- 2 months ago
Igra sudbine - 1580 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9so4om
https://dai.ly/x9so4om
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:01Ja ću dobiti reumo od ove ledne vode.
00:19Biše me leđene mjesta.
00:22I ja.
00:25Suze mi teku u potocima iz oba oka.
00:29Panči, ja moram da idem u magacin malo da legnem.
00:32Ja ništa nisam spavao.
00:34One zatvorske krevete katastrofa.
00:37Još ovo ribanje.
00:38Ja ne mogu. Leđe me ubiš.
00:40Ma puče mi srce za tobom.
00:42Pa imaš bre 30 godina.
00:44Pa šta ćeš da radiš kad budeš došao u moje mlade godine?
00:49Kulica.
00:50Naslom. Stvarno naslom.
00:52Mislim, bit će sve gore i gore.
00:54To sve zahvaljujući Gabriela.
00:56I samo da znaš, počeo sam da je mrzit.
00:57Dobro, nije valja dotle došao.
01:00Jest. Ne mogu da je gledaš.
01:02Evo, Gabriela se postavila kao velika gazdarec.
01:04Ma ne mogu da je podnese.
01:05Mnogo priteruje.
01:07Znaš šta men najviše nevima?
01:08Šta se predstavlja da je neki stručnjak za novinarstva.
01:12A mene to ubija.
01:13Žena nema pojma.
01:14Nema pojma kad je pravnica. Nema veze sa novinarstva.
01:17Ja, sve znam.
01:18Kaže da obavezno pripaziš na fil.
01:22Da ne pretareš sa brašnom.
01:24200 mililitara mlijeka.
01:25Ne mislim da pretareš.
01:27Koliko si rekla mlijeka, izvinima?
01:28200 mililitara.
01:30Evo, tačno.
01:30Evo, už ovdje 200 mililitara.
01:32Evo.
01:33Evo.
01:36Dobro je.
01:36Je li vi?
01:37E?
01:37U redu?
01:38Dostavno.
01:38E?
01:39Hvala.
01:39Dobro, hvala.
01:40Šta dalje?
01:41I zašto?
01:41Ovo što je pravimo ovu komplikovanu tortu u ovo doba.
01:44Pa do zora ćemo da ostanemo.
01:46Ne boj se, pa neću da te držim budnu do zore.
01:48Nastavit ćemo sutra.
01:50Sve je ok?
01:50Zašto je uopšte pravimo?
01:52Ha?
01:53Zato što je to omiljene torta Alekseo Žegovića.
02:00E?
02:01Evo, gledam seriju.
02:03Što imam?
02:04Pa?
02:06Desilo se nešto.
02:08Šta ti desilo?
02:10Hoćeš na piće?
02:13Uvijek.
02:17A ti, momčino.
02:19Evo me.
02:19Šta ti imaš meni da kažiš?
02:21Uf, slušaj me sad.
02:23Ti i mene da čuješ.
02:26Sve što ćeš sad da izgovoriš.
02:28Ima da izgovoriš istinu.
02:31Razumem.
02:32Napravio si glupost iz humannih razloga.
02:37Ja to hoću da verujem.
02:39Napravio si veliku glupost sa tim izvršiteljim.
02:43A sve što ćeš da kažeš, kaži kroz istinu.
02:47Ivane, to su apsolutno dve diametralno suprotne stvari.
02:52To stvarno nije normalno.
02:54Vidi, ja prolazem kroz jako težak period u životu.
02:59Poslednjih nekoliko meseci su mi užas.
03:02Ja hoću samo da te zamolim.
03:06Ako možeš zbog mene.
03:09Samo zbog mene da se malo smiriš.
03:11Molim.
03:11Kako, kako?
03:16Promjena.
03:17Promjena?
03:19Rekla bi za 180 stepeni, ja?
03:21Pa na šta.
03:26Svećiš se šta sam ti rekla kad sam bila u onom raspadu sistema u Fej?
03:31Pa da naravno, da se sjećam.
03:34Eto, prosto, samo sam presekla.
03:37Tebe još uvijek muči ta situacija sa Tim Goranom i Miletom.
03:44Pa naravno da me muči.
03:46Nisam teo da kažem slučaj,
03:48zato što to nije bio slučaj uopšte od samog početka.
