- hace 4 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Ya viste qué coincidencia?
00:12Zeynep, Alihan y Ender están allá.
00:15Si quieres podemos irnos.
00:19Está bien.
00:21Tengo que acostumbrarme al fin de cuentas.
00:23Muy bien, Zeynep.
00:24Nosotros no tenemos problema.
00:25Bienvenido, señor Halim.
00:26Por aquí.
00:28Ah, ah.
00:30Miren nada más.
00:32Acaba de llegar el club de los fracasados.
00:35Qué bueno que te conoces tan bien, Ender.
00:41Buenas noches a todos.
00:44Te juro que habría sido mucho mejor si no te hubiéramos visto.
00:48Ven, Zeynep.
00:51¿Y tú, Halim?
00:53¿Estás listo para la junta general?
01:00No será la primera, Ender.
01:08Provecho.
01:09Igualmente.
01:10Gracias.
01:10¿Ya hay algo?
01:29¿De qué hablas?
01:33Halim está muy tranquilo.
01:35Podría estar temblando, Ender.
01:37Pero quiere mantener la calma.
01:42No.
01:43Conozco bien a Halim.
01:46Te aseguro que debe tener un truco guardado bajo la manga.
01:49No, no tiene guardado nada.
01:53Su último recurso es estar tranquilo y jugar bien.
01:59Pues eso espero.
02:02Mira, se le va a romper el cuello.
02:04Maldita víbora.
02:06Ya, por favor.
02:07¿Cómo se siente?
02:10Mejor que tú, creo.
02:12Al menos sobreviví al shock.
02:15Pero es una pena.
02:18Pensé que Halim era como un hijo.
02:20Y mira lo que hizo.
02:23¿Por qué cree que haya hecho semejante cosa?
02:27Seguro por dinero.
02:28Como si lo necesitara.
02:31Idiota.
02:33Halim no es el tipo de hombre que haría esto por dinero, pero...
02:38Zeyne, hablamos de un hombre.
02:41Que se casó con la exesposa de su socio mientras aún estaba contigo.
02:46Es por la ambición.
02:48No me malinterpretes.
02:50Pero tu relación con él no fue más que para distraerme.
02:57Bueno, ya.
02:58Hay que dejar de hablar de esto.
03:00Pagarán por lo que te hicieron.
03:01Te aseguro que pagarán.
03:04Estoy seguro.
03:05No te preocupes.
03:24Ay, no la voy a poder callar.
03:29¿Señora Gulzón?
03:30¿Eh?
03:31¿Y ahora qué tiene?
03:32¿No me va a saludar hoy?
03:33No me quites el tiempo.
03:34Tengo mucho que hacer.
03:35Ah, ah.
03:36Normalmente soy yo la que le dice eso.
03:37¿Ahora qué le pasa?
03:38Bueno, es que se van a mudar unas nuevas personas justo al lado de tu casa.
03:42Y les voy a cocinar.
03:42Ya me lo imaginaba porque vi las cajas y otras cosas.
03:46Ay, Zeynep, la verdad anhelaba gente como ellos, te lo juro.
03:50Solteros y que les gustará conversar.
03:52Pero perdóname que no puedo contarte más.
03:54¿Y ahora por qué no me quiere contar nada?
03:56¿Qué le pasa?
03:57Ay, Zeynep, es que eres algo amargada.
03:59Ya lo intentamos, pero no podemos.
04:01Supongo que tienes razón.
04:07Hasta Gulzón me dejó.
04:10¿Quiénes eran los nuevos vecinos?
04:15Buenos días.
04:15Que te vaya bien, mi vida.
04:16Hoy es el gran día.
04:18Muchas gracias.
04:20No hay por qué tener miedo, ¿verdad?
04:21¿Por qué debería?
04:22No sé, no nos va a pasar algo, ¿verdad?
04:25Es que, la verdad, tengo miedo de que nos molesten.
04:28Haré cualquier cosa para evitar que pase, no te preocupes.
04:31Entonces confío en ti.
04:32Gracias, hasta luego.
04:38Ay, que todo salga bien en la junta, por favor.
04:41Que no puedan perjudicarnos.
04:51Qué cómoda será.
04:53La empresa se nos está yendo de las manos.
04:54Y tú tomando café y leyendo.
04:56¿Qué tiene Gildiz?
04:57¿A ti qué te importa?
04:58De seguro estás pensando en ponerte del lado de Kemal.
05:02A ver, Gildiz, soy hija de Halit.
05:05Yo no necesito ponerme del lado de nadie.
05:08No me hice de la familia como tú.
05:10Siempre lo he sido.
05:11Pero tu apellido no va a significar nada dentro de poco.
05:14Y eso es gracias a tu amiga Ender.
05:16¿Cómo ibas a ver que estaba metida en todo esto?
05:19Pues ese es tu problema.
05:20No tienes intuición.
05:21No sirve esa parte de tu cerebro.
05:23Si Sinan te vio la cara, con más razón, Ender,
05:26después te va a pasar lo mismo con Kemal
05:27y todo habrá acabado.
05:29Gildiz,
05:31la verdad creo que
05:32me tienes celos.
05:34¿Celos, por favor?
05:36Ni siquiera escuchas razones.
05:37Haz lo que quieras.
