- 6 weeks ago
Igra sudbine - 1582 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9srkx4
https://dai.ly/x9srkx4
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što se dogodilo.
00:14Kajo, život mene i mog deteta je ugrožen.
00:18Kako, Natalije?
00:20Znaš, onaj Dragan.
00:22Da.
00:22Ej.
00:24Rekao je Gorano da imam dete.
00:28I?
00:29I?
00:30Sad moram da saznam nekako od Gorana koliko taj Dragan Petrović često dolazi u Maldive i šta priča tamo i ti shvateš da on, ako ide tako po kafanama i priča, život će biti uništen.
00:40Šta se ovo dešava? Topi tep šta radiš.
00:43Kako šta se dešava? A kako šta se dešava? Mi smo se s Maldivima toliko ukopali.
00:48Samo nam je falio da nas još ludi, Mido Pijanović, dodatno ukopa sa tri i po hiljada eura duga.
00:55E, dobro. Ajde sad ovako.
00:57Sada je dosta.
00:59Šta dosta? Šta?
01:00Ti se nećeš baviti Mido Pijanovićem.
01:04Je li to jasno?
01:06To je dosta.
01:07Dosta je što si dva dana proveo u pritvoru zbog njega.
01:12Luda glavo.
01:17Otko ti uopšte ideja da mi ne nešto treba?
01:23Barbara, pa ja sam tebe nazvao isključivo iz prvog razloga da čujem kako si.
01:27I ono ali sad kad si već nabacila ideju, moga bi nešto i da te priupjeto.
01:38Ti sad imaš majku.
01:40Ima.
01:41Bogu hvala.
01:42Bogu hvala.
01:43I ja tebe nisam našla posle toliko godina da bi te sad tek tako izgubila.
01:51Zbog bilo čega.
01:52A ne zbog gluposti.
01:54Tako je.
01:55Eto.
01:56Izvijed.
01:58Čula sam da je Horvat otišao iz Beograda.
02:01Znate li nešto o tom?
02:03Da.
02:06Odputo je.
02:09Dobro.
02:10To je dobro.
02:13On je opasan čovek.
02:16Mislim da je najbolje to što je otešao zaovek.
02:20Zaovek?
02:23E kada bismo uspjeli to da realizujemo, to bi nas stiglo na noge.
02:28Mi bismo procvega.
02:32Dobro.
02:34Jel ti nije teško da otvoriš samo ovu policu?
02:37Ništa teško.
02:38Ovako.
02:38Tu, tu, tako, tako, tamo po voci.
02:48O, jo?
02:49Mhm.
02:58Znaš šta?
02:59Baš je dobro što si sratio.
03:02Znaš ne bi pomisila da te pozovem?
03:03Ja?
03:04Pa upravo zbog tih informacija.
03:08On imaju veze sa tobom.
03:10I to toliko da nikada ne bi ni pomislio.
03:13Ja te prekidam.
03:18Izvini, možda slučajno nijesam.
03:20Vidi, ja tebe ovdje nisam pozvala.
03:23Da mi pričamo o mom toplom domu, niti o mom enterijeru.
03:29A dobro, pa četir, samo sa, to su moji iskreni komplimenti, razumiješ?
03:33Odlično, treba mi tvoja iskrenost, ali na tu temu ne.
03:38Zato što ja vrlo dobro znam gde živim.
03:41A ti uzdiši samo, ti uzdiši tako kao zadihani muflon.
03:46Ali mi moramo da pričamo, Mido, o konkretnim stvarima.
03:50Evo ide, plaka.
04:04Mi ćemo sada, uprko svemu, morati da ra, raz, raz go.
04:14Varamo.
04:16Šta si varao? Varao si.
04:19Ja.
04:19Sada ćemo da pričamo.
04:22A može li za mene jedna kafica da srknem, ali?
04:25Može.
04:27Ali i uče.
04:32Dakle.
04:33Kažu da život piše romane, kažu da život nije fred.
05:02Ponekad pobolji, ali često mane.
05:06I sve je nežesno, osim sudjbine.
05:12Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:24Imaš jedan život, samo jednom šansom, da pozdaneš nikom, jer zvezda sve mi rad.
05:36Iga su dnevaj.
05:38Kao u ljubavi u ratu, kao u ljubavi u ratu, kao u ljubavi u ratu.
05:39Igra sudjbine, kao u kolu sreće.
05:43Nekoga hoće, nekoga baš neće
05:48Kao na uletu sve se opleće
05:52A mi smo zaoci
05:55Svoje suđbe
06:13Baš mi je drago što si došao
06:38Šta imam ovo?
06:40Svašta Vuki, svašta
06:42Svašta?
