- 5 months ago
- #dialogtigapenjuru
Bagaimana kehadiran Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump pada Sidang Kemuncak ASEAN perlu dilihat secara objektif dan atas kapasiti Malaysia sebagai Pengerusi ASEAN? #DialogTigaPenjuru 830 mlm ini.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Baik, tiga hari lagi untuk detik yang bersejarah untuk ASEAN dan Malaysia.
00:04Ketibaan Presiden Amerika Syarikat Donald Trump ke Malaysia ini untuk menghadiri sidang kemuncak ASEAN dan Malaysia selaku pengurusi ASEAN pada tahun ini.
00:13Dan surat itu isu ini mengundang pelbagai polemik dan juga perspektif dan perdebatan yang berbeza.
00:19Banyak perkara yang kita boleh bincangkan tetapi kita mahu juga fokus kepada apa peluang yang ada dengan ketibaan Trump.
00:25Dari ekonomi, kepada sosial, kepada isu-isu kemanusiaan seperti di Gaza.
00:30Ini Dialog Tiga Penjuru.
00:40Hari ini saya bersama dengan Saudara Amir Farid Rahim, pengarah strategi untuk KRA Group.
00:45Dr. Chris Daniel Wong adalah Emeritus Chair di Malaysia Digital Chamber of Commerce atau MDCC
00:50dan Profesor Dr. Sufian Jusof, Knight Chancellor UKM atau Universiti Kebangsaan Malaysia.
00:56Terima kasih semua kerana menyertai kami pada hari ini.
00:59Saya mahu mulakan dengan Saudara Amir.
01:02Saudara Amir, kalau kita lihat sejarah mengenai Trump ini, Trump sebagai Presiden Amerika Syarikat
01:06hanya menyertai ASEAN Summit atau sidang kemuncak ASEAN sekali pada tahun 2017
01:12dan kali terakhir seorang Presiden Amerika Syarikat hadir ASEAN Summit adalah pada tahun 2022.
01:20Sudah tiga tahun.
01:21Walaupun sidang kemuncak dia adakan setiap tahun di negara-negara yang berbeza.
01:24Mengapa Trump memilih untuk hadir sekarang?
01:28Adakah ia langkah yang pragmatik atau simbolik atau mungkin kedua-duanya sekali?
01:33Terima kasih Saudara Luqman.
01:36Saya berpendapat bahawa kehadiran Presiden Donald Trump ini ke sidang kemuncak ASEAN adalah
01:45satu langkah yang lebih berbentuk pragmatik daripada simbolik.
01:52Sebelum ini, kali terakhir beliau menghadiri, beliau pernah menghadiri sidang kemuncak ASEAN pada tahun 2017
01:58dan seperti yang Luqman cakap tadi juga, kali terakhir seorang Presiden Amerika Syarikat menghadiri sidang kemuncak ASEAN
02:07adalah pada tahun 2022 dengan kehadiran Presiden Biden di Phnom Pen.
02:13Jadi, sudah dua tahun ASEAN tidak merasai sentuhan kuasa daripada satu kuasa besar ini.
02:24Jadi, situ saya berpendapat bahawa langkah kehadiran Presiden Trump ini berbentuk lebih pragmatik.
02:31kerana ia mencerminkan kesedaran bahawa Asia Tenggara rantau kita ini sedang menjadi medan persaingan antara kuasa-kuasa besar
02:42khususnya dalam rantaian bekalan ekonomi kritikal seperti semiconductor, tenaga dan juga merupakan laluan perdagangan penting untuk Indo-Pasifik.
02:57Jadi, saya rasa ini bukan sahaja tentang image diplomatik.
03:05Amerika Syarikat memang mahu mengimbangi atau menyekat kemarahan pengaruh China di rantau kita
03:15dan saya rasa dari sedikit tema mengapa rata Asia Tenggara ini penting buat Amerika Syarikat
03:25bukan sahaja dari segi, jangan kita lihat hanya sahaja dari segi sudut ekonomi
03:29tetapi juga dari isu keselamatan serantau.
03:33Sebenarnya kita lihat Presiden Trump pada awalnya, walaupun baru tak sampai setahun
03:40tapi kita dapat lihat juga bayangannya pada penggal pertama beliau
03:43tidak nampak begitu meletakkan prioriti kepada ASEAN
03:48malah ramai mengetahui bahawa setiausaha pertahanan atau sekarang ini setiausaha peperangan
03:52Pete Hexeth pada pendengaran untuk mengesahkan beliau sebagai setiausaha pada ketika itu
03:58tidak tahu mengenai blok ASEAN ini.
04:02Jadi, Prof Sufian, kita lihat sekarang ini mungkin mereka dan juga Trump sudah melihat
04:08ASEAN semakin lama semakin cenderung kepada China
04:10China juga gemar untuk mengisi vakum kuasa yang ditinggalkan oleh Trump
04:15selepas mengambil dasar perlindungan perdagangan dan yang sedikit isolationis dan sebagainya
04:20tetapi persoalannya Prof, adakah sudah terlalu lambat untuk sekarang ini
04:25yang mereka syarikat pivot kembali kepada Asia Tenggara
04:27atau sudah masih lagi ada masa untuk mengekang pengaruh China?
04:32Saya melihat masa belum terlambat sebenarnya
04:36walaupun kita lihat bahawa China cuba untuk mengembangi pengaruh Amerika Syarikat
04:45di kawasan ASEAN dan ada beberapa negara ASEAN yang cuba juga untuk memasuki dalam sfeer China
04:53tetapi politik dalaman ASEAN bukan semudah itu
04:57kerana terdapat beberapa negara yang memang mereka berpaksikan kepada Amerika Syarikat
05:04dan ada negara-negara ASEAN yang berpaksikan kepada China
05:08jadi kalau kita lihat kesatuan politik dalam ASEAN
05:13apabila menuju kepada kuasa-kuasa besarnya sebenarnya tidak ada
05:19tidak ada satu hala tuju yang sebenar di kalangan negara-negara Amerika Syarikat
05:27oleh yang demikian sebenarnya tidak terlambat
05:30dan sebenarnya Amerika Syarikat masih mempunyai waktu
05:34untuk menggunakan ataupun datang ke mesyuarat negara-negara ASEAN di Kuala Lumpur
05:40untuk memastikan pengaruh mereka kekal
05:43kerana saya pada pandangan saya dari segi politikal geopolitik
05:48bukan negara ASEAN ini terlalu berpaksikan kepada China
05:53tetapi mereka tidak mempunyai pilihan
05:56jadi apabila mereka mempunyai pilihan
05:59ramai daripada pemimpin ASEAN sebenarnya lebih berminat
06:05untuk mempunyai hubungan yang lebih rapat dengan Amerika Syarikat
06:09dibandingkan dengan China
06:10itu pandangan saya
06:11baik, konsep bahawa kesepaduan ASEAN ini mungkin tidak seteguh yang kita mahukan
06:17mungkin seperti kesatuan Eropah yang bukanlah seteguh mana
06:22tetapi mereka mempunyai prioriti yang lebih sama
06:25antara satu sama lain
06:26tahap kemajuan yang lebih sama dan sebagainya
06:28boleh bergerak dengan seiring
06:29itu menarik
06:30itu kita akan bincang semula dengan lebih lanjut
06:32sebentar saja lagi Prof
06:33tapi sebelum itu saya mahu tunjukkan satu soalan yang serupa
06:35kepada Dr. Chris
06:36Dr. Chris, kita bercakap mengenai sama ada ia terlampau lambat
06:40untuk Amerika Syarikat kembali fokus kepada Asia Tenggara
06:44selepas mungkin sekian lama China sudah pun kelangkah ke depan
06:47dalam berbuat demikian
06:48itu dari segi geopolitik
06:50tapi dari segi perniagaannya bagaimana Chris
06:51kerana kita lihat dari segi perniagaan
06:53supply chain, rantaian bekalan
06:55banyak kita sudah terintegrasi dengan China
06:57khususnya selepas pelaksanaan tarif yang lebih mengasingkan
07:01syarikat-syarikat Amerika Syarikat
07:02jadi daripada segi perspektif perniagaan dan ekonomi
07:06adakah masih lagi Amerika Syarikat mempunyai peluang yang realistik
07:10untuk kembali mendominasi di rantau ini dan mengalahkan China
07:14terima kasih saudara Luqman
07:17saya agak setuju dengan apa yang disampaikan oleh Prof tadi
07:21kita lihat kehadiran Presiden Amerika Syarikat bukan saja untuk mengimbangi
07:30orang kata kuasa politik serantau di ASEAN
07:34tetapi juga untuk mengimbangi orang kata dari sudut ekonomi
07:38kalau kita lihat
07:39China masih jauh ketinggalan daripada sudut ekonomi di rantau ASEAN
07:45terutamanya Malaysia
07:46kalau kita nampak hubungan halangan
07:50hala dadangan antara dua negara
07:52antara Malaysia dan juga China
