- hace 2 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Así que eso era lo que estaba tramando.
00:02Ese maldito estuvo elaborando su plan todo este tiempo.
00:04Lo hubieras visto en cuanto me miró.
00:06Sus ojos se le iluminaron, le dio gusto verme.
00:07Y después me llamó por mi nombre, muy irónico.
00:10Tienes que aceptar la situación, madre.
00:11Oye, es que ya ni siquiera me habla de usted.
00:13Y yo soy mayor, es inaceptable, hablo en serio.
00:15Si me hubieras dejado, le habría dado una lección.
00:17Pero ya quería irte.
00:18No puede ser.
00:19Buen día, tengo una cita con la doctora Usgul.
00:21Sí, por supuesto, adelante.
00:23Se lo agradezco.
00:23Qué amable.
00:24Buen día, es todo un gusto.
00:30¿Ese es su brazo?
00:44No, no se puede ver todavía.
00:46Ay, es la primera vez que estoy embarazada.
00:49No sé qué va a pasar.
00:50Madre, ¿tú sí ves algo con claridad?
00:52No, la verdad, no veo nada más que oscuridad, mi amor.
00:55¿En dónde está mi bebé?
01:00¿Qué ocurre?
01:06¿Pasa algo malo?
01:08Un momento.
01:11¿Hay algún problema?
01:13Doctora, por favor, dígame.
01:15Lo siento, señora Gildiz.
01:20No escucho a su bebé.
01:22¿Qué?
01:23Experimentamos esto con frecuencia en las primeras semanas del embarazo.
01:26Su bebé no estaba desarrollado y se detuvo el corazón.
01:28¿Qué?
01:30¿Y cómo pudo pasar algo así?
01:33Revísalo otra vez, ¿sí?
01:34¿Estás segura, doctora?
01:36Dígame.
01:36Por desgracia, sí.
01:37Usted es joven, señora Gildiz.
01:38Puede volver a embarazarse.
01:40¿Escuchaste eso, mi amor?
01:42Pero hay muchas mujeres embarazadas.
01:44¿Por qué me pasó esto a mí, doctora?
01:45Ya se lo dije anteriormente.
01:47Esto pasa con frecuencia al inicio del embarazo.
01:50Enfermera Ayla.
01:55Prepare un hemograma.
01:56Llevaremos a la paciente al quirófano.
01:58¿Y ahora qué va a pasar, doctora?
02:00Tendrá una pequeña operación de 30 minutos.
02:03No quiero que me operen.
02:04No quiero que lo hagan.
02:05No pueden obligarme.
02:05Señora Gildiz, es necesario.
02:07No hay otra opción.
02:08El personal la va a preparar.
02:17Tranquila, mi amor.
02:29Zine.
02:30Voy a ir a la oficina de Halit.
02:32Está bien.
02:33Te veo en mi casa luego.
02:37Está bien.
02:37Hasta luego.
02:38Yo no entiendo nada.
02:53Bueno, siempre es un misterio ese hombre, ¿no?
02:56Oye, pero ¿qué es lo que no entiendes, amigo?
02:58Esto está muy claro.
02:59Se están coqueteando.
03:00¿Qué no ves?
03:01No, no me había dado cuenta de eso,
03:03pero es muy tierno.
03:04Es raro, pero solo yo no puedo coquetear
03:06con mis compañeras.
03:08Oye.
03:11Ali Han es el jefe.
03:13Tiene derecho a hacer todo lo que le plazca.
03:16¿Quieren dejar de decir estupideces?
03:18¿Qué dije?
03:18¿Por qué?
03:19Emir, escucha.
03:20Te recuerdo que fuiste despedido
03:21y que milagrosamente volviste,
03:23así que mejor ya cállate.
03:24Zine, yo soy un hombre demasiado emocional.
03:27El materialismo no llena
03:28todos los aspectos de mi vida.
03:32Oh, Lila.
03:35Sí.
03:36Sí, estamos en un mundo de suspiros,
03:38¿no es cierto?
03:39Por desgracia,
03:40no hay nada que podamos hacer al respecto.
03:41Estamos condenados.
03:42Es muy triste.
03:44Tienes razón, amigo.
03:49Esto no puede ser.
03:52¿Y cómo vas en la escuela?
03:54No has dicho nada.
03:55Pues bien.
03:58¿Omer cómo sigue?
03:59¿Ya le quitaron el yeso?
04:00Sí, ya.
04:02Oye, ¿te pasa algo?
04:03Trato de hablar contigo,
04:04pero al parecer tú no quieres hablar.