03:50I mnogo me čudilo to tvoje insistiranje da ih ne pustimo iz pritvora.
03:56To je toliko bilo čudno
03:58da sam evo u jednom trenutku došlo do zaključka
04:01da to nema nikakve veze sa njima.
04:04Sa tom dvojicom, nego sa nama dvojicom.
04:09Jel možeš malo da konkretizuješ?
04:15Mogu, recimo,
04:18sujeta
04:19Zato što možda više nisi direktor policije.
04:28Moja istraga uopšte nije sumanuta.
04:31Čuješ ti sebe uopšte šta govoriš?
04:33Da vrvato nisi znao, ali Barbara me ju napredila na poslu u agenciji kod Vukašina.
04:38Dobro. I?
04:39I rekla da sam od sada detektivski asistent
04:41i da zajedno sa jelicom koje je prava detektivka radimo na slučaju nestale računovodje Marine.
04:49Ljudi.
04:54Vratio sam se.
04:55Šta je bilo? Šta vam je?
05:00Šta, šta nam je li sti normalan?
05:02Što?
05:02Mi se ođe u jadu, zabavili smo zbog tvojih dugova.
05:07Molim?
05:08Šta se baviš, lud? Šta je s tobom?
05:11Izvršitelje dolazi i ođe će da uzme pola maldiva zbog tvoje brakorazvodne parnice.
05:15Ja sam ti je to da riješi i da se pančeta nesikira.
05:18Znaš šta se desilo? Završio sam uzatvor.
05:20Uzatvor, jel?
05:21Pa, tačno je da ti ne verujemo ništa.
05:23Tako da se nadam da sve ovo što si mi ispričao sad da postoji neka istina u tome.
05:28Inače...
05:28Šta je inače?
05:30Inače ću morati da te pošiljem na neko posmatranje.
05:32I to psihijatrisko.
05:34Molim?
05:34Očigledno drugu opciju, nema.
05:45Očigledno drugu opciju, nema.
06:15Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:26Imaš jedan život, samo jednu šansu da postaneš nikom.
06:33Jer zvezda sve mi da.
06:38Igra su dvije, kao kolo sreće.
06:44Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:49Kao na ruletu sve se opreće.
06:53A mi smo cao ti.
06:55Sve se opreće.
06:57Sve se opreće.
06:59Sve se opreće.
07:00Sve se opreće.
07:01Sve se opreće.
07:02Sve se opreće.
07:04Sve se opreće.
07:06Uvijek.
07:07Tvijem.
07:09Hvala što pratite kanal.
07:39Ja mislim da si čekala da se umoriš od čekanja.
07:45Da, da, to je dobar izraz.
07:47Da.
07:47Nekako gala smučilo mi se više da ne pokušavam ništa da uradim za sebe.
07:53Stvarno i sad sam pomislila da ako je nekad moment kad nemam šta da izgubim, to je sad.
08:00Da.
08:01Pa imaš i neku ideju?
08:02Zapravo imam.
08:03Da.
08:05Razmišljam o tome da otvorim svoj studio za modni dizajn.
08:08Mislim neke kreacije već imam i poprilično su dobre, ako mogu da kažem.
08:15I razmišljam sad je taj moment u modi.
08:17Nose se ono ženstvene stvari, jednostavne, svedene, opet elegantne.
08:23Takve su i moje kreacije i možda može da uspe.
08:25Mislim, prosto deluje mi da to nije loša ideja.
08:29A i nekako mi je više muka da radim za druge ljude.
08:33Hoću da imam nešto svoje.
08:34Ma normalno, a tako jadna ne bila, tako pokreni se.
08:38Pa to je Lenka koju ja poznajem.
08:40Pa da.
08:41To, mačku.
08:42Idemo.
08:42S tim što, iskreno, malo mi je frka.
08:49Mislim, što se tiče ulaganja, para i svega, ok, dobila sam ja neku otpremninu, mislim, izdone, ok, imala sam i neku šteđevinu.
08:59Ali opet, treba naći krojačice, treba naći prostor.
09:03Mislim, cene su sad otišle u nebeso.
09:05Čekaj.
09:06Polako, jadna.
09:07Gdje žuriš, polako ideš, korak po korak.
09:11Polako.
09:12Prvo treba da nađeš dobre krojačice, a za prostor ćemo lako.
