00:13:38D'accord ?
00:13:40Ça, c'est un scanner.
00:13:52Ça nous permettra d'écouter aussi bien les fréquences radio de la police
00:13:54que ceux de la Société de Transport de Front.
00:13:57Et c'est moi qui m'en occuperai.
00:13:59Pendant que je suivrai le fourgon tirelire.
00:14:02Et tu pourras conduire avec ton bras, là ?
00:14:04Toi, la ramène pas.
00:14:06Si t'avais pas à défourailler pour des nefs hier,
00:14:08je me serais pas retrouvé avec une basse-force dans le bras.
00:14:10Bah, je tirerai pour me marrer.
00:14:11Tu pouvais pas prévoir qu'il y avait des larduis dans le secteur ?
00:14:13Ça va, bastard.
00:14:16Vincent, tu te démerderas pour enfiler ça dans l'oïton.
00:14:20Mais c'est quoi, ce truc ?
00:14:21Le gaz lacrymogène.
00:14:22Tu te enlèves la goupille
00:14:24et tu l'enfiles dans le trou.
00:14:27Et moi, je fais quoi ?
00:14:29Bon, bah, tu vas t'arrêter près du feu rouge.
00:14:32Je vais vous expliquer le topo.
00:14:43Demain.
00:14:44Quand le fourgon quittera la banque, je le suivrai avec ma caisse.
00:14:49T'as encore quelque chose à dire, Ali ?
00:14:50Non, non.
00:14:52Bon.
00:14:53J'ai un indique sérieux dans la boîte et on peut être certain d'un truc.
00:14:56C'est que le fourgon tirelire passera par ici.
00:15:00Alors voilà comment les choses vont se dérouler.
00:15:02Vincent, tu te tiendras dans la camionnette.
00:15:05Ali, tu te mêleras aux ouvriers.
00:15:07Oh non, non, on parle les ouvriers.
00:15:09Tu discutes pas.
00:15:10Je veux te voir demain, en bleu de travail, avec la pioche à la main.
00:15:13Une pioche ?
00:15:13Ça suffit maintenant.
00:15:15On te parle pas, toi.
00:15:17On t'aura un toki-boki avec un écouteur d'oreilles.
00:15:19Moi, je suivrai le fourgon discrètement.
00:15:23Dès qu'il s'approchera, je te donnerai le top.
00:15:26Quand je te donne le top, tu fais passer les feux aux rouges.
00:15:28Les feux aux rouges ?
00:15:29T'es marrant, toi, je sais pas faire ça.
00:15:31J'ai tout prévu.
00:15:32J'ai un type qui va s'occuper de ça cette nuit.
00:15:35Ok ?
00:15:37Bon.
00:15:38T'auras juste à appuyer sur un bouton.
00:15:39Tu peux faire ça, non ?
00:15:40Ça va, je suis pour un abrutier.
00:15:42Ouais.
00:15:44Bonjour, pour un cause de toi.
00:15:46Le fourgon arrive.
00:15:48Je te donne le top.
00:15:49Tu fais passer les feux aux rouges.
00:15:51Le fourgon va obligatoirement s'arrêter près de la camionnette de Vincent.
00:15:55À ce moment-là, toi, Vincent,
00:15:56tu prends la bombe à l'aclymogène
00:15:57et tu l'enfiles dans l'oïton.
00:16:00Surtout ce que je te demande.
00:16:01N'oublie pas de découpiller.
00:16:03De découpiller, ok.
00:16:07Tu sais ce que c'est qu'une goupille ?
00:16:10C'est pas goupillé.
00:16:14Il est nu.
00:16:17Bon, t'enlèveras l'anneau.
00:16:21Ok ?
00:16:22C'est simple, non ?
00:16:25Bon, une fois que ça sera fait,
00:16:27on enfilera les masques à gaz.
00:16:29Oh, oui, les masques à gaz.
00:16:31Non, mais je vous laissera demain
00:16:32parce que vous allez jouer avec.
00:16:34On enfilera les masques à gaz,
00:16:35le temps de compter jusqu'à 10,
00:16:37et vous allez voir les portes s'ouvrir ensemble.
00:16:39Et alors ?
00:16:40Par ici, le bonheur !
00:16:42Par ici, le bonheur !
00:16:45Non, ce soir est dans la forêt amazonienne.