04:06No me había dado cuenta, perdón.
04:09Hijo, si hay algo que te moleste,
04:10dímelo.
04:11Puedes hablar.
04:12No es nada, en serio.
04:13La madre de Yildiz está en nuestra casa.
04:17Bien, creo que ya sé
04:19qué es lo que pasa.
04:20¿Y por qué?
04:20Está causando problemas, ¿cierto?
04:23No digo que sea mala persona,
04:24pero es muy extraña.
04:26La verdad me incomoda.
04:27Bueno, habla de una manera extraña
04:29y además hace bromas sin sentido
04:30y siempre se acerca a nosotros.
04:32No sé qué pensar, mamá.
04:34No te preocupes, hijo.
04:37¿Sabes cómo se llama eso?
04:39Mala educación.
04:40Tú tienes otra clase social
04:42y no estás acostumbrado a esas cosas.
04:44Y es normal que te sientas incómodo.
04:46No solo yo lo pienso.
04:48A nadie le agrada que esté con nosotros.
04:50¿Y cuánto tiempo piensa quedarse,
04:51le preguntaron?
04:52No sé, me da vergüenza hacer eso.
04:54Espero que no mucho tiempo.
04:55Es obvio que su presencia
04:56te incomoda demasiado, Erim.
04:59Si crees que piensa quedarse mucho tiempo,
05:01habla con tu papá.
05:02Dile que no estás de acuerdo
05:03y él la echará de la casa.
05:08Así de simple.
05:11¿Qué le sucede?
05:13No es justo que esa mujer
05:14arruine las buenas costumbres
05:15de mi hijo.
05:24¿Estás bien, hija?
05:25¿Qué le sucede?
05:52Mi esposo.
05:57¿Ya se lo vas a decir?
06:04Dime, mi amor.
06:06Hola, Gildiz.
06:08¿Cómo estás? Estaba preocupado por ti.
06:09¿Ya saliste del hospital?
06:14Hola, Gildiz.
06:17Ah, Halit, la señal del teléfono no está muy bien.
06:20No escuché. ¿Qué dijiste?
06:22Estaba preocupado. ¿Ya saliste del hospital?
06:26Sí, ya, Halit.
06:27¿Qué te dijeron?
06:29Que todo está bien con el bebé.
06:32Son buenas noticias. No hay ningún problema.
06:35Qué bueno, mi amor.
06:36Te mando un beso. Nos vemos en la noche.
06:38Hasta luego, amor.
06:48Adelante.
06:48Ah, Alihan, bienvenido.
06:52Gracias, Halit. ¿Cómo estás?
06:55Yo estoy bien.
06:57Con el embarazo de Gildiz no hemos tenido tiempo de conversar.
07:00Así es. Suerte con eso.
07:01Sí, muchas gracias.
07:03¿Tomamos una taza de café antes de la reunión?
07:05No, gracias. Prefiero que nos vayamos de inmediato.
07:07De acuerdo.
07:07Sí.
07:08¿Qué le trajo su reloj, señor Halit?
07:12Me parece que lo reparó.
07:13Te lo agradezco.
07:14Este fue mi reloj.
07:22Erim ya va a cumplir años.
07:23Sí, lo sé.
07:24Ya lo habías mencionado.
07:26Quiero darle un obsequio muy especial.
07:28Algo significativo.
07:30Sí, es buena idea.
07:34Compré este reloj con las primeras ganancias de esta compañía.
07:37Ahora voy a obsequiárselo a Erim.
07:38¿Qué tal? ¿Te gusta?
08:06¿Mamá?
08:07¿Mamá?
08:09¿Mamá?
08:37¿Mamá?
08:44¿Mamá?
08:46¿Hijo?
08:47Llegaste temprano.
08:49Se supone que estarías en clase.
08:51¿Estás bien?
09:12¿Estás bien?
09:12¿Alihan?
09:21¿Estás bien?
09:24¿Alihan?
09:26¿Alihan?
09:27¿Qué estás haciendo?
09:33Juro que te mataré.
09:36¿Qué sucede?
09:36No entiendo.
09:38¿Alihan?
09:41¿Alihan?
09:42¿Alihan?
09:46Escúchame.
09:55¿Alihan?
09:55¡Aleja!
10:25¡Aleja!
10:29¿Estás bien?
10:33Sí.
10:35Te ves un poco pálido.
10:37¿Quieres que midamos tu presión?
10:38Si quieres, hacemos la reunión en otro momento.
10:41Alihan, has estado trabajando mucho últimamente.
10:44Necesitas un descanso, ¿eh?
10:47¿Así es?
