- 7 weeks ago
Igra sudbine - 1581 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9splgi
https://dai.ly/x9splgi
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala vam.
00:30Hvala ti.
00:37Što je to pitaš? Mislim, sve je redovno.
00:41Ja mislim da si čekala da se umoriš od čekanja.
00:45Da, da, to je dobar izraz.
00:48Nekako gala smučilo mi se više da ne pokušavam ništa da uradim za sebe.
00:54Stvarno i sad sam pomislila da ako je nekad moment kad nemam šta da izgubim,
00:59i to je sad.
01:00Ja sam svoj posao radio časno.
01:02Hvala da se razovemo, to niko nije dovodio ni u pitanje.
01:07Sve sam radio kako treba. Jedini problem moj može da bude
01:10moj otac i sve ono što ono sa sobom nosi.
01:15Ne.
01:15Pa, kak ja već pomenu, kako je tambor.
01:25Stavno.
01:25Dobro.
01:30Onda ću ja voditi ovaj urednički sastanak.
01:34Izvini, odakle tebi pravo da ti vodiš ovaj sastanak?
01:37A što da ne?
01:39Pa koliko znam, nisi ti i glavni odgovorni urednik pa da odmah preozmoš glavnu reč.
01:44Da, Natalija, ali sam ja najkvalifikovaniji trenutno da to radim.
01:48Na nego?
01:48Da.
01:49A ko to kažem?
01:49Ja kažem.
01:51Znaš to nije očito?
01:53Molim.
01:54Pa znaš to?
01:55Ja se samo ne dam da to nije slučaj sa tobom.
01:58Naravno da nije slučaj sa mnom.
02:00Videla si sve materijal na stolu s svojim očima.
02:04Ja se prosto nekad pitam, što ti znaš o normalim ljudima kad imaš takvo mišljenje?
02:08Izvini, dvojčice, ti zaista smeš lako da razgovaraš sa mnom, no?
02:12Dvojčice, ti se sad malo...
02:13Matea, malo si preteral.
02:15Ljudi, ajde, što je s vama?
02:17Ajde polako, smirite se.
02:18Ozbiljno vam kažem.
02:20Okej, različito gledamo na stvari, ali moramo se svađati zbog toga, el?
02:25A ti?
02:27Pa ne vidim ćutiš, ništa ne pričaš i to sve pa me zanima čisto.
02:31Aš ti možda neki predlag?
02:32Nema on ideje jer nema mišljenja od kad nema bobe.
02:35Čekaj, čekaj, šta to znači?
02:37Imaš li ti nešto lično proti mene?
02:43Pa da vidiš i nemam.
02:46Odlično nemam ni ja ništa proti tebe.
02:48Dakle, možemo li onda smatrati da smo ovu temu završili i razrešili?
02:54Možemo.
02:55A ja ću da se potrudim da malo porodim na svom eku.
03:00Ja ću opet da vas zamolim da smirite strasti.
03:04Evo, može li?
03:04Ne može, ne može, zato što hoću ovo da reši.
03:06Niko tako ne može da priča za mnou.
03:08Evo, evo ja mogu. Evo i sad sam tako razgovarala. Šta ćemo sad?
03:12E sad ćemo ovaj sastanak da završimo.
03:15Toliko od Vitomira.
03:16Evo ti je najpametnija stvar koju si danas uradio.
03:20Kad više ne moramo da te gledamo.
03:21Gabriela će da poludi kada čuje za ovom.
03:29Nemam ni minut, izvijeni stvar.
03:31Znam Gabriela, ali znači, dešavaju se neke stvari.
03:35Vitomire, ako hoćeš da budeš glavni odgovorni urednik, moraš probleme da rešavaš sam.
03:41Da, jasno mi je.
03:43Ne, ne, nije dobro. Nije dobro.
03:45Nemoj da se pokajam što ću da ti ukažem poverenje.
03:48Kajom, moramo hitno da se vidimo.
03:50Ne mogu, usrecam programa sa decom.
03:53Mogu samo na pauzi kada odo na spavanje.
03:55Ok, dolazimo onda u vrtić.
03:58Ćao.
04:05Slušaj, evo, ja sam rekla kako stoje stvari,
04:09a nisam došla samo kao profesionalas da ti to kažem,
04:12nego i kao tvoj prijatelj.
04:16Ok?