00:16:48Eh, il y a quelqu'un ?
00:16:51Oui ?
00:16:52Où ça ?
00:16:53Par ici !
00:16:56Qu'est-ce que vous cherchez exactement ?
00:17:10Euh, une plante verte d'environ 2 mètres.
00:17:14Vous avez le choix, hein ?
00:17:16Tiens, ben, comme ça.
00:17:17Un ficus benjamina, messieurs.
00:17:22Exactement.
00:17:23Eh oui.
00:17:24Vous avez un centimètre ?
00:17:25Un centimètre ?
00:17:26Oui, un centimètre.
00:17:27Enfin, un mètre, parce que pour mesurer...
00:17:31Je crois que ça ira.
00:17:38On va prendre celle-là.
00:17:40Non, pour celle-là, celle-ci.
00:17:42Quand c'est prêt, on dit celle-ci,
00:17:43quand c'est plus éloigné, on dit celle-là.
00:17:44Ah bon ?
00:17:47Je vous l'ai fait libérer ?
00:17:49Non, non, on va l'emmener.
00:17:51Pas emmener, merde.
00:17:53Emporter.
00:17:54On emmène une personne, un animal,
00:17:57et une chose, on l'emporte.
00:18:00Alors, une plante, c'est une chose.
00:18:02Qu'est-ce qu'on attend, là ?
00:18:15Le feu vert.
00:18:18Jacques, tu peux pas m'aider,
00:18:19je cherche un mot en six lettres.
00:18:22Sans lui, la vie n'existerait pas.
00:18:25Je me suis proche.
00:18:28Espoir.
00:18:28Si, l'aide se colle.
00:18:39Oui.
00:18:40Ah ben, c'est toi.
00:18:40Mais qui est-ce que tu foutais ?
00:18:43Oui.
00:18:45Bon.
00:18:47Oui, tout est OK ?
00:18:50Salut.
00:18:52Soleil.
00:19:01Quoi, soleil ?
00:19:02Sans le soleil,
00:19:04la vie n'existerait pas.
00:19:06Ah ouais ?
00:19:08Et sans fric,
00:19:13la vie serait vraiment trop chiante.
00:19:16Mais nous, on s'en fout,
00:19:17on va être plein aux as.
00:19:17C'est pour demain, les petits gars.
00:19:22Waouh.
00:19:38Oui, il est pris ce soir.
00:19:40Ah ben ça, je le crois.
00:19:42C'est pas vrai, mais ça.
00:19:43T'es sûr qu'elle va pas revenir, ta grand-mère ?
00:20:06Elle est morte.
00:20:07Sacrifié, une si belle plante, hein ?
00:20:27C'est criminel.
00:20:28Vous voulez du beurre, papa ?
00:20:30Sur votre sandwich ?
00:20:31Ouais.
00:20:32Ouais.
00:20:37Cette fois, je crois que ça y est.
00:20:55On va voir.
00:20:55On va voir.
00:21:25S'il a pas ce détecteur, c'est raté.
00:21:35Sois pas si défaitiste, hein.
00:21:40Madame ?
00:21:42Madame Morer ?
00:21:44Oui ?
00:21:45Oui.
00:21:45Si vous voulez me suivre.
00:21:56Ok, on y va ?
00:21:57Je suis vraiment un salaud, quand même.
00:22:10Qu'est-ce que c'est que c'est que c'est que c'est charlot, là ?
00:22:15Qu'est-ce que c'est...
00:22:20Quoique, je me demande si elle aurait pas plus de lumière près de la cheminée.
00:22:25Non.
00:22:33Non, finalement, ça me plaît pas.
00:22:35Non, non, ça cache tout, puis...
00:22:36Non, non, on peut revenir, là ?
00:22:40Quoique...
00:22:47Ah oui, non, mais il faudrait peut-être se décider, ma petite dame, hein.
00:22:52Vous êtes sûre que c'est dans cette pierre ?
00:22:54Oui.
00:22:56Bien joué, merci, messieurs.
00:22:58Au revoir.
00:22:58Au revoir.
00:22:59Au revoir, madame.
00:23:00Ah, ben, c'est une bonne idée, ça.
00:23:06Un peu cher, non ?
00:23:07Vous avez pris ça sur quel budget ?
00:23:08Oh, pas sur le vôtre, rassurez-vous.