10:50No te preocupes.
10:55Quiero que me hables más tarde y me digas cómo sigues.
11:10Vamos, mi amor.
11:19Anda, acuéstate. Voy a traerte tu pijama.
11:25Ponte tu pijama. Será mejor que descases.
11:31No me voy a poner eso, madre.
11:32Si no, todos sabrán que algo anda mal.
11:39Gildiz, debes contarle a Jalito que te dijeron.
11:42Debiste decir la verdad.
11:44Madre, no puedo decirle a nadie que perdí a mi bebé
11:46porque eso ahora es lo que me hace importante.
11:50Pensé que las cosas serían diferentes y mira lo que pasó.
11:53¿Y qué harás si tu esposo te pide que vayan juntos a ver al doctor?
11:57Madre, mi esposo no es como los príncipes románticos
11:59que aparecen en las películas.
12:00A él solamente le importan sus negocios.
12:02Mi salud no le preocupa.
12:04Y mucho menos los traumas que me provoque esta situación.
12:07¿Y ahora qué vas a hacer?
12:09Todos los hombres con dinero son exactamente iguales.
12:11No me interesa. Si todos son iguales,
12:13solo quisiera que el mío no fuera así.
12:16Yo me encargaré de él, no te preocupes.
12:17Gildis, amor, escúchame.
12:27Digamos que un tiempo te encargas de él,
12:29pero cuando tu vientre no crezca,
12:31va a ser más difícil que digas la verdad
12:33y solamente se enojará.
12:34Lo sé, madre, pero no puedo decir la verdad.
12:37No, Gildis, escucha.
12:38¿Qué le dirás cuando se entere?
12:40Cuando se entere que le mentiste,
12:41te va a querer sacar de aquí.
12:42He tenido demasiados problemas.
12:44No sería la primera vez.
12:45Voy a encontrar la solución a esto también.
12:47Deseo que puedas volver a quedar embarazada.
12:53Eso espero también, madre.
13:01Sí, Neva, amor.
13:02No vayas a decirle nada, madre.
13:04Actúa normal, por favor.
13:08Hola.
13:09Hola, madre.
13:10¿Cómo estás?
13:11Bien, amor. Estamos en casa.
13:13¿Y si pudieron ir al doctor?
13:15Sí, claro que sí.
13:17Ah, qué bien. Es que ya no me llamaste.
13:19Sí, es que todo salió bien, por eso no te avisé nada.
13:21Ah, está bien.
13:22Entonces, ¿cuándo nos vemos? ¿Pronto?
13:24Sí, pero ahora quiero descansar.
13:26Me voy a quedar en la casa para recuperarme.
13:29Después nos hablamos, ¿sí?
13:31Sí, está bien.
13:32Entonces, te mando un abrazo.
13:33Nos vemos.
13:34Está bien, amor. Te hablo más tarde.
13:45Señor Alihan.
13:46Quiero que te vayas ahora mismo, Nezaquit.
13:49¿Por qué, señor?
13:50Te estoy dando el día libre. Hazme caso.
13:52¡Fuera!
14:03Me voy a volver loco, maldita sea.
14:05Mi madre.
14:06Y mi hermana.
14:08Inmécil, te voy a matar.
14:09Es una promesa.
14:10¡Maldito!
14:32¡Te mataré!
14:34¡Te voy a hacer sufrir!
14:36¡Te mataré lentamente!
14:39¡Juro!
14:40¿Qué vas a pagar por todo lo que hiciste?
14:43¡Maldito seas!
14:45¡Te voy a matar!
14:52¿Hola?
14:53Señorita Zainep.
14:54Nezaquit, ¿qué está pasando?
14:55¿Por qué susurras?
14:56Señorita Zainep, tiene que venir ahora mismo.
14:59Alihan no se siente bien.
15:00Está muy enojado.
15:02Tiene que venir.
15:03Está bien, está bien.
15:04Ya voy en camino.
15:05Te traje un vaso con agua.
15:14No, madre, no quiero agua.
15:19¿Cómo te sientes?
15:20Muy mal.
15:21Pero voy a solucionar esto.
15:24¿Qué le diremos a tu hermana?
15:25No le vas a decir nada, ¿oíste?
15:27Ella querrá decir la verdad.
15:28Si se entera que estoy mintiéndole a Halit,
15:29no necesita enterarse de nada
15:31y tú tienes que ayudarme.
15:34Fingiremos que nada pasó.
15:35Bueno, se hará como tú quieras, mi amor.
15:38Madre, escucha.
15:39Tienes que fingir como si nada estuviera pasando.
