- 2 months ago
Igra sudbine - 1585 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9syb50
https://dai.ly/x9syb50
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što se tiče onog Dragana, htio se ti kažem, vidi, on je bio pijan, ja sam bio pijan, sve sto bilo neke pijane priče i vidi, žao mi je što sam onako upao, da znaš.
00:26Sama mi reci, Dragan, on sigurno više nije dolazio.
00:33Ma nije dolazio, šta ti je, okunem ti se, životom svojim ti se kunem da nije.
00:40Ja, vero, mogla bih da ne pritiskaš se li pošto lukom.
00:45Pa mislim da je to malo teško u ovoj situaciji.
00:49Aj sedi, mojno.
00:52Šta radiš, bricu?
00:53Sad sam sve, sve sam se usvinjio.
00:58Naravno, kad jedeš tu na poslu, je li, gde su Gabriela i Aleksa?
01:03Ne znam, nisu tu.
01:05Dobre.
01:06Šta je tu dobro?
01:10Zato što, ti i ja, moramo da popričamo nečemu.
01:17Ja.
01:17Aleksa, mi smo stvarno povezani na svim poljima.
01:22Mi zajedno vodimo firmu i čekamo zajedničko dete i...
01:26Ja te stvarno volim.
01:30Barbara.
01:31Aj, jesam li vam nedostajala?
01:33Naravno.
01:34Pa onako.
01:35Pa nisi mi nešto doševlja, Ivaneš, da sam se vratila.
01:39Ma ne, ne, ne, jesam, nego sam se malo uneo u posao, znaš, pa sam...
01:43Inače, drago mi je da si došla.
01:45Pa meni nije.
01:47Samo, molim te, lagano.
01:49Bez presije.
01:51Žemeš?
01:53Lagan sam je, vrate, lagan sam je, sve razumeš.
01:56Ali ovaj non stop zove, razumeš?
01:57I očekuje da mu damo neke rezultate.
01:59I kad si već tako lagan, onda ostani lagan.
02:04Nemoj da mi dišeš tensiju.
02:07Žena nigde ne izlazi.
02:09Kad počne da izlazi, krenemo da je pratimo, javimo Horvatu i gotova priča.
02:14Eto.
02:20Ej, ej.
02:23Šta se desilo?
02:26Reci mi iskreno.
02:27Da li se Goran bavi kriminalom?
02:29Molim, šta?
02:36Zardama sve mora sama.
02:39Da nema neke pomoći, jel je?
02:40Ti si, a?
02:42Živ.
02:44Živ.
02:45Nisam znao da će da me guža pojede, znaš.
02:49Od one večeri nisi dolazio uopšte.
02:51Nisam sam da si pobegao ili da si u zemlju propao.
02:55Znam, znam. Kriv sam, kriv.
02:57Zvao me, čulo sam si sa Goran.
02:59I rekao mi da je Dragan bio u Maldivima.
03:02Doduše, bila je neka pijena priča.
03:03Navodno je Dragan već došao pijena.
03:05To ne me nikakve logike.
03:06Sećam se na poslednjoj proslavi mature.
03:08I on pričao kako ne pije, kako vodi zdrav život, živi u Kanadi, ide u teretanu.
03:13Čekaj, mislim, stvarno postoji milion načina da se ovo sada razume na pravi način.
03:18Mislim, možda...
03:18Ne razumeš.
03:19Ali čekaj, možda ga je poneo neki američki kapitalizam.
03:23Otkud znamo vrlo...
03:23Kaju, a Dragan je u Srbiji.
03:26Molim?
03:26Da, videla sam na društvenim mražama.
03:28A nisam ja baš siguran o to.
03:35Uši ovako.
03:37Ja ću sutra opet da dođem.
03:40I opet ću ja te pitan.
03:43Ti dobro razmislim.
03:45Je li jasno?
03:46Pa jasno, Vitomire.