04:20Dve se trenais, devetnais, dva e s tri.
04:33Dva e s tri i pedeset, sedeset tri.
04:47Sedeset tri.
04:49Sedeset tri i dva deset nevedeset tri.
04:54A šta radim, šta radim? Šta radim? Mi Dobjanović nas je sahranio.
05:10Šta je bilo? Mislim, zašto si htjela da se tako brzo vidimo?
05:14Kaja, pitanje života ili smrti.
05:20Dje si, Barbara?
05:23Kako je na tajnom zadatku?
05:24Kažu, da život piše romane, kažu, da život nije fel.
05:50Ponekad pobolji, ali često omane, i sve je nežesno, osim sudbine.
06:01Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:15Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:21Imaš jedan život, i sve je nežesno, osim sudbine.
06:29Kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:37Kao na ruletu sve se okreće, a mi svoj cao cim.
06:44So you should be there
07:14Šta se dogodilo?
07:26Kaja, život mene i mog deteta je ugrožen.
07:30Kako, Natalija?
07:32Znaš, ona je Dragan.
07:34Da?
07:34Eh, rekao je Gorano da imam dete.
07:40I?
07:40I, sad moram da saznam nekako od Gorana koliko taj Dragan Petrović često dolazi u Maldive i šta priča tamo i ti shvataš da on, ako ide tako po kafanama i priča, moj život će biti uništen.
07:52Dobro, čekaj, stani. Ajde polako. Šta je sa tim Draganom? Molim te, to mi ispriče.
07:58Dragan je otiš u Kanadu i mi se nismo videli od proslave mature.
08:03Dobro.
08:03I sad se on odjednom pojavio i ide po kafanama i priča o meni i mom detetu.
08:07Ma dajber, pa ja sam sigurna da to nema nikakve veze sa tobom i nema nikakve veze.
08:13Da. A što ako ima?
08:14Ma nema, nema sigurno je slučajnost. Natalija sto posto.
08:17Okej, okej, slučajnost. I? Koja opet može da mi napravi problem? Kakve veze ima Kanjostve slučajnost?
08:25Ne razumem.
08:26Uvidi ovako. Ako bilo ko sazna za mene, dete i da sam zaštićen sve dok, to može da napravi ozbiljan problem.
08:35Ma, meni je to jasno. Samoću da ti kažem da sve te stvari koje si ti prošla su ostalo prošlosti.
08:40I treba tu da ostanu. Da nema potrebe da mešaš nikakvog Dragana i da će sve da bude okej, okej?
08:48Kaj, ne razumiš.
08:50Gledaj, on se sigurno pojavio sa nekim ciljem.
08:53On je ovde došao. Ti ne smataš sa kakvim ljudima sam ja sve imala problem u životu i sa kakvim ljudima sam se ja susretala, Kajo?
08:58Verujem ti. Stvarno ti verujem. I ja ne znam kako sad da ti objasnim da je sve ovo sigurno slučajnost i da nema potrebe da brineš.
09:05Ali stvarno ti to kažem.
09:07Ja, sigurno slučajnost. Sigurno.
09:11Koji će mi svakako napraviti problem?
09:12Ja, sigurno slučajnost.
09:42Dobro, daj, nemoj da smaraš. Znam da dugo nisi bila na tako dajnoj zadatku i odmaraj se, zaslužava se.
10:01Tako. Drago mi da uživaš, nekada tajne zadaci mogu baš da bolo prijatne. A tako?
10:07Otko ti uopšte ideja da mi nešto treba?
10:18Barbara, pa ja sam tebe nazvao isključivo iz prvog razloga da čujem kako si i ono, ali sad kad si već nabacila ideju, mogao bi nešto i da te priupetam.
10:29Kako izde agencija? To me zanima.
10:40Može odgovor bez tih zajednjivi doskočica, molim te.
10:48Jelica? Ali to je ona žena što si je primila, evo?
10:56Aha. I? Kako nja ide?
10:58Ko nja ide?
11:06Jelica? A kako to?
11:10Ma nemoj. A koji slučaj?
11:15Nestao...
11:17Nestao žena, a ja kao u policiji ne zamo o tome ništa. A čemu si to radi?
11:23Daj mi neki detali.
11:28A šta se ovo dešava? To pitam šta radiš?
11:37Kako šta se dešava? A kako šta se dešava? Mi smo se s Maldivima toliko ukopali.