06:43Posao, ljubav
06:45Ne, nemoj o tome molim ti
06:48Hledaj, nešto da popiš
06:51Ne, ne mogu hvalati
06:52Neću više da te pitam o privatni život
06:54Pretposledam da ti pančete dovoljno drobio
06:57Drobim ja sebi svaki dan Vuki o tome
07:01Da
07:01Vidim, nisam ti ja neki baš najbolji stručaj za te emocijonalne probleme
07:09Ali sam sigurno najgorijen
07:11Međutim, ako treba da te saslušam, da ću ne poboliti, priječam.
07:18Hvala, hvala Vuki, ali nisam zbog toga došao da razgovaram sa to.
07:22Slušajte.
07:24Zabrinut sam za Ivana.
07:27Češ uvijek zabrinut za Ivana?
07:29Ivan je totalno poludeo.
07:31Zatikao sam ga u radnoj sobi, tamo ima kao ti ovako tabla sa nekim slikama.
07:36Počeo da spava u radnoj sobi na stolu.
07:38igra se nekog detektiva, totalno je skrenuo sa oma.
07:42A je li ti nešto rekao, radi nešto?
07:45Ne, rekao mi je da radi na tom slučaju.
07:47E, a u tom kompletnom ludilu nećeš verovati koga je povezao.
07:51Ano Marčeta.
07:53Kako znaš, ti pričao sa...
07:55Ne, ne, nisam pričao, ali nisam iznenađen.
08:08Dakle...
08:11Znam, pan Četa.
08:13Znam.
08:14Je kukala mi jatka i majka nad mojom sudbinom.
08:18Sve sam izgubio ženska glavo.
08:20Nijesam smio to da dozvolim i spasam budala.
08:24Razumiješ ti mene?
08:26Cijo svoj nesretni život.
08:29Uložio sam u te apartmane svaki dinar koji sam krvavo zaradio.
08:33vozeći one kamiončine po zaleđenim putevima od Šavnika, Kičave, Lise, pa dovladi Vostok...
08:41Prestani, bre!
08:42Umukljeni u koči!
08:43I kamčatke.
08:44Da se zna.
08:46Nisam ja tebe ovde dovela da ti meni kukaš i guslaš nad svojom teškom sudbinom.
08:54Ja sve razumem.
08:57Ali ti si, Mido, odlučio da svoj gubitak preko moje grbače nadoknadiš.
09:07Ja?
09:07Preko mog gubitka.
09:10Ti si, Mido, odlučio da mi otmeš i ono malo što imam sram te bilo.
09:17Uuuu, pobogu, ženska glavo, šta to pričaš?
09:22Kako možeš to da izgovoriš? A šta da radim?
09:24Pola mal diva je moje, sama si mi rekla da se borim. Šta ću ja sad? Šta da radim?
09:29Rekla sam ti da se boriš.
09:31Jesi.
09:31Ali sam ti rekla i da ne kukaš, a ti kukaš.
09:36Pa kukanje i prizoveš kukavice.
09:40Prizoveš nesreću, prizoveš nevolju.
09:45Babo jedna, nesrećo jedna.
09:48Baksuze.
09:50Al džaba ja pričam. Džaba kad ti imaš svoju verziju istine.
09:57Al mene tvoja verzija istine, Mido, ne interesuje.
10:02Mene interesuje samo moja istina i moja situacija.
10:08Dobro.
10:09Mido, nađi kako znaš i umeš tih četristokiljada dinara.
10:17Imaš deset dana.
10:20Pa dobro.
10:21Šta?
10:22Kuk? Deset dana?
10:24Kuk?
10:25Pa prestani da kukaš.
10:27Prestani kukavice više da kukaš.
10:30Deset dana nego šta? Šta hoćeš? Šta ti treba?
10:32Deset godina, jel?
10:34Nijem.
10:35Slušaj nam što još da ti kažem.
10:37Mido.
10:38Ja sam posle toliko godina našla svog rođenog sina.
10:43Imamo i mi svojih problema.
10:46Hoću da ga lepo upoznam,
10:49a ne da sa njim idem od ambisa do ambisa,
10:53od tragedije do tragedije.
10:55Šta ti malo polako, Manceta, ne razumijem te šta pričaš.
10:59Pomogu, makam.
11:00Hoću da sa svojim detetom uživam,
11:02a ne da vadim kestenje iz vatre zbog tebe.
11:07Jel ti jasno?
11:11Dobro, dobro, panceta, dobro, ajde, dobro.
11:16Sad te sve razumijem.
11:19Šta ću kukavac?
11:21Opet poliš?
11:21Nije, nije. Ja to onako sebi dajem kompliment.
11:26Pa dobro, šta ću morat ću da stvorim ti 400 ljada?
11:29Ili da pozajmim, ili da ih zaradim.