05:38¡Idiota!
05:52Señora Ender, ¿cómo está?
05:54Bien, gracias. ¿Y tú?
05:55Muy bien. Felicidades.
05:58La última vez que la vi estaba soltera
05:59y ahora ya está casada.
06:01Creo que vive la vida muy rápido.
06:04Ya te dije que es difícil seguirme el ritmo.
06:07Solo es eso.
06:08Aunque esté en un matrimonio envidiable,
06:10tal parece que eso no impide que deje de verme
06:12o me equivoco.
06:13Estoy empezando a sentirme especial.
06:17Kemal, ¿por qué dices eso?
06:19Tú siempre serás especial.
06:21Porque, aunque esté siendo algo arrogante,
06:24creo que estás ganando puntos
06:27solo por hacer esto
06:28con bastante elegancia.
06:31Bueno, pues vayamos al tema principal.
06:35Cuando me dijo que tenía algo grande en mente,
06:37no esperaba que fuera
06:38casarse con Alihan.
06:43No sería interesante si hiciera
06:45lo que se espera de mí, ¿no crees?
06:47¿O qué piensas, Kemal?
06:49Tiene razón en parte.
06:51Entonces, si todo está arreglado,
06:53¿qué estamos haciendo aquí?
06:54¿Por qué seguimos viéndonos?
06:55Hay una junta general extraordinaria hoy.
06:59¿Hoy?
07:02No pensé que llegaríamos a esto tan rápido.
07:06El fuerte será el que prevalezca.
07:09¿Recuerdas que...
07:10estarías de nuestro lado para acabar con Khalid?
07:13Me acuerdo de eso.
07:15Pero la verdad no creo que las acciones de mi hotel
07:17sean un tema en esa junta.
07:19No, no es por eso.
07:21Si fuera eso,
07:22las cosas podrían no salir muy bien.
07:25Señora Ender,
07:26¿tiene miedo o solo es mi imaginación?
07:30No tengo miedo.
07:31Pero sé muy bien que siempre es
07:34recomendable tener un plan B
07:36por eso, Kemal.
07:37Bueno, tienes razón.
07:39Se dice que tienes mucho dinero en efectivo.
07:43Si es que nos apoyas,
07:44¿podrías tener o compartir
07:47las acciones en la empresa alguna?
07:51Señora Ender,
07:52si sale bien de esta junta,
07:53entonces discutimos lo demás, ¿le parece?
07:56Pero si se trata de las acciones de mi hotel,
07:59me atengo a lo que dije.
08:00Sí, tendrá mi apoyo.
08:02Gracias.
08:05¿Qué quieres tomar, Kemal?
08:07¿Un café?
08:07¿Estaría bien?
08:19¿Y cómo estás?
08:23Un poco tenso.
08:25Sé que es un día pesado,
08:27pero cuando acabe estarás mejor.
08:30Mi peor día fue cuando confronté a Zeynep.
08:34¿Tú quisiste eso, Alihan?
08:35Lo sé.
08:36¿Cómo está tu hermana?
08:38Bien.
08:39Ya salió del hospital,
08:40pero no quiere verme.
08:43Qué coincidencia,
08:44Irem tampoco quiere verme.
08:46¿Qué dices?
08:48¿Por mi culpa?
08:50No exactamente por eso.
08:51Es que a Irem le gusta vivir sin ataduras.
08:54Se siente cómoda así.
08:55Y creo que nuestras vidas fueron algo exageradas para ella.
08:59Déjame hablar con ella.
09:01Porque me da pena que estés así por mis decisiones.
09:05No, Alihan, no hay necesidad.
09:07Además, nuestras vidas ya son bastante complicadas.
09:10Creo que sería injusto para ella empezar una relación seria con todo esto.
09:13Entonces, ¿vas a renunciar a tu vida por mi hija, Khan?
09:24¿Te das cuenta de eso?
09:26Los dos nos metimos en esto, Alihan.
09:29A donde vayas voy.
09:32Gracias.
09:32Hay que repasar esto para por fin cerrar el negocio con Khalid.
09:42Claro.
09:51Empecemos con esto.
09:56Oye, Khaner, ¿no crees que es mucha basura?
09:59Cállate y muévete.
10:00Oye, ya que nos mudamos, ¿puedo invitar a Lila a cenar un día?
10:07Ay, señor, tú que le diste vida a una mitocondria, ¿por qué no le diste cerebro a este hombre?
10:12Por favor.
10:13¿Por qué dices eso ahora, Khaner?
10:15Además, los novios a veces hacen eso.
10:20A ver, Emir.
10:21Imagina lo que Alihan y Zeynep te harían separados, ¿eh?
10:24Cierto.
10:26Y luego se casó con tu hermana.
10:27Ya.
10:27Cállate, te juro que no sé cómo he aguantado tantas cosas.
10:30Lo único que no he visto es a un extraterrestre y un ataque zombie.
10:34Si nos veo, te juro que voy a morir feliz.
10:36¿Cómo llegamos a esto si estábamos cenando?
10:39Rápido, aún nos faltan cosas.
10:42Muchachos.
10:44Muchachos, bienvenidos.
10:46Hola, señora.
10:46Le hiciste unas hojas rellenas, tómen.