11:41Samo nam je falilo da nas još ludi. Mido Pjanović dodatno ukopali.
11:45Sa tri i pol hiljada eura duga.
11:48E dobro. Ajde sad ovako.
11:50Sada je dosta.
11:52Šta dosta? Šta?
11:53Ti se nećeš baviti Mido Pjanovićem. Jel to jasno? To je dosta. Dosta je što si dva dana proveo u pritvoru zbog njega. Luda glavo. Rešio si ti da rešiš izvršitelja. Ajde bre.
12:11Jel ta luda glava smislila još nešto ludo?
12:16Šta luda glava više da smislila? Priznajem da je bila ideja katastrofalna. Šta sam drugo mogo da uradim? Šta drugo da radim? Čovječe nas je ovaj čovjek nagrdio.
12:25Zvataš i ti da na svu muku on je nama dodo još tri i pol hiljada eura duga. A onaj jado jadni od Mida. On nema to dakle da vrati. Njega pas nema za šta da ujedati.
12:34Edne od Čapru da mu skineš s ruke da mu skineš Čapru cijelo da ga oguli čovako. Šta stani ne mogu.
12:42Nemoj mi od njega praviti narodnog heroja. Ja kad sam i narodni heroj. Ajde bre dosta. Rekla sam dosta. Na kraju krajeva tog izvršitelja sam ja rešila.
12:54Kako? Mnogo voli ove klipove što sam snimala za Donu. Odložila sam ga za deset dana. Deset dana, deset dana.
13:03A kako deset dana? A šta da radimo u posle deset dana?
13:07Donuž što si toliko sad nervozna? Ajde što si polude. Ajde sedim.
13:11A šta da sedim? Ne mogu evo neko na iglecam. Ne mogu da sedim.
13:14Poslušaj. Poslušaj. Ajde sedim pa ćemo da pričam. Ajde. Ajde sedim.
13:20Olako, olako. Ajde, olako. Ajde, olako.
13:25Dobro, dobro. Ajde, mislim, mani me tog filozofiranja. Daj lepo mi je, ispričaj kuće.
13:43Čine se bavi?
13:45Gde radi?
13:47Ivan?
13:48Ivan?
13:49Ivan?
13:50Kako?
13:51Zatim?
13:52Kako?
13:53To je?
13:54Zatim, norski, infecti, sako tvoje.
13:55Daj lepo komponu.
13:56Zatim, zato, zašto je zato.
13:57Daj lepo komponu.
13:58Všte, čo je zašto, ne?
13:59Daj lepo komponu.
14:00I sato.
14:02Zatim, zato, zato, čo je bilo.
14:03Zatim, zato, zato, zato.
14:04Čo je bilo?
14:05, zato, zato.
14:06Hvala, zato, zato.
14:07Kako?
14:08Zato, zato, zato...
14:10Zato, zato, zato, čo je bilo?
14:12Ne zato, zato.
14:13Iva, zato, zato, čo je bilo sato!
14:15Ivan?
14:18Kako?
14:20Zato što je Ivan. Kako? Zašto?
14:29Barbara, da li si ti normalna njega da napredeš upomaćnika?
14:37Dobro, izvini, ajde i...
14:39Molim.
14:51Dobro, Barbara, ti kao da ne znaš da je Ivan nestarbino na ličnost.
14:58On živi u nekom svom paralelnom univerzumu sa našim i mislim, jer on smo človek, nije normalan.
15:09Sa Jelicom i Ivanom, jelom?
15:21Da, da, vredo, izvini, ajde uživaj u tom tajnom zadatku.
15:28Čala.
15:34Ivan, pomočnik.
15:39Ti sad imaš majku.
16:00Imam.
16:01Bogu hvala.
16:02Bogu hvala.
16:03I ja tebe nisam našla posle toliko godina da bi te sad tek tako izgubila.
16:10Zbog bilo čega.
16:12A ne zbog gluposti.
16:14Tako je.
16:15Eto, tako.
16:16Izvini.
16:18Ali šta mi da radimo za deset dana?
16:20Za deset dana vidjet ćemo nešto će se desiti.
16:26Naći ćemo neko rešenje u ostalom.
16:29Pa taj dug je midov dug.
16:31Neka se on snađe za pare.
