- hace 5 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Aysel, date prisa con mi jugo, anda.
00:09Ya voy, no me tardo, señora.
00:30Que me perdonen por esto.
00:35Linda, ¿qué estabas haciendo? Apenas tuve tiempo de llamarte.
00:40Sí, me enteré, Perkan nos invitó.
00:44Sí, vamos a ir, ¿por qué no van?
00:47Ay, te extraño mucho también.
00:49Estoy pensando en preguntarle a Jalita, aunque va a decir que no quiere ir, ya sabes cómo es.
00:55¿Qué tienes, Aysel? ¿Qué haces ahí parada?
00:57¿Tenemos algún asunto pendiente?
01:00Perdón, es que...
01:01Vete.
01:03Ay, perdón, cariño.
01:05Le preguntaré a Jalit.
01:07Sí, perfecto.
01:09Le pregunto y te aviso.
01:20Ay, no.
01:21¿Qué aberración estoy haciendo?
01:24No puede ser, ¿qué hice?
01:25Sí, vi una foto, me encantaron tus botas. Están usando mucho, ¿no?
01:31La verdad, creo que me voy a comprar unas, ¿eh?
01:33Ajá.
01:34Me encantaron.
01:35¿Pero qué te pasa, Aysel?
01:47Hola, Linda, te marco en un rato, ¿sí?
01:49Perdón, quería cerrar la ventana, pero me tropecé, señora.
01:53Ten más cuidado, me manchaste el vestido y casi te caes por la ventana.
01:56Fíjate cuando camines.
01:57Fue sin querer.
01:58Pon atención cuando camines.
02:00Es ella.
02:20¿Hola?
02:21¿Qué pasó, Aysel?
02:24¿Ya lo hiciste?
02:26Sí, señora.
02:28Muy bien.
02:30Le empezará a doler el estómago como en una hora.
02:33Y si se queja mucho, llama a una ambulancia.
02:36Por favor, Aysel.
02:37¿De acuerdo?
02:37Está bien.
02:46Oye, ¿puedes hacerme un café mientras esperamos?
02:48Por supuesto, señora.
02:49Enseguida.
02:58Paqui.
03:00Buenas tardes.
03:05Permítame su abrigo, señorita.
03:10Muchas gracias.
03:19¿Cómo está?
03:20Bien, gracias.
03:22¿Y tú?
03:22Igualmente, muchas gracias.
03:24Pensé que iba a haber más personas.
03:26Ya no tardan en llegar.
03:29Me gustaría hablar con usted antes de que lleguen, por favor.
03:36Mire, no tengo intención de interponerme entre Alejandro y usted.
03:39En serio, me siento muy mal por eso.
03:41También me sentí mal por eso.
03:43Por eso te pedí que vinieras.
03:44Bienvenida.
03:48Hola, ¿cómo estás?
03:51Hola, buenas tardes.
03:52Hola, ¿qué tal?
03:53Ella es Zeynep, la novia de mi hermano, Alihan.
03:55Ella es Mesude.
03:57¿Cómo está?
03:58Mucho gusto.
03:59Nurán.
04:00Zeynep igual que la chica que causó que corrieran a mi hija.
04:04De Zeynep ella es Nurán, la madre de Jira.
04:10¿Su madre?
04:14Bueno, siéntense.
04:29Entonces, Zeynep, díselo ahora para que tenga un poco de paz.
04:32Jira fue despedida.
04:34Y al parecer por ti.
04:36No, eso no es cierto.
04:37Jira no se fue por mi culpa.
04:39Ni siquiera tengo derecho a pedirlo.
04:44Mire, no sé bien lo que le dijeron, pero...
04:47¿Sabes que mi hija estudió finanzas en Londres?
04:50Y no fue todo, sino que lo dejó para seguir sus sueños.
04:53Y me cuesta creer que haya abandonado sus sueños solamente por un asunto amoroso.
05:00Mire, entiendo que está enojada por eso.
05:02Pero no hubo una razón especial.
05:04No entiendo por qué pasó.
05:06Bueno, creo que ya no importa.
05:08Lo hecho, hecho está.
05:10Solo que me siento mal porque le ayudé a conseguir ese trabajo.
05:12Tal vez pude evitarlo.
05:14Pero al final, Jira pagó el precio.
05:24Hola, bienvenida.
05:25Jaluk, ve a dejarlos a contabilidad, por favor.
05:29Como diga.
05:33Llegaste tarde.
05:35Es que tuve que ir a otro lugar antes de venir.
05:38Qué raro que te diste cuenta.
05:41Pues qué raro que pienses que no me doy cuenta.
05:42Cera, ven a mi oficina.
05:49Ahora voy, papá.
05:51Señor, buenas tardes.
05:53Cera, de inmediato.