11:34Gde ćeš sad?
11:36Gde si paš?
11:38Pa idem da zaradim nešto par, ako mogu idem u Maldive. Što?
11:44Mido.
11:46Pazi šta radiš.
11:47Hoću.
11:49Mido.
11:49Jasno mi je, panceta, jasno mi je.
11:58Ja moram da vraćam pare, moram nešto da radim u životu, ajde.
12:01Odo ja.
12:05E, kuku u mene.
12:07Prestani da kukaš.
12:09Svidi.
12:19Pa izgleda da je Ivan na pravom tragu.
12:33Teško mi je da poverujem.
12:34Ba, koliko godin, meni i tebi teško da to poverujem i ovime iz agencija, ali ispostilo se da je...
12:40Ivan ima baš smisl za detektivski posao. Odlično radi. Ima dobar postupor.
12:46Svi ti proverio to, Vuki?
12:48Ne, ne, nisam, ali na osnovu svedošenja ove dve detektive ovde ispada da je vrlo ozbiljano.
12:55Da, još ću ja to i da proverim, ali mi je veoma drago. Pazi, on je taj koji je došao do, pokrenulo slučaje s mrtve tačke.
13:11Došao do podatka o Ani Marčete.
13:13Nas, meni je sve to nevjerovatno. Samo me zanima, Vuki odakle je Ana Marčeta u opšte u celoj toj priči.
13:18Jesi ti čuo nešto o njoj od kad je otišla iz Srba?
13:20Ne, nisam, nisam ništa čuo.
13:22Međutim, ne iznenađuje me. Mićim, ta osoba, ta žena je uvek povezana samo sa kriminalnim radnjama.
13:32I ti ćeš sve da prepustiš Ivanu da sam vodi?
13:35Pa, ne, više nema potrebe. On je dovoljno uradio. Sad moram ja da se umešam jer je ovec sad međunarodni kriminal.
13:43Pa, moram da priznao da mi je drago da čujete.
13:46I meni je drago zbog njega. Bolje je da ovde radi odlično detektivski posao i Juri Lopove nego
13:51po kući tamo pravi štetu.
13:54Imaš pravo, Vukija. Ništa, hvala ti. Ide mi ja polako.
13:58Ništa. Drago mi što smo se videli.
14:02Da, i meni. Hvala ti na razgovor.
14:04Samo, molim te, poslušaj stara Vukija.
14:07Dobro.
14:09Budi pametan, ali bez emocija.
14:12Hoću.
14:12I bi će sve u redu.
14:14Ajde.
14:15Eci.
14:16Dvira.
14:16Dosta je bilo za danas.
14:27Ti meni, to, da me navlačiš.
14:29Uživajte, gospodine. Samo uživajte.
14:46Sad će još neko vićenze, neke koktelčići da probate.
14:50Damice.
14:51Pa ja vam lepo ovde u frem.
14:52Ajde, kucite se. Ajde, kucite se.
14:54Bravo. Tako. Bravo, bravo, lenice.
14:56Dobrovečeren se, negojšice. Dobrovečeren se, nješkići.
15:02Ušto sam danas nešto dobre volje.
15:05Ne ma da mi se ne rasplinjava i se tako napreduješ.
15:10Misliš ovako životno? Fenomenalno.
15:12Ma ja mogu da budem life coach.
15:14Ma ne pitam te to.
15:16Misliš ovo sa maksimum, je li?
15:18Da.
15:18Pa nikako.
15:19Kako nikako?
15:20Eto tako lijepo.
15:22On je prezalsic.
15:24On radi.
15:25On stalno radi.
15:26On je stalno na nekom poslu.
15:28A to, to, to, to mi interesuje.
15:30Šta radi? Koji posao?
15:32Pa ne znam.
15:33Neki posao.
15:34Stalno čovjek nešto radi.
15:37Vere mi ne biša.
15:38Mene to frustrira više nego tebe.
15:40Ja tebe ništa ne razumim.
15:41Ja sebe ništa ne razumim.
15:43Sve smo uradili što je trebalo
15:51da bi saznala o čemu se radi.
15:53Šta radi? Koji je posao u pitanju?
15:55E pa sad ja tebe ništa ne razumim.
15:57Kažeš da ga ne vidjaš
15:59zato što nešto radi.
16:01Sad moraš da ga stisneš.
16:03A, ne vidjam ga zato što radi, da.
16:04Rado bi ga ja stisnula kada bi ga vitala.
16:07Koliko je ovo retardir?
16:10Molim me.
16:13Samo ti sedi za tim šankom
16:30i izigravaj pijanoga guslara,
16:33a ja ću ođe da radim ko konj.
16:37Ma nemo.
16:37Sram te bila.