16:33Pa šta, ako mrčo-mrčni ne može da vrati pare?
16:36E pa, ako mrčo-mrčni onda...
16:41Onda sada trenutno nemam odgovor na to pitanje.
16:44Ni ja.
16:45E?
16:46Prvo.
16:48Ali, mi ćemo da rešavamo problem polako iz dana u dan, jedan po jedan.
16:54I izvući ćemo se.
16:57Slušaj me šta ti kažem.
16:58Izvući ćemo se.
16:59Znaš ovaj catering što sam ti pomenio?
17:04Da.
17:06E, kada bismo uspjeli to da realizujemo.
17:09To bi nas diglo na noge.
17:11Mi bismo procveta.
17:15Dobro.
17:17Jel ti nije teško da otvoriš samo ovu policu?
17:20Ni, šta teško.
17:21Ovako.
17:22To, to, tako, tako, tamo po oči.
17:31Mogu, ja?
17:32Mhm.
17:33Ok.
17:34Hajde sad te molim da na ovu temu lepo razgovaramo hladne glave.
17:44Jel može?
17:45Eto.
17:46Kajo.
17:47Ja moram ti kažem.
17:48Ti ne razumeš.
17:49Ovo opušte nije stvar za zezanje.
17:50Razumeš?
17:51Ovo opušte nije stvar za zezanje.
17:53Razumeš?
17:54Zato što moja čerka i ja možemo da budemo u ozbiljnom problemu.
17:57Znam.
17:58A, ali ajmo polako.
17:59Rešit ćemo sve.
18:00Rešit ćemo.
18:01Ovećavam ti da ćemo rešiti.
18:02Ok?
18:03A, gde je Goran?
18:04Zašto mi se Goran ne javlja na telefon?
18:07Zato što moja čerka i ja možemo da budemo u ozbiljnom problemu.
18:10Znam.
18:11A, ali ajmo polako.
18:12Rešit ćemo sve.
18:13Rešit ćemo.
18:14Ovećavam ti da ćemo rešiti.
18:16Ok?
18:17A, gde je Goran?
18:18Zašto mi se Goran ne javlja na telefon?
18:21Pa, ne znam.
18:22Mislim, javit će ti se pitanje verovatno vremena kad će...
18:25Spoko puta sam ga zvala i nije mi se javio.
18:28A, dobro možda čovek radi u kafari.
18:30Ne, ne, ne javlja mi se da je hteo da mi se javi, video bi pozive i zvao bi ima.
18:33Ne, nešto je saznao, sigurno nešto tu u njemu bilo čudno i zato mi se ne javlja.
18:36Šta je saznao? Nije ništa saznao.
18:38Radi u kafani, znaš ga kakav je, ne, nije pri telefonu, shvataš?
18:44Dobar.
18:45A šta kao on umešan u sve to?
18:47Molim?
18:48Ako je Goran umešan u sve ovo?
18:49Ma kako Goran da bude...
18:51Stani, ajde stop.
18:52Ne, ne možemo ovako.
18:53Dakle ovako, ti misliš da on tebi neće da se javi.
18:55Ok, evo ja ću da ga pozovem i ja ću da razgovaram sa njim.
18:58I čim budem razgovarala sa njim, onda ću tebe da pozovem da ti ispričam šta je bilo, ili može tako?
19:02Može, ali čim ti se javi na telefon, odmah me zoveš da mi javiš.
19:04Čim se javi, sve će biti u redu...
19:06I da ga ispitaš sve za Dragana, koliko puta dolazi, koliko često dolazi u Maldive i šta pričam?
19:11Moraš to sve, Kajo, da mi saznaš, ok?
19:12Sve ću saznati, evo obećavam ti sve ću saznati, samo te molim da se smiriš jer ovako ne možeš dalje.
19:17Nemoj, molim te to sebi da radiš.
19:19Ispitaću, razgovaraću i zvaću te.
19:22Ok.
19:23Molim ti!
19:24Dobro.
19:25Jesi svjesna?
19:26Kajo?
19:27Molim ti, jesi svjesna da ovo ne sme niko da sazna. Ovo je tajna koju znamo ti i ja.
19:32Znam. Rekla sam ti da će sve da bude u redu.
19:36Ok.
19:37Molim te se, smiri, rešit ću to sa Goranom i zovem te.
19:41Ajde, ajde, hvala ti.