05:58Mejor voy.
05:59Tu padre te advertirá sobre mí ahora.
06:02Me imagino.
06:03Pero si no lo quieres escuchar mucho, puedes llamarme para que vayamos a cenar.
06:10Hasta luego.
06:11Papá.
06:23Entra, Cera.
06:34Ya no quiero que veas a Kemal.
06:37No lo veo, papá.
06:39Siempre me dices lo mismo.
06:41Siempre que te lo advierto.
06:43Mira, hija.
06:44Si no entiendes y en estos días te vuelvo a ver con él,
06:48me voy a enojar.
06:49Y quiero evitarme eso.
06:53Pero, papá, no es lo que...
06:55No me importa.
06:57Mira, Cera, conozco perfectamente cada movimiento que haces.
07:02Puedes irte.
07:11Entra.
07:32Aysel.
07:33Oye, ¿qué pasó?
07:35Nos tienes en suspenso.
07:38Pues nada todavía.
07:40¿Cómo que nada?
07:41Te dije tres pastillas, ¿no?
07:42Sí, señora.
07:43Fueron tres.
07:44¿Y?
07:45¿Se las tomó?
07:46Sí, se las tomó todas.
07:48No puede ser.
07:51Bueno, hay que esperar otra hora.
07:54Está bien, avísame.
07:55¿Y qué pasó?
08:01No ha pasado nada.
08:02¿Pero por qué?
08:03Si ya pasaron como dos horas.
08:05Pues porque a lo mejor lleva más tiempo, Caner.
08:07No sé, hay que esperar.
08:09Bueno, hay que esperarnos.
08:10Mejor tarde que nunca.
08:12Hermana, ¿crees que Jalit sospeche de nosotros?
08:14¿Y por qué iba a sospechar, Caner?
08:18Aysel no le ha dicho ni una palabra.
08:19Bueno, pero si sospecha, puedes decirle que no sabías que era su hijo, ¿no?
08:24Aunque es la verdad, no creo que sea de él.
08:26Bueno, pienso lo mismo.
08:28Vamos adentro.
08:35Tú la conoces, sabe los idiomas que habla.
08:37No hay deportes que no haga, pero...
08:40Mi hija se merece estar en un lugar mejor.
08:42Sí, estoy completamente de acuerdo contigo, Nurán.
08:46¿Y tú, Zeynep, qué estudiaste?
08:48Negocios.
08:49Y antes de que pregunte, el único idioma que hablo es inglés.
08:52Y no tengo tiempo para hacer ejercicio.
08:54Sí, nos damos cuenta que no haces ejercicio.
08:57Y supongo que no te gusta la moda tampoco.
09:00No, no me interesa.
09:02Me interesa mucho más la amistad y el compañerismo.
09:05Las buenas conversaciones y cosas espirituales.
09:08Sí, entiendo.
09:12Zerrin, muchas gracias por su invitación, pero la verdad creo que ya tengo que irme.
09:17Bueno.
09:23Por cierto, fue un placer conocerla.
09:27Hasta luego.
09:28Hasta luego.
09:29Espero que le menciones a Alija lo agradable que estuvo nuestra fiesta de té.
09:34Mire, Zerrin, como le dije cuando llegué aquí, no pretendo interponerme entre su hermano y usted.
09:38Así que, por supuesto que le diré que fue muy agradable.
09:43Gracias.
09:44Ya me voy.
09:45Hasta luego.
09:46Hasta luego.
09:46Con permiso.
09:50Nuran, deberías llamar a Jira.
09:52Quizá quiera venir.
09:53Sí, le voy a hablar.
09:59¿Ya terminaste con la reunión?
10:01Sí, ya terminó.
10:02¿Y cómo te fue?
10:02¿No hubo ningún problema?
10:03No, estuvo muy bien, no hubo problema, tranquilo.
10:06Bueno, pero es que te escuché rara.
10:11Alijan, te quiero mucho y es lo que importa.
10:14Zeynep, yo también te quiero mucho.
10:18No pasó nada, ¿verdad?
10:19No te preocupes, estoy bien.
10:22Bueno, nos vemos esta noche.
10:24Está bien, hasta luego.
10:25¿Cómo estás, Yildiz?
10:34Bien.
10:34¿Qué estás haciendo en lugar de venir a ver a tu hermana?
10:37Estoy en Isantasi.
10:38Fui con la loca de la hermana de Alijan.
10:41Estoy tratando de recuperarme.
10:42¿Tú qué estás haciendo?
10:43¿Estás bien?
10:44Ay, qué pena tu caso.
10:46Yo estoy bien.
10:47Ay, se me olvidaba.
10:48Eh, aparté unos zapatos y no puedo ir por ellos.
10:51Tú estás en Isantasi.