15:41No dejes que nadie note algo.
15:44Trata de estar tranquila.
15:45No soy estúpida.
15:46No tienes que estar repitiéndolo.
15:48Deja de hablar como si no te entendiera ninguna palabra.
15:50No estoy de acuerdo, pero te voy a apoyar.
15:53No te preocupes.
15:54He pasado mucho tiempo engañando a la gente de esta casa.
15:56Soy una profesional.
15:59Ay, hija.
16:01De haber sabido que terminaría así.
16:03Después de haber visto a Kemal hoy en la oficina.
16:06¿En esto qué tiene que ver Kemal?
16:08Me preguntaba si serías más feliz si no te hubieras divorciado.
16:13Quizá no debiste escucharme,
16:14pero estaba en tu destino convertirte en una mujer rica.
16:17Oye, madre, ¿a qué te refieres?
16:19No es un tema para este momento.
16:21Bueno, ¿no lo has pensado antes?
16:23Si lo pienso, no es importante ahora.
16:26¿Qué no ves que ya tengo suficientes problemas?
16:29No pienso quedarme aquí, madre.
16:30Espera.
16:32Me voy a arreglar.
16:33Nadie debe verme así.
16:41¿Alihan?
16:44¿Alihan?
16:44¿Alihan, dime qué pasó?
16:49¿Por qué te lastimaste?
16:51Ya, levántate.
16:51Tenemos que ir a un doctor para que te cures, ¿ya?
16:54No hace falta.
16:56¿Qué quieres decir con que no hace falta?
16:57Esto se ve mal.
16:58Anda, vamos, por favor.
16:59Zeynep, déjame en paz, ¿sí?
17:10¿Quién te hizo enojar?
17:12¿Qué fue lo que pasó?
17:12¿Tuviste problemas con Lila o qué?
17:14No fue nada.
17:19La verdad, todo está bien.
17:21Zeynep, vete a casa.
17:25¿Estás de mente?
17:26No pienso dejarte con la mano así.
17:27No voy a ir a ninguna parte.
17:28Zeynep.
17:29Alihan, necesito que me cuentes todo lo que pasó.
17:32¿Quién te hizo enojar?
17:36¿Te duele?
17:36Entonces yo me voy.
17:41Alihan.
17:43Oye, no te vayas, por favor.
17:45Quiero que me digas lo que pasó.
17:47Alihan.
17:48Alihan, ¿ahora dónde irás?
17:57¿Qué fue lo que pasó antes de que yo llegara?
17:59¿Alguien lo llamó?
18:00No sé.
18:00Alihan ya estaba molesto.
18:02Entró a la casa y comenzó a romper las cosas.
18:05Está bien.
18:06El número que usted marcó no está disponible.
18:16Alihan.
18:19Tengo que llamar a Hakan.
18:25Sí, dime Zeynep.
18:26Hakan.
18:27Hakan, sucedió algo horrible.
18:29¿Qué ocurrió?
18:30Bueno, estoy en casa de Alihan.
18:31Él hizo un desastre aquí y su mano le estaba sangrando.
18:34Le dije que me contara lo que pasó.
18:35No quiso, solo se fue y no sé a dónde.
18:37Está bien, calma, tranquila.
18:38¿Sabes dónde estaba antes, Alihan?
18:40Sí, tuvo una reunión con Khalid.
18:41¿Será buena idea llamarlo?
18:43No sé qué hacer, ayúdame.
18:44No, no, no lo llames, está bien.
18:45Podrían haber tenido una discusión por los negocios.
18:47A veces pasa eso.
18:49Hakan, Alihan no es una persona que se enojaría tanto por algo como en los negocios.
18:53Está bien, tranquilízate y solo espera, ¿sí?
18:55Voy a llamar a Khalid para preguntarle.
18:57Le haremos esto sin preocupar a nadie, ¿te parece?
18:59Está bien, está bien, estaré esperando.
19:01Cuando tengas noticias, llámame.
19:15Sí, dime.
19:16Pásamelo.
19:22Hakan, ¿cómo estás?
19:23Estaba a punto de llamarte.
19:24Hola, señor Khalid.
19:26¿Qué necesita?
19:27Alihan tuvo un comportamiento extraño en mi oficina.
19:30¿Qué quiere decir?
19:31Creo que fue su presión.
19:33Él no fue a la reunión que hubo más tarde.
19:35Le he llamado todo el día, pero no contesta.
19:38Espero que esté bien.
19:39No, no hay ningún problema.
19:40No se preocupe.
19:41De hecho, le hablaba para informarle que todo fue por el cansancio.