19:43Hvala ti.
20:05Šta je ovo?
20:07Odkud je ovo?
20:08Šta?
20:09Šta te pitam, odkud je bio ovo?
20:11Nisi, valjda, uradila nešto što ne treba.
20:15Juh, šta be, ja!
20:17Ti!
20:18Hajdemo!
20:20Prodala sam neke svoje prstenčiće.
20:22Glupe, krive, nisam ih nosila sto godina.
20:25A nije trebalo, stvarno.
20:27Pusti, pusti.
20:29Vidi.
20:32Ovim sada ugasi najveći požar.
20:37Tamo gde najviše gori, to sad malo ugasi.
20:40A za sve što je catering i ta priča, snađit ćemo se za lovu, ne vreni.
20:47Ne.
20:50Što jedna mudra žena kaže, jedno po jedno.
20:54Po jedno.
20:57Tako je.
20:58Sve ćemo, sine, zajedno.
21:01Sve ćemo i vidjet će bit će sve dobro.
21:04Zajedno ćemo da se izvučemo.
21:07Upravo si.
21:09Ja sam uvek upravo.
21:10Kako ste danas, Biljana?
21:25Pod stresom.
21:29Užasnim stresom.
21:31Vidim.
21:33Hoćete da mi kažete šta je uzrok tom osjećaju?
21:37Ja ne znam ni kako da počnem.
21:39Sve me nekako...
21:41Ovako pritiska u grudima.
21:42Hvala vam za vode, stvarno.
21:45Čula sam da je Horvat otišao iz Beograda.
21:47Znate li nešto o tom?
21:50Da.
21:53Otput ovo je.
21:54Dobro.
21:59To je dobro.
22:00On je...
22:02opasan čovek.
22:04Mislim da je najbolje to što je otišao zauvek.
22:08Zauvek?
22:10Ne znam tako sam ja čula, mada sumnjam.
22:13Nadam se samo da nije ostavio neke svoje probleme iza sebe.
22:17Naprimjer vama.
22:20Kakve bi on probleme mogao meni da ostavi?
22:22Vrlo i jednostavno.
22:24On je mudar.
22:26Iskreno se nadam da nije ostavio neke tereti iza sebe.
22:30I ona sam o čemu vi pričate?
22:35Biljana...
22:37Ovde ste bezbedni.
22:40Ako je ostavio nešto, bilo šta,
22:43meni možete da kažete.
22:46Ja ne razumem šta vi pričate.
22:48Vi kao da na nešto ciljate, a?
22:53Pitam samo da li imate neke probleme posle njegovog odlaska.
22:59O kakvim problemima vi to lovite?
23:01Top, Top, Top, Top!
23:14Da?
23:15O, dobar dan.
23:21Dobar dan.
23:24Prekidam nešto?
23:26Ne, ne, tamo posla.
23:28Izvolite, sedite.
23:38Čuo sam da si bivša policajka.
23:41Pa dobro, to i nije neka tajna, zar ne?
23:46Da, i čuo sam dosta lepih stvari od tebe.
23:51Stvarno? Od koga?
23:55Od ptičica.
23:58Pa dobro, ja sam čula baš puno lepih stvari o vama.
24:03Iako smo se izgleda promašili na policijskoj akademiji.
24:06Pa moguće, ali pređemo na ti sad.
24:08Ok.
24:11Pa, ko nam je ptičica?
24:14Barbara.
24:15E, a reci mi, kako napreduje slučaj sa nestavom vračanog ovođa?
24:22Kao što vidiš?
24:23Haotično.
24:25Ne, zapravo ide dobro.
24:27I to zahvaljujući Ivan.
24:28Kome?
24:31Ivan.
24:32Da, da.
24:34Pa drago mi je zbog njega.
24:36Znaš šta, iskreno, kada se pojavio, telo mi je kao malo...
24:42Da, to je samo privin, ovaj...
24:45Ne, ne, Ivan, on je zaista došao do veoma, veoma važnih informacija.
24:52Kako je?
24:56Znaš šta, baš je dobro što si sratio.
24:59Baš ne bih pomisla da te pozovem.
25:01Ja, zašto?
25:03Pa upravo zbog tih informacija.
25:06Ona imaju veze sa tobom.
25:08I to toliko da nikada ne bi ni pomisla.
25:11Vidite, problemi nisu stvari, situacije.