16:39Mile, depresivan za to što smo završili u zatvoru.
16:42Ti depresivan za to što si nas posla u zatvor.
16:45A ja?
16:45Pita li mene ko šta je sa mnom?
16:47Šta ti?
16:48Šta ja?
16:48Šta ti?
16:49Šta je sa mojim psikičkim zdravljem?
16:51Iko misli li o tome?
16:52Iko?
16:52Psikički zdravlje?
16:53Ale, ale, ta mojda ne mlanti majke ti.
16:55Šta se odmah duriš tu, kaj dijete?
16:58Šta si diga nos, jada ne bio?
17:00Ja digo nos.
17:01Kakva psiha, jada.
17:02Vidjte, pogledaj, jak zdrav.
17:04Sposoban.
17:05Kakva psiha ti psiha.
17:06O, Kajo, otko ti, Kajo?
17:09Kajo, ubičo te!
17:18Ja retardirana. Čekaj, čekaj, čekaj, ti to meni kažeš da sam ja retardirana.
17:22Sram te, Biro, sram te, bilo je me, čujem.
17:25Dijena, zaustavi se.
17:27Nisam rekao da si ti retardirana, retardirano je sve oko tebe.
17:32Sve oko mene i jeste retardirano.
17:33Jako je ružno jednoj dami da kažeš da je retardirana.
17:38Ja ništa ne razumijem šta ti meni pričaš.
17:41Pa viša sila, čovek radi.
17:46Dijena, aktivirat ću ti sve saobraćajne kasne.
17:51Jel razumijem?
17:52Ti to mene nešto ucenjuješ?
17:53Ne, samo kažem.
17:55Pa vidi nebojšice, nije ovo samo moja krivica, malo je tu i tvoje krivice.
18:00Moja krivica?
18:01Da.
18:01A šta je moja krivica?
18:02Pa gde je policija ispred biznis kluba?
18:05Jesme se tako dogovorili.
18:06Gde su policajci da proučavaju ko tamo dolazi, ulazi, izlazi, zašto, šta, kako?
18:10Da malo pretresuju retorbicijanim damama.
18:12Da pogledaju malo te mobile.
18:13Gde su ti ljudi?
18:14Dobro, ne razplinjuj se.
18:18Moraš da uradiš nešto za nas, da bi mi uradili nešto za tebe.
18:22Moraš da nam daš neku informaciju.
18:24Neka bude i glupost.
18:25Moramo je za nešto da se uhvatimo.
18:27Razumeš?
18:28Pa dobro, mislim.
18:32Možda imam jednu glupost.
18:35Dijana, ja ću lično da prekine našu saradnju i da odkažem naš dogovor ako se ne umozbejiš.
18:46Jasno?
18:47Dobro večer, Olga.
19:05Dobro večer.
19:08Baš mi je drago što vas vidim.
19:09Izvinite što sam banula ovako kasno.
19:13Nadam se da vas ne prekidam u nečemu.
19:16Ne, ne.
19:17Moda...
19:18Divno izgledate.
19:22Hvala.
19:24Ja sam došla samo na kratko.
19:25Došla sam da donesem Aleksi tortu.
19:28Napravila sam je.
19:29Ovo je njegove omiljena.
19:30Španski vetar.
19:35Španski vetar.
19:36On je toliko bio neraspoložen jučer.
19:38U doni rekao je da bi ga baš ova torta raspoložila.
19:41To je jako lepo od tebe, ali nažalost Aleksa nije kod kuće.
19:46Pa dobro, nema veze.
19:47Mogu ja da uđem u kuću da ipak ostavimo ovu tortu.
19:50Stvarno se neće dugo zadržavati.
19:53Dobro.
19:55Uđi.
19:56Hvala vam.
19:57Izvoli.
19:58Divni ste.
19:58Dijana Erski za tebe nije dovoljno ozbiljna.
20:17Pa reči ne.
20:18Ne, samo da znaš, ja ću za ovo da se žalim.
20:21Ti ćeš da se žališ.
20:22Pa kome ćeš ti da se žališ?
20:25Evo, baš mi interesuje.
20:28Dobro veče.
20:32Ne prekidem nešto?
20:34Ne, ne, ne, vama.
20:45Šta je sad ovo?
20:46Kajo šta bi s tobom, Kajo?
20:48Šta šta bi sa mnom? Šta kao ti ne znaš šta je bilo? Jeli bre?
20:50Ne znam, Kajo, ali mi reći Kajo.
20:51A ne znaš? Pa hajde daleko da sednemo za neki sto. Mislim da bi tako bilo najbolje. Što? Pa daleko od mida i od očiju svih koji žele da slušaju tudi razgovor.
