- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПЛЕН
00:30Абсолютно. Дете, което расте с любящи родители и щастливо семейство, е много по-успешно. Нефест ще е такава.
00:40Браво, Исо. Все едно четеш от книга.
00:43Фатих, стига. Хайде, тръгвайте си. Хайде.
00:46Късно е. Изморени сте. Ако нямаш работа с джелян, си тръгвай. Хайде.
01:01Нямам. Може да тръгвате.
01:04Ясно. Времето не ви стигна. Сега искате да останете насаме. Хайде, Исо. Тръгваме.
01:16Лека нощ.
01:29Нямаше как да го кажа просто така.
01:33Чули какво говориха.
01:46Всъщност е ясно какво трябва да направим.
01:52Сега искате.
02:22Теп чаках.
02:32Трябва да поговорим.
02:36Вече казах каквото имах да кажа.
02:43Знам всичко.
02:44Разбрах истината.
03:02Невинна си.
03:04Всичко е било капан на Джихангир.
03:19Ти си на вина.
03:29Нямаш вина.
03:30Ти си на вина.
03:49Ти си на вина.
03:50Значи, пред Фатих и Джелян ще се държим както преди.
04:16Караници, спорове, нали така?
04:20Точно така, но този път още повече трябва да им покажем, че не се разбираме, нали?
04:32Да, добре. Ще им покажем.
04:37Ще им покажем, че когато сме заедно не се разбираме, нали?
04:41Да. Отнес никакви чайове, вечери и такива, но да знаеш.
04:50Искам да ти кажа, че днес беше хубав ден.
04:57И храната, и разговорът.
05:00И за мен.
05:08Особено, когато Нефес разбра.
05:10Очите ѝ светнаха.
05:14Всякаш теше да летне.
05:17Дори го направи.
05:18Тя не е щастлива, само защото ще се върне.
05:29Мисли, че ще живеем тримата.
05:31Стаята и...
05:46Мисля, че трябва да се поправи.
05:50Вече порасна.
05:51Порасна ли?
05:53Има още много време до тогава.
05:57Не дей така.
05:58Грешиш.
06:00Времето лети.
06:03Ще порасне.
06:05Ще стане красива девойка.
06:09Ще ти каже, татко, не ми казвай, маничето ми.
06:13Ще видим, ще се справим някак.
06:25Няма начин.
06:29Само, че аз няма да съм до нея.
06:38Аз как ще се справя сам?
06:40Късно е.
06:47Ще си лягам.
06:49Лека ноща.
06:50Лека ноща.
06:52Лека ноща.
06:54КАПРИЗНА И СЛАДКА ЛЕЙДИ
07:01Ти си невинна.
07:21Вече го знам.
07:22Нищо ли няма да кажеш?
07:51Невинна.
07:59Така ли?
08:00Кажи нещо, което не знам.
08:16Бях ти го казала.
08:19Безброй пъти.
08:23Невинна съм.
08:24Невинна съм.
08:25Невинна съм.
08:26Но ти не чу.
08:31толкова се вкопчи в гордостта си,
08:38че забрави, кой стоеше пред теб.
08:41Ти ме познаваше.
08:46Затова, когато никой не ми вярваше,
08:52ти трябваше да ми повярваш.
08:56Вместо да ме защитиш,
08:58се опита да ме съсипеш.
08:59аз разбрах само едно.
09:12Ти никога не си ме познавал.
09:14аз съм си мисляла, че е така.
09:22Ако наистина ме познаваше,
09:27ако наистина ме обичаше,
09:29щеше да ми повярваш.
09:42Щеше да разбереш как се чувствам.
09:50Щеше да поискаш да знаеш истината.
09:52но ти не пожела.
09:57Беше по-лесно да ме обвиниш,
10:00отколкото да провериш.
10:02Нали така?
10:15Исках да ти повярвам, но...
10:17Изобщо не съм те познавала.
10:20Колко тъжно.
10:21Тъжно, нали?
10:25Мъжът, когато мислях, че познавам,
10:29щеше да вярва безусловно
10:31на жената, която обича много.
10:37Значи всичко
10:39е било
10:40грешка от самото начало.
10:43Мъжът, когато мислях, че познавам,
10:45която обича на са!
10:46Музякова, че ми се подива.
10:46Абонирайте се!
11:16Абонирайте се!
11:46Абонирайте се!
12:16Абонирайте се!
12:47Невинна съм била.
12:52Някак си я разбрал.
12:53Слава Богу, най-после.
12:58Истината излезе наяве.
13:00Късно е.
13:02Късно е за всичко.
13:05Толкова съм изморена.
13:09Вече няма значение, Муса.
13:12Как да няма?
13:15Нали е казал, че си невинна?
13:18Няма, Муса.
13:20Няма.
13:20Ще тръгвам.
13:28Идвам с теб.
13:30Няма да те оставя сама.
13:31Не, искам да остана сама.
14:01няма.
14:02Абонирайте се!
14:02Абонирайте се!
14:04Абонирайте се!
14:05Абонирайте се!
14:06Абонирайте се!