25:27Problemi su ljudi.
25:28Razumem, koji ljudi?
25:31Horvat je uvek imao ljude oko sebe.
25:33Mnogo ljudi.
25:34Sigurna sam da po njegovom odlasku su neki njegovi ljudi ostali ovde.
25:41Samo gisanje tvojim.
25:45Jasno.
25:47Budeš li brištala, crno ti se piše.
25:50Je li da jasno?
25:52Jasno?
25:55Jasno, jasno.
25:57Jasno, jasno.
25:58Ko si ti?
25:59Šta držiš ovde?
26:00Kako si ušla?
26:01Ko ste vi?
26:02Ma kako si ušla? Čuješ li me?
26:04Moj, moj stan, stan moj sine je ovo?
26:07Ma da nije možda, je li, a?
26:08Ja, vi ste provarnik. Ja ću te zovim policijom.
26:12Ma kakav policija, mišlja da će te čuti, bre. Znaš?
26:16Šta je?
26:17Je li maca pojela jezik?
26:19Ko si ti? Šta tražiš ovde?
26:21Biljana, Biljana se zovem.
26:23Sama sam htjela.
26:24Ma šta si htjela? Šta da vam spioniraš, ha?
26:26Ma ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
26:29Ma ne ima kući dok ne saznam ko sin.
26:32Od kod ti ode?
26:33Ođu kući.
26:34Šta tražiš?
26:35Ođu kući, ti idem.
26:37Čuješ šta sam te pitao? Šta tražiš ovde, bre, ha?
26:40Ne znao sam da je stan prazam. Ovo je stan mojk sine.
26:42Ja sam sam htjela.
26:43Majdre, polako, polako, polako, vrat, pusti.
26:45Pusti je, bre, pusti je.
26:47Čemu drama?
26:50Gospodja očigledno govori istinu, tako?
26:51Naravno da govorim istinu, hvala.
26:54A ko ste sad, pa vi?
26:55Mi radimo za Igora Horvata, gospođo.
27:00Horvatovi je, znači?
27:01Mhm.
27:03Igor je trenutno u Španiji, a dok je on u Španiji, mi malo obilazim moj stan.
27:06Znam da je u Španiji, znam. Nismo se tako dogovorili.
27:09Ja sam mislila da je stan prazam.
27:10Ma da ih da rešim ja ovu?
27:11Ne, ne, moj stan je polo. Čekaj, stani.
27:14Gospodja, Igor Horvat ima veliku firmu Export Import.
27:19Znate šta je da?
27:20Znam, naravno da znam.
27:21E, zato smo mi ovdje često.
27:23Stanje je potpuno perfektan, sve je tip-top, tako da nema šta da brinete.
27:28Dobro, znam.
27:29A sad mi kažite, zašto ste ti uopšte došli ovde?
27:34Došla sam po posteljinu.
27:39Vašu?
27:40Naravno, moj pozanjela sam je Pavlom.
27:42Ma daj bre kakvu posteljinu, bre, veod mota se po fijokama.
27:45Kaka bre crna posteljina?
27:46Stani, stani, Burazir, stani.
27:48Gospodja, idite i uzmite vašu posteljinu.
27:52Hvala vam.
27:59Da, da.
28:01Ostalo se dvojice u stanu tamo.
28:04Jesi li ih upoznali?
28:06Nažalost, jesem.
28:09Da.
28:10Tečno sam znala i vidjela po vašem govoru tela da vas nešto muči u vezi sa Horvatom.
28:16A ako je to ono što vas muči, zašto ih ne izbacite iz stana?
28:22Ne mogu da ih izbacim.
28:25Stan je plaćen u napred i to za duži period.
28:28Znali Gabriela za to?
28:30Ne.
28:30Ne.
28:31Ona ne zna, ne.
28:34Ne.
28:34Bolje.
28:35Ona misli da je otišao za uvek i bolje za nju.
28:37Tako je bolje za sve.
28:38A da li biste vi želeli da je otišao za uvek?
28:44Ja.
28:44Ja, šta bi ja, ja.
28:46Ja pod ovim stresom ne znam ni šta bih želala, ni šta ne bih želala.
28:50Ma i tako se ja ništa god da mu uopšte i ne pitam.
28:53Pa, ako je stan plaće...
28:55Možemo mi da promenimo ovo temu, molimo se.