20:59Šta malo, šta to daleko od mene? Šta vi to dvoje muljate? Šta krijete vas?
21:06Da nije možda u pitanju neki krivolov?
21:09Molim te, jednom u životu gledaj svoja posla i ne miješaj se.
21:15Ajde, ajde. Ajde, ajde. Admiću mis to.
21:20Kaja.
21:33A jeli ima neki problema?
21:34Ne.
21:35Maksim, drago mi je.
21:40Vrlo dobro znam ko si ti.
21:43Znam ja dobro i ko si ti.
21:45Samo se nismo formalno ovako upoznali.
21:48A naravno da znaš kad si mi doskoro bio u vidokrugu.
21:53Jeli, Diksi?
21:54Nisam znao da se družiš sa pajkanima.
21:58Mislim, mogu ja da odem ako smetam.
22:02Ili, ako ne smetam da se uključim u priču, osim ako ne razgovarate o nekim važnim temama.
22:07Ne, ne, mi smo pričali nešto o fejmu, nešto o nabavci, tako neke, onako opšte tjemenište.
22:12Inače, Nebojšin otac, ne tata Nebojšin, on je vlasnik ovog kluba.
22:17Stvarno, pa, baš lepo. Ja mogu da zamislim koliko to nabora posao.
22:23Ja se zaista dosta razumem u gostiteljstvu.
22:25Znaš kako?
22:26Ceo život sam po klubojmu.
22:32Pa, ako bismo mogli samo nešto da završimo ovo oko posla što smo kretili...
22:36Ja sećam se kakav je fejn bio čoveč na početku, kada sam ja počinjao da dolazim od otvaranja.
22:43Nije ličio ninašta.
22:44A sad ćaveti ga lepo utegao, bo ga mi pršti.
22:50Jel možeš da nas ostaviš da završimo razgovor?
22:53Poslovne stvari su u pitanju.
22:57Mislim, ti možeš da me sačekaš tamo, pa će joj posled da dođem, samo da ovo obavimo.
23:02Sreć se moj, to se me ne teraš.
23:05Ne.
23:06Ja, Olga, kako sam ja proceduru prošla da bih napravila ovu tortu?
23:19Pa, španski veter. Pa vi znate kako se to uopšte pravi?
23:23Prvo sam morala da odvojim belanca od žumanca.
23:25Belanca sam morala da prvo umutim, pa posle idu žumanca.
23:29Onda sam morala šećer da topim na tihoj vatri.
23:31Mislim, užas.
23:33Šta mislite, sam li dobro sve uradila?
23:35Nemam pojma, stvarno, nikad nisam pravila španski veter.
23:40Mene kuhinja ne zanima.
23:43Stvarno?
23:44Ja sam bila ubeđena da vi kidate u kuhinji.
23:47Misla sam da sve znate, bukvalno.
23:48Ja sam umetnica.
23:52Ne volim da kuvam.
23:54Da.
23:55Znam.
23:56Mislim to da ste...
23:57Da ste vrhunska umetnica.
23:59Da čekam da vas slušam i gledam negde.
24:02Pošto sam sad suvlasnica biznis kluba,
24:04ja ću se potruditi da vi, kada budete nastupali, sve bude gala.
24:07Zdravo.
24:10Ej, zdravo, Aleksa.
24:16Ja sam ti napravila tvoju omiljenu tortu.
24:19Aha.
24:19A...
24:20Nadam se da se ne ljudiš.
24:22Ne znam šta da kažem.
24:25Eh, samo da se javim da idem.
24:27Da, nisam znala da imamo goste.
24:32Marijana, ne možeš sada da ideš.
24:35Ja ću te zamoliti da ostanješ,
24:36da probaš ovu tortu koju sam napravila,
24:38da mi kažeš da li sam sve dobro uradila.
24:41Jel možeš da je poneseš sa mnom u kuhinju
24:43da je zajedno isečemo?
24:45Da, da, maravno.
24:53Aleksa.
24:54Šta se ovo dešava ovde?
24:55Otkud ova ovde?
24:56Ne znam, i ja sam prilišno iznenađen.
24:59A pa ja ne bih rekla da si baš toliko iznenađen,
25:01znaš.
25:02Izgleda da si joj naručio tortu da ti nas...
25:04Sam joj naručio ništa.
25:05E, kakva ova žurka ovde?
25:07Ja sam baš gore počeo da gledam jednu
25:09detektivsku seriju, se inspirišem, ali...
25:12Imamo goste.
25:13Jel?
25:14Ne očekivane.
25:16Pa.
25:16Kaju, šta je bilo, Kaju?
25:26Šta ti kao ne znaš šta je bilo, o?
25:28Ja ne znam, molim mi reći, Kaju.
25:30Što sam nisi javio, Natali?