14:08Абонирайте се!
14:38Лека нощ!
14:42Лека нощ, принцесо!
14:51Лека нощ!
15:08Абонирайте се!
15:09Абонирайте се!
15:11Абонирайте се!
15:12Абонирайте се!
15:14Абонирайте се!
15:15Абонирайте се!
15:17Абонирайте се!
15:19Абонирайте се!
15:20Абонирайте се!
15:22Абонирайте се!
15:23Абонирайте се!
15:25Абонирайте се!
15:26Абонирайте се!
15:28Абонирайте се!
15:29Абонирайте се!
15:31Абонирайте се!
15:34Абонирайте се!
15:35Абонирайте се!
15:36Абонирайте се!
15:38Абонирайте се!
15:39Абонирайте се!
15:40Абонирайте се!
15:41Абонирайте се!
15:42Абонирайте се!
15:43Абонирайте се!
15:44Начинап!
15:45Как ще стане?
16:08Как ще свикна без теб?
16:15Субтитры создавал DimaTorzok
16:45Нашата маса ще е тук
16:57А другите ще са там
17:00А тук дансинга
17:03Независимо от всичко
17:08Тази вечер ще бъде нашата
17:13Единственото, което може да я разкраси
17:17Е любовта ни
17:19Нито мястото
17:20Нито хората
17:22Само любовта ни
17:26Музиката
17:30Музиката
17:34Музиката
17:36Музиката
17:40Музиката
17:44Музиката
17:46Музиката
17:50Музиката
17:52Музиката
17:54Музиката
17:57Музиката
17:58След като пръстена е на пръстъти, всичко е завършено.
18:28Толкова съм щастлива.
18:58Седна съм в приказка.
19:03Да, нашата приказка.
19:07Ние я пишем от самото начало.
19:12Толкова съм щастлива.
19:42Тя ти даде сърцето си, вярваш на другия.
19:44Умът забравя.
19:47Тя ти даде сърцето си.
19:49Тя ти даде сърцето си.
19:52Тя ти даде сърцето си.
20:12А ти?
20:13Казвал съм ти, че минахме през трудни пътища, за да стигнем до тук.
20:42Да, това е нашата истина.
20:46Само нашата.
20:52Някога ми вярваше.
20:54сърцето ти го знае.
21:00Вярвай ми.
21:01Вярвам ти.
21:31Вярвай ми.
21:32Вярвай ми.
21:33Вярвай ми.
21:34Вярвай ми.
21:36Вярвай ми.
21:37Вярвай ми.
21:38Вярвай ми.
21:39Вярвай ми.
21:40Вярвай ми.
21:41Вярвай ми.
21:42Вярвай ми.
21:43Вярвай ми.
21:44Вярвай ми.
21:45Вярвай ми.
21:46И изтри всичко преживяно с един замах.
21:51Последните спомени
22:21Тези празни страници са Твое дело, Орхун Демир Ханла, твоето високомерие. Как можа да го направиш? Как ослепя толкова? Не го проумявам.
22:51Знам всичко. Знам, че си невинна.
23:19Ти си невинна. Нямаш вина.
23:29Невинна. Така ли?
23:41Бях ти го казала. Безброй пъти.
23:46Невинна съм. Невинна съм. Невинна съм. Но ти не чу.
23:56Толкова се вкопчи в гордостта си, че забрави кой стоеше пред теб.
24:02Ти ме познаваше.
24:06Затова, когато никой не ми вярваше, ти трябваше да ми повярваш.
24:14И вместо да ме защитиш, се опита да ме съсипеш и успя.
24:24Но сега? Сега вече е късно.
24:30Сега вече е късно.
24:40Сега вече е късно.
24:50Сега вече е късно.
25:20Не искам да мръзнеш.
25:34Нито да страдаш.
25:39Докато си до мен, няма да страдам и да мръзна.
25:45Докато си до мен, няма да страдам и да мръзна.
26:03Докато си до мен, няма да страдам.
26:09Докато си до мен, няма да мръзна.
26:13Абонирайте се!
26:43Абонирайте се!
27:13Абонирайте се!
27:43Абонирайте се!
28:13Абонирайте се!
28:43Абонирайте се!
29:13Абонирайте се!
29:15Абонирайте се!
29:17Абонирайте се!
29:19Абонирайте се!
29:21Абонирайте се!
29:23Абонирайте се!
29:25Абонирайте се!
29:27Абонирайте се!
29:29Абонирайте се!
29:31Абонирайте се!
29:33Абонирайте се!
29:35Абонирайте се!
29:37Абонирайте се!
29:39Абонирайте се!
29:41Абонирайте се!
29:43Абонирайте се!
29:45Абонирайте се!
29:47Абонирайте се!
29:49Абонирайте се!
29:51Абонирайте се!
29:53Абонирайте се!
29:55Абонирайте се!
29:57Абонирайте се!
29:59Абонирайте се!
30:01Абонирайте се!
30:03Абонирайте се!
30:33Абонирайте се!
31:03Абонирайте се!
31:05Абонирайте се!
31:11Чаят не лекува!