03:48Mislim, možeš ti da dođeš, ali ja ću opet da mašem sa zastavicom.
03:55Ljubri im ja te, brakovi.
03:56Šta planiraš sa dete?
04:01Dobro, ako je...
04:03Ako je to tema, možemo da pričamo o tome.
04:07Planiraš da zadržiš to dete?
04:09Planira.
04:12I veruj mi, sigurna sam da niko nije otkrio tvoju tajnu.
04:16I što je najvažnije, stvarno mislim da ste i ti i dete sigurni.
04:21Hvala ti, Kajom.
04:23Moram da se vratim sad u kancelariju nazad.
04:24Prijatoga sam ben, kancelarija.
04:26Ajde.
04:30Ćao.
04:31Ćao.
04:39Šta se mi ovo dešava?
04:43Ja moram ali da srijećim.
04:44Kažu da život piše romane.
05:09Kažu da život nije fer.
05:16Ponekad povodi, ali često mane.
05:20I sve je nežesno, osim sudbine.
05:25Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:39Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
05:45I zvezda sve mi da.
05:51Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:57Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:01Kao naru vletu sve se okreće.
06:05Hvala što pratite kanal.
06:35Hvala što pratite kanal.
07:05Hvala što pratite kanal.
07:35Hvala što pratite kanal.
08:05Hvala što pratite kanal.
08:07Hvala što pratite kanal.
08:09Hvala što pratite kanal.
08:11Hvala što pratite kanal.
08:13Hvala što pratite kanal.
08:15Hvala što pratite kanal.
08:17Hvala što pratite kanal.
08:19Hvala što pratite kanal.
08:21Hvala što pratite kanal.
08:23Hvala što pratite kanal.
08:25Hvala što pratite kanal.
08:27Hvala što pratite kanal.
08:29Hvala što pratite kanal.
08:31Hvala što pratite kanal.
08:33Hvala što pratite kanal.
08:37Hvala što pratite kanal.
08:39Tako da slobodno dolazi, ne možeš da mi napraviš problem.
08:43Ma ne, oću, oću, nego možda bi bilo dobro da mi, mislim, javiš kad je tu.
08:49Mislim, čisto ne, zbog toga da ne bi tebi napravi problem.
08:53Da ne desi se da dobiješ otkaz, zato što sam ti se namećen, i tako dalje.
09:01Ne brinu, ne možeš da mi napraviš problem.
09:04Slobodno svrati.
09:06Dobro, ali ti možda bolje da mi javiš, ipak kada ona dolaze, če je storm, ispred ostrožnosti, znaš.
09:12Može.
09:14Ali ovdje mi napiši na koji je broj telefona da ti javi.
09:17Može.
09:21Znaš to, lepo je kad znaš da imaš opcije.
09:25Da, a još lepše je kada znaš da si jedna od tih opcija.
09:31Videće.
09:36Znaš to, lepo je bilo.
09:47Znaš to, lepo je bilo.
09:49Znaš to, lepo je bilo.
09:51Znaš to, lepo je bilo.
09:52Da, pomoćite samo tako.
09:56Da, da, izgledaj ti to za znaš.
10:00Svima teba.
10:01Izvini, a što se ti tako razlačiš to? Šta se dješava?
10:06Pa ništa.
10:07Mislim, svašta.
10:12Pa ništa.
10:14Ništa, još uvijek ne mogu da se uporavim od zatvorskog života.
10:19A izvini, molim te, a se tebi tamo nešto desilo?
10:23Pa nije.
10:24Mišlim, jeza.
10:28Nije.
10:29Ali je moglo.
10:31Svašta da se desi.
10:34Mogli su da podignu optožnicu protiv mene.
10:37Mogli su da mi produže pritvor.
10:40Mogu sam tamo da, ne daj Bože, umrem.
10:43Ili ono najstrašnije, da me napastvuju.
10:46Šta bih ja tamo radio da su me oni napastvili?
10:48Stvarno preteraješ, znaš?