10:52Podrías pasar a recogerlos.
10:53Ahora te mando a la ubicación del lugar, no te preocupes.
10:56Ay, Yildiz, nada más te importa eso.
10:58Pero mándame la ubicación.
10:59Ay, Zeynep, gracias, me salvaste.
11:02Te veo en un rato.
11:03Está bien, te veo en la casa.
11:05Nos vemos.
11:06¿Nos vemos?
11:09Aizel, tráeme un té, pero no lo derrames esta vez.
11:16Se oía extraña, le pasó algo seguramente.
11:18Hermana, ¿qué estás haciendo?
11:26Parece que le dieron a tu cuñada un brazalete gigante de oro y te dejaron con una baratija.
11:30Cálmate, ya me cansé de seguirte el juego.
11:32¿Qué hora es, Caner?
11:34Yildiz ya debería de estar en el hospital en estos momentos.
11:45¿Hola, Aizel?
11:47¿Ya hay alguna novedad?
11:49Señora, no ha pasado nada.
11:51La señora Yildiz está muy bien.
11:52No puedo hacer que beba nada más.
11:54Tengo mucho miedo, señora.
11:56Ya voy a colgar.
11:58Aizel, ¿hola?
12:02¡Maldita sea!
12:03Ay, qué clase de mujer es, Yildiz.
12:07Hasta parece un gato.
12:08Tiene muchas vidas.
12:10Esto no puede ser posible.
12:14Es que, te juro que no lo entiendo, hermana.
12:16Aumentamos tres veces la dosis.
12:18O es alguna clase de super heroína o no está embarazada.
12:26Caner, ¿qué dijiste?
12:28Hermana, no dije nada.
12:29Por favor, no me hagas tragarme las píldoras.
12:33Caner, ya entendí.
12:38¿Cómo pudimos ser tan estúpidos?
12:42Yildiz no está embarazada.
12:44Oh, entonces no mataremos a nadie, ¿verdad?
12:47Khalid dijo que fueron con Yusuf, ¿no?
12:50Seguro que tiene un cómplice ahí.
12:52Estoy completamente segura de que tiene un cómplice.
12:54Entonces, ¿qué vamos a hacer?
12:56Iremos a la oficina de Yusuf
13:04y buscaremos los estudios de Yildiz.
13:09Bravo, en serio, bravo.
13:11Vamos a robar un banco también, hermana.
13:13Sí, vamos, tendrán nuestras fotos en las comisarías.
13:16Aunque, si te muestro la ley penal turca,
13:17dirás que no ves ningún elemento criminal, seguramente.
13:20No sé qué decirte.
13:20Erín vendrá en un rato.
13:25Cuando se vaya, lo hacemos.
13:39Ay, Yusuf.
13:42Tú me mandaste aquí y ahora no puedo salir.
13:46¿Dónde está la salida?
13:47¿Dónde está la salida?
13:50Señorita Gira, tenemos uno sin mangas.
13:56¿Quiere probárselo?
13:57Sí, pero te quiero pedir algo antes.
14:00Sí, dígame.
14:01¿Ves a la mujer que está ahí?
14:04Sí.
14:05¿Podrías decirle que se vaya?
14:06Claro.
14:12Ay, qué sencillo.
14:14Y qué caro.
14:16Ah, buenas tardes.
14:17Hola.
14:17Mi hermana ordenó unos zapatos y vine a recogerlos.
14:20Disculpe, señorita, pero no puedo atenderla.
14:23La tienda ya va a cerrar, así que creo que es mejor que se vaya.
14:26¿Cómo?
14:26No lo entiendo.
14:27¿Por qué van a cerrar tan temprano?
14:29Señorita, disculpe, pero no sé los motivos.
14:31Por favor, retírese.
14:41Está bien.
14:42Ya me voy.
14:42Disfruta tus días, Aine.
14:52¿Me ayudas?
14:53Voy a probarme toda esa ropa.
14:54Amor, te preparé algo.
15:08Si quieres, puedes comértelo en la piscina.
15:11No voy a comer, mamá.
15:12Gracias.
15:13Oh, oh.
15:14Creo que estás algo enojado, ¿verdad?
15:16Porque ni siquiera has visto la casa, mi amor.
15:19Me encantó, mamá.
15:20En serio.
15:21Gracias, mi amor.
15:23Pero no has visto tu habitación ni has ido arriba.
15:26No has visto el jardín ni la piscina.
15:28No quiero, mamá.
15:29Mejor en un rato.
15:33A ver, mejor dime qué es lo que molesta tanto a mi niño tan guapo, ¿eh?
15:37Es el embarazo de Gildiz, ¿verdad?
15:40Bueno...
15:41Mi amor, Erim, mira.