19:43Tiene que ir a ver al doctor, eso es todo.
19:46Está bien, me alegra.
19:47¿Qué tal si le dices que se tome un descanso unos días?
19:50Lo haré, muchas gracias.
19:51Hasta luego, señor.
19:53Hasta luego.
19:57Alihan, ¿ahora qué fue lo que pasó contigo, mi hijo?
20:00Ojalá estés bien.
20:05Pase.
20:06El señor Kemal está aquí.
20:09Señor Khalid, ¿cómo se encuentra?
20:11Bien.
20:11Le envié un correo electrónico, pero también quise decirle en persona.
20:18Te escucho, Kemal.
20:20Quiero proponerle que a nuestro hotel le hagamos cambios técnicos.
20:26Si quieres sugerir cambios, debes ofrecer dinero.
20:30Señor Khalid, el dinero no es problema.
20:34Kemal, ¿qué es lo que pretendes?
20:37Yo sé que tienes dinero, estoy consciente de eso.
20:40Pero, ser tan atrevido, te va a cometer errores.
20:46¿Aceptarías un buen consejo?
20:48No gastes tu dinero en algo que no te pertenece.
20:52No me pertenece por ahora, pero ya veremos qué dice el tiempo, ¿verdad?
20:56Eso te estoy advirtiendo, pero eres un hombre muy inmaduro.
20:59Mira, te recuerdo que soy Khalid Argun, y tengo mucha experiencia.
21:07Y si en este momento tú estás aquí, es solo porque yo te lo permito.
21:11Eso es muy generoso, señor Khalid.
21:13Es bueno saber la posición en la que estoy frente a mis compañeros de trabajo.
21:17No quiero que se sienta amenazado cada vez que venga a proponerle alguna idea nueva.
21:21No se preocupe.
21:22Así que, ya no le quitaré más su tiempo.
21:30Si quiere, puede consultar el correo que le envíe más tarde.
21:34Ya puedes irte.
21:35Le agradezco.
21:35¿Será?
21:52Qué mal.
21:53Nunca pensé que te vería por aquí.
21:55Ni yo, pero tengo trabajo.
21:57Como Ender no puede venir, entonces yo me encargo de todo.
22:01¿Ah, sí?
22:02Eso me da gusto.
22:03Deberían venir más seguido para que puedan visitarnos.
22:05Ah, sí, pero seguro tú estarás ocupado.
22:09No, de ninguna manera.
22:10Además, siempre tengo tiempo para ti y lo sabes, ¿no es cierto?
22:18Me dio mucho gusto verte.
22:19Que tengas suerte.
22:20Igualmente.
22:27¿Qué sucede, hija?
22:29¿A qué te refieres, papá?
22:31¿Solo me encontré a Kemal aquí y lo saludé?
22:34¿O qué?
22:35¿No puedo hacer eso?
22:36No tienes permiso de hacer nada, será.
22:38Porque es la única manera en la que tú entiendes algo.
22:42¿Qué se te ofrece?
22:43Bueno, tengo trabajo.
22:45Papá, vengo a hacerme responsable.
22:47¿De dónde viene ese interés por los negocios?
22:51Nunca te han importado.
22:53Durante todos estos años jamás quisiste venir aquí.
23:03¿Dónde va a ser la reunión?
23:04Lo cierto es que esta vez no fue tan malo.
23:22Familia Tazdemir.
23:25Ay, papá.
23:26Hoy me enteré de todo.
23:27No solo te traicionó a mi madre.
23:34Sino que fuiste traicionado por tu mejor amigo también.
23:37Tariq Tazdemir.
23:381950-1995.
23:43Quisiera que estuvieras aquí.
23:45Para que pudieras guiarme ahora.
23:49Para decirme qué puedo hacer.
23:51No te preocupes.
24:00Yo te voy a vengar, papá.
24:06Él sufrirá más de lo que tú sufriste.
24:10Prometo que así será.
24:13Te lo juro.
24:16Te lo juro.
24:21¿Cómo supiste dónde encontrarme?
24:44Sé que vienes aquí cuando tienes un problema.
24:46Te conozco.
24:48Zeynep está preocupada por ti.
24:49¿Qué pasó, Alihan, eh?
24:54¿Es algo sobre los negocios, algo sobre Zeynep?
24:57Por favor, dime lo que pasó, porque no entiendo qué sucede.
25:02Encontré al hombre.
25:03¿De quién hablas?
25:06Al que vi.
25:07Con mi mamá en su habitación cuando era pequeño.
25:13¿Qué quieres decir, eh?