10:52Ti gledaš filmove možda neki?
10:55Si gledala možda Bexto in Šošenka?
10:57Si gledala?
10:58Pa jel tamo nema?
11:01Nemaš tamo poster, nemaš tamo cevi?
11:04Dićeš ti da one kamenčiće nemaš?
11:06I to moje mekano srce, to ne bi mi moglo nikako da izdržim.
11:10Pa jest.
11:12Skro se slažem, ja stvarno mislim da to tvoje mekano srce stvarno ne bi izdržalo.
11:16To ti pričam.
11:18I zato sam ja rešio da ja odem i da se vratim u svoje radničarske krajeve i da tam budem svoj i boljši.
11:28Dobro, izvini što te prekidam u tom jadikovanju i u tom tvom dušenom bolu.
11:32Nastavit ćeš, zapamtila sam.
11:34Samo bih morala da te zamolim da nešto uradiš za mene.
11:38Ja?
11:38Ne i ja. Pa mislim, ko drugi ne razumijem.
11:42A, mogu.
11:44Ok, znači.
11:45Hoću?
11:46Ukoliko Natalija dođe u Moldive, jako je važno.
11:50Da, kažem sve što si rekla, da priznam sve što je bilo, hoću.
11:54Mile, ne. Potpuno obrnuto.
11:58Jako je važno da potvrdiš sve ono što Goran kaže.
12:02Je li ok?
12:02Ja znam, hajče, da li ti je to pametno, jer ja ako krenem da lažem.
12:09Mile.
12:11Ču.
12:13Je li to jasno?
12:14Sve što je Goran kaže, ja kažem da.
12:19Eto.
12:19Eto.
12:20Dogovorili smo se.
12:21Sve.
12:23Ajmo sada sa tim duševnim bolom, boži čovek, bravnica.
12:27I da se vratim u svoje rabničarske krajeve, da tamo budem svoji.
12:32I boži jebašno.
12:37Zdravo.
13:00Ej, ja sam ti već uzela kafu.
13:05Hvala.
13:07Moram da prizam Natalija da si me baš iznenadila ovim pozivom.
13:12Znam.
13:13Ali drago mi je da si došla.
13:16Jedna kafa nije na odmete.
13:18Šta se dešava?
13:18Ovako.
13:22Treba mi prava policijska pomoć.
13:24Nisam više u policiji.
13:26To sam ti već rekla u poruci.
13:29Znam, ali mislim da svakako možeš da mi pomoguš.
13:33Natalija, šta god ti treba, ako je policijska pomoć u pitanju, bojim se da više ništa ne mogu.
13:39Pa da, neki moji kolegi koji su još u službi, oni mogu da budu odkoristi.
13:46Razumem, ali ja samo tebi mogu da verujem u ovom trenutku.
13:52Šta je, nešto je ozbiljno?
13:54Delo je tako.
13:55Znaš da više ne imam nikakva ulošćenja.
14:00Ako bilo šta krene po zlu, neću moći da te zaštiti.
14:04Edo ovako.
14:06Mojim te, samo me sasluši.
14:11Dobro, dobro, reci.
14:14Kada sam prolazila kroz sve, ono, ti si bila jedina koja me gledala kao osobu, a ne kao predmet u fioci.
14:22Samo sam radila svoj posao, Natalija.
14:25Možda ti tako gledaš na to, ali meni je to značilo sve.
14:37Dobro, Natalija.
14:40Ali ne mogu ništa druga da ti obećam, osim da ću te saslušati.
14:45Ajde, reci šta se daža.
14:55E, da, evo te, kao poručena.
15:06Ćao.
15:13Prvo nešto te pitam.
15:15E, ne može.
15:16Ne može, ne može. Serija mi počije za minut.
15:19Ja moram da vidim da li će moj tajfon da preživi.
15:22Serija može da sačekam.
15:23E, ne može. Sačeki ti sad preme.