09:17Ma znam, ako prostor ne nađe, mislim, je...
09:19Ako ne nađeš prostor, što fali, eto, možeš ovaj stan u kom si sad da koristiš kao showroom.
09:25Ili možeš da iznajmiš neki novi, manji, ali onako da je čist, da je svijetao.
09:31Polako što se opterećuješ.
09:32Kad bude interesovanja, lako ćeš se ti proširiti.
09:37Viđe ćeš.
09:37Na šta?
09:38To je meni trebalo da čujem.
09:41Od tebe i taj tvoj entuzijazam i tvoju energiju i sve.
09:45Na šta?
09:49Sad ćemo mi da naručimo jednu flašu proseka da prostorim.
09:51A ne može života da će poslaloga, a nagrdićemo se, ne mojamo.
09:53Ajde, pa to je i cilj. Šta? Moramo malo da se napijemo, da prostorimo.
09:57Nemam je zezatac.
09:57Malo, a? Malo.
09:59A znam ja to naše malo.
10:01Malo.
10:02I? Živana, je si okej ti?
10:07Jesam, ali imam posla preko glave. Ne znam gdje udaram.
10:11Znašla sam nekog dečka.
10:12O, pa?
10:13Spavam bukvom u po dva sata noću.
10:16O, tako znači.
10:19Znači, ti kad se zaljubiš, cijeli svijet stane, a?
10:23Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Cijeli svijet može da stane, ali biznis klub nikako.
10:28Molim lijepo.
10:30Da, i ti, nema, molim te jednu flašu proseka i tri čaše.
10:35Dolazi još neko, a?
10:36Da, dolaziš ti kod nas, malo da sedneš, da se opustiš.
10:39Ajde, ide.
10:40Kuku, meni.
10:42Nešta kuku sad.
10:44Kuku.
10:45Šta?
10:46Oh, najdobre.
10:48Dobre.
11:00Pa iskren da budem, nije mi sve jedno.
11:05To ti priču.
11:06Znači šta, nije mi jasno zašto me neko skinuo sa pozicije direktora policije.
11:15Ja sam svoj posao radio časno.
11:17Ili, zbogno, da se razumemo, to niko nije dovodio ni u pitanje.
11:22Sve sam radio kako treba.
11:24Jedini problem moj može da bude moj otac i sve ono što on sa sobom nosi.
11:30Ne.
11:31Pa, kak ja već pomenuo, kako je tambor?
11:36Dobro.
11:39Biće još bolje.
11:41U dogledno vreme treba da izađe iz bolnice, ali to nije naša tema.
11:45Samo sam pitan.
11:46Dakle, da se vratimo na temu.
11:49To što ti nisi ravnoodušen prema mom ražalovanju, to ne znači da nisi profesionalac.
11:53Mi moramo da radimo po pravilima.
11:55Tako je, tako je.
11:56Ja sam tako je.
11:57Zaista, samo profesionalac, nego da te pitam nešto.
12:01Znaš li ti nešto lično protiv mene?
12:07Uđi.
12:27Uđi.
12:31Ajde pre, otključavaj, samo uđi.
12:33Uđi.
12:42Do gorda.
12:49Ajde.
12:53Ajde.
12:53Tuči, uđi, rade šta hociš.
12:57Kreni.
13:03Nemam ovo što se naberu da se branim.
13:06Daj mani me te patetike, mi nasjedam ja na takve fora.
13:12Pa šta hoćiš onda?
13:16Došao sam da ti kažem ono što imam i odlazim.
13:20Da zanošimo jednom za svak da ovu priču.
13:28Ružno i pogrešno.
13:34Nemaš u meni prijatelja do kraja živata.
13:40Zbog svega onog što si uradio moje čerke.
13:44Moje žakline.
13:45Sa druge strane,
13:52drago mi je što si sve to uradio.
13:57Jer je ona iz tvojih dela shvatila
14:01da ti nisi čovek za nju i da je to sve bilo pogrešno.
14:06A ti me si i potvrdio
14:08sve moje pretpostavke o tebi
14:12koje sam iznao ovi meseci.
14:17Vidio, Ukašine.
14:20Sve ne gluposti koje sam je uradio.
14:23Udalašti me.
14:25Sva ta pretvaranja.
14:28Ja sam to uradio
14:28zato što sam hteo da krenemo sve iz početka.