25:15Reconocí su reloj.
25:23¿Y quién es él?
25:32Halit.
25:33Pero, ¿estás seguro?
25:48Le iba a dar como obsequio su reloj a su hijo por su cumpleaños.
25:53Y me lo enseñó antes.
25:57Alihan, puede haber muchos relojes iguales a ese en todo el mundo.
26:01Hakan.
26:06Pasé de ese momento en mi cabeza una y otra vez y otra vez.
26:13Y para no olvidar a ese hombre, memoricé un detalle.
26:18Una fecha.
26:22Grabada en el reloj que le va a dar a su hijo.
26:24Es él mismo.
26:30Él era el mejor amigo de mi padre.
26:33Y además siempre nos visitaba en la casa.
26:36Lo traicionó, Hakan.
26:39A él no le importó.
26:41Mi papá confiaba en él ciegamente.
26:44Pero a él su amistad no le importó.
26:49Alihan, cálmate, ¿sí?
26:50Mira, eso ya quedó en el pasado.
26:55Tienes que olvidarte del pasado.
26:56No hagas ninguna estupidez.
27:00No puede quedarse en el pasado.
27:03Ese hombre arruinó la vida de mi padre.
27:07Y luego el maldito se casó con mi hermana.
27:10¿De verdad crees que voy a dejar que viva en paz?
27:13Bien, escúchame.
27:20Sé lo que estás pensando.
27:21Es perfectamente normal.
27:23Pero creo que tienes que calmarte, Alihan.
27:25¿Quieres que te diga lo que estoy pensando ahora, Hakan?
27:29Quiero matar a golpes a ese maldito.
27:32Si lo comprendes,
27:33hoy en la mañana apenas me contuve para no estrangularlo,
27:36pero no quiero que sea tan fácil.
27:38Me di cuenta de algo.
27:39Él tiene que sufrir más de lo que mi padre lo hizo.
27:43Eso es lo justo.
27:48Mi padre lo merece.
27:52Voy a darle una muerte horrible.
27:58Solo así estaré satisfecho.
28:09¿Terminó?
28:10Sí, está listo.
28:11¿Y cuánto dinero es?
28:12Son trescientos.
28:13Aquí tiene.
28:22Gracias.
28:23Que tenga buen día.
28:23Igualmente.
28:30¿Ya había ocurrido algo similar en otra ocasión?
28:33Señorita Zeynep,
28:34he trabajado con el señor Alihan durante trece años
28:37y con la señora Serrin antes.
28:39Lo había visto enojado anteriormente,
28:40lo había visto enojado anteriormente, pero nunca como esta vez.
28:45Desearía que llegara, que entrara por esa puerta.
28:48Hola, Hakann.
28:56¿Son buenas noticias?
28:58¿Qué pasa?
28:58Encontré a Alihan.
28:59Está bien.
29:00La compañía tuvo un problema con el gas, por eso se enojó, pero ya se resolvió, ¿de acuerdo?
29:04No tienes de qué preocuparte.
29:06Hakann, ¿seguro que fue algo del trabajo?
29:08Claro que sí, Zeynep.
29:09No te preocupes, él está conmigo.
29:11Qué bueno.
29:11¿Y dónde lo encontraste?
29:12¿A dónde se fue?
29:13Ah, es que...
29:16Mira, de hecho lo encontré por una coincidencia, por eso no fue tan difícil.
29:21Lo importante es que ya estoy con él, quería avisarte.
29:23Ah, bueno.
29:24Oye, Hakann, su mano se veía mal, ¿ya lo llevaste al hospital?
29:28Eh, no, no, es que no quiso ir al hospital, pero él dice que no le duele, tranquilízate, ¿está bien?
29:33Está bien, muchas gracias, Hakann.
29:35Hasta luego.
29:37Sí lo encontró.
29:38Qué alivio.
29:44¿Quieres que te revisen la mano?
29:46No es necesario, estoy bien.
29:49Hablé con Zeynep.
29:50Le dije que tuviste un problema por lo de la compañía de gas y que te enfadaste, pero que estás bien.
29:54Cuando llegues a casa podrás explicarle la situación.
29:57¿Qué voy a decirle, Hakann?
29:59¿Crees que voy a explicarle esta situación?
30:01¿Qué debo decirle?
30:03Aleján, escucha.
30:05No cometas una estupidez que pueda alterar a Zeynep, ¿de acuerdo?
30:08Ya solucionaron sus problemas.
30:10No arruines tu vida solo por quererte vengar de Khalid.
30:13¿Qué puedo hacer?