15:25Ne mogu.
15:26Ne možeš?
15:27Ne mogu.
15:28Dobro.
15:34Uvek baneš.
15:36Ili me teraš tu da pravim tortu, baš od doba kada je moja serija.
15:40A znaš koliko je volim?
15:42Znam.
15:43Znam da znaš koliko je volim, ali te baš briga.
15:46Sad ako mi tajfon umre...
15:48Šta će onda da se desi?
15:50A, šta se smeješ?
15:51Poludeću?
15:52A nećeš, Biljana, nećeš poluditi.
15:54Ma ne vodi ovaj razgovor, nikud idem ja.
15:56Ne može.
16:13Ne znam više što da mislim, Jelice.
16:15Potpuno nepoznati ljudi znaju da imam dete.
16:19Dijela me paranoja što ako se sve sazna.
16:22Čekaj, čekaj, stani pa lako.
16:23Ko tačno zna?
16:24Moj bivši.
16:27Koji bivši?
16:28Onaj što sam raskinula sa njim zato što nisam htjela da mu kažem da imam dete.
16:33Čekaj, on je samo tek tako banuo i rekao ti da zna?
16:36Da.
16:38Došao je i rekao mi u lice.
16:40To je baš čudno.
16:41Zar ne?
16:43A jesi ga pitala kako je saznao?
16:45Da.
16:47Navodno.
16:47Navodno mu je rekao moj drugi srednje škole.
16:52Dragan.
16:54Ne, pa to je...
16:56To potpuno ne ima nikakvog smisla.
16:58Tako mi je rekao.
17:00Streli su se kod njega u kafani i...
17:03Dragan mu je to rekao.
17:04Taj moj bivši.
17:07On je do skoro bio u zatvoru i onako malo je sumnjiv tip.
17:12Pazi, stani.
17:14Potpuno je sve suluto.
17:17Kako je moguće da zna ortak i srednje?
17:22Mislim, pazi, samo malo ključi razum.
17:25Da nema logike.
17:26Ili ako nešto drugo nije po srednji.
17:30Jer ti si u srednjoj bila vesna.
17:32Sad si Natalija.
17:34Dobro.
17:53Šta ti trebala?
17:56Kad će biti gotovi radovi na Pavlovoj zgradi?
18:01E, zašto pitaš?
18:04Zato što hoću da promenim bravo.
18:07Konačno.
18:07Može da bude strašno.
18:30Šta ako njih ima svuda?
18:33Šta ako mi otmu dete, jelice?
18:35Stani, stani, stani, smiri se polako.
18:37Uzmi ovo, ode, diši, samo diši.
18:40Reci mi, da li si tvom bivšom dečku rekla za dete?
18:46Ne, nisam.
18:48Dobro.
18:48Dobro.
18:48Dobro.
18:48Da li si ko me rekla?
18:51Pa, jesam.
18:53Kaj, vas petačici u vrtiću.
18:55Jao, Natalija.
18:56Pa da li znaš za koju platu oni rade?
18:58Pa može da proda tu informaciju ko me god hoće.
19:01Znam, ne, ali ne.
19:02Kraj je, nema šanse.
19:03One, toliko je zavoljala moju dovojčicu.
19:05Nije, nema šanse.
19:07Dobro, dobro.
19:07Lepo je što ti veraš, ali moraš da proveriš.
19:11I to dobro da proveriš.
19:13Prvo, da vidiš.
19:15Da li je Kaja i šta je pričala uopšte tom bivšom što je ležao?
19:19A drugo, da li je Dragan uopšte dolazio kod njega?
19:23I treće, kako su povezali Nataliju i Vesnu?
19:31A možda da je lepo sve svočim sa istinom i da više završimo u vagani?
19:34Ne, ne, nikako, nikako.
19:36Nikako.
19:37Onda će svi znati.
19:39Onda nema povratka.
19:41Slušaj.
19:43Slušaj.