14:32da popravim stvari.
14:36A za zašto?
14:38Zašto?
14:40Zato što u dubini duše
14:43ja suštinski iskrenu.
14:48Volim žaklinu.
14:50Koji si ti kreten?
14:52Ja sam.
14:53Ja sam kreten.
14:56Budala.
14:58Idiota.
14:58ali taj kreten
15:01boli žakliru najviše na svetu.
15:06I uopšte
15:07me ne interesuju.
15:10Zabole me
15:11baš uvo.
15:13Da li mi veruješ?
15:15I da li mi iko veruje?
15:17Jer ja znam
15:18što osjećam.
15:20Kome treba
15:24takva ljubav?
15:28Kome treba
15:29takav čovjek?
15:33Nikome.
15:34pa da vidiš je nemam.
16:03odlično, nemam ni ja ništa
16:06doti tebe.
16:07Dakle, možemo li onda
16:08smatrati da smo
16:09ovu temu
16:10završili i razrešili?
16:13Možemo.
16:14A ja ću da se potrudim
16:15da malo poradim
16:16na svom meku.
16:20I nekako ostane među nama.
16:22Ajde.
16:22Živje.
16:23Živje.
16:23Živje.
16:53Halo, Vanja.
16:57Samo da ti javim da neću danas doći u Donu.
17:02Jeste, jeste, jeste.
17:04Morala sam samo da uzmem slobodan dan.
17:06Ja vitamo svima da se kolegijom održi bez mene.
17:12Važi. Hvala ti.
17:19Što me to pitaš? Mislim, sve je redovno.
17:23Vanja, hvala ti što se interesuješ i za moje zdravlje i za moje raspoloženje,
17:31ali sad stvarno nemam vremena. Priča ćemo drugi put.
17:34Ti pripazi tamo što se sve dešava na kolegiju.
17:40Hvala ti. Ćao.
17:44Valjda možete jedan dan da se snađete bez mene.
17:53Dobro, krećemo.
18:01Ne možemo da krenemo, moramo da sačekamo Gabrielu i Vanju,
18:17zato što pričamo o nekim financijama i one moraju da budu tu.
18:21Ok.
18:25Evo je.
18:26Dobro.
18:38Gabriela se javila. Danas neće dolaziti u redakciju iz opravdanih razloga,
18:42tako da ćemo kolegijom sami odraditi.
18:45Dobro.
18:46Dobro. Mi ćemo, bez obzira na to, se potruditi da budemo na vrhuncu zadatka.
18:50Drugo se ne očekuje od nas.
18:52Dobro.
19:01Dobro.
19:03Onda ću ja voditi ovaj urednički sastanak.
19:06Izvini, odakle tebi pravo da ti vodiš ovaj sastanak?
19:10A što da ne?
19:12Pa koliko znam, nisi ti glavni odgovorni urednik pa da odmah preozmoš glavnu reč.
19:16Da, Natalija, ali sam ja najkvalifikovaniji trenutno da to radim.
19:21Ma nemoj.
19:21Da.
19:22A ko to kažem?
19:22Ja kažem.
19:24Znači što mi je očito? Molim?
19:26Da, dobro. Možda jesi, ali sebi.
19:29Ja vas molim, te rasprave ostavite za kasnije, ok?
19:32Ne, zašto? Pa nebolje, da raspravimo sad ovdje.
19:34Znamo li, kolegiju mora da se udrži, a novi broj se neće napisati sam.
19:39Tako da vas molim za maksimalnu saradnju.
19:41Ok?
19:43Radite šta god hoćete.
19:45Šta znači to radite šta god hoćete?
19:47To znači da ti neće da radiš?
19:48Ne, kao što se čuo vanju, novi broj mora da se uradi, tako da ja ću svoj doprinos svakako dati.
19:54Tako, drago.
19:56E, dakle, da počnemo.
19:59Sa temama za novi broj.
20:00Dobro, mama, ajde maži taj šlag. Nemam ceo dan.
20:22Maže, maže, nema moram ovo da obrišeno je ovako umazano tu da mi stoji, ajde molim.
20:28Ma, ova torta treba da se zove doživi nerni slom, a ne španski vetor.
20:34Mama, nemam vremena.
20:36Mama, samo da preživim i ovo.