25:31Slala ti je poruke, zvala te, nisi se javio.
25:33Zašto?
25:34Kaju, ti ne znaš šta se ovde desilo.
25:35Ajde, molim te, pusti me tih priječa, o ti jasno?
25:37Sam mrtav, ozbiljan, časti mi.
25:39E, vidi, prvo, nisam vidio.
25:41Drugo, ja ovde radim i to sam sve.
25:45Treće, ja sam ti ovde ko zaprežni konj.
25:48Na moja pleća teret nije stavio, samo onaj koji me nije pito.
25:51Ajde, ne lupaj, nego mi odgovori zašto je se nisi javio.
25:55Ti čuš šta tebe pitam?
25:57Čujem šta...
25:57Odgovori mi onda!
25:58Kaju, Mile i ja smo bili u pritvoru, sva taši ti to.
26:01Evo, vidi, Mile ništa krije, nije časti mi.
26:05On je na kovo blenta, ali može samo da bude kolateralna našteta.
26:08Zabolevo za Mile, je ti jasno?
26:10Nemoj, tako, Kaju.
26:12Zašto se nisi javio?
26:15A čutimo, a?
26:17Niko te ne tera, nego si nas prekinao u razgodo.
26:33Hoćuš da kaži da sam nepristojem šta?
26:35Da, hoću.
26:37Kažem ti, niko te ne tera, ovo je slobodna zemlja, možeš da radi šta god hoćeš, dok si i na uslovnoj.
26:42Majke ti.
26:44A dobro, šta sam sad uradio, izvini?
26:46Ili kriminal danas izaći sa svojom devojkom, vidjeti se sa njom ili šta god?
26:49Ne.
26:52Naravno da nije, možete da radite šta god hoćete.
26:55Evo, Dijana, ti si slobodna, možete da idete, ne smemo da mu uskraće umidotska prava.
27:00A, ma ili tako?
27:01Eba, tali me sa tim forama iz kape doma.
27:06Dijana, slobodna si.
27:09Samo još jedno pitanje. Nešto sam zaboravila još da te pitam.
27:13A to je?
27:14A šta ćemo sa onim saobraćenim prekršajima?
27:19Vodite računa sledeći put kad vozite.
27:23Znajući neke, ti odlično moziš.
27:27Nao za smašno.
27:34Ništa, zvaću taksij onda drugi put.
27:39Ajde, nemoj da te devojko čekam.
27:42Izvije niste razumao.
27:44Dobro ste mene razumao.
27:47Maksime, idemo, ajde, ajde, idemo.
27:50I nemojte da radite ništa što ja ne bih radio.
27:52Doviđenca, doviđence.
27:53Ajde.
27:56Doviđenca.
27:57Nisam se ja ućutao, nego mi bi čudno kako me pogleda kad sam pomenuo dobrog brata Mileta.
28:23Okej, imam jedno ozbiljno pitanje za tebe.
28:25Jel ti poznaješ nekog Dragana Petrovića i da li je dolazio u Maldive?
28:29Nikad u životu ni čuo ime, ni prezime, ni vidio.
28:33Pa zašto si onda rekao Nataliji da je dolazio ovde neki Dragan iz Maldiva i da je to neki drug iz njene srednje škole?
28:39Kome sam rekao? Tebi, Nataliji?
28:41Šta je bre s tobom?
28:42Ništa.
28:42Šta ti je bre? Šta je s mozgom i koncentracijom sa Berise?
28:46Pitam te lepo.
28:47Hoću da znam vezu između Natalije, Dragana i tebe.
28:50Hoću također da znam zašto si Nataliji rekao da postoji čovjek koji dolazi u Maldive i da je to drug iz srednje škole.
28:56I ključnu stvar koju želim da znam.
28:57Ključnu stvar koju želim da znam.
29:00Kako si dospe u situaciju da ti mene izlačiš iz pijene priče o Nataliji i detetu?
29:06Otakle ti ta ideja?
29:08Ja sam mislila da kada ti neko nešto kaže u alkoholisanom stanju, to tu i ostane.
29:14Dakle?
29:16Šta da ti kaže?
29:19Pukle su me emocije i otišao sam pravo od onu.
29:22Tijel sam da suočim Nataliju sa činjenicom da mi nije rekla da ima dijete.
29:26I onda je ona krenula da mi ispituje kako znam, šta znam, odakle znam.
29:31Razumiješ?
29:32I ja krenu tu da se vadim.
29:34Kuna je majka sina što kocka na što se vadim.
29:36Ja sam ti od tebe zaštitim.
29:37I lupih to ime izlice iz mene kog izbud.
29:40Ali razumiješ šta da ti kažem?
29:42Pukle su me emocije.