19:44Prvo radi ono što sam ti rekla.
19:46Ok.
19:48Tim redosledu.
19:50Onda ćeš tačno znati dakle da počneš.
19:53Ver.
19:56Jer svoj.
19:58Hvala ti, Elica.
20:00Nema na čem.
20:01Samo molim te, budi oprezna.
20:05Polako.
20:06Tomasem.
20:12Samo polako moja.
20:13Hvala.
20:14Hvala, hvala.
20:44Hvala, hvala.
21:14Hvala, hvala.
21:44Hvala, hvala.
22:14Hvala, hvala.
22:24Hvala, hvala.
22:26Hvala, hvala.
22:28Hvala, hvala.
22:30Hvala, hvala.
22:32Hvala, hvala.
22:34Hvala, hvala.
22:36Hvala, hvala.
22:38Hvala, hvala.
22:40Hvala, hvala.
22:42Hvala, hvala.
22:44Hvala, hvala.
22:46Hvala, hvala.
22:48Hvala, hvala.
22:50Hvala, hvala.
22:52Hvala, hvala.
22:54Hvala.
22:56Hvala, hvala.
22:58Hvala, hvala.
23:00Hvala, hvala.
23:02Hvala, hvala.
23:04Hvala, hvala.
23:06Hvala, hvala.
23:08Hvala, hvala.
23:10Hvala, hvala.
23:12Hvala, hvala.
23:14Dobro, izvoli, evo, slušam te.
23:18Meji se život raspada nakon što smo mi raskinuli.
23:23Dođem i da odem iz zemlje kao što je radio Luka.
23:27Ja se ovdje nalazim između dve vatre.
23:31Sve ono što osjećam prema tebi.
23:35A sa druge strane je...
23:37Gabriela i deta.
23:38Aleksa...
23:39Lenkao me voliš.
23:44Da.
23:50Volim te, Aleksa.
23:53Ali...
24:07Jel to sad ono?
24:09Jeste.
24:11Nije što i...
24:13Mislim, ko će da ju služi?
24:15Ti ćeš da služiš, proti ti si Ivan Šanka, ja sam u Šanku.
24:17E, to, to, to, to, pošto si u Šanku, bolje ti je da protegneš noge.
24:22E, dječasko, šta, neću, dva sam.
24:24Jeli si ti normala da jada ne bilo?
24:26A radi nešto, dobit ćeš otkazu.
24:27Ođe, jada ne bilo.
24:29Šta je s tobom, šta je s tobom, ništa ne radiš.
24:31Ništa ne radiš.
24:32Da mi kažeš neke stvari.
24:34Neke stvari ti kažeš.
24:35Samo se vadiš na tvoje malo jedno povriđeno srce.
24:38Ne, prva stvar, meni ništa nije.
24:41Malo srce jest i ranjivo i povriđeno.
24:43I šta, ali to nije tema ovog razgovora uopšte.
24:46Nego, šta je tema ovog razgovora?
24:47Idi tamo služiš ženu.
24:48A ti je, znaš.
24:49Šta?
24:49Ti se sa njom, znaš.
24:51I ti je sad odeš, uslužiš, pa ako treba neki problem da se reši, rešiš.
24:57Nemoj da se praviš pametan, nego idi i usluži je.
24:59E, te, i ti ćeš sad tako sa njom da pričiš.
25:02A kako te pričam, s tobom ka si bezobrazan.
25:03Pa, uopšte nisam bezobrazan, nego ti pričam.
25:06Ja se izvinjam, prekidam.
25:08Či ne mene neko da usluži ovi kafani?
25:11O, jeste, jeste, tač.
25:17U, što je slatko ova torbica, mačem.
25:34Šta je sad?
25:36Zašto čutiš?
25:40Biljana, zašto čutiš? Kaži mi.
25:43Znaš šta si ja tebe ponekad plašim?
25:46Plašiš me se.