20:38Šta si rekla?
20:39Ništa, ništa. Sama sa sobom pričam, ne slušaj me.
20:44Izvini, to ne liči nina šta.
20:45Ko da ne znaš, treba da uzmeš ovo, da vrtiš sve u istom pravcu.
20:48Ovo mora da bude čvršće.
20:50Što si ništa ismislila neku manje komplikovanu tortu?
20:53Ne znam što nisam smislila manje komplikovanu tortu.
20:56Mogla sam i da kupim.
20:57Aleksa ovu obožava, dajme.
20:58Nije ni on najvan.
21:01To je najbolja torta na svetu, ja da ti kažem.
21:03Jel?
21:04Znaš ti, molim te da neke žene, umjesto maslaca, stavljaju u zamisli margarin.
21:09Sreti se onda lepi, ona gore na nepsu kad jedeš.
21:11Ma ajde, to nema veze.
21:13Ili da bi uštedile, umjesto mlevenog lešnika i oraha,
21:17one guraju u mlevenu plazu.
21:18To nema veze, bre, uopšte s ovom tortom.
21:20To smuti pa prospi i gotovo.
21:23Pa znaš šta?
21:24Jesi samo nadam da to nije slučaj sa tobom?
21:26Naravno da nije slučaj sa mnom.
21:29Videla si sam materijal na stolu s svojim očima.
21:34Dobro, ajde nastavi.
21:36Hvala.
21:52Dakle, ovako.
21:54Znači, plan za novi broj imamo.
21:55Prvo, naslov.
21:56Ja imam ideju da na naslovnoj strani stoji
21:58kako su ove tri muzičke zvezde konzumirale opijate zajedno.
22:02To je na naslovnoj strani.
22:03Posle toga pričamo o ovom razvodu između glumice i glumca.
22:07Oni su muž i žena, sad su se razveli.
22:08Znači, zovete da pitate kak je oni,
22:10da li imaju neki komentar, da li imaju nešto da kažu na to.
22:12Ako oni kažu, vi to napišete.
22:14Ako ne kažu, vi to sami napišete, naravno.
22:16To sve.
22:17I treća stvar je da sam saznao koliko ko uzima
22:21novim tezgama po inostranstvu od pevača naših.
22:24To će da ide kao da podučemo.
22:26Eto.
22:28Da.
22:29I ne misliš da su ove teme za neki drugi žanr?
22:33Kako to misliš?
22:35Tako lepo.
22:36Vitomire, mi smo Lifestyle magazini.
22:38Mislim da sve ove teme koje si ti sad upravo nabrojao
22:40nisu za naša osoba.
22:42Čekaj, dok ćemo mi da budemo licima?
22:44Uči ću mi da se pravimo blesavi.
22:45Kao ovdje se ništa...
22:46Pa nas zanima zarada.
22:48E, ljudi oće čitaju to.
22:49Da.
22:50Moraju da vide, da pročitaju, da kupe to.
22:51A ne da budemo stalno ovaj...
22:53Kako se...
22:53Lifestyle magazini.
22:55Da.
22:55Slažem se ja sa Vitomirom.
22:57Mislim, financijska situacija nam je, kako da kažem, onako.
23:01Mi moramo da vodimo računa o tiražu, o prihodima.
23:04U ostalom ne možemo stalno te feminističke teme.
23:07Mislim, to kao dobro u ljudima i to.
23:09Mislim, ne ide to.
23:10Izvinite, ali ja mislim da se mi na studio za način bavimo temama
23:13koje zanimaju normalne ljude.
23:15Da ulazimo ljudima u novčanike i krevete.
23:18Tako je.
23:18Izvijeni dušo, ali ne verujem da normalne ljude baš interesuje.
23:21Da studiozno čitaju u popularnom magazinu na miru u svetu.
23:27Ja se prosto nekad pitam, šta ti znaš o normalnim ljudima
23:30kad imaš takvo mišljenje?
23:32Izvijeni, dvojčice, ti zaista smeš tako da razgovaraš sa mnom, da?
23:35Dvojčice, ti si sad malo...
23:37Matea, malo si preterala.
23:39Ljudi, ajde, što je s vama?
23:40Ajde polako, smirite se, ozbiljno vam kažem.
23:43Okej, različito gledamo na stvari,
23:45ali moramo se svađati zbog toga, el?