10:47Pero lo principal es para la noche.
10:50Solo hagan el té.
10:52Y yo les contaré quién hizo qué, cuándo y todo lo que quieran saber de este barrio.
10:55¿Está bien?
10:56Claro.
10:57Los veo en la noche.
10:58Buenas tardes.
10:58Gracias, de luego.
10:59Muchas gracias.
11:01A ver.
11:06Señora Ender, no la había visto en mucho tiempo.
11:10Me da gusto que haya venido.
11:11Es que he estado algo ocupada.
11:13No quería venir a menos que fuera una ocasión especial.
11:18Tal vez te hayas enterado de que me volví a casar.
11:23Y, bueno, quiero un anillo.
11:25Sí, me enteré.
11:26Felicidades.
11:27Gracias.
11:30Conoces mi debilidad por las piezas únicas.
11:33Por eso quiero un anillo mucho más grande y llamativo que los de antes.
11:37Claro, no se preocupe, señora.
11:38Sabe muy bien que todos nuestros productos son diseños exclusivos.
11:43Pero si gusta, puedo darle algo especial.
11:45Una pieza que nadie tenga.
11:47¿De verdad?
11:49Pues entonces muéstramelos, por favor.
11:54Nos vemos, cariño.
12:08¿Y esto?
12:12Un diseño especial en espera de su dueño.
12:16Es decir, yo.
12:25No puede ser.
12:27Me muero de emoción.
12:28No debería comprar en un momento así, pero...
12:38Felic me regañará.
12:40No importa.
12:41Así me motivo.
12:47Ay, pero qué gafas.
12:49Ya comenzó a comerse a Lijana, al parecer.
12:51¡Oh, oh!
12:57¡Gildiz!
12:59¡Hender!
13:01Nos hemos encontrado muchos estos días, ¿verdad?
13:03Ya sé, por desgracia.
13:06Supongo que vas de compras para desahogarte, ¿no es cierto?
13:09Te entiendo.
13:11Disfruta estos días, Gildiz.
13:13Porque quedan pocos.
13:14Tú disfrutas mucho, al parecer.
13:22Cariño, estoy recién casada.
13:23Es normal que mi marido me malcrie un poco.
13:26Como no tiene una caja fuerte como Jalit,
13:29echo la casa por la ventana.
13:31Aunque me da mucha pena por ti.
13:33¿Te imaginas que Jalit se quedara sin un centavo?
13:37Sería una lástima.
13:39Haz todo lo que esté en tus manos, por favor.
13:42Eso es lo que estamos pensando, querida.
13:44Perdón, pero tengo una junta en un rato y se me hace tarde.
13:48Ya me voy.
13:49Besos.
13:50Hasta luego.
13:54Lo peor es que la estúpida de mi hermana se quedó sin nada.
13:57Y ni siquiera se preocupa por los diamantes.
14:11Muy bien.
14:12Puedes empezar.
14:14Con el 5% de las acciones que obtuvimos de la señora Ender,
14:24vamos a aumentar el capital.
14:26Me parece lógico.
14:28Pero hay un detalle.
14:32Creo que se te olvida algo y no lo estás considerando.
14:35¿Se ríen?
15:02Hay algo que la señora Serrín quiere decirles.
15:13A partir de hoy tomaré el control de las acciones de Alihan que me dejó mi padre.
15:22Y se las daré a Jalit.
15:23Pero esta es la mejor parte.
15:38Mi primera acción fue nombrar a un nuevo vicepresidente.
15:43Les presento a la nueva vicepresidenta de Aerolíneas Falcon.
15:50Seynef Yilmaz.
15:57Seynef Yilmaz.
15:57Seynef Yilmaz.
15:58Pero esta es la mejor parte.
16:04¿Verdad?
16:06Gracias por ver el video.
16:36Gracias por ver el video.
17:06Gracias por ver el video.
17:37Quiero que seas vicepresidenta.
17:40¿Qué?
17:42¿Cómo?
17:42Pero explíqueme, ¿por qué?
17:47Porque Alihan tiene que ver quién está en el poder.
17:52Tenemos que hacer algo por la puñalada en la espalda que nos dio.
17:55Y eres la única que puede hacerlo.
17:58No te preocupes por nada.
18:00Vas a poder con él. Te ayudaremos.
18:02A mí me parece justo, Zeynep.
18:05Está bien.
18:15Acepto hacerlo.
18:16En serio me sorprendes.
18:18Creí que iba a costarnos más trabajo convencerte de hacerlo.
18:20Si no hubiera sucedido lo que pasó, tal vez lo habría pensado.
18:26Pero el dolor cambia a la gente.
18:30Y ya cambié.
18:31Es la mejor decisión, Zeynep.
18:32Ellos pagarán por todo lo que te hicieron.
18:36Muchas gracias.
19:02Gracias por su apoyo a las dos.
19:04Solamente se hizo justicia.
19:08Felicidades.
19:09Festejaremos en la noche.
19:11Programen su agenda.
19:23¿Cómo pasó esto?
19:24No sé, Jaquan.
19:28Hablamos después.
19:41Perdón, pero no te molestaría si no fuera urgente.
19:44Está bien.
19:45Podríamos decir que hoy fue tu día de victoria, Jalit.