07:54kita berdagang secara defisit
07:56dengan China
07:57tetapi kita berdagang secara sepulah
07:59Amerika Syarikat
08:02kalau kita lihat tahun lepas sahaja
08:05surplus Malaysia antara Amerika Syarikat
08:08adalah sebanyak 24.8 bilion dolar
08:12lebih kurang 105 bilion ringgit
08:16lebih kurang begitu
08:18tetapi dadangan defisit kita dengan China adalah lebih kurang 100
08:22dadangan Amerika Syarikat untuk mengimbangi defisit dengan China
08:27itu yang kita nampak
08:29nak tak nak kita masih memerlukan
08:32perdadangan dengan Eropah dan juga Amerika Syarikat
08:34terutamanya dalam bidang semiconductor
08:36untuk mengimbangi orang kata defisit tersebut
08:39jadi kita nampak kehajaran Trump bukan sahaja
08:42daripada sudut segi keselamatan
08:44sudut politik
08:45tetapi juga sudut orang kata perdadangan
08:47dan mungkin negara-negara lain
08:50saya nak sebut seperti Cambodia
08:52Cambodia amat memerlukan orang kata dadangan
08:55daripada orang kata China
08:59kerana China banyak membina kilang
09:01di Cambodia
09:02terutamanya sektor pembuatan
09:04tetapi Amerika Syarikat sudah lama membina kilang
09:07di Malaysia terutamanya di negeri Pulau Pinang
09:09jadi kita nampak
09:10jadi saya amat setuju dengan apa yang Prof cakap
09:12ada setengah negara yang memerlukan China
09:15ada setengah negara yang memerlukan Amerika
09:18tetapi nampaknya gayanya sekarang
09:20sekarang kita masih memerlukan negara Amerika
09:22kerana inilah dadangan positif tersebut
09:25itu adalah nada yang sama
09:28yang kita bincangkan sebelum ini
09:30apa cabaran untuk ASEAN bergerak sebagai satu
09:33sama ada dari segi pendirian politik
09:34yang akan diketengahkan kepada Trump
09:36ataupun kerjasama-kerjasama ekonomi
09:38saya mahu kekal dahulu dengan Dr. Chris
09:41untuk kita lihat kerangka ekonomi
09:42kita tahu
09:43sudah kita sebut
09:45bahawa ASEAN ini berada mungkin
09:47ditakuk kemajuan yang berbeza
09:48justru prioriti ekonomi mereka mungkin berbeza
09:51apa yang mereka mahu kecapi
09:53dalam hubungan mereka dengan Amerika Syarikat
09:55mungkin berbeza
09:56sebagai contoh
09:56Cambodia, Vietnam mungkin berbeza dengan Singapura
09:59pada masa yang sama kita tahu
10:01Trump juga sangat transaksional
10:03ada kecenderungan untuk mahu strike a deal
10:07membuat perjanjian dengan satu-satu negara
10:09bukan satu blok
10:11kita lihat juga
10:13Trump tidak cenderung untuk melibatkan Amerika Syarikat
10:15dalam perjanjian perdagangan multilateral
10:16menarik diri
10:17menarik Amerika Syarikat keluar dari TPPA
10:20beberapa tahun lepas
10:21bagaimana negara-negara ASEAN
10:23boleh mengatasi cabaran ini Dr. Chris
10:25dan bergerak sebagai satu
10:27walaupun mempunyai prioriti ekonomi yang berbeza
10:29kalau kita lihat
10:31daripada sejak penubahan ASEAN
10:34kita ada satu terma yang dinamakan ASEAN Way
10:36di mana kita bergerak cara konsesi
10:40dan kita nampak
10:42semasa era Obama
10:44kita bergerak cara pivot meneluruh
10:47iaitu secara
10:48orang kata konsesi bersama meneluruh
10:50tetapi sejak
10:51orang kata zaman perwintahan
10:54Trump yang pertama
10:55kita nampak bahawa
10:57banyak sekali negara di ASEAN
10:59telah bergerak
11:00secara solo
11:02ataupun bergerak secara sendirian
11:03lebih-lebih lagi
11:05kita nampak dalam 18 bulan
11:07yang terdekat ini
11:07kita nampak bahawa
11:08Vietnam dikenakan tarif yang tinggi
11:10Indonesia dikenakan tarif yang tinggi
11:12di antara negara ASEAN
11:14Singapura dan Malaysia
11:15sahaja dikenakan tarif yang
11:16orang kata tidak begitu tinggi
11:18berbanding dengan mereka
11:19jadi mereka
11:20sebagai negara berdaulat
11:22seperti Indonesia
11:22Kambodian dan lain-lain
11:23mereka mempunyai tanggungjawab sendiri
11:25untuk orang kata
11:26berunding secara terus
11:28dan konsesi ASEAN Way
11:30ini tidak boleh dipakai
11:31tetapi
11:32kalau boleh dipakai
11:33kita hanya
11:34boleh memakai secara
11:36apabila kita berunding
11:37secara solo
11:38kita harus
11:39orang kata
11:40lihat balik pada
11:41konsesi ASEAN
11:42bagaimana
11:43sesuatu perkara
11:44ataupun orang kata
11:45keputusan yang dibuat
11:46boleh mempengaruhi
11:47keselamatan ASEAN
11:48ataupun geopolitik
11:50dan geoekonomi ASEAN
11:51itu senang kita cakap
11:53daripada apa yang kita lihat ni
11:55tetapi bila nak praktikan tu
11:57amat susah
11:58jadi saya lihat
11:59mungkin dalam masa terdekat ni
12:01ASEAN tidak akan berpecah
12:03tetapi kita akan lihat
12:04konsesi bersama tu
12:06mungkin
12:07tidak lagi
12:08orang kata
12:09seperti mana yang dulu
12:11Amir
12:13satu lagi konsep
12:14yang sering kita dengar
12:14adalah ASEAN
12:15centrality
12:16sudah ada
12:17sejak sekian lama
12:18tetapi khususnya
12:19sejak Malaysia
12:20menjadi pengurusi
12:20tahun 2025
12:21ini banyak kita dengar
12:22selaku pengurusi
12:23kita tekankan
12:23ASEAN centrality
12:24iaitu apa sahaja
12:26perlu melalui ASEAN
12:27perlu konsensus
12:29dan kita berkecuali
12:30bagaimana pendekatan
12:32diplomasi Trump
12:32yang berisifat
12:33transaksional
12:33one-on-one
12:34ini
12:34akan menguji
12:36kesepaduan ini
12:36saya rasa
12:38seperti apa yang
12:39tadi dia terangkan
12:40oleh Dr. Chris
12:41saya
12:42ada
12:43bersetuju dengan
12:44pandangan tersebut
12:45tapi apa yang
12:46saya ingin tekankan
12:48juga di sini
12:48dari segi centrality
12:50itu
12:50dalam
12:51mencapai
12:53kesepakatan
12:53ketika diuji
12:55misalnya
12:56dalam isu tarif
12:57walaupun
13:00seharus
13:00kalau
13:00the proper
13:02ASEAN way itu
13:03kita seharusnya
13:05negotiate
13:07bersama-sama
13:08tetapi kita tahu
13:09ini bukan sesuatu
13:09yang
13:10norma
13:12untuk
13:13pentadbiran
13:14Presiden Trump
13:14jadi
13:15apa yang telah
13:16ditetapkan oleh
13:17ASEAN
13:17dari segi
13:18ASEAN centrality
13:19ini
13:19bersama-sama
13:20menyepakati
13:21overarching
13:23theme-nya
13:24iaitu
13:25tidak mengenakan
13:26tarif
13:28timbal balik
13:28kepada ASEAN
13:29ini saya rasa
13:29satu kejayaan
13:30yang orang
13:31tidak
13:32ramai
13:33perkatakan
13:33kerana
13:35kerana
13:35mungkin terjadi
13:37apabila ketika
13:37Liberation Day
13:38pada bulan
13:39April
13:40kemarin
13:40apabila
13:41Presiden Trump
13:42mengumumkan
13:42senarai
13:43tarif
13:44timbal balik
13:44itu
13:45negara-negara
13:46ASEAN
13:46setiap
13:47negara individu
13:49mengumumkan
13:49tarif
13:50mengumumkan
13:51mengenakan
13:52tarif
13:52timbal balik
13:53kepada
13:53negara
13:55Amerika Syarikat
13:56jadi kejayaan
13:57yang tidak
13:57disebutkan
13:58yang kita
13:59harus lihat
13:59sebagai ASEAN
14:00centrality
14:01ini adalah kejayaan
14:02ASEAN
14:02untuk sepakat
14:04dalam memastikan
14:05bahawa
14:06kita tidak
14:08mengenakan
14:08tarif
14:09timbal balik
14:09kepada Amerika
14:10dan jadi
14:11apabila
14:12langkah ini
14:12dilakukan
14:13ini melembutkan
14:14sedikit pandangan
14:15Amerika terhadap
14:16Asia Tenggara
14:18dan kita melihat
14:19apabila rundingan
14:20dilakukan di antara
14:21setiap
14:21negara
14:22jurang
14:23akhirnya
14:24selepas beberapa kali
14:25rundingan
14:27kita lihat
14:28jurang di antara
14:29negara-negara
14:30ASEAN itu
14:31semakin
14:33berkurang
14:34kerana pada
14:35mulanya
14:35dari sini
14:36dari segi
14:36tarif timbal balik
14:37tapi balik semula
14:39kepada
14:39the transactional