23:48A ti?
23:50Pa ne vidim, čutiš, ništa ne pričaš i to sve pa me zanima čisto.
23:54Aš ti možda neki predlog?
23:55Ha, nema on ideju jer nema mišljenja od kad nema bobe.
23:59Čekaj, čekaj, šta to znači?
24:04Šta to znači?
24:06Evi to, Mirem?
24:07Hm?
24:07Koji te bi djavao?
24:08Ne razumem.
24:09Ti šta, prestaneš da maltretiraš ovde ljude?
24:11Lazar i Matea rade posao po zadatku.
24:14Šta sad, oni treba da biraju ovde neku stranu.
24:15Ti fali malo podrške, jeli?
24:17Dakle, ja samo hoću da se ovde poštoje hijerarhija.
24:20Razumeš?
24:21Mene zanima da mlade kolege kažu na čije su strane.
24:23Prosto moramo da odaberemo stranu, ništa drugo.
24:25Ja sam surovi profesionalac.
24:28Mislim, ja radim šta mi se kaže.
24:30Mene tema ne zanima.
24:32Mislim, tvrdim da svaka tema može da se obradi kvalitetno.
24:36E pa, u ovom ključu ne može.
24:38Ja želim da se bavim odgovornim novinarstvom,
24:40a ne da ulazim u ovaj tabloidni mulj.
24:42Opa, čuješ ti mladu koleginicu, ja?
24:45Ona mi ni kaže, znači šta, moji predlozi su mulj, jel?
24:49Vitomire, prekini da maltretiraš ljude više ovde.
24:51I ti prestanje da se praviš pametno mnogo.
24:53E, hoću, ono škad, kad ti prestaneš da daš glupe predloge.
24:58Prestaneš da se praviš važna i uostalom.
25:01Natalija, moje godine iskustva u novinarstvu.
25:04Mi daju pravo da vodimo ovaj sastanak
25:07i da se ponašam onako kako ja zamislim.
25:09No ništa ti ne daje pravo da ovako razgovaraš sa svima nam.
25:11Kako te nije sramota?
25:11Kako tebe nije sramota?
25:13Ljudi, ja ću opet da vas zamolim da smirite strasti.
25:17Evo, može li, može li?
25:18Ne može, ne može, zato što hoću ovo da reši.
25:20Niko tako ne može da priča sa mnom.
25:22Evo, evo ja mogu.
25:23Evo, i sad sam tako razgovarala. Šta ćemo sad?
25:25E, sad ćemo ovaj sastanak da završimo.
25:29Toliko od Vitomira.
25:31To ti je najpametnija stvar koju si danas uradio.
25:34Kad više ne moram, te gledam.
25:38Gabriela će da poludi kada čuje za ovome.
25:41Ne, ja stvarno mislim da...
25:46E, molim te, da ću utiši ti.
25:48Napred.
26:13Ako misliš da nastavimo razgovor od juče, stvarno nema živaca.
26:17A, došla sam da ti kažem šta je bilo na kolegijumu.
26:20Tračevi mene zanime.
26:22Opa.
26:24E pa, već je, Aleks, pod jedan ja ne tračarim.
26:28A pod dva, ako tebe ne zanima šta se dešava u ovoj firmi, onda je to ozbiljan problem.
26:33E pa vidiš, stvarno mi je došto toga da svi misle da znaju bolje od mene.
26:37I da svi misle da sam neki zlikovac.
26:38Dosta mi je svega to.
26:40Dosta mi je svega to.
27:10Dosta mi je svega to.
27:11Dosta mi je svega to.
27:12Dosta mi je svega to.
27:42Kajo, moramo hitno da se vidimo.
27:47Ne mogu, ustrecam programa sa decom. Mogu samo na pauzi kad odu na spavanje.
27:52Ok, dolazimo onda u vrtić. Ćao.
28:12Znaš kako, ljudi možda ne bi mislili da si zlikovac, da počneš da se ponašaš kao liter.
28:27A ne kao neko koji ima problem sa sujetom.
28:30Viđi, ja sam došla da ti prenesem činjenice, a ti onda viđi sam što ćeš s tim.
28:35Slušaj, ljudi pričaju, to je činjenica.
28:40Pričaju, komentarišu, ali ne zato što su zli, nego treba im pravac.