19:50Exactamente.
19:51¿Dudabas que ganaríamos?
19:52No estaba dudando, pero tenía mis reservas.
19:56Me costaba ver a la señorita Zeynep como vicepresidenta.
20:00Betín.
20:01¿Sí?
20:02Sigo controlándolo todo, no te preocupes.
20:05Nombrar la vicepresidenta fue solo un detalle.
20:09Su posición fue un buen castigo para Elijano.
20:12Y me di cuenta cuando vi sus reacciones durante la junta.
20:16Siempre he sido un admirador de tu visión.
20:18Muchas gracias.
20:21Tienes que atacar a tu enemigo donde mejor sabes.
20:23Aquí está.
20:24Muchas gracias.
20:25No, gracias a ti.
20:28Aún no puedo creerlo.
20:30De verdad fuimos víctimas de la ira de tu hermana.
20:34Ender, ¿en serio quieres seguir hablando de lo mismo?
20:36Es que, Alihan, no me cabe en la cabeza como no se te ocurrió.
20:42Perdón, pero me cuesta mucho aceptarlo.
20:45Ya hablamos mucho de esto.
20:46Hay que olvidarlo un rato para no alterarnos más.
20:49Entonces, ¿qué hacemos, Hakan?
20:51¿Nos damos un abrazo y si quieres un beso de despedida?
20:54Por favor.
20:55Voy a hablar con mi hermana.
21:01Alihan, ¿y qué vas a hablar con ella ahora, eh?
21:04Todo se acabó.
21:05Y siempre ha estado enamorada de Jalit.
21:07Y ahora que puede, lo está apoyando.
21:09Ya nos hundimos.
21:10Pero nada más porque está enojada conmigo, Ender.
21:13Por eso.
21:13¿Eso importa, Alihan?
21:15¿Crees que tiene importancia?
21:17Cuando pensábamos que teníamos la mayoría de las acciones,
21:20de la nada tenemos menos.
21:21Ender, por favor.
21:21Y también hicieron que Zeynep fuera parte de esto.
21:26¿Ya te diste cuenta que te están apuñalando por la espalda, Alihan?
21:30Además, si Serrin siempre había sido tan inteligente,
21:33no entiendo por qué nunca había usado la cabeza.
21:35¿Por qué fue idea de Jalit que Zeynep interfiera en esto?
21:38Mi hermana jamás lo hubiera hecho.
21:40No me digas, Alihan.
21:41¿Y por qué Zeynep?
21:43Serrin le dio la idea.
21:44Si no, Jalit no la hubiera tomado.
21:45Es cierto.
21:46La forma más inteligente de hundirte era usar a Zeynep.
21:49Él lo sabe muy bien.
21:50Además, nunca te creyó este cuento del matrimonio con Ender.
21:54Ay, por favor, Hakan.
21:55La verdad no me importa si nos cree o no.
21:58Legalmente soy la esposa de Alihan
22:00y todos deberían ser conscientes de eso.
22:02Además, toda la gente dice que nuestro matrimonio fue una desgracia para...
22:05¡Suficiente!
22:08Ya no quiero tocar el tema de nuevo.
22:12Muy bien.
22:13Entonces dime qué vamos a hacer.
22:15Voy a pensar en eso.
22:21Pero ya no me presiones.
22:22También ya me voy.
22:42Muy bien.
22:43Si te vas, me quedaré aquí pensando hasta que amanezca,
22:46si no es que antes me termino volviendo loca.
22:48No puede ser.
22:51Oh, se lo merecían.
22:53Dime cómo estaban las caras de Alihan y Ender de nuevo.
22:56Sí, hicimos un movimiento que te aseguro no esperaban.
22:59Lo siento por mi tío.
23:04¿Por qué dices eso?
23:06Tu tío ha colaborado con Ender para hundirme.
23:09Deberías apoyarme.
23:11Estar del lado de tu padre.
23:14Mira, hija, no hay nada que lamentar.
23:16Además, estamos haciendo esto por su bien a la larga.
23:21Tal vez se dé cuenta de lo que hizo
23:22y se olvide de ese matrimonio que no le conviene.
23:25Entiendo que estás en esto porque heredaste las acciones de tu padre,
23:29pero me cuesta entender
23:30por qué nombraron a Zeynep como vicepresidenta.
23:35¿Qué tiene, Cera? ¿Eso te molesta?
23:38Era la mejor opción.
23:40Y Zeynep aceptó.
23:42Qué sorpresa.
23:44Se dice que la venganza es un plato que se sirve mejor frío,
23:47pero tú lo prefieres más caliente.
23:48Sí, la preferimos caliente, como la sopa.
23:50Erim, ¿estás bien?
23:58Sí, papá.
23:59Ya me voy.
24:01¿Ni un buenas noches?
24:06¿Cree que Erim no se sienta bien?
24:09¿Cómo podría sentirse bien
24:10después de todo lo que hizo su madre?
24:13Me siento mal por él.
24:15No hay necesidad.
24:17Mi hijo es un muchacho fuerte.
24:18Tiene a su padre para apoyarlo en todo.
24:23Voy a ir a verlo.
24:30Qué sorpresa.
24:32Te juro que esta alianza
24:33en serio me dejó con la boca abierta.