14:42nature
14:43of
14:43President Trump
14:44ini
14:45jadi pertama
14:46harus ada
14:47back channel
14:48among ASEAN
14:49leaders
14:50yang
14:50mungkin secara
14:52formal
14:54pendekatan
14:57ASEAN
14:57memastikan
14:59ASEAN
14:59tetapi
15:00pada masa yang sama
15:01antara pemimpin-pemimpin
15:02ASEAN ini
15:03saya pasti
15:03mereka sering
15:04bertukar pandangan
15:06secara
15:06pribadi
15:09tentang bagaimana
15:10untuk berhadapan
15:11dengan
15:12Amerika Syarikat
15:13di bawah
15:14pentadbiran
15:15Trump
15:15kerana bukan saja
15:16ia bersifat
15:17transaksional
15:18tetapi
15:18very
15:20uncertain
15:21tidak ada
15:22trend
15:23yang tertentu
15:24dalam berhadapan
15:25dengan
15:25isu-isu
15:26yang dibawakan
15:28oleh mereka
15:28bukan saja
15:29isu-isu
15:29ekonomi
15:30tetapi
15:30juga berkenaan
15:32dengan isu keselamatan
15:33saya ingin
15:33menyentuh sedikit
15:34sebelum-sebelum itu
15:34tentang isu
15:35pivot
15:36perkataan pivot
15:37saya rasa
15:38dalam
15:38untuk
15:40Asia Tenggara
15:41untuk
15:41dalam konteks
15:42Asia Tenggara
15:42dan Amerika Syarikat
15:43memang tak ada
15:45pivot langsung
15:45terhadap
15:46Asia Tenggara
15:46pivotnya hanya kepada
15:48Amerika Syarikat
15:48kepada Trump
15:49it's only
15:50Amerika first
15:51alright
15:52jadi
15:53apa ni
15:55Asia Tenggara ini
15:56hanya dilihat
15:57sebagai
15:58sebagai satu
15:59salah satu
16:00medan
16:02untuk
16:02untuk
16:03memastikan
16:04ada keseimbangan
16:06dan
16:06dan menyekat
16:07pengaruh China
16:08tapi dari segi pivot
16:09cuma pivotnya hanya
16:10kembali kepada
16:11Amerika Syarikat
16:12dan saya ingin menyentuh
16:13tentang
16:13apa yang
16:14Dr. Chris dan Prof
16:15cakap tadi
16:16tentang hubungan kita
16:17dengan
16:17Amerika Syarikat
16:18bukan sahaja dari
16:21segi perdagangan
16:21seperti yang Dr. Chris
16:22cakap tadi memang
16:23begitu penting
16:24antara
16:24antara
16:25Amerika dan
16:26dan
16:27dan
16:27Rantau
16:29Asia Tenggara
16:30tetapi kalau kita
16:31lihat
16:32pada aliran
16:33pelaburan
16:35juga ya
16:35pada tahun lepas
16:37FDI
16:39tertinggi
16:40tertinggi
16:41ke
16:43rantau
16:44Asia Tenggara
16:45masih dikekalkan
16:46oleh Amerika Syarikat
16:47pada
16:48apa ni
16:49dengan
16:51saya rasa
16:51kurang 18
16:528%
16:53daripada
16:54total FDI
16:54total FDI yang
16:55masuk pada tahun
16:562024
16:56ialah
16:58sekitar
16:58228
17:00bilion
17:00US
17:01peningkatan
17:028.5%
17:03berbanding
17:03tahun
17:04sebelum itu
17:05jadi rantau
17:05Asia Tenggara ini
17:06mau tidak
17:08mahu
17:08masih satu
17:10rantau yang
17:11very
17:12appealing
17:13jadi
17:13mana-mana
17:15kuasa besar
17:15tidak boleh
17:16tidak boleh
17:17tidak boleh
17:18memandang kita
17:19dengan
17:21dengan
17:21inting
17:22ya
17:22bercakap
17:23dengan itu
17:24saya ingin
17:25beralih ke gambaran
17:25yang lebih besar
17:26itu adalah
17:26ASEAN dan
17:27Amerika Syarikat
17:27umum mengetahui
17:29kita pun sudah
17:30sebut bahawa
17:30kita meletakkan
17:32memposisikan diri kita
17:33kita bermakna ASEAN
17:34memposisikan diri kita
17:36di antara
17:36dua gajah besar
17:37iaitu
17:38Amerika Syarikat
17:38dan juga
17:39China
17:40dan
17:40kita sedia maklum
17:42Perdana Menteri pun
17:43sudah sebut banyak kali
17:44bahawa
17:44kita perlukan
17:46dua-dua pihak
17:47dan kita tidak boleh
17:48terlampau memihak
17:49kepada salah satu
17:50tetapi
17:51Prok Sufian
17:52kadang-kadang kita
17:53lihat dalam sejarah
17:54apabila ada
17:54lawatan peringkat tertinggi
17:55ini ia juga simbolik
17:57dan lawatan-lawatan
17:58sebegini
17:58mungkin
17:59ada sedikit
18:00sebanyak mengubah
18:01cara-cara negara
18:02posisikan diri mereka
18:03kerana ia ada juga
18:04soft power impact
18:06ada intangible
18:07effects dan sebagainya
18:08jadi dalam
18:09kita mengatakan bahawa
18:10kita perlu berada
18:11di center
18:12kita tidak boleh memilih
18:13kita perlu mungkin
18:1450-50
18:15atau mungkin
18:1560-40
18:16adakah
18:17perasaan ada
18:18kemungkinan
18:18lawatan Trump ini
18:19akan mengubah
18:20sedikit cara
18:21negara-negara ASEAN
18:22memposisikan
18:23diri mereka
18:24antara
18:25Washington
18:25dan Beijing
18:26ok
18:28kalau kita
18:29bincangkan tadi
18:30berkenaan dengan
18:31isu ASEAN
18:32centrality
18:32memang
18:34dalam konsep
18:36ASEAN
18:36dalam
18:37ASEAN
18:38charter
18:38contohnya
18:39kita perlu
18:40melihat
18:40ASEAN
18:41dari segi
18:43segala
18:44transaction
18:45ataupun
18:47negotiation
18:48keputusan
18:49yang dibuat
18:50oleh negara-negara
18:51ASEAN
18:51perlu mengambil
18:53kira
18:53ASEAN
18:54centrality
18:55iaitu
18:55kepusatan ASEAN
18:56perlu mengambil
18:57kira kepentingan
18:58ASEAN
18:58dan sebarang
18:59keputusan
19:00berkatan ASEAN
19:01harus dibuat
19:02oleh negara ASEAN
19:04di dalam
19:04kepentingan ASEAN
19:05tetapi
19:07ASEAN
19:07centrality
19:08tidak sama
19:09dengan ASEAN
19:10competence
19:10kalau tadi
19:12kita
19:13Lokman sebut
19:14berkenaan dengan
19:15European Union
19:16European Union
19:17dia ada competence
19:18iaitu
19:18European Commission
19:20dibenarkan
19:21membuat
19:23perundingan
19:24untuk keseluruhan
19:2527 negara
19:26sedangkan
19:27ASEAN
19:28dia tidak ada
19:29ASEAN competence
19:29dia ada konsep
19:30ASEAN centrality
19:31itu dua perkara
19:33yang berbeza
19:34jadi apabila kita
19:35melihat kepada
19:35dasar perdagangan
19:36dasar
19:38luar
19:39semua negara
19:40ASEAN
19:41ada
19:41sovereignty
19:43masing-masing
19:44ada kekuasaan
19:45masing-masing
19:45ke atas
19:46dasar yang dibuat
19:47di setiap
19:48anggota ASEAN
19:49jadi contohnya
19:50apabila kita
19:51berunding
19:52contohnya dengan
19:53Cina
19:54ASEAN-CINA
19:55Free Trade Agreement
19:56itu adalah
19:57perundingan
19:58bukan ASEAN
19:58perundingan
19:5910 negara
20:00ASEAN
20:00dengan Cina
20:01sedangkan
20:03kalau kita lihat
20:04perundingan
20:05European Union
20:05and Vietnam
20:06contohnya
20:07itu adalah
20:08perundingan
20:09di antara
20:09European Union
20:10dan Vietnam
20:11bukan 27 negara
20:12European Union
20:13jadi itu
20:14perbezaannya
20:15jadi kita tak
20:16boleh paksa
20:17setiap
20:18negara
20:18ASEAN
20:19memilih
20:21satu
20:22harmonisasi
20:23dari segi
20:24dasar
20:25luar
20:25ataupun
20:26dasar
20:26perdagangan
20:27dan pelaburan
20:28tetapi
20:29oleh kerana
20:30kita ni
20:30dah lama
20:31kita dah lama
20:32bersama
20:3310 negara
20:34ASEAN
20:34dan akan jadi
20:3511
20:35dalam minggu ini
20:37secara
20:39tidak langsung
20:41dasar-dasar
20:42luar ni
20:43lebih kurang
20:44sama
20:44sekarang ni
20:45especially
20:46dasar
20:46perdagangan
20:46dan pelaburan
20:47dan kita lihat
20:48Amin Farid
20:49sebut tadi
20:50Dr. Chris
20:51pun sebut
20:52bahawa
20:52despite
20:54popular belief
20:54sebenarnya
20:56Amerika Syarikat
20:57adalah pelabur
20:57terbesar
20:58di ASEAN
20:58dan mereka
21:00melabur
21:00di dalam
21:01bidang teknologi
21:02semiconductor
21:02dalam
21:04bidang-bidang
21:05berkaitan
21:05dengan
21:06manufacturing
21:08ataupun
21:08pembuatan
21:09termaju
21:09sedangkan
21:11pelabur
21:12daripada
21:12negara lain
21:13contohnya
21:14pelabur
21:14daripada
21:15negara
21:15China
21:15lebih
21:16menjurus
21:17kepada
21:17isu
21:18pelaburan
21:19dalam
21:19sektor
21:20natural
21:20resources
21:21pelombongan