25:47Da, da, tako kad vikneš te mene, razrogačeš oči, ja se nekako presečam na pola.
25:51Svi nisam, ja neki monstrum ovde.
25:53Ne, to nisam rekla, ti si moja čerka.
25:55Pa onda?
25:56Ali ja ne znam šta da kažem.
26:00Ne znam šta da kažeš ili kriješ nešto.
26:03Isto opet neke tajne.
26:05Ne, samo se bojim tvoje reakcije.
26:09Ne razumem moje reakcije.
26:10A šta kao, bila bih mirna ako ne budem ništa znala, to?
26:15Pa ja to ne znam.
26:18Biljana, ne boli mene istina.
26:21Mene boli kad je ti kriješ.
26:23Pa ja nisam htjela da se mi sad da svađamo, znaš.
26:26Pa ko hoće da se svađa?
26:28Pa ti hoćeš.
26:29Tako što stalno nešto kriješ i stalno imaš neke tajne.
26:32Pa ti mene pogrešno shvataš.
26:35A ja tebe znam.
26:36Znam te, Gabriela.
26:37Ti kad nešto zapindačeš, to ti je.
26:40Ne može čovjek da te odgovori.
26:41Ali shvati.
26:43Ne možeš sada da menjaš bravo.
26:46Zašto?
26:50Pa to sam upravo htjela da ti kažem.
26:53Ima jedan problem.
26:57Kakav sad problem?
27:02Čeova Lenka, brate mili.
27:25Dobrovečeš, radite neko piće.
27:27Dobrovečeš, hvala. Čekam drugaricu.
27:29U redu.
27:30Izvini, izvini.
27:31Ajde, može li ipak džin tonik?
27:35Može, naravno.
27:36Hvala.
27:39Šta je ovo? Ona ni poruku nije pročitala.
27:51A voli se javiti ženska glavo.
27:54Sve, hvala.
28:01Hvala, hvala.
28:01A šta Ali?
28:16Pa mislim, koliko god ja tebe vodala, Aleksa, ja prosto...
28:22ne mogu da pređem preko stvari koje su se desile.
28:29Lenka, možda možemo...
28:30Ne možemo, Aleksa.
28:32Ne možemo. Šta možemo?
28:34Šta, da se pomirimo?
28:36Da se pomirimo pa da meni svaki dan bude u glavi noć koju si proveo sa Gabrijelom.
28:40I činjenica da si njoj napravio dete koje sam ja htela ostavom, jel to možemo?
28:44Dobro, Lenka, ti znaš da ja ni ne znam kako se dogodilo...
28:46Ma koga briga, Aleksa, kako se to dogodilo?
28:49Koga briga sad?
28:52Ne zameram ti više.
28:54Evo, stvarno, čak ti više ni ne zamera.
28:59Izvoli, evo, reci mi.
29:00Sti srećan sad.
29:03Ja ne mogu boja srećan bez tebe.
29:06Dobro.
29:09Ti nisi srećan, ja nisam srećan.
29:13Mislim, jedino što nam preostaje je da onda završimo ovo za sva vremena i to je to.
29:22Ja moram malo da mislim na sebe, a ti moraš da misliš na dete.
29:27I ti ne želiš da...
29:29Ne želim!
29:30Ovo je najveća greška koju se napravio u životu.
29:37A šta da ti kažem, takav je život.
29:40Eto.
29:42Samo si rekao da si između dve vatre.
29:48Evo, ja ti puštam.
29:50Idi, budi s njom.
29:52Kakva god da je ona žena, daj joj priliku.
29:55Može da je uspete.
29:56Moraš da joj daš priliku, Aleksa, zbog deteta da si sutra ne bi kajao.
30:00I to je to.
30:03Kako se ovo uopšte dogodilo, Lenka?
30:06Da, ja sam kriv za sve.
30:08Jesi.
30:14Ali evo, ako će ti biti lakše,
30:19kažem ti, ne zameram ti.