24:36¿No dijiste nada cuando estaba tu padre?
24:39No entiendo.
24:40Después de tanto tiempo despotricando,
24:42¿ahora le estás ayudando?
24:46Ya superamos todo eso.
24:47Ah, claro, eso es obvio.
24:49Te juro que ya me di cuenta de eso.
24:52Oye, Sera,
24:52puedes aliarte con Alihan y Ender,
24:54no hay problema.
24:55¿Para qué aliarme con ellos?
24:57Ya que la presencia de Zeynep aquí te molesta tanto,
24:59significa que los apoyas.
25:01La verdad no te entiendo nada.
25:04Si yo estuviera haciendo esto,
25:05dudo que lo vieras también.
25:07¿De qué lado estás?
25:07Es horrible que mamá quiera echar a perder la empresa.
25:19Creo que no le bastó con casarse con Alihan, papá.
25:21Tu madre es ambiciosa, hijo.
25:24He estado tratando de decírtelo hasta ahora.
25:26Estábamos divorciados
25:27y tu madre nos dejó.
25:30Y entonces,
25:31como elegiste escuchar a tu madre,
25:33me quedé callado.
25:34Sabía muy bien que este día iba a llegar.
25:38Aunque no entiendo por qué quiere lastimarnos, papá.
25:40Porque no ha conseguido lo que quiere.
25:42Pero yo estoy aquí.
25:43¿Cómo pudo hacer eso?
25:45No busques razones, hijo.
25:47Si fuera lista,
25:48no se habría casado con Alihan.
25:51Su ambición la está cegando.
25:56Erim, no te pongas así.
25:59Mira, siempre te voy a apoyar
26:00porque soy tu padre.
26:03Lo sé, papá.
26:03Pues quita esa cara, por favor.
26:06No te ves bien, hijo.
26:08Por favor.
26:09Ánimo.
26:16Ay, Zeynep, estoy muy orgullosa de ti.
26:18Ahora eres vicepresidenta de la empresa.
26:22¿De qué te ríes, será?
26:24No quería mencionarlo, en serio,
26:25pero no puedo contenerme.
26:27Zeynep, por favor, discúlpame,
26:28pero alguien tiene que decirlo.
26:30¿Qué acaso?
26:31¿No fueron Serrin y mi papá
26:32los que te dieron este puesto en la empresa?
26:35Entonces no entiendo
26:35por qué estás tan orgullosa de tu hermana.
26:38Es cierto, nosotros la nombramos.
26:40Pero ambos hemos visto
26:41su ética profesional, será.
26:42Y además sabemos muy bien
26:44lo trabajadora que es.
26:45No tenemos que dar explicaciones a nadie.
26:48No tenemos que dar explicaciones a nadie.
26:50Veamos lo que pasa
26:51y luego hablaremos de ello de nuevo.
26:53Pues antes que nada
26:54quiero felicitarte por una cosa.
26:57Aprendiste rápido a sonar como una jefa.
26:59Es nuestra genética.
27:00Siempre podemos adaptarnos rápido a todo.
27:03Ya lo sabemos, Gildiz.
27:05Mamá,
27:07¿qué va a pasar ahora?
27:09¿Te vas a alejar de mi tío?
27:11¿No lo voy a volver a ver?
27:12Hija, nadie te ha dicho eso.
27:14Pero si aún quieres verlo
27:15después de todo lo que pasó,
27:16no tengo nada que decirte.
27:18Ay, Lila,
27:19la sangre siempre es más fuerte.
27:21No te preocupes,
27:22puedes verlo.
27:24Claro,
27:25que si se divorcia de esa mujer
27:26y se disculpa,
27:28todo podría ser diferente.
27:30Todo.
27:30Eso espero, mamá.
27:34Pero lo más interesante
27:35es lo que pasará en la empresa
27:37desde ahora.
27:38Piénsenlo,
27:39Zeynep y Alihan
27:40tienen el mismo puesto.
27:42Si tanto te interesa,
27:43puedes ir a verlo tú misma.
27:46¿Para qué eches a perder todo
27:48con tu humor?
27:49Gildiz, cuidado.
27:50Ya, por favor, niñas.
27:51Estoy mintiendo.
27:52Fue a trabajar a la empresa
27:53de su padre unos días
27:54y casi es tomada por otra persona.
27:57¡Qué suerte tienes!
27:58Gildiz, cállate, por favor.
27:59Como si contigo
28:00no hubiéramos tenido problemas
28:01desde que llegaste.
28:05Me cuesta creer
28:06lo de ti, Cerrin.
28:07Ya no las aguanto,
28:08mejor me voy a la cama.
28:11Esto es increíble.
28:13Si ni siquiera hable,
28:14no te preocupes,
28:15siempre se pone muy grosera.
28:18Déjala.
28:18no te preocupes,
28:34no te preocupes,
28:34no te preocupes.
28:36¿Cómo pudiste hacerme esto?
29:00Alihan, ¿estás durmiendo?
29:02Dormiré si me dejas, Ender.
29:04¿Qué pasó?
29:06Estoy muy aburrida siempre.
29:11¿Te duermes tan temprano?
29:12Si estás aburrida, sale y diviértete.
29:15Obviamente no.
29:16Ahora soy una mujer casada.