21:23yang boleh
21:24menyebabkan
21:25isu-isu lain
21:26sosial
21:27dan lain-lain
21:27jadi
21:28terdapat
21:29perbezaan
21:30oleh kerana itu
21:30negara
21:31ASEAN
21:31tidak boleh lari
21:32daripada
21:33berterusan
21:35mempunyai
21:36hubungan baik
21:37dengan Amerika Syarikat
21:38walaupun
21:39kita
21:39mungkin
21:39rasa
21:40agak
21:40tertekan
21:41tetapi
21:42ASEAN
21:44sebenarnya
21:45banyak
21:46perkara berlaku
21:47di belakang
21:47tabir
21:48contohnya
21:48dalam
21:49isu
21:49tarif
21:50walaupun
21:51kita lihat
21:52setiap
21:52negara
21:52ASEAN
21:53pergi ke
21:53Washington
21:54berunding
21:55secara
21:55individu
21:56tetapi
21:56di belakang
21:57tabir
21:57kita ada
21:58mekanisme
21:59tertentu
21:59contohnya
22:00kita ada
22:01geoeconomic
22:02task force
22:03yang
22:03dibincangkan oleh
22:04menteri-menteri
22:05ekonomi
22:05pada bulan
22:06Februari
22:07yang lalu
22:07dan telahpun
22:08diaktifkan
22:09dan geoeconomic
22:09task force
22:10ini yang
22:10memberi
22:11pandangan
22:12secara
22:12belakang
22:13tabir
22:13kepada
22:13menteri-menteri
22:15ekonomi
22:15dan ketua-ketua
22:16negara
22:16ASEAN
22:16dalam
22:17perundingan
22:17mereka
22:18kita ada
22:18data-data
22:19tertentu
22:20yang dikongsikan
22:21oleh
22:22pakar-pakar
22:23dengan
22:24pemimpin-pemimpin
22:26negara
22:26ASEAN
22:26jadi
22:27kita tidak
22:28boleh kata
22:28bahawa
22:29negara
22:30ASEAN
22:30berunding
22:32secara
22:32memang
22:34berunding
22:34nampak
22:35secara
22:35seolah-olah
22:36sendirian
22:36tetapi
22:37mereka
22:38sebenarnya
22:38berkumpulan
22:39di belakang
22:39tabir
22:40mempunyai
22:40panduan-panduan
22:42tertentu
22:43daripada
22:43negara-negara
22:44dan
22:44badan pemikir
22:45masing-masing
22:46jadi
22:48saya rasa
22:48dari segi ini
22:50kita tidak
22:51ada pilihan
22:51sebenarnya
22:52kita terpaksa
22:53terus dengan
22:54Amerika Syarikat
22:55kerana
22:55teknologi tadi
22:56kita tidak dapat
22:58teknologi tertentu
22:59daripada
22:59China
22:59dan cara
23:00China melabur
23:01adalah berbeza
23:02dengan
23:04pelaburan
23:05daripada
23:05Amerika Syarikat
23:06contohnya
23:07transfer
23:08teknologi
23:09melatih
23:11pekerja
23:12supaya mereka
23:13dapat
23:13satu hari
23:14menjadi
23:15pemimpin
23:16korporat
23:17kalau kita
23:18lihat banyak
23:18syarikat-syarikat
23:19Amerika
23:20yang melabur
23:21di ASEAN
23:21sekarang ini
23:22pengurusinya
23:23CEO-nya
23:24adalah orang
23:24ASEAN
23:25jadi itu
23:26telah
23:26secara
23:27tidak langsung
23:28kita lihat
23:28budaya
23:30dalam ekonomi
23:31adalah berbeza
23:33kita tidak
23:34nafikan
23:35kesepaduan
23:37ASEAN
23:37tetapi
23:38itu adalah
23:38keseimbangan
23:39yang perlu dicapai
23:40cabaran
23:40kerana
23:40seperti yang kita
23:41sebut
23:41tadi
23:42kesatuan Eropah
23:42sebagai contoh
23:43mungkin lebih mudah
23:44untuk mereka
23:44bergerak sebagai
23:45satu kerana
23:45mereka berada
23:46di takut
23:46kemajuan yang
23:47kira-kira sama
23:48kesihatan ekonomi
23:49yang kira-kira sama
23:50yang bermakna
23:51prioriti mereka
23:52itu tidak
23:53begitu berbeza
23:54kerana kita
23:54di ASEAN
23:55ini adalah negara-negara
23:55yang berada
23:56di status
23:56kemajuan yang
23:57sangat berbeza
23:58kita juga
23:59tidak ada
24:00executive branch
24:01seperti
24:01Eropah
24:03di mana mereka
24:03ada parlimen
24:04Eropah
24:04dan sebagainya
24:05dan pada
24:06masa yang sama
24:06kita mengejar
24:07kesepaduan itu
24:07untuk berunding
24:08dan mendepani
24:09satu issue
24:09sebagai satu blok
24:10kita juga ada
24:11bayangan sebelum ini
24:11bahawa setiap
24:12negara itu juga
24:13perlu sudah tentu
24:14mementingkan
24:14kedaulatan
24:15dan interest
24:15sendiri
24:16seperti contoh
24:17sewaktu
24:17liberation day tarif
24:18mula-mula
24:19diumumkan
24:19awal tahun ini
24:20Vietnam
24:21mahu buat
24:22perjanjian
24:22yang berbeza
24:23dengan
24:23mereka syarikat
24:24hanya dua negara
24:25berbanding
24:25ASEAN
24:26on block
24:26satu lagi
24:28perkara yang
24:29saya mau fokus
24:29pada ekonomi
24:30saya mau tanya
24:30kepada Dr. Chris
24:32sebelum kita beralih
24:32kepada isu keselamatan
24:34dan juga keamanan
24:34di rantau ini
24:35Dr. Chris
24:36bagaimanakah
24:37lawatan ini
24:37boleh digunakan
24:38untuk
24:40memberikan
24:41anejakkan
24:42kepada
24:42ekonomi
24:43dan juga
24:44perniagaan-perniagaan
24:45di Malaysia
24:45di sebalik kerangka
24:46pelaburan yang
24:47Prof sebut sebentar tadi
24:48khususnya
24:49PKS
24:50yang mewakili
24:50majoriti besar
24:52syarikat kita di Malaysia
24:53kalau saya
24:55nak pinjam
24:56apa yang Prof
24:57sebut tadi tu
24:58negara
24:59Amerika Syarikat
25:00dan juga
25:00negara
25:01barat
25:01terutamanya
25:02mereka mempunyai
25:04dasar
25:04transfer of
25:06technology
25:07transfer of
25:07intellectual property
25:08dan juga
25:09transfer of
25:10human
25:10intellectual
25:11sebab itu
25:12kita nampak
25:13banyak syarikat
25:14gegasi
25:15Eropah
25:17dan juga
25:17Amerika Syarikat
25:18kita nampak
25:19rata-ratanya
25:20pemimpin
25:20ketua pegawai
25:22executive mereka
25:23dan juga
25:24C-Level
25:24C-Suite
25:25adalah kebanyakannya
25:26orang-orang tempatan
25:27sekarang
25:28berbanding dengan
25:29cara China melabur
25:30itu saya setuju
25:31apa yang Prof cakap
25:32jadi apabila kita
25:33nampak
25:34apabila kita nampak
25:36ketua-ketua
25:37korporat tersebut
25:38adalah orang tempatan
25:39bermaksud
25:40kita ada peluang
25:42kepada para PKS
25:43supply chain tersebut
25:44supply chain tersebut
25:46pembekalan tersebut
25:47akan diberikan
25:48kepada PKS
25:49tempatan kita
25:50kerana
25:51apabila
25:52ketua pegawai
25:53executive
25:53ataupun
25:54the C-Level
25:55syarikat-syarikat
25:56berkenaan
25:56dipimpin oleh
25:57orang tempatan
25:59jadi maknanya
26:00kita banyak peluang
26:01kita bagi kepada
26:02PKS tempatan
26:03tetapi
26:04kalau kita berdagang
26:05ini
26:05ini adalah
26:06experience saya sendiri
26:07apabila kita
26:08pengalaman saya sendiri
26:09apabila kita berdagang
26:10dengan orang
26:11China ini
26:12banyak
26:12orang kata
26:13resources
26:14ataupun sumber-sumber
26:15mereka nak dapatkan
26:16adalah orang kata
26:18mereka ambil balik
26:19daripada orang sendiri
26:19jadi nak
26:20mendagang dengan
26:21orang tempatan
26:21ini memang
26:22memang
26:23kuang
26:23saya juga
26:25nak sebut
26:26saya juga
26:27nak sebut
26:28apa yang
26:30Prof dengan
26:30Amir Farid
26:31sebut tadi itu
26:32kalau kita
26:33lihat pada
26:33tahun
26:342022
26:34hubungan
26:36antara ASEAN
26:37dan juga
26:37Amerika Syarikat
26:38telah dinaik taraf
26:39kepada
26:39komprehensif
26:40strategic partnership
26:41kita ada
26:42orang kata
26:44rangka
26:45kerja sebegini
26:45tetapi
26:46pelaksananya
26:47memerlukan
26:48platform
26:48orang kata
26:50yang
26:50yang bersepadu
26:51bukan
26:52sahaja
26:52balatera
26:53tetapi
26:53apa yang kita
26:53nampak
26:54ini adalah
26:54balatera
26:55ini saya nak
26:55tambah
26:56apa yang
26:57saudara Amin
26:58dengan Prof
26:58sebut tadi
26:59tetapi
27:00berbalik pada
27:00PKS
27:01memang kita
27:02nampak
27:03banyak
27:04PKS
27:05mempunyai peluang
27:05daripada
27:06syarikat-syarikat
27:07kegasi
27:07Eropah
27:08dan juga
27:09Amerika Syarikat
27:09untuk membekalkan
27:10bekalan tersebut
27:11jadi