29:42U zadnje vrijeme sam ti tako osjećao.
29:44Ja vidio kad sam saznao da mi je pančeta majka i ja sam osjećao.
29:49Ja ti mene kotakneš ja uću da plačem.
29:51A posebno sam osjetljim na tu temu dijete majka, majka dijete.
29:54Razumiješ li?
29:54Pa ko to pa samohrana majka.
29:57Kad mi neko pomenuje samohranu majku, ja ću dušu svoju da ispušti.
30:00Alo čoveče, boli me uvoza samohrane majke i tvoje emocije.
30:04Reci mi šta si uradio.
30:06Šta šta sam uradio?
30:07Rekao sam Nataliji fino da je došao taj njen drugišt srednje škole.
30:11Ođu mali dive da smo sjeri tu za šan kad smo se napili.
30:14On i ja da je on tako pjan.
30:16Izlećelo mu je razumiješ tako pjanome da ima ova Natalija dijete.
30:20To je to, to sam je rekao.
30:21Pa znaš ili da ipak znaš Dragan?
30:22Ma ne znam Dragana kako od crnog Dragana.
30:25Dragan ne postoji nego sam ja tako razumiješ.
30:27U tome mom zanosu samolupio to ime Dragana.
30:31A on se ispostavi da taj Dragan stvarno postoji.
30:35Da je to njen drugi srednje škole.
30:36Kako si Marijana? Kako ti ide ovde kod Užegovića?
30:58Pa dobro, dobro.
30:59Su svi dobri prema tebi?
31:04Pa jesu, da. Olga je dobra, Ivan isto. Aleksa je dobar čovjek.
31:09Svarno ne imam zamerke.
31:11Znači med i mleko, a?
31:13A dobro, uvek ima nešto, ali ajde, ne želim se.
31:18Da.
31:19Šta ne, svaka tebi časti.
31:22Ozbiljno.
31:22Ja jako cenim te teške poslove kad rade ljudi fizičke.
31:27Mnogo je to teško. To kod nas ljudi uopšte ne cene.
31:30U pravu ste, to je baš istina.
31:32A tu čovjek ostavi zdravlje.
31:34Kad si počela to da radiš?
31:37Od kulina bana. Čini mi se da sam ovde jako dugo.
31:40A to nije bio prvobitni plan.
31:42Mislim, kad sam počela da radim, nisam očekivala da ću ovako dugo da ostanem.
31:48Kako si opšte počela?
31:50Pa ostala sam bez posla, pa u Žegovići su mi se našli ovde.
31:55Mislim, oni stvarno imaju i svoje dobre i loše strane i sve, ali...
32:00Ja nekako, kao da sam osuđena da ovde budem služaka.
32:06Ja sam pre toga imala ozbiljnu karijeru.
32:09Stvarno? U koju?
32:12Ja sam bila direktorka televizije.
32:15Direktorka?
32:16Bavila sam se novinarstvom i bila sam jako dobra, za mene su svi znali.
32:21Da je, kao da sam te negde videla, verovatno onda sa televizije.
32:25Sa televizije, nema gde drugte.
32:29Pokušala sam ja i u Donu da uđem preko Alekse, ali ništa od toga.
32:34Da, kao da se sećam od toga.
32:35Rekla i Marijana da bi voljela da radi kod nas.
32:41A u kojem Marijana? Je li dobra?
32:43Da, jeste dobra, ali nažalost imala, da kažemo, tužnu sudbinu.
32:47Sa trenutno radi kod mene, čisti kuću.
32:49A nekada je imala ozbiljnu karijeru.
32:51Da, da.
32:53Bila je i direktorka televizije.
32:56Čekaj, direktorka televizije sa čisti kuću kod tebe.
32:59Da, tako je.
33:00Dobro, pa šta ćemo onda?
33:03Ja se izvinjavam, ali nemamo mi para za to.
33:07Mislim, ako je bila direktorka, onda će da traži masnu platu.
33:10A ako je još iskusna, onda će da nam traži brda para.
33:14Dobro, nama su potrebni iskusni ljudi.
33:17Da, ali nemamo mi novaca za to.
33:19Nama su potrebni mladi ljudi koji su stažisti i voljni da rade za malu platu, simboličnu.
33:26Dobro, ali Jovana angažuje iskusne ljudeva.
33:28Angažovala je onog fotografa, ne manju.
33:30Mislim, ako je Marijana stvarno tako dobra, ja se samo plašim da je nije ispustila.
33:35Ne možemo to sad.
33:36Da. O tom potom, kad se situacija malo popravi.
33:44Ne, ne, ne, sigurno se sećam tog sastanka.
33:47Ja sam probala da se založim za tebe, ali nisam mogla preko vlasnika da idem.
33:51Naravno.
