- hace 1 semana
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bien, te veo en cinco minutos.
00:02Nos vemos.
00:07Gracias, Aysel.
00:08De nada.
00:09¿Aysel?
00:10Yo estoy embarazada y no me atiendes para nada.
00:13Dame de eso también.
00:14Sí, señora.
00:17Cera, querida.
00:19¿Volviste a la vida sana?
00:21¿De qué hablas, Gildiz?
00:23Verte con ropa deportiva, con un vaso de jugo que no tiene alcohol, es algo que me sorprende.
00:27Sí, voy a cuidarme.
00:30Hablando de eso, caminaré un poco.
00:35¿Qué mal va a ir?
00:36Eso es algo que a ti no te incumbe, pero puedes decirle a mi papá lo que tú quieras.
00:44Pero cuánta seguridad.
00:45¿Qué te dio tanto valor?
00:47No es eso, Gildiz.
00:49Es que no puedes ni pronunciar el nombre de Kemal frente a mi papá, no te esfuerces.
00:53Lo sabes bien.
00:55No te esfuerces en vano.
01:00¿Lo ves, mi pequeño?
01:03Mira cómo tratan aquí a tu mamá.
01:06Así que ven ya y ponlos en su lugar.
01:12Hola.
01:13Hola.
01:16Escuchaste mis consejos.
01:17Te ves fabulosa.
01:18Pues sí, hice eso.
01:20¿La desintoxicación funcionó?
01:23Muchas gracias.
01:24Vamos, luego brindaremos por eso.
01:27Pero yo no puedo correr como tú.
01:30Bueno, te irás acostumbrando.
01:32Entonces, ¿vamos a seguir caminando?
01:34Hasta que te acostumbres a correr.
01:37Entonces, ¿te gusta ver resultados?
01:39No me gusta dejar las cosas a medias.
01:43Kemal, ¿sabes algo?
01:45Ahora estoy viendo que ni mi papá me cuidó de esta manera.
01:51Aumentemos el paso.
01:52Falta tu firma en esta parte.
02:09Hay cosas aquí que me están haciendo pensar.
02:12Lo mejor será consultar a nuestros propios abogados.
02:16Muy bien, habla con ellos, amigo.
02:17Mejor.
02:18Me avisas.
02:18Ah, por cierto, Hakan.
02:24Iré.
02:26Es distinta, ¿no?
02:27Sí.
02:28Mucho.
02:29Mucho.
02:30Mucho, mucho.
02:32¿De qué te ríes, amigo?
02:33¿Creías que serías tú el que siempre reiría?
02:36Solo tiene una voz muy hermosa.
02:39¿Cierto?
02:40Me gustó.
02:43¿Irías otra vez?
02:46Deberíamos ir.
02:47Claro.
02:50¿Y qué?
02:51¿Has visto a Emir?
02:52¿Ya tiene trabajo?
02:53¿De él sabes algo?
02:54Ah, Emir.
02:55Emir.
02:56Parece que trabaja con Kemal.
02:58Ahora son amigos.
03:00O eso entendí.
03:01Ah.
03:03Sí, ya veo.
03:05Bueno.
03:06Entonces, me voy a ir.
03:07Ajá.
03:14El señor Kemal mandó esto.
03:16Es para los contadores del señor Halit.
03:19Gracias.
03:26Amigo.
03:27¿Cómo estás?
03:28Ay, mi amigo querido, ¿qué hay?
03:30Nada nuevo.
03:31Tengo a Liján de un lado y a Zeynep del otro.
03:33Siento que todos se divierten afuera y no les interesa nada de lo que pasa en mi vida.
03:38Vaya, tendré que darle un coscorrón a Zeynep cuando la vea.
03:42Ella es quien debería cuidarte.
03:44Enójate con ella, ¿eh?
03:45Hazlo.
03:46Es que no puedo.
03:47Lo he intentado, pero no puedo.
03:49Cuando me enojo con alguien, en un rato automáticamente hago las paces.
03:52Pero la verdad es que eso no lo entienden todas las personas.