27:12para PKS
27:13pun
27:13orang kata
27:14boleh cari makan
27:14apabila
27:16ada
27:16orang kata
27:17orang kata
27:19culture
27:20sebegini
27:21ini
27:22mesej
27:22yang saya nak
27:23sampaikan
27:23mungkin
27:25pelabur
27:26China
27:27memerlukan
27:27masa
27:28untuk belajar
27:29bagaimana
27:30kita nak
27:31berdagang
27:31bagaimana mereka
27:32nak berdagang
27:33dengan kita
27:33bukan kita
27:34berdagang
27:34tetapi
27:35dia nak
27:36berdagang
27:36kita
27:37sebab
27:37kita ada
27:37orang kata
27:38kita ada
27:40culture
27:41kita yang sendiri
27:42tradisi
27:42meniaga
27:43kita tersendiri
27:44kalau kita
27:45tak jaga
27:45para PKS
27:46kita
27:46dan mereka
27:47orang kata
27:47gulung tika
27:48kita banyak
27:49masalah sosial
27:49jadi kita
27:50kena
27:51kita kena
27:52tengoklah
27:53baru-baru ni
27:54saya nak sebut
27:55satu incident
27:55ataupun
27:56beberapa incident
27:57baru-baru ni
27:57kita dapat
27:58laporan
27:58daripada
27:59orang kata
28:00pihak media tempatan
28:02orang kata
28:03apa ni
28:03contractor-kontraktor
28:05daripada negara
28:06China
28:06ataupun
28:07workshop-workshop
28:08menggunakan
28:09tenaga kerja
28:11daripada
28:11China
28:11mereka masuk
28:12ni
28:12orang kata
28:13menyalahgunakan
28:14wisah
28:14mereka
28:15untuk
28:15bekerja
28:15sebagai
28:16contractor
28:17ataupun
28:17mechanic
28:18workshop
28:18dan mereka
28:19mengenakan
28:20cas 30-40%
28:22kurang
28:22daripada
28:23pasaran
28:23bahan sumber
28:24pun datang
28:25daripada
28:25negara mereka
28:26sendiri
28:26jadi benda ni
28:27tak patut
28:27kerana
28:28incident
28:29sebegini
28:29boleh
28:30menyebabkan
28:31para PKS
28:31kita ni
28:32gulung tika
28:32jadi benda
28:34sebeginilah
28:34the way of
28:35we do
28:36business
28:36the culture
28:37of we do
28:38business
28:38orang kata
28:39kita kena
28:39respect
28:40kita kena
28:40hormat
28:41cara bagaimana
28:41kita berdagang
28:42dalam negara
28:43kita
28:43saya ingin
28:58beralih kepada
28:58keamanan serantau
29:01regional security
29:02atau keselamatan serantau
29:03Amir Farid
29:04antara isu yang selalu
29:05kita bincangkan
29:06apa boleh kita bincang
29:07dengan topik ini
29:08dalam kerangka
29:09ASEAN adalah
29:09isu
29:10pertikaian
29:11sempadan
29:11di laut
29:12China
29:12selatan
29:13dan kita
29:14sedia maklum
29:14bahawa
29:15Amerika Syarikat
29:15dan China
29:16adalah
29:16dua pemain
29:17yang agak
29:17penting
29:18dalam hal ini
29:18kerana ini
29:19adalah
29:19textbook
29:20regional security
29:22dan juga
29:22big power
29:22dynamics
29:23kalau kita
29:24belajar
29:24hubungan
29:24antarabangsa
29:25kerana
29:25kita lihat
29:26negara-negara
29:26ASEAN
29:27yang mungkin
29:27kurang kuat
29:28dan lebih kecil
29:28berbanding
29:29China
29:29seolah-olah
29:30dibully oleh
29:31China
29:31di laut
29:32China
29:32selatan
29:32ada negara
29:33yang mungkin
29:33kena lebih
29:34serius
29:34berbanding
29:35negara kita
29:35seperti
29:35Filipina
29:36dan sebagainya
29:37dan pada
29:38ketika ini
29:38kita tak ada
29:40pilihan
29:40suka atau tidak
29:41kita perlu
29:41melihat kepada
29:42satu lagi
29:42kuasa besar
29:43yang boleh
29:43menyaingi
29:44China
29:44untuk mengimbangi
29:45agresiveness
29:46China di laut
29:46China selatan
29:47sejak
29:48beberapa tahun
29:49kebelakangan ini
29:49kita lihat
29:50Amerika Syarikat
29:51khasnya
29:52sejak setahun
29:52lepas di bawah
29:53Trump
29:53tidak begitu
29:54letakkan
29:55prioriti
29:56kepada
29:57kehadiran
29:58Amerika di laut
29:59China selatan
29:59kini dengan
30:01kembalinya
30:01Trump
30:02ke pentas
30:03ASEAN
30:03adakah
30:04ada
30:05kita boleh harapkan
30:05sebarang perubahan
30:06dinamika
30:07pada isu
30:07laut China selatan
30:08ini
30:08saya rasa
30:09dengan
30:12kehadiran
30:12Trump
30:13di rantau
30:14ini sendiri
30:15dari segi sini
30:16dari segi ini
30:16mungkin
30:17lebih kepada
30:17simboliknya
30:19so
30:19kerana
30:21bila
30:22kehadiran
30:23seorang
30:23presiden itu
30:24di rantau ini
30:25menunjukkan
30:25bahawa rantau
30:26ini
30:26penting
30:27jadi
30:28kuasa besar
30:29yang
30:29lagi satu
30:30iaitu
30:31negara
30:32China
30:32tidak boleh
30:34melakukan
30:36sebarangan
30:37di laut
30:37China selatan
30:38jadi
30:38kehadiran
30:39ini
30:39saya rasa
30:40dari segi
30:41keselamatan
30:41serantau
30:42apatah
30:43lagi
30:43selepas
30:44the military
30:45parade
30:46yang kita
30:46semua saksikan
30:47kegah
30:48begitu
30:49gah
30:49senjata-senjata
30:51yang dipamerkan
30:52yang dimiliki
30:53oleh
30:54China
30:54baru-baru ini
30:55dengan
30:56kehadirannya
30:57Trump
30:57di
30:58gelanggang
30:59Asia Tenggara
31:00ini
31:00saya rasa
31:00ini
31:01mampu
31:02untuk
31:03meningkatkan
31:05momentum
31:05keseimbangan
31:07menyeimbangi
31:09pengaruh
31:11China
31:11di laut
31:12China selatan
31:12ini oleh
31:13Amerika Syarikat
31:13tapi pada
31:14masa yang sama
31:14kadang-kadang
31:16kala
31:16masalahnya
31:18dengan Amerika Syarikat
31:19ini
31:19signalling
31:20dia tak
31:20clear
31:20dia
31:21selalu kita
31:23lihat mereka
31:23dari segi
31:24retoriknya
31:25ya
31:25Asia Tenggara
31:26ini penting
31:27penting
31:27tapi nak jumpa
31:28pemimpin
31:28Amerika Syarikat
31:29itu
31:29susah
31:30berbanding
31:31dengan Presiden
31:32Xi Jinping
31:33dari China
31:33atau Prima Li Chiang
31:34sering datang
31:35ke rantau ini
31:36kalau
31:37pemimpin-pemimpin
31:38negara ASEAN
31:39mahu bertemu
31:39dengan Presiden
31:40Xi Jinping
31:40senang
31:41kita nak berjumpa
31:42dengan
31:43pemimpin Amerika
31:44itu begitu
31:44begitu
31:45sulit
31:46jadi
31:47the
31:48retorik
31:49dari segi
31:50dari Amerika Syarikat
31:52must be
31:52matched
31:53by action
31:53tapi pada
31:54masa yang sama
31:55dari
31:56kalau kita lihat
31:56dari
31:57sudut
31:58keselamatan
31:59dalam
32:00jalur
32:01keselamatan
32:02itu sering
32:03ada
32:03exercise
32:04antara
32:05pasukan
32:08Navy
32:10kita
32:11negara-negara
32:12Asia Tenggara
32:13ini
32:13dengan
32:14Amerika Syarikat
32:18dan jangan
32:19kita lupa
32:19dari segi
32:21hubungan
32:22antara negara
32:23in terms
32:23of defense
32:24apa ini
32:26relationship
32:27Singapore
32:28mempunyai
32:29hubungan
32:30pertahanan
32:31yang amat
32:32kukuh secara
32:32bilateral
32:32dengan
32:33Amerika Syarikat
32:35jadi
32:36kalau kita
32:36melihat
32:37saya
32:37lebih
32:38saya merasakan
32:39bahawa
32:40dari segi
32:40dari segi
32:41kehadiran
32:41Trump kali ini
32:42untuk
32:43isu
32:44China Selatan
32:45ini
32:45lebih simbolik
32:46tetapi
32:47pada masa yang sama
32:48saya berminat
32:49untuk melihat
32:49apakah
32:50Presiden
32:51Trump sendiri
32:51akan
32:52menyuarakan
32:53apa-apa
32:53tentang
32:53Laut
32:54China Selatan
32:54adakah
32:55dia akan
32:56bercakap
32:56tentang
32:57UNCLOS
32:57adakah
32:57dia akan
32:58bercakap
32:58tentang
32:58Code of
32:59Conduct
32:59dan sebagainya
33:00itu
33:00sebagai
33:01pengamat
33:02untuk
33:02isu-isu
33:04geopolitik
33:06dan
33:06geoeconomy
33:07ini
33:07kita
33:07amat
33:08menantikan
33:09isyarat
33:09Presiden
33:10Trump
33:10ketika
33:11hadir
33:12di
33:12ASEAN
33:13Prof. Sufian
33:14Abir mengatakan
33:15bahawa
33:15kehadiran
33:15Presiden
33:16Trump adalah
33:16simbolik
33:17berkenaan
33:18Laut
33:18China Selatan
33:18ini
33:19tapi
33:19Prof.