30:15¿Debo dejar que ese infeliz se salga con la suya?
30:17Oye, sé que quieres que pague, ¿de acuerdo, Alihan?
30:24Sé que has sufrido demasiado.
30:27Pero no arruines tu vida tratando de arruinarla de otra persona.
30:31Hakann, espere toda la vida este momento.
30:36No me importan las consecuencias.
30:38Estoy listo.
30:40¿De acuerdo?
30:40¿De acuerdo?
30:40¿De acuerdo?
30:47El bebé es muy tierno.
30:56Gildiz, tiene el tamaño de un chícharo.
31:00Sea como una lenteja o como un chícharo,
31:02para nosotras es lo más tierno que hay.
31:06¿Cuándo sabremos el sexo de tu hijo?
31:08El doctor dice que lo sabremos dentro de poco,
31:10pero tu papá quiere tener un niño.
31:12No importa lo que sea, hijos.
31:18Solo quiero que sea un bebé sano,
31:20que sea un buen hermano y un buen hijo conmigo.
31:23¿Verdad, Erim?
31:30Erim, ¿estás un poco celoso de tu futuro, hermano?
31:35¿Por qué dice eso?
31:36No lo sé.
31:39Ya eres un chico mayor.
31:41¿Por qué te portas como un bebé?
31:44Señora Azumán,
31:46no opine de estos asuntos.
31:49Está bien, Halit, no he dicho nada.
32:03Alejandra.
32:06¿Estás bien?
32:08Déjame ver tu mano.
32:11No quisiste ir con Hakan.
32:12Podemos ir al hospital.
32:13Estoy bien.
32:15No es necesario, no importa.
32:24Estaba muy preocupada por ti.
32:26¿Qué sucedió?
32:27¿Por qué te enfadaste?
32:30Sinep, no hagas preguntas.
32:31¿De acuerdo?
32:34Tenía mucho miedo de que te lastimaran.
32:36No hay nada de qué preocuparse.
32:41Ya pasó, estoy bien.
32:44¿Es tan malo que no puedes decírmelo?
32:47Zeynep, no me presiones.
32:51¿De acuerdo?
32:52Está bien.
32:55¿Tienes hambre?
32:56¿Quieres que te prepare algo?
32:58No quiero.
32:59¿Quieres dormir un poco?
33:02Te esperaré aquí si quieres.
33:04Será mejor que me vaya a descansar.
33:06Está bien.
33:07Zeynep, ¿vienes conmigo?
33:15Zeynep, ¿vienes conmigo?
33:25Chicas, me alegra que al fin podamos vernos.
33:40Ha pasado mucho tiempo.
33:42Vamos, querida.
33:43No había ninguna prisa.
33:45No digas eso.
33:46Sé que te debo dinero.
33:47Pero con la mudanza no he tenido tiempo libre.
33:52Últimamente has cambiado muchas veces de casa, ¿no?
33:55Cierto, eso es verdad.
33:57Pero no me agradaba el lugar en el que vivía.
33:59Creo que me sentiré más cómoda en este sitio.
34:03Después de todo, la antigua casa también era muy pequeña para Erim.
34:06Sabes, no es frecuente tener un exesposo como Khalid.
34:09¿Quién le consigue a su exesposa una casa como esta?
34:11Hay gente que ni siquiera paga pensión.
34:14A Khalid se lo agradezco mucho.
34:16Siempre ha sido así cuando estábamos casados y después del divorcio.
34:20Siempre ha sido un caballero.
34:22No puedo decir que me haya faltado al respeto ni una vez.
34:25Bravo, qué maravilla.
34:27Tienes razón.
34:28Claro.
34:29Soy la madre del único hijo de Khalid.
34:32No importa lo modernos que creamos ser, los hombres quieren más a los varones.
34:37Khalid quiere especialmente a Erim, lo saben muy bien.
34:40Sí, eso es verdad.
34:41Sí, por eso sé que siempre ocuparé un lugar distinto para él.
34:46¿Ender?
34:47Escuche algo.
34:48¿La esposa de Khalid está embarazada?
34:52¿Oh, es en serio?
34:54Bueno, no lo sabía.
34:56No me interesa.
34:57Pero claro, esa pobre chica.
35:00Seguramente quería tener un bebé.
35:03Es joven, claro.
35:04¿Y si peligra su trono después de esto?
35:10¿Crees que sería posible, Merve?
35:13¿Te parece que somos iguales?
35:16Todo estará bien.
35:18No se preocupen por eso.
35:20Vamos, ¿por qué no están comiendo?