15:43Aunque ese bebé naciera diez veces, nunca va a ser uno de nosotros.
15:49Siempre vas a ser nuestro tesoro y el primer hijo de tu padre.
15:54No lo olvides.
15:55Quien sea que quiera tu lugar, no importa.
15:57Ya sé, mamá, pero es que...
15:58¿Por qué estás así si lo sabes?
16:02¿O crees que después de que nazca el bebé, tu padre ya no te va a querer, mi amor?
16:07No, pero es que con el bebé ya no habrá oportunidad para que vuelvan.
16:14Mira, Erim, te voy a decir una cosa.
16:16Nadie puede romper el vínculo que hay entre tu padre y yo, sin importar con quién esté casado.
16:24Aunque estemos o no en buenos términos, nadie podrá separarnos, ¿está bien?
16:30Además, así es la vida.
16:34No tenemos nada seguro.
16:36Así que, por favor, no te pongas así por esto, amor.
16:39¿Entendido, hijo?
16:42Tu tío te animará cuando salga de bañarse.
16:45Ya se tardó mucho.
16:47¡Kaner!
16:48Oye, ¿jugamos un rato videojuegos?
16:50Sí, claro, hijo.
16:51No es una mala idea.
16:55¿Zid, qué te está esperando allá afuera?
16:57Sí, mamá.
16:58¿Por qué?
16:58Bueno, es que pensé que si no estaba esperándote, tu tío y yo podríamos llevarte.
17:04Es que tenemos que hacer unas cosas en un rato, pero si Zidget te está esperando, que él te lleve.
17:12Amor, tu comida.
17:14Están muy buenos.
17:15Pruébalos, por favor.
17:16También te hice jugo.
17:18No quiero que mueras de hambre.
17:28Creo que es ahí.
17:30Es ahí, hermana.
17:32Resiste.
17:33Kaner, ya no puedo más.
17:34¿Enfermera?
17:35Sí, ¿en qué puedo ayudarles?
17:36Dígame.
17:37Mi hermana tenía un dolor en el estómago.
17:39Se tomó una píldora, pero no se le quita.
17:41Por aquí.
17:42La llevaré a la sala de observación.
17:44Ya, cálmate.
17:45Cálmate, hermana.
17:46Tranquila, así todo va a salir bien.
17:49Respira, por favor.
17:51Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
17:56Pero me gustaría que me atendiera mi doctor.
17:58Creo que es de internos, por allá.
18:00Se llama Yusuf.
18:01Está bien, voy a ir a revisar.
18:02Dile que venga rápido.
18:03Ay, ay.
18:08¿Qué significa eso, Zeynep?
18:10Ay, hizo que te corrieran.
18:12Pero le voy a enseñar a girar quién eres.
18:15A ver, Yildiz, ¿puedes trabajarte a su nivel y hacer lo mismo que hiciste?
18:18No lo hizo, pero es una estupidez.
18:19No servirá de nada.
18:20Es que quiero hacer algo, Zeynep.
18:22De todas maneras, ya lo hizo.
18:23No importa.
18:25No, no puede quedarse así.
18:26Esa maldita me las va a pagar.
18:28Por favor, no hagas nada.
18:30Que se quede entre nosotras, te lo suplico.
18:32Tienen que enterarse de lo que te hizo.
18:34No, por favor.
18:35Acabo de volver con Alihan.
18:37Somos felices por primera vez.
18:39No quiero que nadie lo eche a perder.
18:41Bueno, no diré nada, pero no puedo quedarme así.
18:45Ah, ya llegó.
18:47Vamos.
18:48Bienvenido, señor Alihan.
18:54Hola, buenas noches.
18:57Alihan, ¿cómo estás?
18:58Bien, buenas noches, Yildiz.
19:01Buenas noches.
19:02Nos vamos antes de que llegue, Jalit.
19:03Ay, no te va a matar.
19:04Deberían quedarse.
19:05Es que vamos a ir a cenar.
19:06No podemos.
19:08Mientras tanto, voy al baño.
19:10Ahora vengo.
19:11¿Me sostienes esto?
19:12Aysel, ve por el abrigo de Zeynep, por favor.
19:17De inmediato, señora.
19:18Alihan, tengo que hablar contigo.
19:20Ven, por favor.
19:22¿Qué pasó, Yildiz?
19:23Pasó algo muy malo hoy.
19:25¿Qué pasó?
19:27Mira, Zeynep se guarda ciertas cosas para no molestarte para nada.
19:31Pero no quiero que intimiden a mi hermana.
19:33Quiero que hables con tu hermana y la hija de la amiga de tu hermana.
19:37O me veré obligada a intervenir.
19:38Mejor podrías decirme qué pasó.
19:40Bueno, te explico.