28:45Ne znaju šta da rade.
28:46Svataš li ti to?
28:50Mi na papiru dobro poslujemo, ali kunem ti se iznutra, situacija je katastrofalna.
28:56I ne kažem ja, loše je bilo dok je i Jovana bila tu, ali časti mi sad, ovo je strašno.
29:03Malo fali da sve krene na izbrdu.
29:06Znaš i sam, ljudi kad ovako loše komuniciraju, kad izgubaju povjerenje,
29:11to se neminovno na posao održava, na klijente, na sve.
29:16Slušaj, evo, ja sam rekla kako stoje stvari,
29:22a nisam došla samo kao profesionalas, da ti to kažem,
29:25nego i kao tvoj prijatelj.
29:29Ok.
29:46Evo ti ovo.
30:00Čekaj, čekaj, čekaj. Šta, ti si sad nešto ljute na mene?
30:02Nisam ljuta.
30:04Nego.
30:08Pravi si tezgaroš, Lazare. Veži konja tamo da ti gazda kaže, ništa te ne zanima.
30:12Baš tako, Mateja. Baš tako.
30:15Pazi, u svom ovom haosu u Doni, i sa novinarima, i sa rukovodijocima,
30:20radim samo ono što mi se kaže, dok ne steknem iskustvo.
30:24No, bravo, bravo. To je pravi put do odličnog novinara.
30:29Mateja, ja te stvarno, stvarno ne razumem.
30:32Mislim, to kli ćeš da izigravaš nekakvu borkinju, mislim.
30:35Ajde, aj nekad iskuljerim, molim.
30:38Znaš kako, imam svoj obraz i integritet, i neću da dozvolim da mi to neko ukalja.
30:42Razumeš, kogod da je urednik ili vlasnik firme u kojoj radim.
30:46Takva sam bila kad sam završila fakultet, takva ću da osadnem do kraja karijera.
30:49Ako tako budeš razmišljala, nećeš imati karijeru.
30:52E pa žao mi je što to misliš.
30:54Znaš, ali na ovaj način i tekako možeš da imaš karijeru.
30:57Da budeš dosredan sebi i da pošteno radiš posao.
31:00Ali nećeš imati posao.
31:01Jo, već smo imali ovo raspravo.
31:03Imali smo, ali vidim da nisi razumela.
31:06A vidim da ni tebi ništa nije jasno, znaš?
31:08Mateja, ajde molim te.
31:10Ovo ne vodi nikude. Ajde radimo.
31:13Ajde, paši.
31:17Osim što nemamo na čemu da radimo jer se kolegijom raspao.
31:21Baš lepo.
31:22Dobro, što si mi rekla koliko si ja je stavila?
31:36Anoliko koliko treba?
31:38Kakav je to odgovor?
31:39Deset, kao i uvijek.
31:40A zna, treba da ide više?
31:42Ej, ja recept imam u glavi.
31:44Ti slobodno guglaj po tom tvom telefonu.
31:47Dobro.
31:48Ali si stavila dovoljno lešnika?
31:50Ja, opusti se, molim te.
31:51Ne mogu da se, šta, opusti se.
31:53Pa, pogledaj taj šlak, pa to je trebalo da bude čvršće.
31:56Zašto nisi to mutila još pet minuta barem?
31:58Čvršće?
31:59Da.
32:00Si ti normalna.
32:01Pogledaj.
32:02Hop.
32:03Umetnost, umetnost, umetnost.
32:05Debit i čvršće.
32:06Pogledaj.
32:10Halo.
32:14Halo.
32:16Vi je, Gabriela.
32:18Izvini što te znam.
32:20Ne, ne, ručam pa zato.
32:22Slušaj.
32:23Potreban mi je
32:24tvoj pogled na neke stvari u firmi, znaš?
32:28Kakav pogled?
32:29Pa, ovdje ću ti kažem
32:30šta se dešava u ekipi, znaš?
32:32I to, pa...
32:34Nemam ni minut, izvini, stvarno.
32:37Znam, Gabriela, ali
32:38nešto, dešavaju se neke stvari.
32:40Vitomire,
32:42ako hoćeš da budeš glavni odgovorni urednik,
32:44moraš probleme da rešavaš sam.
32:46Da, jasno mi je.