03:55Ah, qué difícil situación, hermano.
03:59Bueno, ¿y tú qué?
04:00¿Te estás adaptando bien a ese mundo?
04:01Siento que estoy exiliado aquí.
04:03Tenemos un jefe que, de verdad, deberían sacarlo de circulación.
04:07Mmm, sé de qué estás hablando.
04:09Un hombre malo de barba.
04:10Se parece a papá Pitufo, pero sin la piel azul.
04:13Ah, sí, no sé si es un hombre malo, pero sé que no es gentil con nadie.
04:16Y es el papá de Lila.
04:17¿Sabías eso?
04:18Ese hombre es pariente de todo el mundo.
04:21Es exesposo de tres mujeres y actual esposo de una.
04:24Es excuñado de Alihan y nuevo cuñado de Zeynep.
04:28Nuevo socio de Kemal y socio permanente de Alihan.
04:32Ay, mira atrás.
04:39¿Es que aún sigue de ocioso?
04:41Le dije que no perdiera el tiempo.
04:42Disculpe, señor Hamid.
04:44No Hamid, Halit.
04:45Perdón, es el miedo, pero sí me sé su nombre, señor.
04:49Vuelvo a su oficina.
04:50No quiero verlo siempre aquí.
04:52Ahora desaparezco, señor.
04:59Hola, papá.
05:00Hija.
05:02¿A qué se debe la visita?
05:04Solo pasé a verte.
05:06Pero ya me iba.
05:07Hay una junta afuera.
05:09Está bien, tú vete.
05:11Yo voy a ver el negocio.
05:12Tengo que habituarme a la vida empresarial poco a poco.
05:15Vuelvo en la tarde.
05:18Te veo aquí si estás todavía.
05:19Sí, papá.
05:20Suerte.
05:20Hasta luego.
05:24Adiós, Yasmin.
05:26Caminamos un kilómetro más que la última vez y en esta ocasión lo hicimos más rápido.
05:31Todo lo registro.
05:32Fantástico.
05:36Será, ¿qué es lo que te preocupa?
05:40¿Cómo sabes?
05:42Solo un hombre ciego podría no verlo.
05:44Todos a mi alrededor están ciegos, sobre todo mi papá.
05:47O peor, podría ser que sí me ve, pero no le importo.
05:53¿Cómo?
05:55Pues es porque nos despidió.
05:58Ender y yo trabajábamos con mi papá, pero nos despidió porque Gildiz no nos quería ahí.
06:07Es increíble, ¿verdad?
06:08No es eso, es que...
06:10Lo es, lo es.
06:12No tienes que ser gentil.
06:13Yo sé muy bien que mi papá es un hombre cruel.
06:17Lo que me duele es que...
06:19Él prefirió echarme para que no se molestara.
06:22Entiendo, yo lo lamento mucho.
06:24Quisiera poder hacer algo.
06:27Vivo en una casa donde nadie pregunta jamás cómo estoy.
06:32Por eso, el hablar contigo me ayuda mucho.
06:36¿Cera?
06:40Llámame siempre que quieras hablar conmigo.
06:44Qué lindo.
06:48Bueno, ¿vamos a comer o qué?
06:51Cera, me encantaría, pero tengo cosas urgentes que hacer.
06:54¿Te molestaría si lo posponemos?
06:56Está bien, no importa.
06:59Lo dije solo por decirlo.
07:01¿Nos vamos?
07:05Está bien.
07:09Empresas algún.
07:13Emir, voy a comprar un café.
07:14¿Quieres uno?
07:15Sí, gracias.
07:16Café negro, amigo.
07:17Bueno.
07:18Gracias.
07:19Ahora esto...
07:21¿Emir?
07:22¿Ah?
07:23¿Lila?
07:25Bienvenida.
07:25¿Qué?
07:30¿Vienes a verme?
07:31Sí, vine a verte.
07:33Yo también vendría a verme si fuera tú.
07:36Siéntate.
07:37Gracias.
07:38Eso es.
07:45Supongo que eludiste a los federales, ¿verdad?