19:41Es que mi tío despidió a Emir y él está muy triste.
19:44Ya sé, ya sé.
19:46Pero estaba muy enojado y le advirtió antes.
19:48Sí, ya sé, pero...
19:50¿Puedes hacer algo, Zeynep, por favor?
19:52No dejes que Emir vuelva a Bursa.
19:54Lila, si sigues viéndolo así, su regreso será más rápido.
19:57Ya sé, pero...
19:58¿No se supone que es tu mejor amigo?
20:00¿Acaso no te sientes mal por él?
20:03Claro que me siento mal, obviamente.
20:05Pero tu tío está muy enojado por lo que hizo.
20:07Hay que esperar a que se calme.
20:09Cuando lo haga, yo hablaré con él.
20:10Pero tú no te metas.
20:12Está bien, está bien.
20:13Muchas gracias, Zeynep.
20:14Hablamos después, ya me voy.
20:15Está bien, gracias.
20:21Encárgate de eso.
20:29¿Aizel?
20:30Gracias, hermana.
20:31¿Nos vamos?
20:31Sí, vámonos.
20:32Ay, se ven muy bien juntos.
20:34Por cierto, felicidades.
20:35¿Por qué, Alihan?
20:39Hermana, por lo de tu embarazo.
20:40Ah, muchas gracias.
20:42No es que me haya olvidado de eso,
20:44pero es que como son los primeros meses, por eso.
20:47Bueno, Aizel, dale su abrigo.
20:49Gracias, Aizel.
20:50Hasta luego.
20:51Hasta luego.
20:54Buenas noches.
20:55Igualmente.
20:58Buenas noches.
20:59Buenas noches.
21:04Qué lindo, van a salir a cenar.
21:07Mientras yo aquí, encerrada.
21:12¿Estás bien?
21:13Sí.
21:14Siempre estoy bien cuando estás conmigo.
21:17Me encanta una mujer que piensa que somos más que ella sola.
21:20¿Y ahora a qué viene eso?
21:23No sé.
21:24Solo quería decirlo.
21:26Oye, amor.
21:28¿Puedes esperarme en el auto?
21:30Es que tengo que hacer una llamada.
21:32¿Está bien?
21:33¿Está bien?
21:34Está bien.
21:37Ender, ¿estás bien?
21:38Fue un simple espasmo.
21:40Ay, no creo.
21:41En serio, me duele mucho el estómago.
21:43Deme algo.
21:45No sé, una pastilla, algo para sentirme mejor.
21:48Ah, si quieres, puedo darte un analgésico intravenoso,
21:50pero no creo que sea necesario.
21:52Bueno, está bien.
21:53El intravenoso está bien, pero vámonos de aquí,
21:56porque el olor hospital me da náuseas.
21:58Ya no quiero estar aquí.
22:00Anda, vamos a tu consultorio.
22:02Mejor allá.
22:03Es que es algo delicada, entiéndela.
22:05Bueno, está bien.
22:06No es por aquí.
22:08¡Lur!
22:09¿Puedes traerme una silla de ruedas, por favor?
22:14Ay, ay, ay, ay.
22:16Enfermera, no se preocupe.
22:18Aquí puedo sola.
22:20Espera.
22:20La puerta se va a cerrar.
22:21Está bien, está bien, anda.
22:24Ay.
22:27Qué horrible el olor, por cierto.
22:29Apenas podía respirar en la sala de urgencias.
22:32Sí, en urgencias se quejan de eso normalmente.
22:34¿De veras?
22:36Ay, creo que me está doliendo la espalda de nuevo.
22:39¿Crees que podrías revisarme otra vez?
22:40Está bien, no te preocupes.
22:41Eh, creo que me espero afuera.
22:45Sí, está bien, te veo afuera.
22:47Nos vemos.
23:04¿Dónde demonios está tu archivo?
23:05¿Dónde demonios está?
23:06¿Dónde demonios está?
23:11Ah, aquí está.
23:32Listo, ya vámonos.
23:33Eh, Yusuf, creo que ya me siento mejor.
23:36Seguramente fue algo psicológico, no sé.
23:39Eh, no es necesario la intravenosa.
23:41No te preocupes, ya estoy bien.
23:42Bueno, entonces voy a recetarte un medicamento.
23:44Espera.
23:45Sí, en caso de que llegue a usarlo.
23:49Bueno, ojalá que ya no sea necesario.
23:52Ya no me siento tan mal.
23:53Ah, Canel.
23:53Ven, aquí está.
23:55Gracias, Yusuf.
23:55Llámame si pasa cualquier cosa.
23:56¿Está bien?
23:57No te preocupes, nosotros te llamamos.
23:59Hasta luego.
23:59Serás el primero.
24:00Bueno, hasta luego, Yusuf.