33:19adakah
33:20ada harapan
33:21untuk ia menjangkaui
33:23hanya simbolik
33:23adakah kita
33:24realistik
33:25untuk menjangkakan
33:26sebarang
33:27pengumuman
33:27kerjasama
33:28sebagai contoh
33:28pertahanan
33:29ketenteraan
33:31berkenaan dengan
33:31isu ini
33:32seperti yang kita lihat
33:32sebagai contoh
33:33yang mereka carikan
33:33mengumumkan
33:34Defense Pack
33:35ataupun perjanjian
33:36kerjasama pertahanan
33:36dengan Qatar
33:37selepas serangan
33:37Israel
33:38atau adakah
33:39ini terlampau
33:40adakah
33:40tidak realistik
33:41untuk kita jangkakan
33:42perkara ini Prof
33:43saya
33:44saya tak
33:44nampak
33:45yang
33:46Trump akan
33:47membuat
33:48sesuatu
33:48pengumuman
33:49yang meliputi
33:50keseluruhan
33:50negara
33:51ASEAN
33:51daripada
33:52maklumat
33:53yang saya dapat
33:54yang saya
33:55percaya
33:55iaitu
33:57Trump
33:57akan cuba
33:58untuk
33:59memastikan
34:00perjanjian
34:01di antara
34:04Thailand
34:06dan
34:06Kemboja
34:06itu
34:07di tangan
34:07ini
34:08di Kuala Lumpur
34:08dan beliau
34:09mahu
34:10berada di situ
34:10kerana
34:14sebab-sebab
34:14yang kita semua
34:15tahu
34:16saya tak
34:17nampak
34:18bahawa
34:19Trump
34:19akan membuat
34:20sebarang
34:20pengumuman
34:21bahawa
34:21Amerika Syarikat
34:22akan cuba
34:24mengambil
34:25tanggungjawab
34:26ataupun
34:27mempertahankan
34:28Laut Sina Selatan
34:29itu saya tak
34:29nampak
34:29tetapi
34:30kalau kita
34:32lihat
34:33di belakang
34:33tabir juga
34:34sebenarnya
34:35banyak ASEAN
34:35ini benda
34:36terjadi
34:37di belakang
34:38tabir
34:38yang kita
34:39rakyat biasa
34:40tak nampak
34:41iaitu
34:41macam
34:42Amin Farid
34:43sebut tadi
34:43latihan
34:44ketenteraan
34:45memang
34:46banyak
34:46aktiviti-aktiviti
34:48yang melibatkan
34:49ketenteraan
34:50yang berlaku
34:51di Laut Sina Selatan
34:52yang
34:53yang cuba
34:54mempertahankan
34:55atau membantu
34:56negara-negara
34:57ASEAN yang terlibat
34:58seperti Malaysia
34:58Brunei
35:00khususnya
35:03Filipina
35:03untuk
35:04mempertahankan
35:05wilayah mereka
35:06kalau tidak
35:07ada
35:08kumpulan
35:09AUKUS
35:10contohnya
35:10iaitu
35:11melibatkan
35:12Amerika Syarikat
35:13United Kingdom
35:14Australia
35:16maka
35:17kemungkinan besar
35:19Cina akan
35:19lebih agresif
35:20ini adalah
35:21salah satu
35:22contoh
35:22kerjasama
35:23yang berlaku
35:24di antara
35:25negara-negara
35:25ASEAN
35:26dan Amerika Syarikat
35:27dan kuasa-kuasa
35:27Barat
35:28kemudian
35:29kita ada
35:29kita selalu lupa
35:31yang kita ada
35:31five power agreement
35:33di antara
35:34Malaysia
35:34Singapura
35:35Brunei
35:36Amerika Syarikat
35:39United Kingdom
35:40Canada
35:40Australia
35:41New Zealand
35:41yang
35:42mempertahankan
35:44hak wilayah kita
35:45di Laut China Selatan
35:46dan juga
35:47di kawasan
35:48kedaulatan kita
35:50jadi
35:51ini adalah
35:52contoh
35:52di mana
35:53kuasa
35:54Amerika Syarikat
35:56sebagai kuasa besar
35:57masih dapat
35:58mengimbangi
35:59kedudukan
36:00dan juga
36:01melindungi
36:02beberapa negara ASEAN
36:04yang terlibat
36:05secara langsung
36:05dalam tuntutan
36:06bertindih
36:06di Laut China Selatan
36:07dan juga
36:09keselamatan
36:09di
36:10Selat Melaka
36:11sebahagian
36:12daripada Selat Melaka
36:13itu juga
36:13mempunyai cabaran
36:15sendiri
36:15terhadap
36:16Lanun dan sebagainya
36:17yang
36:17melibatkan
36:18kuasa-kuasa Barat
36:19saya bukan
36:20nak mempertahankan
36:21Amerika Syarikat
36:22tetapi
36:22realitinya
36:23keadaan itu berlaku
36:24bukan sekadar
36:26di
36:26lautan
36:27tetapi juga
36:28kita lihat
36:28ada beberapa
36:29latihan ketenteraan
36:30di
36:31darat juga
36:32melibatkan
36:33tentera-tentera
36:34ASEAN
36:35dan Amerika Syarikat
36:36dan juga
36:37pasukan tentera Barat
36:38jadi
36:39kita harus
36:41bimbang
36:41mungkin dalam sejarah
36:43China bukan
36:44sebuah
36:44negara imperial
36:45tetapi
36:46dalam keadaan sekarang ini
36:48kita tidak boleh
36:49mengambil
36:50sebarang
36:50sikap
36:52acuh-tak acuh
36:53kita terpaksa
36:54mempertahankan
36:55wilayah kita
36:56dan
36:56walaupun
36:57Presiden Trump
36:58mungkin tidak membuat
36:59pengumuman
37:00tetapi
37:01the fact that
37:04Trump
37:05is coming
37:06is already
37:07a very strong
37:08signal
37:08to the world
37:09that ASEAN
37:10is an important
37:11region
37:12for the United States
37:14so much of
37:15international politics
37:16is about
37:16symbolism
37:17kita bercakap
37:18perkenaan
37:18simbolik
37:18sebentar tadi
37:19signal
37:20seperti yang
37:20Prof sebut
37:21sebentar tadi
37:21Dr. Chris
37:23simbolik itu
37:25kita sudah tahu
37:27saya rasa
37:28sudah ada
37:28pengesahan rasmi
37:29ataupun
37:29most probably
37:30kemungkinan besar
37:31Presiden China
37:32Xi Jinping
37:32tidak akan hadir
37:33ke sedang
37:34kemuncak ASEAN
37:35kali ini
37:36hanya
37:36antara wakil
37:37peringkat tinggi
37:38adakah ini
37:39satu
37:40missed opportunity
37:41daripada segi
37:42simbolism
37:43untuk beliau
37:44juga
37:44kita tahu
37:44ada yang cakap
37:45beliau baru datang
37:46hari itu
37:46nak datang
37:47banyak kali
37:47buat apa
37:47tetapi
37:48simbolism dan peluang
37:50untuk
37:50Presiden Trump
37:51dan Xi Jinping
37:52datang sekali
37:53pada waktu yang sama
37:53di sini
37:54ataukah
37:54Malaysia
37:54bukan gelanggang
37:55ASEAN
37:56bukan gelanggang
37:56yang cukup besar
37:57mereka bertemu
37:58di Korea Selatan
37:58selepas itu
37:59kalau kita lihat
38:00apabila sebuah negara
38:02menghantar Presiden
38:04seperti Amerika Syarikat
38:05ke ASEAN meeting
38:06Presiden ASEAN
38:08Presiden Kemucat ASEAN
38:09tetapi China
38:10tidak menghantar
38:11secara simbolik
38:12kita lihat
38:13beberapa tahun
38:14lepas dan sebelum
38:15Covid
38:15Presiden China
38:17datang ke Malaysia
38:18untuk menghajiri
38:19orang kata
38:20Presiden ASEAN
38:22tetapi saya rasa
38:23mungkin
38:24ini pendapat saya
38:25mungkin
38:25disengajakan
38:27kerana
38:28mahu mengimbangi
38:29orang kata
38:30the elephant in the room
38:32kita nampak
38:33Trump datang
38:34sebab nak
38:35orang kata
38:36nak tengok
38:38perjanjian perdamaian
38:39di antara
38:40Cambodia
38:41dan juga
38:41Thailand
38:43di Mitra'i
38:43tetapi
38:44pada masa sama
38:45salah sebuah negara itu
38:46adalah orang kata
38:47berdagang rapat
38:48dengan negara China
38:49jadi kita nampak
38:51signal tersebut
38:52dan bila
38:53Xi Jinping
38:53tak nak datang
38:54dan menghantar
38:55wakil tertinggi
38:56seperti Perdana Menteri
38:57kita nampak
38:58bahawa
38:58tidak ada
39:00bilateral
39:00diskusi
39:02bilateral
39:03di antara
39:04kedua-dua pihak
39:04sebab level tak sama
39:06jadi kita nampak
39:07benda ini mungkin
39:08disengajakan
39:09sebab tak nak
39:09nampak ada
39:10keserasian
39:11dan mungkin
39:12daripada
39:13segi simbolik juga
39:14mereka tidak
39:15mereka mengelakkan
39:16supaya
39:17para media
39:18orang kata
39:20memberi
39:22komen-komen
39:22yang tidak
39:23menentu
39:25di antara
39:26kedua-dua pihak
39:26terutamanya
39:27daripada
39:27segi
39:28dadangan
39:28jadi
39:29orang kata
39:31banyaklah
39:31banyaklah
39:32sebab
39:33kenapa
39:33benda ini
39:35berlaku
39:35tetapi pada
39:36saya
39:36pada saya
39:38saya nak
39:40sebut apa
39:41yang Prof
39:42sebut tadi
39:43itu
39:43walaupun kita
39:44nampak bahawa
39:45kita nampak
39:47negara-negara
39:48ASEAN ini
39:48banyak berdialog
39:49secara solo
39:50sekarang ini
39:50sebab isu tarif
39:52dan juga isu
39:52keselamatan
39:53tetapi
39:54kita kena
39:55ada template
39:55ASEAN
39:56ini yang berlaku
39:57di belakang
39:57takbir
39:57mungkin ada
39:58template ASEAN
39:59yang kita
39:59tak nampak
40:00mungkin ada
40:01template ASEAN
40:02yang bersetuju
40:03keadaan CGP
40:04tidak membantu
40:05dan mengeruhkan
40:06keadaan
40:07ini mungkin sahaja
40:08mungkin ada satu
40:09template ASEAN
40:10yang kita tidak
40:10nampak
40:10di sebalik
40:12takbir
40:12ini mungkin
40:13pakar-pakar
40:14boleh
40:14memberi
40:16lebih banyak
40:17pencerahan
40:17saya daripada
40:18sudut ekonomi
40:19saya nampak
40:19benda ini
40:20sebegini sahaja
40:21Amir Farid
40:23kita mahu balik
40:24bercakap
40:24berkenaan dengan
40:24elephant in the room
40:25satu elephant in the room