33:53Ali dobro, sad sam su vlasnica. Mogla bih da utiče.
33:58Da bi ti to htjela?
34:01Naravno da bih htjela. Sve bi dala da se rešimo ovde. Krpa, džogera i svega ovde.
34:07Dobro, vidjet ću što mogu da uradim.
34:10Ostavit ću ti moj broj, ili može?
34:12Da, naravno da.
34:13Čućemo se onda.
34:15Super.
34:16Ajde da isečimo ovaj kaj.
34:17Ajde da nosimo, da.
34:18Kaj ti gledaš?
34:32Nije što?
34:32Ja uće.
34:34Slušaj me dobro.
34:35Kaj, još to uradi ovo?
34:36Slušaj me kad ti kažem.
34:37A da ja uslušam.
34:38Slušaj me.
34:38Reci.
34:39Uradit ćeš sve što ti sada budem rekla, ili ti to jasno?
34:42Jasno.
34:43Pod broj jedan zvaćeš Nataliju.
34:46Pod broj dva.
34:47Reći ćeš da je taj Dragan ušao mrtav pijan i da se nešto izlupetao.
34:51Da si i ti bio pijan i da si se sa njim zapetljao u tom lupetanju i da se pola nesećaš.
34:58Pod broj tri.
34:59Nemoj ti meni pod broj tri.
35:01Pod broj tri.
35:02Dragan je otišao.
35:05I više se nikad, ali nikad nije vratio.
35:09Da li je to jasno?
35:10Ne znam ko je Dragan.
35:12Korane.
35:13Molim.
35:14Proveri ću te.
35:15Dobro, ne brinit.
35:16Biće sve tako kako si rekla.
35:17Časti mi, bez tebe ostavić.
35:18Nemoj mi to.
35:19Časti mi, bez mene ostaje ostale priče.
35:21Nego uradi šta sam ti rekla i prestani da mi praviš problemi.
35:25Proveri ću te, li si ne čuo?
35:26Znam.
35:28Sve okej.
35:30Svi.
35:32Hoćeš da popiješ nešto?
35:35Ma hoćeš ti da popiješ, ješ jedan šamar, je li?
35:38Neću.
35:39Vozi.
35:51A kakva je tebi?
35:53Hm.
35:54Svane odmrš.
35:56Pa mnogo sam srećen zbog toga.
35:59Moram i ja da kažem, torta je fantastična.
36:02Meni se ne sviđa.
36:04Zašto?
36:04Kukala ti, što majka, sad mora ti preskučina.
36:20Šta ti je kukavče, si ti normal?
36:21Šta je što bom?
36:22Šta je što bom?
36:23Beži, ludače, jedan od mene si ti normalno udalo jedna.
36:26Jomu!
36:27Halo, halo, dobar dan, ovaj, ja samo da vidim gde ste, mislim, čekam vas više od sat vremena ovde.
36:45Aha, razumem, u redu, mislim, mogli ste da mi javite, ja vas ovde bez veze čekam sve vreme.
36:58Vidje, imam ja jedan stari sat i ja ću, final, njega da podam, mislim da mogu da uzmemo njega jedno pesno, ili ne?
37:21Ne, ne, slažem se, ne, ne mogu.
37:23Slušaj me sad, ti si prodala svoj nakit, ja ću da prodam svoj sat, mi učimo kako da budemo porodica.
37:30Ja učim kako da budem sin, a ti učiš kako da budeš majka.
37:48Primaš li goste?
37:49Mido!
37:53A Jesse, tambura, pećino ljudska!
37:59Ej, Mido, nisam...
38:00Pa kako si mi?
38:02Svi sam te očekio, otkud ti, Mido.
38:04Posljednje što bih voleo jeste da vas vidim kako ratujete, da se pravi neki tabori, da se pravi neki novi klanovi.
38:22Ja i ja sam svesna situacije, ove komplikovane situacije, i znam da nam fali ljudstva, da nam fali zaposlenih, ali baš zbog toga moramo da budemo jedinstveni, moramo da budemo profesionalni i moramo da se potrudimo da radimo za dobro bidone i da pokušamo da se izborimo na ovom zahtevnom tržištu.
38:42Ja, o Bože, gde je ovo moje dete?
38:56Ja, o, gde ti je ovo?
38:59Pa kut sam ga i pustila budalu?
39:02Ja, o njega će neko tamo dao pljačka.
39:04Napred!
39:34Idem ja, imam puno posla, pa...
39:40Ja? Je li hitno to što imaš da radiš?
39:43Pa nije, ali samo hoće skine sa dneva greba.
39:45A možete da čeka?
39:48Može, ali što?
39:49Pa nije, ali samo hoće skine sa dneva greba.
Comments
1