00:23:10Non, c'est un cadeau d'un ami, un ancien de la maison.
00:23:15Du temps où les flics savaient encore offrir des fleurs aux femmes.
00:23:19C'est un ficus, quoi.
00:23:20On penserait à la rosée, Simone.
00:23:22Madame Morer.
00:23:22Ah, oui.
00:23:30Attention, les têtes de nœud.
00:23:39La tiens-lire va démarrer.
00:23:40Allô, papa, vous me recevez ?
00:24:02Allô, j'écoute ?
00:24:04C'est parti.
00:24:06Non, je compte l'écoute radio.
00:24:08Merde, c'est ficus.
00:24:10Arrêtez tout, on s'arrache.
00:24:27T'as du feu ?
00:24:28Tu sais bien que le Toubi m'a interdit de fumer.
00:24:30Ça me fait penser aux condamnés à mort qui refusent la dernière cigarette que lui tend le bourreau en disant merci, j'ai arrêté depuis hier.
00:24:36Attends, ils doivent en avoir, eux.
00:24:38Ouais.
00:24:40J'ai l'impression qu'il y a une embrouille.
00:24:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:24:48Hein ?
00:24:48Oui ?
00:24:50T'as pas du feu, mon gars ?
00:24:52Euh, du feu ?
00:24:53Euh, oui, oui.
00:24:56Tenez.
00:25:01Merci.
00:25:02Merci.
00:25:03J'ai l'impression qu'il est détraqué, ce feu.
00:25:05Oui, oui, je crois.
00:25:12Elle est vraiment très belle.
00:25:14C'est un ficus d'un jaminat.
00:25:16Fais attention, c'est assez fragile.
00:25:18Tu sais bien que j'ai la main verte.
00:25:20Alors, combien de fois il faut que je la rousse par semaine ?
00:25:22Combien de fois j'ai oublié.
00:25:23Quoi ?
00:25:24Ben, je t'avais apporté un arrêt spécial et je l'ai laissé dans le coffre de la voiture.
00:25:27Est-ce que t'as une voiture à Paris, maintenant ?
00:25:29Oui, euh, en location, quoi.
00:25:31Tiens, tu peux aller chercher la bouteille, j'ai deux mois à dire, ton patron.
00:25:35Où est-ce qu'elle est garée ?
00:25:36Euh, ben, dans la cour, côté Sausset.
00:25:38C'est une R5 rouge.
00:25:39Attends, je vais t'annoncer.
00:25:43Monsieur ?
00:25:44Oui ?
00:25:45Paparoff voudrait que vous le receviez un instant.
00:25:49Monsieur Paparoff, depuis le temps que j'entends parler de vous,
00:25:53j'ai très envie de faire votre connaissance.
00:25:55Alors, quel bon vent vous emmène ?
00:25:56On s'ennuierait de la grande maison ?
00:25:58Ce que je vous demande, c'est simplement un peu d'indulgence.
00:26:23Je vais essayer de vous expliquer pourquoi.
00:26:25Ça s'est passé le 13 avril 1964.
00:26:33À l'époque, j'étais encore simple inspecteur.
00:26:37Je faisais équipe avec un gars de promotion.
00:26:42Nous étions devenus des grands copains.
00:26:46Un jour, on nous a envoyé sauter un petit casseur.
00:26:51Un minable qui s'était réfugié dans une chambre d'hôtel.
00:26:58On a été créés au sort pour savoir lequel des deux
00:27:01allait passer devant.
00:27:05On faisait toujours ça.
00:27:06C'était une sorte de jeu entre nous.
00:27:12Il a eu un seul coup de feu.
00:27:15Mon copain est mort entre mes bras.
00:27:20C'était le père du petit Mougique que vous venez de sanctionner.
00:27:24Je suis...
00:27:25Je suis très touché par votre histoire.
00:27:28Mais franchement, ça n'a rien à voir.
00:27:33C'est vrai.
00:27:35Pour vous, ça n'a rien à voir.
00:27:42Écoutez.
00:27:43Si vous êtes venus pour me faire la morale,
00:27:51vous perdez votre temps.
00:27:53Vous ne comprenez pas qu'en s'asseyant dans ce fauteuil,
00:27:55on perd toute sensibilité.
00:27:57On devient une machine.
00:28:00Plus exactement, on devient
00:28:01le rouage essentiel d'une machine
00:28:03qu'on nomme l'administration.