29:01Možemo da promenimo temu.
29:03E, hvala vam.
29:08Sa mnom.
29:17Da, sa tobom.
29:19Evo, slušam.
29:22Živ nisam dok ne čujem.
29:25Nestala je Marina Kozić, knjigovađa.
29:28Njena porodica je prijavila nestanak.
29:30I u početku su sumljali na njenog emotirnog partnera,
29:33međutim, to nije to.
29:35Ja sam prikupila sve podatke od klijenata.
29:38Ali zapravo, Ivan je otkrio da je najsumljeniji klijent sestra njegove pokojne suprugi.
29:45Ana Marčeta.
29:47Ana Marčeta?
29:48Da, da.
29:49Svi dokaze vode ka njoj.
29:51Veruj mi.
29:55Jesi joj sigurna?
29:57Naravno.
29:58Sve si isproveravala.
30:01Sve, pa ti zaboravljao že sam ja iskusna policijka.
30:05Veruj mi, sve ide ka tome.
30:08Izgleda da je umešana u međunarodni kriminal.
30:11Ta Marčeta ima firmu u Poreskom raju.
30:15A, onda je to to.
30:18Šta?
30:21Pa, slučaj za policiju ipak.
30:24Da, ali mi imamo obavezu prema klijentu.
30:29Moramo da ispitamo sve detalje.
30:31Onda ćemo javiti i porodici i uputiti na policiju.
30:36Naravno, te detalje ćemo naplatiti.
30:37Dobro.
30:40Ima to jedna stvar koja je meni malo čudna
30:42i dosta sumnjivo.
30:43Zašto se porodica poslije njenog nestanka
30:46obratila detektivska agencija,
30:48a ne policija?
30:49To je malo, onako...
30:51Ali dobro, vi nastavite dalje da radite.
30:53Na tom slučaju ovim pravcem
30:55i putem koji ste dosadišli.
30:57Pa ćemo vidjeti šta će da bude.
30:58Kako ti kažeš?
31:00Da, ja imam ovde sad obave neke poslove.
31:02Malo ću duže da ostavim.
31:05U redu.
31:07Sve sam prenao.
31:35No, nije se sve.
31:37Sve sam prenao.
32:07Vreda.
32:10Vreda.
32:14Vreda.
32:15Vreda.
32:19Vreda.
32:20Vreda.
32:20Hvala pančeta, baš lijepo što smo sve ovako
32:49sastali, šeli, što smo se našli?
32:52Nismo se mi našli.
32:55Ja sam tebe ovde dovela u moju kuću.
32:59Dakle...
33:00Pančeta, znaš šta sam primijetio?
33:02Ništa se ođe promijenilo nije.
33:05Sve nekako ostalo isto, sve to držiš ti pod konac, pogledaj.
33:10Molim te, pa friždarni s to mjesto paš pored, pa tamo.
33:13Ona sud opera, pa i voće da sto, pa kafica to.
33:16Vidi stoljak, ovaj kućica, molim.
33:20Sve što pričaš kao da si deset godina živeo na Novom Zelandu, pa si sad došao?
33:26Ma ne, ma kakvi.
33:28Ma nije to pančeta, razumiješ, nego samo primjećujem neke stvari.
33:31Ti mene znaš, molim te lijepo, ja sam vazda imao tu moć opažanja.
33:37Ja se divim, ja sam i...
33:38Prestani da me prekidaš.
33:41Aj, ja te prekidam.
33:43Izvinimo što slučajno nijesam.
33:45Vidi, ja tebe ovdje nisam pozvala da mi pričamo o mom toplom domu, niti o mom enterijeru.
33:54A dobro pančeta, samo samo sa...
33:56To su moji iskreni komplimenti, razumiješ?
33:58Odlično, treba mi tvoja iskrenost, ali na tu temu ne.
34:03Zato što ja vrlo dobro znam gde živim.
34:07A ti uzdiši samo, ti uzdiši tako kao zadihani muflon.
34:12Ali mi moramo da pričamo, Mido, o konkretnim stvarima.
34:16A to...
34:16Samo ti gledaj na sad, koliko hoćeš.
34:19Gledaj na sad, ali za tebe je vreme stalo.
34:23Ti si trenutak zaleđen u vremenu.
34:27Ja.
34:28Mi ćemo sada, uprko svemu, morati da ra...