29:17¿Cómo voy a salir sin mi marido?
29:19Oye, no deberías tomarte tan en serio
29:21este asunto del matrimonio, ¿no crees?
29:27Parece que es a lo único
29:28a lo que puedo aferrarme.
29:30No tengo más.
29:32Pues vete a dormir, Ender.
29:34Ve a dormir, por favor.
29:35Bueno, nos vemos.
29:38Ya me harté.
29:56Ya me harté.
29:57Yo estoy igual.
30:00A propósito,
30:01hay que quedarnos, por favor.
30:03Descansamos todo el día
30:04y le pedimos comida a la vecina, ¿sí?
30:05A Gulzún, ¿verdad?
30:07No estaría mal.
30:09No hay que ir, ¿sí?
30:10Por favor.
30:12¿Cómo crees?
30:13De ninguna manera.
30:14Además, Zeynep también renunció.
30:15Tengo que preservar mi posición en la empresa.
30:17Todo mi futuro está colgando de un hilo.
30:20Bueno, tienes razón.
30:22Entonces tú ve.
30:23Pero yo me quedo.
30:24Oh, me votas así de fácil, ¿no?
30:27Oh, que ni pase por tu mente.
30:28Estamos juntos en esto.
30:29Olvídalo.
30:29Ay, por favor.
30:30Emir, odio ser parte de todo esto.
30:32¿Qué?
30:32Que ya me cansé de hacer todo juntos.
30:34También soy un individuo.
30:35No hables de individualismo, te lo ruego.
30:38Estamos juntos en esto.
30:39Ay, yo no sé por qué, te lo juro.
30:43Oye, por cierto,
30:44¿cuándo le vamos a decir a Zeynep
30:45que somos sus vecinos?
30:47Se lo vamos a decir hoy en la noche.
30:49Vas a ver que se pondrá contenta cuando sepa.
30:51La verdad no creo que se ponga tan contenta, pero...
30:54Amigo, ya ni me digas.
31:03Por fin.
31:05Amor, ¿cómo me veo?
31:09Parezco una mujer de negocios.
31:11¿Verdad?
31:12La verdad se lo merecía.
31:14Se lo merecía.
31:17Quédate aquí, ¿está bien?
31:19Nos vemos al rato.
31:21Buenos días.
31:31Buenos días, señora Gulsum.
31:33¿Cómo está? Pase.
31:34¿Quién es?
31:35Ah, es la señora Gulsum.
31:37Les hice unos pastelillos.
31:39Pase, por favor.
31:40Qué bueno que vino.
31:42Ay, no puede ser.
31:45¿El que está hablando es carner?
31:47Espero que les guste.
31:49Siempre les traeré de comer.
31:51No se preocupen, muchachos.
31:52También tengo una amiga aquí cerca que tiene una peluquería.
31:55Le diré que los conozco para que les haga un descuento.
31:58Gracias.
31:58¿Pero es para hombres?
31:59Sí, es tanto para hombres como para mujeres.
32:01Ay, es cierto.
32:02De hecho, vi a una mujer cuando iba saliendo.
32:04Se veía muy exuberante y algo presumida.
32:06Se portaba como si no supiéramos que se depilaba las cejas por solo cinco liras.
32:09Sí, ya sé.
32:10De seguro es, Neriman.
32:11Esa mujer así es.
32:13Me duele el estómago, Caner.
32:14Seguro es por hambre.
32:16Por cierto, ¿desde cuándo sabes precios de cejas?
32:19Ay, Emir.
32:21Ay, no puede ser.
32:22¿Por qué?
32:23Abra la puerta.
32:27¿Hola?
32:28¿En serio?
32:29¿No pudieron encontrar otra casa donde mudarse?
32:31Ya somos vecinos, Eyneth.
32:32Vecinos.
32:33Somos vecinos.
32:34Desearía que no.
32:35Ah, ya decía que esa de pelo oscuro se me hacía familiar.
32:40Creo que ahora lo entiendo todo.
32:42¿Sí?
32:43Está bien que se hayan mudado aquí.
32:45¿Pero por qué se acercaron tanto a Gulsum?
32:47Tampoco podíamos entender eso.
32:49Pero nos cautivó con sus hojas de parra rellenas y luego no pudimos comer nada más que su comida.
32:54Aquí hay más gente que las casetas de peaje.
32:56La gente entra y sale.
32:57De todos modos, me gustan las multitudes.
33:00Bueno, ya que están aquí, les advierto.
33:02No quiero verlos en mi casa todo el tiempo si no quieren que me vaya.
33:06Bueno, está bien.
33:07Relájate.
33:09Ay, no puede ser.
33:10Te ves hermosa.
33:12Ay, eres toda una mujer de negocios ahora.
33:14Ay.
33:16Síganse burlando.
33:17Me las van a bajar, se los juro.
33:20No, se te ve muy bien.
33:22No nos estamos burlando.
33:26Ay, se está volviendo loca, ¿no te parece?
33:27Mira, la iba bien vestida y segura de sí misma.
33:30Y no me sorprendería si la veo conduciendo uno de estos días.
33:33Muy loca.
33:34No renuncia a su trabajo, ¿sí?
33:35No, no, es todo un lío.