30:21I evo, koliko je do mene,
30:25ja se stvarno oslobađam od svega što imaš prema meni.
30:27Dobro, hoćeš da mi kažeš sad o čemu se radi i kakav je to problem u pitanju?
30:44Majstori još uvek rade, znaš.
30:49Ali to nije sve.
30:52Naravno, to nije sve.
30:53Ajde priči.
30:55Upravnik je rekao da kad radovi budu tek završeni,
30:59onda mora da dođe inspekcija.
31:00Dobro, kako to vezi ima s nama?
31:03Ima vezi, ima vezi.
31:04Oni pregledaju sve stanove, sve radove, razumeš?
31:08A ta inspekcija može da dođe tek za desetak dana.
31:12Dobro, neka pregledaju šta kakav.
31:14U čemu je problem?
31:15Kako u čemu je problem?
31:17Kako je?
31:17Dođu, vidim i zamenili bravu,
31:19onda tu počnu neka pitanja.
31:21Znaš i sama, upravni kakav je.
31:24Kakva pitanja?
31:26Dođe će do stanara.
31:27A mi smo izdele na crno, znaš i sama.
31:30Nemamo ni ugor.
31:31Nismo prijavili, nismo platile poraze.
31:33Osim toga zaboravili smo i da plaćemo
31:35i onu nadoknadu za održavanje zgrade svih ovih meseci.
31:40Dobro, znači ti misliš ako upravnik nešto posumnja
31:43da će da digne uzmano? Šta?
31:44Pa kako da neće?
31:46Pa znaš ga, on je...
31:47Čovjek je bio čitav život zastavnik, radio voice.
31:50Znam, on je maturi smarač.
31:55Smarač ili ne, znaš ga.
31:56On je živao čitav život pod vojničkom disciplinom.
32:02Ima logike.
32:04Nima, kako da nema.
32:05Znaš kakvi su ti ljudi.
32:06Pa kod njih sve mora da bude po redu, po pravilu.
32:10Dobro, ali...
32:12Šta ako si Igor iznena da pojavi?
32:15Igor?
32:16Da.
32:17Da se pojavi?
32:17Posle onoga što si mu rekla da si trudna s Aleksom.
32:25Posle onog sukoga.
32:27Posle toga što ga je policija privodila.
32:30Majte, mojte.
32:31Pa neće se taj vraditi, veruj mi, neće.
32:35Dobro, ništa.
32:37Onda...
32:39Da prođe inspekcija i onda mora da se bravo promeni.
32:41Bez odlaganja.
32:42Ma to ti kažem, uvećavam, ne brini ništa.
32:45Odmah ću da to bavesti.
32:49Mogu sad idem da gledam seriju.
33:07Dakle.
33:07Draga naša Natalika, kako nema koda te usluči.
33:13Sjećeš, brate, ja sam u Šanko pušen da uslužim cevojku.
33:16Sve se ti skloni, ja ću to sve brže.
33:18Moji, maki, daj mi to, daj mi kaj, soku, daj šta se petelj, gdje si to?
33:24Jesto, brate, očisti taj Šank, sad.
33:26Ti ćeš meni da kažeš ja da čistim Šanko.
33:29Pa vidi šta sam pravim.
33:30Ma molim.
33:31A?
33:32Šta je bilo sa tim zatvorom?
33:33Pa to ništa.
33:35Neke situacije, problemi, dugovi, a nisu moji vjerovoljni.
33:39Nisu njegovi, stvarno nisu njegove.
33:42Tako znači?
33:43Tako, nisu, nikad srećen u ulicu, ništa tam si.
33:46Znaš kakaj država je.
33:47Uđeš u problem i jedva izađeš iz njega.
33:49Je li, Mila?
33:50Je, jeste.
33:51Ma tu nema nikad srećen.
33:53Nikad nema.
33:58A Mila, uspiju?
33:59Mo, da...