24:02Cuídate.
24:02Y muchas gracias por todo.
24:06En serio, Ender, si te sientes mal, me llamas.
24:12Qué amable eres.
24:13Muchas gracias.
24:14Nosotros te hablamos, Yusuf.
24:16Muchísimas gracias.
24:17Hasta luego.
24:18Cuídate.
24:19Sí, igualmente.
24:22¿Lo conseguiste?
24:23Sí, ya, no te preocupes.
24:25Cómo no se me ocurrió.
24:33Alihan, ¿por qué vinimos aquí a esta hora?
24:36Se me olvidó comprar algo, por eso.
24:42Es que, en serio, no entiendo qué necesitas comprar a esta hora.
24:46Ya me vas a entender, no te preocupes.
24:52Bienvenidos.
24:54Señor Alihan, discúlpenos de nuevo.
24:56Te juro que no sabemos cómo disculparnos.
24:58No tiene nada que ver contigo.
25:00¿Está tu compañero?
25:01Sí, espere.
25:02Burak, ven.
25:02Ven.
25:02Ven.
25:07Alihan, ¿qué estás haciendo?
25:10Él fue quien no te quiso atender
25:12y te dijo que te fueras de la tienda.
25:16Alihan, no, por favor.
25:18Espera.
25:19Ya no tendrás que venir otro día
25:20porque este señor nos atenderá, ¿verdad?
25:23Sí, claro.
25:25Por aquí.
25:40Alihan, mira, entiendo que hagas esto por mí,
25:44pero ¿no crees que estás exagerando?
25:46No, no lo creo.
25:47Por lo menos tendrían que despedirlo,
25:49pero voy a aguantar eso.
25:50Oye, ¿cómo pudo inventarse Gildy
26:04semejante mentira, eh?
26:05No, la pregunta sería
26:07cómo no pudimos pensar
26:08que podías ser capaz
26:09de hacer algo como eso.
26:11Pero te voy a decir una cosa.
26:14No sé cómo pudimos creernos
26:16algo de una embaucadora como esa.
26:18No lo sé.
26:20Es que no sé cómo no se me ocurrió antes.
26:23Cuando dijo que estaba embarazada
26:25debí pensarlo.
26:25Qué tonta, qué idiota.
26:30No, no.
26:31Mira, hermana, esto es mucho mejor
26:33porque ahora tienes a la idiota en tus manos.
26:35Es tuya, tuya.
26:37Vas a poder irle a restregar
26:38estos documentos en su cara.
26:39Pero se te olvida una cosa más.
26:43Las pocas oportunidades
26:45que tenía de quedarse en esa casa
26:46se acabaron.
26:50¿Te das cuenta
26:51de que se le acabaron totalmente, Caner?
26:54Así es.
26:54Ah, ah.
26:55El fin de toda una etapa, hermana.
26:58A propósito,
27:00cuando me mude a la mansión,
27:01si quieres, puedes ir a vivir conmigo.
27:03Ah, ¿de verdad?
27:05Claro.
27:05Podemos hacer que Halid
27:06haga lo que queramos ahora.
27:08Sí, es cierto.
27:10Y quedarme en la firma de Alihan
27:11para conseguir un mejor puesto,
27:12¿no te parece?
27:13Un mejor y mejor puesto
27:14hasta que puedas llegar
27:15a lo más alto, querido Caner.
27:18Eso espero, de verdad.
27:21Cambio.
27:22Permiso para aterrizar.
27:24Eso no importa ahora.
27:26¿Cuándo le vas a decir a Halid?
27:28Pues mañana voy a ir a su oficina.
27:33Hermana,
27:33¿no crees que deberíamos llevar paramédicos?
27:36Tal vez le dé un derrame cerebral, ¿no?
27:38A él no creo,
27:41sino a Gildiz,
27:41nuestra víctima principal.
27:43Zeynep es una mujer suena.
28:06¿Y esto?
28:06No sé,
28:10no entiendo.
28:13¿Te han estado molestando?
28:15Ay, Alihan,
28:16por favor.
28:17Hay muchas mujeres
28:18con mi nombre en el barrio.
28:19Alguien podría estar enojado
28:21con su ex
28:21y pusieron eso.
28:23Zeynep,
28:24¿pero no se te hace raro
28:25que está escrito
28:25justo en el muro
28:26de tu apartamento?
28:29Alihan,
28:29has estado viendo
28:30muchos programas policíacos.
28:31Sí,
28:31los cuales tú deberías ver también
28:33para que dejes de ver
28:33todo tu entorno
28:34de color rosa.
28:36Ay,
28:36¿de verdad vamos a discutir
28:37por esto ahora,
28:38Alihan?
28:42Por cierto,
28:42muchas gracias por todo.