31:13Но помага да излееш мъката си!
31:18Абонирайте се!
31:20Абонирайте се!
31:22Абонирайте се!
31:27Когато мислех, че е убила Нихан, не я познавах,
31:31Сестра ми беше мъртва, болката беше огромна, очите слепи, ушите глухи, обвиних я, не и повярвах.
32:01Направих грешка, но този път...
32:13Този път я познавах по-добре и от себе си, вярвах и докрай и пак я обвиних.
32:25Толкова съжалявам, майсторе.
32:29Всяка частица от мен гори от разкаяние.
32:37Как го направих?
32:41Как можах да я обвиня толкова жестоко?
32:47Нищо ли няма да кажеш, майсторе?
32:59Отново паднах в пропаста на гнева.
33:05Но този път е различно.
33:11Как ще мине всичко това?
33:15Ти си на място, където парите, силата и името ти нямат стойност.
33:23Единственият лек е да чакаш на вратата й, изгаряйки в огъня.
33:31Дали ще се отвори преди да се унищожиш?
33:37Само Бог знае.
33:41ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
34:09ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
34:25ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
34:37ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
34:47Вече знам.
34:49Ти си невинна.
34:51Невинна си.
34:53Не си виновна.
34:55ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:01ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:05ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:21ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:22Това е голям заговор.
35:24Изненадан съм.
35:26Разбирам, че си изненадан.
35:29ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:31И още по-трудно е да повярваш.
35:33ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:35ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:41ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:47ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
35:59ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
36:03ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
36:18ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
36:22ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
36:26ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
36:27НИТО за миг.
36:28Не съм се съмнявал в сестра си.
36:30Винаги съм казвал.
36:31Моята сестричка е безгрешна.
36:33Чиста като памук.
36:35Без петанце.
36:36Като слънцето.
36:38Ето, зед ми научи истината.
36:40Доказа се, че сестра ми е невинна.
36:42А аз какво говорих?
36:44ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
36:45След като се доказа,
36:46нека се сдобрят.
36:47ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
36:48Да бъдат както преди.
36:49като преди.
36:51Ей, деда, можеше. Много бих искал.
36:54Толкова се молих.
36:55Молих се Бог да ги събере отново,
36:58но е трудно. Много трудно.
37:01Ако бяхте видели
37:02как си тръгна,
37:04сърцето я болеше.
37:06Как да се излекува?
37:07Много я заболя.
37:09Направо се виждаше от километър.
37:14И аз се молих.
37:16Господин Орхуни,
37:17моята хира скоро да стопят
37:19ледовете помещу си.
37:20И всичко да се оправи.
37:23Никога не се знае.
37:25Бог е отредил всичко.
37:28Хайде стига толкова приказки.
37:30Не е редно да говорим повече.
37:33Нищо лошо не говорим,
37:34лелюха ли се?
37:36Аз много обичам госпожица хира.
37:38Искам да е добре.
37:40Знам. Но това е лично
37:42между тях. Не е наша работа.
37:45Така че, хайде.
37:46Добро утро, госпожица хира.
37:49Добро утро.
37:50Добре дошла, сестричке.
37:51Хубав ден, нали?
37:54Ще приготвя закуската, нали?
37:56Господин Орхун вече му е приготви.
38:00Добре, тогава ще му помогна
38:02да се облече за училище.
38:04Да, ще.
38:06Почакай.
38:07Изпекох корабийки за Ализа, не си му.
38:09Добре, ще почакам.
38:10Рашид, ти ли си?
38:34Къде беше рано сутринта?
38:41Притесних се.
38:43Тук съм, султанке.
38:45Като хазяин, отидох в офиса на Кенан
38:52и взех първия найем.
38:54Наймателят трябва да е подготвен.
38:58Трябва да има пари.
39:01Такъв съм аз.
39:03Принципен човек.
39:04Много се радвам.
39:11Добре си направил.
39:12Скъпият ми той.
39:15Е, сега.
39:17Трябва да го отпразнуваме, нали?
39:20Разбира се.
39:23Ще те заведа на хубава закуска.
39:27А след това ще отидем на пазар.
39:32Чудесно.
39:33Ще се наглася?
39:33И идвам.
39:35Сега.
39:36Добре, хайде.
39:40Ох, сладурчета.
39:50Какво, Сафет?
39:51Да не си месанувал?
39:53Този път ще ударим джак пота, Рашид.
39:55Готов ли си за чувал с пари?
39:58Сега.
40:00И миналия път беше сигурно,
40:02а изгармях.
40:02няма да ме излъжеш отново.
40:06Този път е различно.
40:08От сигурно място е.
40:10Хиляда и петстотин процента.
40:12Ще ударим джак пота.
40:13Не искам.
40:14После ще съжаляваш.
40:17Аз ще броя пачките,
40:18а ти ще ревеш.
40:21Да знаеш.
40:24Слушай,
40:26наистина ли е сигурно?
40:28Да не е измама?
40:30Ще те заровя насред хиподрума.
40:34Как измама, бе, Рашид?
40:36Не е никаква измама.
40:39Дали да не играя?
Comments