33:37Ya le contaré una larga historia.
33:38Cuénteme de una vez.
33:39Sí, no se preocupe.
33:43¿Qué mal puedes creerlo?
33:44Serrin por fin tomó las acciones que tenía y se las transfirió a mi papá.
33:48Y además nombraron a Zainé vicepresidenta.
33:50Al parecer todo es un desastre.
33:53Y la verdad no me esperaba para nada esto, no te miento.
33:56Es por culpa de Yildiz.
33:57Hizo todo para poner a su hermana en esta situación.
34:00Esperó el momento adecuado y actuó.
34:03¿Entonces el señor Jalit fue influenciado por Yildiz en todo esto?
34:06La verdad dudo que solo sean ideas de mi papá.
34:09Creo que Yildiz también tiene que ver en esto.
34:10Pues no creo, pero da igual.
34:14No importa de quién sea la idea, pero te lo agradezco porque fue un gran golpe contra Lijan.
34:18Fueron varios.
34:19Zainé lo golpeó de un lado y su hermana lo atacó del otro.
34:22Eso también me sorprende.
34:23No entiendo cómo Zainé pase todo eso.
34:25Ay, te juro que me molesta ver a la gente intentando justificar a Zainé.
34:28Ella no se diferencia de Yildiz, son hermanas.
34:31La gente piensa que es buena persona porque es más tranquila y astuta, pero no tiene nada que ver.
34:37Zeda, conozco a Zainé muy bien.
34:39Y por eso mismo me sorprende que se haya prestado a hacer algo como esto.
34:43Está bien, ya no quiero hablar más de ese tema, por favor.
34:47Bueno.
34:50No entiendo por qué estás tan obsesionada con esto al final.
34:54Creo que no te afecta en lo absoluto.
34:55Estás equivocado en eso, Kemal.
34:57El hecho de que Zainé se esté haciendo más fuerte en la empresa,
35:01significa que Yildiz también se está haciendo más fuerte en la casa, ¿entiendes?
35:04Te juro que no puedo creer que Yildiz te esté haciendo pasar un rato tan malo.
35:11Yildiz no puede hacerme pasar un mal rato, solamente me fastidia y ya.
35:15Zeda, mira, eres lo suficientemente fuerte para poder con todo esto.
35:19Creo que no deberías quejarte.
35:22Literalmente está siendo mi terapeuta.
35:24Pues alguien se tiene que encargar de eso.
35:26Kemal, no te molesto, ¿verdad?
35:35¿Y a qué viene eso?
35:37Bueno, es que no sé.
35:39No soy una persona graciosa por eso.
35:42Porque no me gustaría molestarte.
35:46Zeda, me la paso muy bien estando aquí.
35:48¿Qué?
35:56Buenas tardes, Zeynep.
35:59Buenas tardes.
36:02Siéntate.
36:05Antes de empezar a trabajar, quiero dejar las cosas claras entre nosotras.
36:10Sí, claro.
36:11Sabes que tenemos un objetivo.
36:14Y haremos lo que sea necesario para poder lograrlo.
36:16Ya lo sé.
36:17Recuerdo todo lo que me ha dicho.
36:20Mira, sabes que nosotras las mujeres somos un poco emotivas a veces.
36:24La verdad, mi punto débil es Jalit.
36:28Sé que amas mucho a Alihan, pero tengo miedo de que pueda ser un obstáculo a largo plazo para todos.
36:37Señora Serrín, lo amo con toda mi alma.
36:42Pero estoy tan enojada que no puedo perdonarlo.
36:45No va a ser un obstáculo para nosotros.
36:48Además, lo que estamos haciendo es por su bien al final de cuentas.
36:52Y no dejes que use lo que sientes por él para evitarlo.
36:56Eso ya pasó.
36:58Es imposible a partir de ahora.
36:59Perfecto.
37:02Bueno, la empresa de Jalit envió un correo a la aerolínea para anunciarles tu nombramiento.
37:08Ya prepararon tu oficina.
37:10Además, la empresa te rentará una casa donde mejor te parezca.
37:14Y también tendrás un auto con chofer privado.
37:18Gracias, señora Serrín.
37:19Acepto la oficina.
37:21Seguiré viviendo en mi casa.
37:23¿Estás segura?
37:24Puedes vivir donde quieras, Zeynep.
37:26Ya sé, muchas gracias, señora.
37:28Pero me gusta mi casa y estoy acostumbrada a esa área.
37:31La verdad, no quisiera cambiarme.
37:33Bueno, pero déjame hacer algo por ti, Zeynep.
37:36Por lo menos, acepta el auto.
37:38Por favor.
37:38Bueno, está bien.
37:41Perfecto.
37:42Conozco a una persona que puede ayudarte.
37:44Le diré que irás.
37:45Y le avisaré a Jalit que va por mi cuenta.
37:48Sí, está bien.
37:49Está bien, te lo agradezco.
37:51Al contrario, ya debo irme.
37:52Claro.
37:59Jatice el abrigo de la señorita, por favor.
38:02Muchas gracias.
38:05Gracias, señora Serrín.
38:07No, muchas gracias a ti.
38:09Buena suerte con tu nuevo trabajo.
38:12Hasta luego.
38:13Hasta luego.