28:48Pero no vuelvas a hacerlo
28:49de nuevo,
28:50por favor.
28:51Te juro que no vuelve a pasar,
28:52siempre y cuando
28:53no te lo hagan de nuevo.
28:53Se me olvida
28:55que hablo contigo.
28:57Voy a ir a Ankara mañana.
28:59¿Ankara?
28:59Así es,
29:00regreso en la noche.
29:02Me vas a extrañar,
29:02pero creo que puedes soportarlo.
29:04Aguantaré,
29:05señor Alihan,
29:06voy a hacerlo.
29:06¿Y qué tal si yo no?
29:09Mejor vamos juntos.
29:11No,
29:11yo no puedo ir mañana,
29:13tengo muchas cosas que hacer.
29:14Conozco a tu jefe,
29:15puedo pedirle un favor.
29:17No acostumbro a eso.
29:19Entonces te veo
29:19mañana en la noche.
29:21Está bien.
29:23Te arrepentirás
29:24de no haber venido conmigo.
29:27Ven.
29:37Buenas noches.
29:38Buenas noches.
29:53Buenas noches.
29:57¡Gracias!
30:27Buenos días
30:48¿Vas a hacer ejercicio?
30:51Sí, un rato
30:52Iré a correr en las mañanas a partir de hoy
30:54Oye, no te esfuerces mucho
30:56Porque te puedes enfermar
30:57Sí, mi amor
30:58Oye, ¿puedes ponerme crema?
31:02Sí, mi vida
31:02¿En dónde?
31:04En la espalda, por favor
31:05Se supone que debo usarla
31:07Desde el inicio del embarazo
31:09Y aplicarla delante y atrás
31:10Pero...
31:11¿Tú puedes ayudarme en la espalda?
31:13Te voy a levantar la blusa un poco
31:14Con cuidado, amor
31:23Dijo que le hablara, pero...
31:29Seguro lo dijo por lo de ayer
31:30Si fuera así, no le llamaría tan rápido
31:34Le voy a marcar que puede pasar
31:37A ver qué dice
31:40Llamada de Cera
31:46Cera, buenos días
31:51¿Cómo estás, Kemal?
31:53¿Qué haces?
31:53Buenos días
31:53Bien, gracias
31:55Me levanté temprano y vine a correr un rato
31:57Pero ya me voy
31:58¿De veras?
31:59Te hablo porque me dijiste que te llamara
32:02Quería saber cómo estabas
32:04Sí
32:05¿Quieres salir un rato?
32:08Disculpa
32:08Sí, estoy cerca de tu casa
32:10Y el aire fresco no te vendría mal
32:11Entonces
32:13Nos vemos en un rato, ¿sí?
32:17¿Ahora qué me pongo?
32:20¿Qué me pongo?
32:22El traje nuevo que me compré
32:23Le saqué
32:25Saldré en un rato con Zeynep
32:27Si me tardo se regresará sola
32:29¿Está bien?
32:29Está bien, señor
32:30Ya
32:31¿Y esa cara?
32:33¿De qué te ríes?
32:35De nada
32:35¿Qué quiere que haga en la noche?
32:38Pregúntale a Zeynep
32:39Por cierto, cuidas bien a Cajú
32:40Hasta que volvamos, por favor
32:41Claro
32:42¿Cómo pasó esto?
32:52¿Habrá sido el viento?
32:54Hasta las cosas de la ventana de la cocina
32:56Me ocupo de esto cuando regrese de Ankara
33:04No le abras la puerta a nadie si no lo conoces
33:08Ten cuidado, por favor
33:09Claro, señor
33:10Tendré cuidado
33:10No se preocupe
33:11Por favor, limpia todo
33:14Sí, señor
33:22¿Qué le dijiste a tu padre cuando saliste?
33:25Pues nada
33:26¿Entonces salió de la casa antes que tú?
33:32Exacto
33:32Al menos no tuviste que mentir
33:36Es que mentirle a papá es como revisar una fuga de gas con un encendedor
33:43Al final siempre me termina descubriendo
33:46Entonces con eso concluyo que no eres muy buena mintiendo
33:50Me cuesta hacerlo
33:51Me cuesta mucho hacerlo
33:53Pero de alguna forma siempre termino mintiendo de algún modo
33:56Cera
33:59Mira, si siempre demuestras confianza ante los demás
34:03Ten por seguro que van a creer todo lo que les digas
34:06¿Y cómo haría eso?
34:09Teniendo la persona indicada
34:12Cada que pensé que era la persona indicada resultó que estaba mal
34:19No te preocupes, también me he sentido así
34:23Pero solo te pueden lastimar una vez por la misma razón
34:26¿Quieres decir que hay que seguir con nuestra vida?