40:26untuk Malaysia
40:27sekurang-kurangnya
40:27jika bukan untuk ASEAN
40:28pun adalah isu
40:29Gaza
40:30itu adalah
40:31sumber terbesar
40:33amarah oleh rakyat
40:34mengapa negara
40:35mengambil
40:36keputusan
40:37untuk menjemput
40:38Trump
40:38dan tidak
40:39disinvite beliau
40:40tapi Perdana Menteri
40:41sudah memberikan
40:42penerangan
40:43dan penerangan
40:43itu masuk akal
40:44kerana kita
40:45menjemput beliau
40:45bukan sebagai
40:47Malaysia
40:48secara unilateral
40:49tapi sebagai
40:49pengurusi ASEAN
40:50yang mewakili
40:5110 negara
40:52soon to be
40:5411 negara
40:54PM sudah pun mengesahkan
40:57isu Gaza akan
40:57dibincang secara tertutup
40:59sama dengan Trump
40:59bagaimana Malaysia
41:01boleh memanfaatkan
41:02peluang ini
41:03untuk memastikan
41:04situasi di Gaza ini
41:05bukan saja bertambah baik
41:06tapi berkekalan
41:07seperti mana yang kita
41:08mahukan
41:08khasnya apabila kita
41:09tidak ada kerusi
41:10di Gaza Peace Summit
41:12kita tidak ada
41:12jemput tempoh hari
41:13jadi saya rasa
41:15dengan kehadiran
41:17Presiden Trump
41:182-3 minggu
41:20selepas
41:21Peace Summit itu
41:22sendiri
41:23saya rasa
41:24ini adalah
41:24masa peluang
41:26keemasan
41:26untuk kita
41:28menyuarakan
41:29pandangan kita
41:31terhadap
41:32isu
41:32Gaza
41:33terutamanya
41:34dalam
41:35mendesak
41:38ekses-ekses
41:39untuk bantuan
41:40kemanusiaan
41:41dan untuk
41:42mendapatkan
41:43sokongan
41:45daripada
41:46Amerika Syarikat
41:49dalam
41:50memberikan
41:51input
41:51untuk
41:52pembinaan
41:53semula
41:53Gaza
41:54jadi
41:55kerana ini
41:56masih baru lagi
41:57The Peace Summit
41:5820 Point
42:00Solution
42:00yang
42:01yang
42:02Presiden Trump
42:04sendiri
42:05kemukakan
42:06jadi saya rasa
42:07ketika ini
42:09momennya
42:10itu adalah
42:11tepat sekali
42:12untuk
42:13Perdana Menteri
42:14Dato' Suryano Ibrahim
42:15memberi
42:17input dan
42:17pandangan
42:18Malaysia
42:19dan juga
42:20negara-negara Islam
42:21di dalam
42:23rantau
42:23ASEAN
42:24ini
42:25tentang
42:26bagaimana
42:28pembinaan
42:30semula Gaza itu
42:31harus bersifat
42:32inklusif
42:32dan memastikan
42:34agenda
42:35Palestine
42:38yang merdeka
42:39itu
42:39yang kita
42:40perjuangkan
42:40selama ini
42:41secara
42:41konsisten
42:42dapat
42:43dijelaskan
42:44dengan langsung
42:45kepada
42:45Presiden
42:46Trump
42:46karena
42:46Presiden
42:47Trump
42:47is so
42:47involved
42:48in this
42:49whole
42:49Gaza
42:49situation
42:51so this
42:51is I think
42:52memang
42:53satu
42:53peluang
42:54yang
42:55cukup
42:56baik
42:56untuk
42:57Malaysia
42:57menjelaskan
42:59dan memberi
42:59pandangan
43:00kita
43:00sebagai
43:01satu
43:01middle power
43:02kepada
43:03kuasa-kuasa
43:04besar
43:04Prof Sufian
43:05bagaimana
43:06Perdana Menteri
43:07mencari
43:08keseimbangan
43:08antara
43:09perlu menjadi
43:10host yang
43:10baik di
43:11pentas
43:11antarabangsa
43:12dan juga
43:14tidak menidakkan
43:16rakyat di
43:17peringkat domestik
43:17kerana bagaimana
43:18beliau
43:18tidak menyinggung
43:19Trump
43:20selaku
43:20pengurusi
43:22ASEAN
43:22bila bercakap
43:22dengan Gaza
43:23atau mungkin
43:23membuat
43:24sebarang tuntutan
43:25kena dengan
43:25isu Gaza
43:25dan pada
43:26masa yang sama
43:27ada sesuatu
43:28muncul dengan
43:29kemenangan
43:29yang boleh
43:29diumumkan
43:30kepada rakyat
43:31di Malaysia
43:31ini
43:31berkenaan
43:32dengan isu ini
43:32Perdana Menteri
43:36Nato Sri Anwar Ibrahim
43:37dia mempunyai
43:39pengalaman yang
43:39luas
43:40dia pernah
43:41jadi timbalan
43:42Perdana Menteri
43:42dahulu
43:43dan dia
43:44saya rasa
43:45dia dalam
43:46segi
43:48dasar luar
43:49dan juga
43:50diplomasi
43:51dia amat
43:52mempunyai
43:52pengalaman yang
43:53tinggi
43:53jadi saya
43:54tidak
43:55mahu
43:56membuat
43:56sebarang
43:56spekulasi
43:57tetapi
43:58dari segi
43:59peluang
44:02ini adalah
44:04peluang
44:05Perdana Menteri
44:06dan juga
44:06pemimpin-pemimpin
44:07ASEAN
44:08untuk
44:08membincangkan
44:09tentang
44:09pembinaan
44:10semula Gaza
44:11apa yang telah
44:13berlaku
44:13telah berlaku
44:14tetapi
44:15apa yang kita
44:16harus bergerak
44:17ke hadapan
44:18bagaimana
44:19Malaysia
44:20Indonesia
44:21dan negara-negara
44:22ASEAN lain
44:22dapat berkerjasama
44:23dengan
44:24Amerika Syarikat
44:26dan kuasa-kuasa
44:27di Timur Tengah
44:28untuk membina
44:29semula Gaza
44:30ini yang paling penting
44:31pada saya
44:32kalau kita
44:32masih melihat
44:33ke belakang
44:34memang kita akan
44:35mempunyai
44:36perasaan yang marah
44:37tetapi
44:38kita harus melihat
44:39ke depan
44:40kita harus melihat
44:41sebagai sebuah
44:42negara yang pragmatik
44:43negara yang ingin
44:45membantu
44:45saudara kita
44:47di Gaza
44:48di Palestine
44:48dengan
44:49pandangan yang
44:51lebih kehadapan
44:52pandangan yang
44:53lebih pragmatik
44:54supaya
44:54kita mungkin
44:55boleh menghantar
44:56pasukan
44:57pengaman
44:58kita dah ada
45:00pasukan
45:01pengaman
45:01di Lebanon
45:01dan di beberapa
45:03kawasan lain
45:03di Afrika
45:04kita boleh hantar
45:06pasukan pengaman
45:07itu peranan yang
45:08amat
45:08penting
45:09untuk Malaysia
45:10yang kita telah
45:10mainkan
45:11di beberapa negara
45:12yang kedua
45:13kita boleh
45:13menghantar
45:14syarikat-syarikat
45:15kita untuk
45:15membuat
45:16konstruksi
45:16ataupun
45:17pembinaan
45:17semula Gaza
45:18itu
45:19saya rasa
45:20kalau kita boleh
45:21mencadangkan
45:22kepada Trump
45:22penglibatan
45:23syarikat-syarikat
45:24daripada ASEAN
45:24mungkin itu
45:26ada satu cadangan
45:27yang amat baik
45:28kerana kita
45:29datang daripada
45:29zon yang neutral
45:30dan kita boleh
45:31bekerjasama dengan
45:32syarikat-syarikat
45:33daripada Timur Tengah
45:34untuk membangunkan
45:35kalau kita baca
45:36dalam
45:36laporan
45:37akhbar
45:37contohnya
45:3855 juta tan
45:39sampah
45:41daripada
45:42runtuhan
45:43itu baru
45:44nak bersihkan
45:45belum lagi
45:46nak membangun
45:47dan kita
45:48boleh juga
45:49memberitahu
45:50kepada Presiden
45:50Trump
45:51apakah
45:51pandangan
45:52masyarakat ASEAN
45:53secara
45:54rasional
45:55tanpa
45:57perlu
45:58melalui
45:58perasaan
45:59emosional
46:00kepada
46:01Amerika Syarikat
46:01jadi
46:02perbincangan
46:03di
46:03ruang tertutup
46:05adalah lebih
46:06baik
46:06supaya
46:07keadaan
46:08lebih rasional
46:09keadaan
46:09mungkin kita panggil
46:11lebih level headed
46:12supaya
46:12pemimpin-pemimpin ini
46:13dapat memberikan
46:14pandangan
46:14di luar kotak
46:17mungkin
46:18yang kita
46:18bincangkan hari ini
46:19jadi
46:20sebagai
46:21pengurusi ASEAN
46:22saya pasti
46:23Perdana Menteri
46:24Kementerian Luar
46:25dan juga
46:26beberapa
46:26pemimpin-pemimpin lain
46:28mempunyai
46:29pandangan-pandangan
46:30yang
46:31amat baik
46:32untuk ASEAN
46:33bantu
46:34saudara kita di Gaza
46:35dan saya rasa
46:36yang penting adalah
46:37walaupun kita tidak
46:38bersetuju
46:38khasnya
46:39jika kita tidak bersetuju
46:41dialog perlu
46:42sentiasa ada
46:43daripada kita
46:44memutuskan dialog
46:45dan itu antara
46:45prinsip utama
46:47mengapa Malaysia
46:47selaku pengurusi ASEAN
46:48menjemput Trump
46:49selain daripada
46:50memang tanggungjawab
46:51sebagai pengurusi
46:52dan juga untuk
46:54tidak menarik balik
46:54jemputan dan sebagainya
46:55kerana lines of communication
46:56perlu dibuka
46:57untuk kita cuba
46:58mencari sebarang titik tengah
47:00dan persetujuan
47:00berbanding kalau kita
47:01hapuskan komunikasi
47:02dan memang tidak ada harapan
47:04untuk mendapat
47:04mencari sebarang persetujuan
47:06baik saya ingin
47:07habiskan dengan soalan terakhir
47:08dan saya akan tanya kepada
47:09semua
47:09seorang-seorang
47:11dan saya akan mulakan
47:11dengan Dr. Chris secara
47:12secara umum
47:13full circle
47:14Dr. Chris
47:15merentasi pelbagai sektor
47:17sama ada ekonomi
47:18perniagaan
47:20atau geopolitik
47:21semua segalanya
47:21apa bentuk hubungan ideal
47:24ASEAN
47:24dan Amerika Syarikat
47:25di era Trump ini
47:27dan apa
47:27batas
47:28red line
47:29yang kita tidak akan
47:30boleh kompromi
47:31dengan Amerika Syarikat
47:32dalam syarat ideal
47:34kita memerlukan
47:35rangka kerja
47:37antara ASEAN