32:48Ne, ne, nije dobro.
32:49Nije dobro.
32:50Nemoj da se pokajam što ću da ti ukažem poverenje.
32:53Mogu, Gabriela, sam...
32:54Joj, Vitomire, sve sam, sve sam, jebom.
33:05Problem, ja?
33:06Da.
33:07Vidi.
33:08Evo, stavit ću sva filna i brini.
33:12Biće bogat.
33:24Šta je bilo?
33:29Mislim, zašto si htjela da se tako brzo vidimo?
33:31Kaja, pitanje života ili smrti.
33:34Da si Barbera.
33:55Kako je na tajnu zadatku?
33:57Kako je na tajnu zadatku?
34:2773 i 20, 93, nekaj?
34:3393.
34:35A šta radiš to?
34:37Šta radim, šta radim?
34:39Mi Dobjanović nas je zahranio.
34:46Šta se dogodilo?
34:48Kajo, život mene i mog deteta je ugrožen.
34:52Kako, Natalija?
34:54Znaš, on je Dragan.
34:56Da?
34:56Eh, rekao je Gorano da imam deti.
35:02I?
35:03I?
35:03Sad moram da saznam nekako od Gorana koliko taj Dragan Petrović često dolazi u Maldive i šta priča tamo.
35:09Ti shvataš da on, ako ide tako po kafanama i priča, život će biti uništeno.
35:14Da, šta se ovo dešava, topite, šta radiš?
35:27Kako, šta se dešava, a kako šta se dešava, mi smo se s Maldivima toliko ukopali.
35:31Samo nam je falilo da nas još Ludi, Mido Pijanović, dodatno ukopar, sa tri i pol hiljada eura duga.
35:38E, dobro. Ajde sad ovako. Sada je dosta.
35:43Šta dosta? Šta?
35:44Ti se nećeš baviti Mido Pijanovićem.
35:48Jel' to jasno?
35:49To je dosta.
35:51Dosta je što si dva dana proveo u pritvoru zbog njega.
35:56Luda glavo.
36:11Kotko ti uopšte ideja da meni nešto treba?
36:14Jaj, Barbara, pa ja sam tebe nazvao isključivo iz prvog razloga da čuvem kako si i ono, ali sad kad si već nabacila ideju, mogao bi nešto i da te priupetam.
36:28Ti sad imaš majku.
36:44Imaš.
36:45Bogu hvala.
36:46Bogu hvala.
36:47I ja tebe nisam našla posle toliko godina da bi te sad tek tako izgubila.
36:54Zbog bilo čega.
36:56A ne zbog gluposti.
36:58Tako je.
36:59Edo.
36:59Izvijeni.
37:11Čula sam da je Horvat otišao iz Beograda. Znate li nešto o tom?
37:15Da.
37:20Otput to je.
37:23Dobro.
37:26To je dobro.
37:27On je opasan čovek.
37:30Mislim da je najbolje to što je otešao za uvek.
37:34Za uvek?
37:35E kada bismo uspjeli to da realizujemo, to bi nas diglo na noge.
37:52Mi bismo procvegao to.
37:54Mhm.
37:56Dobro.
37:57Jel ti nije teško da otvoriš samo ovu policu?
38:00Ništa teško.
38:01Ovako.
38:02Tu, tu, tako, tako, samo po voci.
38:11Ovo je?
38:12Mhm.
38:27Znaš šta?
38:29Baš je dobro što si sratio.
38:30Baš ti bi pomisla da te pozovem?
38:33Ja, zašto?
38:34Pa upravo zbog tih informacija.
38:37On imaju veze sa tobom.
38:40I to toliko da nikada ne bi ni pomislio.
38:43vidi, ja tebe ovdje nisam pozvala da mi pričamo o mom toplom domu, niti o mom enterijeru.
39:03A dobro, pam četar, samo samo sa, to su moji iskreni komplimenti, razumiješ?
39:07Odlično, treba mi tvoja iskrenost, ali na tu temu ne.
39:13Zato što ja vrlo dobro znam gde živim.
39:16A ti uzdiši samo, ti uzdiši tako kao zadihani muflon.
39:21Ali mi moramo da pričamo, Mido, o konkretnim stvarima.
39:25A to...
39:25Evo ide, polak.
39:55Evo ide, polak.
Be the first to comment