35:22Carla cocinó todo esto para ustedes.
35:24Coman un poco de espárragos.
35:26Es su especialidad.
35:27Hizo bocadillos con frutos secos.
35:29¿A quién se le iba a ocurrir algo como eso?
35:36Estoy embarazada, Isel.
35:37Gracias.
35:39¿Quién sabe qué habría pasado si no hubieras mentido?
35:42Nadie da un comino por nosotras.
35:45Khalid, creo que pronto tendremos que hacer planes.
35:47¿Qué planes?
35:48Pronto llegará el bebé.
35:49Debemos decidir cuál será su habitación, los muebles y todo lo demás.
35:53¿No es muy pronto?
35:54Claro, hija.
35:54Como esposos, deben hacerlo con calma para no alterar al bebé.
35:59Señora Zuman, ya se lo he advertido antes.
36:02Pero lo haré otra vez.
36:05No diga lo que piensa en voz alta.
36:11Madre.
36:13Vámonos de aquí, no sigamos molestando.
36:15Buenas noches a todos.
36:22Buenas noches.
36:25Ay, esa mujer nos está asfixiando.
36:26No nos deja ni respirar.
36:29Ahora que estamos los cuatro, ¿hacemos algo?
36:32¿Qué quieres que hagamos?
36:33¿Qué vamos a hacer?
36:34¿Jugaremos juntos?
36:35Sí, ¿por qué no?
36:36Ay, no, Erim, no estoy de humor para juegos.
36:39Hermana, por favor, hace mucho que no lo hacemos y mañana es mi cumpleaños, solo por esta vez.
36:45Está bien, hijo, ve por el juego y juguemos.
36:48Enseguida.
36:48Tráelo.
36:52No puedo creerlo, papá.
36:54Si fuera yo, no habrías aceptado jamás.
36:56Hija, solo es un niño.
36:57Está bien, entonces discúlpenme, por favor, que se divierte.
36:59No será.
37:00Me dijiste que no le mintiera.
37:02Si se lo hubiera dicho, ¿quién sabe qué habría hecho, madre?
37:04Tienes razón, no sé qué decir.
37:08Debemos hacer algo.
37:09Le hubieras dicho que esperas trillizos y ya veríamos qué hacíamos.
37:12No digas tonterías.
37:14¿No ves que solo le interesa a Erim?
37:16A causa de esto, ni siquiera puedo sufrir por el aborto.
37:20Paso la vida fingiendo en esta casa.
37:22Me pregunto si era niño o niña.
37:24Incluso mi bebé me dejó.
37:25Ay, hija.
37:28Ya pasará.
37:29Todo esto pasará.
37:34¿Te duele mucho?
37:40No me duele.
37:43¿Estás seguro?
37:46Estoy bien.
37:58¿Quieres que te cuente una historia?
38:00Cuéntale.
38:04Alihan, ¿sabes qué significa su beida?
38:09No lo sé.
38:11Su beida es un punto oscuro justo en el medio del corazón.
38:16En realidad, es una gota de sangre, pero es el lugar más importante.
38:22Dicen que la gente guarda a las personas a quienes ama en ese lugar.
38:28Ese punto se llama su beida, que significa amor.
38:34¿Y si ese punto es importante, por qué ahí se oculta la maldad?
38:40Bueno, eso no es posible en nuestro caso porque no somos malas personas.
38:47¿Cierto?
38:55Digo que no somos malas personas.
39:00Es verdad.
39:03No lo somos.
39:04Adelante.
39:18¿Papá?
39:18Hijo, ¿no te has dormido?
39:19Ya me voy, pero antes quería verte.
39:21Sí, pasa.
39:26Hace mucho no platicábamos.
39:28Puedes venir cuando quieras.
39:30Lo sé, pero ahora Gildiz está contigo siempre.
39:33Pero veo que estás obsesionado con ella.
39:36Vine a darte las gracias por lo de esta noche.
39:39¿Por qué?
39:39Estaba muy contento.
39:41Jugamos y nos divertimos juntos.
39:43Veo que estás muy contento.
39:45Te gustó que estuviéramos reunidos.
39:46No es por eso.
39:48Sentí que éramos una familia normal.
39:50Eso me gusta.
39:50Hijo, somos una familia normal.
39:53¿Eso crees?
39:54Sí.
39:55Entonces sigamos.
39:58Ven aquí, mi querido hijo.
40:03Perdóname por lo que voy a hacer.
40:26Perdóname por lo que voy a hacerse.
40:34¿Qué pasa?
41:04¿Qué pasa?
Sé la primera persona en añadir un comentario