38:19Estaba buscando a la dueña de los cuchillos que tengo clavados.
38:22Hasta luego.
38:23Nos vemos, Zeynep.
38:24Hasta luego, Zeynep Chilmaz.
38:25¿A qué vienes?
38:27¿A qué vengo, hermana?
38:29Vine por las traiciones y puñaladas por la espalda que te pediste.
38:31¿Qué esperabas?
38:32Pues no tengo tiempo para eso.
38:36Entonces no me dejarás entrar, ¿verdad?
38:38Bien, entra.
38:55Hola, señorita.
38:56¿Me traes un vaso de agua?
38:57Enseguida.
39:00Oh, aquí está la mejor corredora de la casa.
39:03¿Cómo te fue?
39:05Excelente.
39:07Es que nunca te habías movido en toda tu vida.
39:10Y ahora resulta que corres todos los días en las mañanas, como si fueras tú quien llevará el fuego olímpico.
39:15Pues es que me gusta, porque no voy a caminar sola, linda.
39:19Por eso me da tanto placer.
39:21Pues mejor no te acostumbres.
39:23¿Quién sabe lo que vaya a pasar?
39:24¿Qué insinuas, Gildiz?
39:27Digo, que podrías resfriarte y torcerte el tobillo.
39:31No estás acostumbrada.
39:32Te encantaría que me pasara eso, ¿verdad?
39:34Ay, no es cierto.
39:36¿Sabes qué, Gildiz?
39:37Creo que también deberías venir a correr con nosotros.
39:40¿Por qué?
39:41Por el aire fresco.
39:42Se te oxigenaría el cerebro y así evitarías decir tantas estupideces, la verdad.
39:47No, muchas gracias, pero hace mucho frío.
39:49Bueno, fue una simple idea nada más, porque dudo que Kemal quiera, ya no le caes bien.
39:54¿Entonces habla de mí?
39:56Tienes suerte de tenerme, será.
39:58Porque si no fuera por mí, no tendrías nada de qué hablar.
40:01Me encanta cuando te veneras tanto a ti misma, en serio.
40:04Soy un amor.
40:04Yo soy tu hermano, Serrin.
40:14Nunca debiste ponerte en mi contra, a pesar de las cosas que haya hecho.
40:17¿De verdad?
40:18En serio.
40:18Pues deberías haberme dicho de antemano lo que ibas a hacer.
40:21Y más cuando tomaste una decisión tan drástica.
40:24Tengo mis propias razones.
40:26Conocemos tus razones.
40:27Ser el futuro, Halit.
40:29Hermana, yo no quiero ser él.
40:30Ten cuidado con lo que dices.
40:31¿Por qué te molesta, Lijan?
40:32¿Ah? ¿Que no es cierto?
40:34¿No quieres ser el futuro, Halit?
40:36Ya te casaste con su exesposa, nada más te falta ocupar su lugar en la empresa.
40:40Cuida tus palabras, hermana.
40:41Te estás excediendo.
40:42¿Y qué es lo que sigue?
40:44¿Casarte con otra mujer cada 15 años y tener un hijo cada que pueda?
40:47¡No soy esa clase de hombre!
40:49Además de que yo nunca sería capaz de fijarme en la esposa de mi mejor amigo.
40:54¿Qué insinúas?
40:57¿No sabías que Halit y mi madre tenían una relación?
41:00¿Qué demonios dices?
41:03Lo que escuchaste.
41:05¿Sabías que Halit y mi madre tenían una relación o también te engañaron a ti?
41:08¿De qué demonios estás hablando?
41:10¿Eh?
41:11¿Cómo puedes inventar eso?
41:13¿Quién te metió eso en la cabeza?
41:15Yo los vi cuando era niño.
41:16Por eso.
41:18Y no pude decirle nada a nadie porque tenía miedo.
41:20Por favor, deja de decir tontería.
41:21¡Halit, entiende!
41:23¿Enloqueciste, Halit?
41:24¿Cómo puedes decir semejante cosa?
41:27Lo reconocí por su reloj.
41:29Por eso.
41:30Entiende que no estoy haciendo todo este desastre porque sí y nada más.
41:34¡No es una locura!
41:38No puedo creer cómo te envenenó esa víbora.
41:41Mira lo que te metió en la cabeza.
41:43Por favor, Ender, no tiene que ver con esto.
41:45¡Abre los ojos, maldita sea!
41:47No puedo creerlo, Halit.
41:48¡Lihan, estás hablando del padre de tu sobrina biológica!
41:52¡El padre de mi sobrina es un bastardo vulgar y una asquerosa persona!
41:56Todos mis esfuerzos por ti fueron en vano.
41:58Prefiero morir a tener que escuchar esto.
42:00¡Fuera de mi casa, Lihan!
42:02No me crees, entonces.
42:04Me voy a ir.
42:06Pero ninguno de ustedes será capaz de mirarme a la cara cuando termine, hermana.
42:10Ya lo verás.
42:11¡Lárgate de mi casa!
42:12¡Largo!
42:14¡Sin vergüenza!
42:18¡Sin vergüenza!
42:24¡Buenos días, Zeynep!
42:25¡Felicidades!
Recomendada
43:06
|
Próximamente
42:47
Sé la primera persona en añadir un comentario