34:00Ovo, korane, je li ovo taj moj drugi srednje što ti je rekao da imam djeta?
34:05Čekaj, dijete.
34:08Aj, pokaži ti meni malo tvoje dijete da vidim srednje što je tvoje.
34:10Znaš ti kako ja volim djecu, pitaj Milete, to je zapričao.
34:13Je li, Mila?
34:13On voli, pa tako je beba, pa ovako mala, pa on da uviduže.
34:18Pa bi ovako.
34:19Korane, ne menji temu, pitam te, je li ovo traga?
34:24Pa kaži, a nešto mi je ozir da vidim srednje.
34:27A Mila, nešto mi je ozir ni tu, ni tamo.
34:29Ni tu, ni tamo, ni tamo, ni vamo, što se kaže...
34:33Što ni tu, jel ga poznaš ili ga ne poznaš?
34:36Ne znam, ne.
34:38Kako ga ne znaš kad si rekao ni tu na tamo?
34:44Mila,
34:44Da li Goran govori istinu?
34:48Oredni?
34:51I ti me mižne duše prepuštaš njoj?
34:55Da.
34:57Nam očigledno nije suđeno, a možda je suđeno tebi i Gabrieli.
35:03Ostalom vreme će pokazati.
35:06Tebe sad čeka novi život, ako se odlučiš da...
35:10da ga deliš sa njom.
35:14Dobro večerense, dobro večerense, lutkice.
35:29Pa šta je, što si ti nešto tako nervozno?
35:32Pa što, pa baš i da nekako...
35:34Kako da ti kažem za pozitivu?
35:36Izvini, izvini, baš ne mogu sad ovu tvoju pozitivu, izvini, molim.
35:40Ma ugalaš, to smo nervozni danas, ono, baš, baš nervozni, a?
35:57Šta je, bre, ljudi sa vama večeras u ovoj kafani?
35:59Mile, hoćeš li mi odgovoriti?
36:01Odgovor je žena.
36:01Pa, on njega ne poznaje, ali ga zna, jer su se oni upoznali u Maldivima u nekom trenutku.
36:15Stane, kako je to moguće?
36:16Biznis klub je rešen.
36:35Kako to?
36:37A, Živana.
36:40Živana će da javi kad je tamo Gabriela, to jest njena je gazdavica.
36:44I šta onda?
36:47A onda, brate moje, akcija.
36:50Kako akcija?
37:03Aleksa.
37:05Nije da dođi malo, malo.
37:09Kaže.
37:11Šta se dešava?
37:13Ništa.
37:14To možda nekom drugom možeš da pričaš.
37:17Jel vidim da se nešto dešava, jedba se vučaš?
37:19Ništa bitno.
37:21Kako ništa bitno?
37:22Da, kažem ti ne želim da pričam o tom, jedno.
37:25Ne može tako, moraš da mi kažeš šta se dešava.
37:27Stano ću polude ti je od brike.
37:29Tore, nemoj moliti.
37:30Ejte.
37:30O pravi muškaracima, ta žena mu je i žena, i kuvarica, i konkubina u krevetu.
37:46Ma daj, komarac, molim.
37:48Da, da, da, samo ti još nisi upoznal, razumem?
37:50Da ti jesi upoznal.
37:51Jesi sam što pravi muškarac ne priča o svojim djugojima.
37:54Hvala što pravi muškaracima.
38:24Zdravo, Olga.
38:27E, kaži mi odkutim.
38:54Hvala što pravi muškaracima.
39:14Hvala što pravi muškaracima.
39:15Hvala što pravi muškaj.
39:17Ajde.
39:30Napred.
39:32Ej.
39:35Šta ima?
39:37Evo, završavam neke izašte pa ću ti ga poslati ili ću ti ga doneti.
39:41Nisam zbog toga došao.
39:43Dobro, nego.
39:44Došao sam da ti pozovem na večeru.
39:46Samo ti ja.
Be the first to comment