34:33A?
34:34Raz.
34:36Raz go...
34:38Varamo.
34:39Šta si varao? Varao si.
34:42Ja.
34:43Sada ćemo da pričamo.
34:46A može li za mene jedna kafica da srakne malo?
34:48Može.
34:50Ali juče.
34:53Dakle.
35:18Evo vidim.
35:20Evo vidim.
35:23Zatakao sam ga u radnoj sobi.
35:27Tamo ima, evo kao ti ovako, tabla sa nekim slikama.
35:31Počeo da spava u radnoj sobi na stolu.
35:34Igra se nekog detektiva, totalno je skrenuo sa oma.
35:37A je ti nešto rekao, radi nešto?
35:40Ne, rekao mi je da radi na tom slučaju.
35:41E, u tom kompletnom ludilu nećeš verovati koga je povezala.
35:45Ano Marčeta.
35:48Kako znaš, ti pričao sa...
35:49Ne, ne, nisam, nisam pričao, ali nisam iznenađen.
35:54Razumiješ ti mene?
36:08Cijio svoj nesretni život.
36:10Uložio sam u te apartmane svaki dinar koji sam krvavo zaradio.
36:16Vozeći one kamiončine po zaleđenim putevima.
36:18Od šavnika, kičave, lise, pa dovladi Vostoka.
36:22Pre, stani bre!
36:24Umukljene u koči!
36:25I kamčatke, da se zna.
36:38Jena, aktivirat ću ti sve saobraćajne kasne.
36:43Ili razumeš?
36:44Ti tome nešto ucenjuješ?
36:45Ne, samo kažem.
36:47A vidite nego išice.
36:48Nije ovo samo moja krivica.
36:50Malo je tu i tvoje krivice.
36:51Moja krivica?
36:52Da.
36:53A šta je moja krivica?
36:54Pa gde je policija ispred biznis kluba?
36:57Jesmo se tako dogovorili?
37:08Kukavice!
37:09Prizoveš nesreću!
37:11Prizoveš nevolju!
37:12Kukavice!
37:12Prizoveš nevolju!
37:14Babo jedna!
37:15Nesrećo jedna!
37:17Baksuze!
37:19A džaba ja pričam!
37:21Džaba kad ti imaš svoju verziju istine!
37:36Šta ti?
37:36Šta ja?
37:37Šta ti?
37:38Šta ja? Šta je sa mojim psikičkim zdravljem?
37:40Iko mislili o tome?
37:41Iko?
37:41Psikički zdravlje?
37:42A gdje jele, ta mojde ne mlanti majke ti.
37:44Čuš ne mlati?
37:45To ja se odmah duniš tu kada dijete.
37:47Šta si diga nos, jada ne bio.
37:49Ja digao nos.
37:49Kakva psiha, jada vid?
37:51Pogledaj, jak zdrav.
37:53Sposoban.
37:54Kakva psiha ti psiha.
37:55O, Kajo, otkud ti, Kajo?
37:58Kajo, ubiću te!
38:11Dijana Erski za tebe nije dovoljno ozbiljna.
38:14Pa reči, ne.
38:15Ne, samo da znaš, ja ću za ovo da se žalim.
38:18Ti ćeš da se žališ.
38:20Pa kome ćeš ti da se žališ?
38:22Majke, evo, baš mi interesuje.
38:23Dobro večer.
38:29Ne prekidem nešto.
38:40Ušta krijete vas, zma!
38:45Da nije možda u pitanju neki krivolov, a?
38:48Molim te, jednom u životu gledaj svoja posla
38:53i ne miješaj se.
38:54Ajde, ajde.
38:54Ajde, ajde.
38:55Admitrius tam.
39:06E, kakva je ova žurka ovdje?
39:08Ja sam baš gore počeo da gledam jednu detektivsku seriju
39:11se inspiriše malo.
39:13Imamo goste.
39:14Ja?
39:15Ne očeki, Ivane.
39:18Pa.
39:18Da nekako crnog Dragana, Dragan ne postoji,
39:32nego sam ja, tako razumiješ,
39:33u tome,
39:34mom zanosu,
39:35samo lupio to ime Dragana.
39:37A on se ispostavi
39:39da taj Dragan stvarno postoji,
39:41da je to nije drugi srednje škole.
39:43kao je.
Be the first to comment