34:32Exacto
34:32Más vale que Gildy se prepare porque dentro de poco se va a despedir de Khalid
34:43Iba a regresar a donde siempre debió estar
34:47Análisis clínicos
34:59Ender Argun está de regreso
35:10No pudiste conmigo sola y decidiste unir fuerzas
35:24Qué exagerada
35:27Kemal, Gildy es como una niña adolescente
35:30Que se la pasa haciendo insinuaciones cada vez que puede
35:34Por cierto, ¿tu papá ya sabe que está saliendo con Kemal?
35:38Gildy lo estás malinterpretando
35:40Cera y yo solo somos amigos
35:42No lo malinterpreto
35:45Es que se ven tan bien juntos
35:47Oye Gildy, no quiero que te alteres
35:50No le vaya a hacer daño al bebé
35:51¿Bebé?
35:56¿Qué bebé?
35:57El que estamos esperando
35:59Muy contentos
36:00Felicidades
36:05Les deseo lo mejor
36:06Lo mismo a ustedes
36:08No sé qué nos depara el tiempo
36:15Pero espero que sea bueno
36:17Los dejo, que se diviertan
36:23Ay, en serio no la aguanto
36:29Kemal, ven, hay que continuar
36:33Sí, claro, ya voy
36:35Puede que quieras saber dónde estuve ayer
36:56No, me da igual
36:58Además tampoco estuve
37:00Ah, ¿de veras?
37:03¿Y dónde estabas?
37:06Hagamos un trato
37:07Te lo diré si tú me dices
37:08Mira, mejor no te digo nada y tú no me dices nada
37:12¿Te parece?
37:13Qué poco curiosa eres, en serio
37:15Por eso no sabes absolutamente nada de lo que pasa a tu alrededor
37:18¿Qué pasa a nuestro alrededor, Caner?
37:23Generalmente, nada
37:24¿En serio? No sabes nada
37:26Mira, Emir ya no está
37:28Ah, ¿Emir?
37:30Sí, es cierto, ¿dónde está Emir?
37:31Sí, claro, ¿dónde está Emir?
37:33No sabes absolutamente nada, Caner
37:35¿Qué le pasó a Emir?
37:37Explícame, el equipo de limpieza vino y se lo llevó
37:39¿Por qué no está en su lugar?
37:41Por desgracia, Alijan lo despidió
37:43No puede ser
37:44Acabábamos de convertirnos en un increíble dúo
37:47Pero habla con él
37:48Habla con Alijan, haz algo
37:49Hablaré con él
37:50Pero no te metas, por favor
37:52¿A dónde vas?
37:55A la junta
37:56Espera, dame un abrazo antes de que te vayas
37:59Claro que no, ¿qué te pasa?
38:02Espera
38:02Dame un abrazo, dame un abrazo, por favor
38:06¿Quién sabe qué pueda pasar mañana?
38:08Tal vez nos peleemos, ¿eh?
38:09¿Y eso qué?
38:10Además ni siquiera somos amigos, Caner
38:11¿Y eso qué?
38:12Por favor, abrázame
38:13Oye, ¿qué haces?
38:15Déjame
38:15Si Gildiz no fuera tu hermana, te juro que serías la mujer perfecta
38:25Qué mal
38:26Jalip, buenos días
38:30Buenos días, Ender
38:32¿Cómo estás?
38:37Muy bien
38:38¿Y tú cómo estás?
38:42¿Cómo está Gildiz?
38:44¿Las náuseas matutinas son muy fuertes?
38:47Ender, ¿cuánto tiempo vas a seguir con estas preguntas?
38:50Ve directo al grano
38:51De hecho, me encantaría ir directo al grano
38:56Pero quiero saborearlo antes de decirte
38:59¿Vas a seguir dándole vueltas entonces?
39:03¿Qué pasó?
39:05Solo quiero que estés bien, Jalip
39:07¿Y esto?
39:15Eso es el mejor regalo de tu vida, Jalip
39:17Y no tiene precio
39:18¿Análisis técnicos?
39:29¿Qué significa esto?
39:32Los resultados de los análisis de sangre
39:35Del supuesto embarazo de tu esposa
39:37Análisis, niveles de sangre, resultado de embarazo negativo
39:46Lo que es capaz de hacer tu esposa para mantenerte en sus manos
39:53¡Qué pena!
39:57¿Tú hiciste esto?
40:01Tienes derecho a no creerlo
40:03Pero mientras inventó
40:05Le provocó a Erim un severo trauma
40:07Si no me crees
40:10Haz otro examen
40:12Y compruébalo
40:13Vete de aquí
40:23Está bien
40:25Estaré en casa en la noche
40:33Nos vemos allá
40:34Resultado negativo
40:52Si no me me hagas
40:53Lo truco
Comentarios