47:38dan juga Amerika Syarikat
47:40yang memberi faedah
47:41yang amat nyata
47:42di dalam pelaburan
47:44rantaian
47:44keselamatan
47:45maritime
47:46yang sebelum ini
47:47kita dah sebut
47:48standard bersama
47:50bukan standard yang berlainan
47:52tetapi standard bersama
47:53terutama dalam
47:54rangka kerja 5G
47:55dalam rangka kerja
47:57orang kata
47:57naik taraf
47:58digitalisasi
47:59dan juga
48:00mobility
48:01antara
48:02orang kata
48:03human resources
48:04kedua-dua pihak
48:05dan yang paling penting
48:06tak ada surprise mechanism
48:08tiba-tiba
48:09Presiden Trump
48:10akan umum
48:10satu benda baru
48:11tetapi
48:12dan pegawai-pegawai
48:13pentadbiran
48:14di belakang takbir
48:15dia were scramble
48:16untuk bermincang
48:17apa benda
48:17yang dia umum itu
48:18lepas itu
48:19dia kena selarikan
48:20ataupun selaraskan balik
48:21jadi benda ini
48:22memerlukan
48:22konstatasi awal
48:24sebelum ada
48:25orang kata
48:25orang kata
48:27mekanism baru
48:28terutama tarif yang baru
48:29ataupun
48:29sekatan yang baru
48:31dan itu ialah idea
48:33untuk garis merah itu
48:34kita sebagai negara ASEAN
48:37yang neutral
48:37kita tidak boleh dipaksa
48:39untuk memilih blok
48:40sama ada kita dipaksa
48:42untuk memilih negara Cina
48:43ataupun dipaksa
48:44memilih negara Amerika Syarikat
48:45dan sebagainya
48:47dan kita perlu hormat
48:49orang kata
48:50perjanjian
48:51yang menyapatukan
48:52ASEAN selama ini
48:53the ASEAN way
48:54terutamanya
48:55di dalam kedaulatan
48:57naritim kita
48:57itu yang penting
48:58antara idea
49:00dan juga garis merah
49:01itu pendapat saya
49:02dari segi
49:03sedikit lagi Chris
49:04dari segi
49:05mungkin
49:06perincian
49:07sebarang
49:08kerjasama perdagangan
49:09atau ekonomi bergerak
49:10kerana kita cakap
49:11perkenaan detailnya
49:12contoh perjanjian perdagangan
49:13yang dibincang sebelum ini
49:15tidak boleh
49:15memberi kesan kepada
49:17perusahaan tempatan
49:18perusahaan bumi putra
49:19untuk Malaysia
49:19yang sering menjadi
49:20stumbling block
49:21untuk
49:21negosiasi
49:22setelah perbincangan
49:23adakah itu
49:24antara red line juga
49:25yang perlu ASEAN
49:26dan juga Malaysia
49:26pasti kan
49:27tidak disentuh
49:28benda ini
49:30adalah orang kata
49:32kontrak sosial
49:33di antara
49:34pelbagai pihak
49:35jadi benda ini
49:37kita kena bawa
49:37bermincang
49:38bermusyarah
49:39kadang-kadang
49:40bila kita melepasi
49:41ada red line
49:41sebab itu
49:42saya suka
49:42apa yang Prof cakap
49:43di sebelahkan takbir itu
49:44kita kena bincang
49:45bukan kita umum dulu
49:47oh kita
49:48nak selaraskan
49:49benda itu
49:49kat belahkan takbir
49:50tak boleh
49:50it doesn't work that way
49:52apabila kita ada
49:53penduduk
49:54berbilang kaum
49:54jadi benda ini kita kena
49:56bawa konsultasi dulu
49:57di belakang takbir
49:58case to case basis
49:59saya rasa
50:00baik
50:00Prof Dr. Sufian
50:02hubungan ideal
50:03ASEAN-US
50:04dan apa
50:05batas yang tidak boleh
50:06kita korbankan
50:06atau kompromi
50:07saya rasa yang paling penting
50:09sekali dari segi ekonomi
50:11kerana
50:12Amerika Syarikat
50:13merupakan pelabur
50:15yang melabur
50:16di ASEAN
50:17sekian lama
50:18tanpa sebarang perjanjian
50:19itu menunjukkan
50:21bahawa
50:21Amerika Syarikat
50:22melihat
50:24ASEAN sebagai
50:25sebuah kawasan
50:26yang amat penting
50:27ramai orang lupa
50:29bahawa Amerika Syarikat
50:30melabur dengan
50:31tidak mempunyai
50:32sebarang perjanjian
50:33sedangkan banyak
50:34negara lain
50:34melabur dengan
50:35perjanjian
50:35jadi mereka melihat
50:37kita dengan penuh
50:38kepercayaan
50:39dan penuh
50:40mereka yakin
50:42dengan kawasan ini
50:43dan dengan
50:44Amerika Syarikat
50:45hadir
50:46ke
50:46mesyuarat ketua-ketua
50:48negara ASEAN
50:48hujung minggu ini
50:49kita akan melihat
50:50satu kerjasama
50:51yang lebih rancak
50:52saya yakin
50:53ASEAN dan
50:54Amerika Syarikat
50:55akan mencapai
50:56satu
50:57tahap
50:58kerjasama yang lebih tinggi
50:59Amir Farid
51:01saya rasa
51:03perlu ada
51:06prinsip
51:07hormat menghormati
51:08antara
51:09kedua-dua
51:10pihak
51:11antara Amerika Syarikat
51:12dan ASEAN
51:14dan garis merah
51:15yang saya rasa
51:16kita perlu
51:17sentiasa terus
51:18pertahankan
51:19adalah
51:19kedaulatan
51:20dan kepentingan
51:21ASEAN itu sendiri
51:22nampak mudah
51:23kedaulatan ini
51:25boleh dicabul
51:25dengan pelbagai cara
51:27jadi
51:28saya berharap
51:30bahawa
51:30pemimpin-pemimpin ASEAN
51:31yang diketuai
51:32dengan pengurusi ASEAN
51:33tahun ini
51:34iaitu Perdana Menteri
51:34kita sendiri
51:35yang amat berhormat
51:37Datuk Seri Anwar Ibrahim
51:38dapat terus
51:39tegas
51:39dan jelas
51:40dalam mempertahankan
51:42isu-isu
51:43berkenaan dengan
51:45ASEAN
51:46prinsip ASEAN
51:47dan memastikan
51:49bahawa
51:49kita tidak
51:50dipaksa
51:51untuk memilih
51:52seperti yang
51:53Dr. Chris cakap tadi
51:55kita tidak dipaksa
51:56untuk memilih
51:56mana-mana pihak
51:57ini bukan caranya
51:58we need to maintain
51:59our neutrality
52:00itu pentingnya
52:02ASEAN
52:02dan itu
52:03sebab utama
52:04ASEAN itu
52:05mampu berkembang dengan baik
52:07kerana kita neutral
52:08jadi penting
52:09supaya
52:10Amerika Syarikat
52:12dapat mesej itu
52:13dengan jelas
52:15terima kasih
52:17Saudara Amir Farid Rahim
52:18pengarah strategi
52:19untuk KRA Group
52:20Dr. Chris Daniel Wong
52:21Emeritus Chair
52:22di Malaysia
52:22Digital Chamber of Commerce
52:24atau MDCC
52:25dan juga Profesor
52:26Dr. Sufian Jusuh
52:27Naib Chancellor
52:28Universiti Kebangsaan
52:29Malaysia UKM
52:30terima kasih sekali lagi
52:31kepada anda
52:32semua perbincangan
52:32yang agak menyeluruh
52:33dan harap kita ada
52:35masa yang lebih panjang
52:36bergerak ke hadapan
52:37menuju ke
52:38sidang kemuncak ASEAN
52:39untuk kita
52:39berbincang yang lebih terperinci
52:40setiap topik dan perspektif
52:42berkenaan dengan
52:43sidang kemuncak ini
52:44sudah tentu
52:44kami di Astro Awan ini
52:45akan terus membawakan
52:46perkembangan
52:47yang terkini
52:48dan juga menyeluruh
52:49sepanjang
52:50sidang kemuncak
52:51iaitu bermula
52:51dari Ahad
52:52sehingga selasa ini
52:5326 hingga
52:5528 Oktober
52:562025
52:57kita akan bersiaran
52:58dari sana
52:59untuk membawakan
52:59kepada anda yang terkini
53:00dan kita harap
53:00kita akan jumpa
53:01Saudara Amir Farid
53:01Prof. Sufian
53:03dan juga Dr. Chris
53:04Dr. Chris difahamkan
53:04berada di luar negara
53:05tidak dapat hadir
53:06tapi Amir
53:07mungkin akan jadi
53:08tetamu kita
53:08untuk kita bincang
53:09dari lapangan pada ketiga itu
53:10InsyaAllah
53:11InsyaAllah
53:11saya rasa proud juga
53:12selalunya kita
53:14selalu ada area
53:15yang samalah
53:16saya memang
53:17berkampung di kawasan itu
53:18kalau perlu
53:19sama lah kita
53:20itu sudah satu janji
53:22kerana kita boleh berbincang
53:23saya ada teori
53:23dari studio ini
53:24memang seronok juga
53:25tetapi kadang-kadang
53:25kita berada di lapangan itu
53:26kita melihat sendiri
53:27saya tak Amir boleh hadir
53:28anytime
53:29untuk Astro
53:30kalau next week
53:31saya boleh hadir
53:32dah balik
53:32baik
53:34kita ada producer di sini
53:37yang take note
53:38semua sudah janji
53:38untuk menjadi tetamu
53:39Astro Awan ini
53:40tapi yang sudah tentu
53:41kami dan Astro Awan ini
53:41akan berada di sana
53:42untuk berikan kepada anda
53:43perkembangan terkini
53:44sepanjang hari
53:46dari pagi
53:46sehingga ke malam
53:47dalam rutin-brutin kami
53:48dan di semua platform
53:50media sosial kami
53:50dan sudah tentu
53:51setiap kemas kini
53:52kami akan bawakan kepada anda
53:54di laman web kami
53:55Astro Awan ini.com
53:57dan terima kasih kepada anda
53:58menonton Dialog 3 Penjuru
53:59pada kali ini
54:00dan kita jumpa lagi
54:01dalam episod yang seterusnya
54:02dan juga di sedang
54:03Mucik ASEAN nanti
54:03bersama dengan Amir Farid
54:04dan juga Profesor Sufian
54:05dan Dr. Chris
54:06pada minggu depan
54:07dan kita jumpa lagi
54:08Assalamualaikum
54:10dan Assalamualaikum
54:11Terima kasih telah menonton!
54:13Assalamualaikum
54:14Terima kasih telah menonton!
54:15Terima kasih telah menonton!
54:16Terima kasih telah menonton!
Comments