00:28:04Mais on ne me demande pas à moi
00:28:08de la faire tourner, cette machine.
00:28:10On attend de moi
00:28:11d'éviter que quelqu'un ou quelque chose
00:28:14l'empêche de fonctionner.
00:28:15Vous comprenez ?
00:28:17Une machine,
00:28:18ça n'a pas de sentiment.
00:28:20C'est ça, sa force.
00:28:28Vous n'avez qu'un mot à dire
00:28:29pour faire ou défaire la vie d'un homme.
00:28:32De deux, en l'occurrence.
00:28:33Oui.
00:28:34J'ai ce pouvoir.
00:28:37J'ai aussi le devoir
00:28:38de protéger la police que je représente.
00:28:41De protéger la fonction que je représente.
00:28:44Et par conséquent,
00:28:45de me protéger moi-même.
00:28:50Rappelez-vous ceci,
00:28:51M. Paparoff.
00:28:53Quand on devient puissant,
00:28:56les faibles vous envient,
00:28:57les imbéciles vous flattent, évidemment.
00:28:59Mais les forts, eux,
00:29:01vous tirent dans le dos.
00:29:01Et moi,
00:29:04personne n'aura ma peau.
00:29:08Vous êtes aussi parano
00:29:10que votre prédécesseur.
00:29:14Excusez-moi.
00:29:14Oui, l'archer.
00:29:24Oui, faites-les entrer.
00:29:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:26C'est parti.
00:29:56C'est parti.
00:30:26C'est parti.
00:30:56Moi, je vais attendre Simone.
00:30:58Oui, je vous en prie.
00:31:26C'est parti.
00:31:56C'est parti.
00:32:26C'est parti.
00:32:56C'est parti.
00:33:26C'est parti.
00:33:56C'est parti.
00:34:26C'est parti.
00:35:56C'est parti.
00:36:26C'est parti.
00:36:56C'est parti.
00:37:26C'est parti.
00:37:56C'est parti.
00:38:26C'est parti.
00:38:56C'est parti.
00:39:26C'est parti.
00:39:56C'est parti.
00:40:26C'est parti.
00:40:56C'est parti.
00:41:26C'est parti.
00:41:56C'est parti.
00:42:26C'est parti.
00:43:26C'est parti.
00:43:56C'est parti.
00:44:26C'est parti.
00:44:56C'est parti.
00:45:26C'est parti.
00:45:56C'est parti.
00:46:26C'est parti.
00:46:56C'est parti.
00:47:26C'est parti.
00:47:56C'est parti.
00:48:26C'est parti.
00:48:56C'est parti.
00:49:26C'est parti.
00:49:56C'est parti.
00:50:26C'est parti.
00:50:56C'est parti.
00:51:26C'est parti.
00:51:56C'est parti.
00:52:26C'est parti.
00:52:56C'est parti.
00:53:26C'est parti.
00:53:56C'est parti.
00:54:56C'est parti.
00:55:25C'est parti.
00:55:55C'est parti.
00:56:55C'est parti.
00:57:25C'est parti.
00:57:55C'est parti.
00:58:25C'est parti.
00:58:55C'est parti.
00:59:55C'est parti.
01:00:25C'est parti.
01:00:55C'est parti.
01:01:25C'est parti.
01:01:55C'est parti.
01:02:25C'est parti.
01:02:55C'est parti.
01:03:25C'est parti.
01:03:55C'est parti.
01:04:25C'est parti.
01:04:55C'est parti.
01:05:25C'est parti.
01:05:55C'est parti.
01:06:25C'est parti.
01:06:55C'est parti.
01:07:25C'est parti.
01:07:55C'est parti.
01:08:25C'est parti.
01:08:55C'est parti.
01:09:25C'est parti.
01:09:55C'est parti.
01:10:25C'est parti.
01:10:55C'est parti.
01:11:25C'est parti.
01:11:55C'est parti.
01:12:25C'est parti.
01:12:55C'est parti.
01:13:25C'est parti.
01:13:55C'est parti.
01:14:25C'est parti.
01:14:55C'est parti.
01:15:25C'est parti.
01:15:55C'est parti.
01:16:25C'est parti.
01:16:55C'est parti.
01:17:25C'est parti.
01:17:55C'est parti.
01:18:25C'est parti.
Écris le tout premier commentaire