07:48¿Cómo?
07:49Ay, a los rápidos y furiosos de tu familia.
07:52Tu papá me da mucho miedo.
07:54¿Entonces mi papá te da miedo?
07:56Así es.
07:57¿Y tu hermana?
07:58Apenas hoy la conocí y ya me regañó.
08:00Sí.
08:01La verdad, mi papá y mi hermana son un poco...
08:04duros.
08:05Pues tiene un estilo especial.
08:07Por un momento pensé que ella iba a cortarme el cuello.
08:10Emir, no digas tonterías.
08:12Ay, a mí no me pareció nada gracioso ese momento.
08:17De hecho, ustedes son hijas del mismo...
08:21Ya sabes, del mismo papá.
08:22Así es.
08:24Imagina si un día voy a tu casa a pedirte el matrimonio.
08:27Seguramente va a matarnos a todos.
08:30Tranquilo, no es para tanto.
08:32En serio.
08:34¿Ah, sí?
08:36Si tú lo dices, entonces seguiremos queriéndonos.
08:41Bueno.
08:46Te ves hermosa, hermana.
08:48Te sienta muy bien el embarazo.
08:49Ay, ¿lo dices en serio?
08:50De verdad.
08:51No sé cómo vamos a actuar cuando nazcas y ahora actuamos así.
08:54Sí, imagina si es niña y se parece a ti.
08:57Las voy a vestir iguales.
08:58Ay, qué lindo.
09:01Sí.
09:02¿Y Halit?
09:03¿Qué dice?
09:03Ay, él quiere a un niño.
09:05Dice que ella tiene dos mujeres.
09:08Entonces hay emociones en eso.
09:10Dime, ¿soy yo la extraña?
09:11¿Pido atención que no merezco?
09:13No debería ser de esta manera.
09:15No es como lo imaginé.
09:16No, hermana.
09:17Tú no eres la extraña.
09:18Yo te veo bien.
09:20Cuando habla de sus dos hijas, se escucha como si fueran lo mejor del mundo.
09:24Y ellas son terribles.
09:25No digas esas cosas.
09:27Estás embarazada.
09:27Llevas una vida adentro.
09:29Es que estoy harta ya.
09:31No has visto su rostro real.
09:33Bueno, hablemos de otra cosa mejor.
09:34Ajá.
09:35¿Sabes?
09:36Anoche fuimos a ver a Irem.
09:37Está cantando en una taberna.
09:39Nos divertimos mucho.
09:40No deberías ir a esos lugares.
09:42Y menos llevar a Alihan contigo.
09:44¿Qué tiene?
09:44A Alihan le gustó mucho.
09:46Seguro fue por ti.
09:47Él jamás iría a ver a alguien como ella.
09:51Parece que a Hakan le gusta bastante.
09:54Ay, Hakan es un estúpido.
09:55Se podría ver en una rebelde maleducada como Irem.
09:58Ay, ¿qué tiene de malo Irem?
10:00Yo la quiero.
10:00Es una buena chica.
10:02Tal vez malentendí lo que vi.
10:05No me incumbe, de hecho.
10:06Iba a preguntarte.
10:08¿Le contaste a mamá de tu embarazo?
10:10No he podido.
10:11Se me ha olvidado por el problema que tenías de Alihan.
10:13Le llamaré hoy.
10:14Ah, pero no se te olvide, por favor.
10:16Sabes que se ofende de todo.
10:18Si no le dices, no te dejará en paz.
10:20Ya sé, ya la voy a llamar.
10:23¿Qué hora es?
10:25Tengo que irme, si no voy a llegar tarde.
10:27Ay, quédate otros cinco minutos.
10:29¿Alihan se enfada?
10:31Cinco minutos más.
10:32Uy, te quiero.
10:35La voy a llamar Cine, por favor.
10:40Tu agua.
10:41Estás embarazada.
10:47Dime, Alihan.
10:48Hola, ¿puedes hablar, Halit?
10:50Sí, dime.
10:51No es muy importante, solo pregunto por curiosidad.
10:54Nuestro elemento fue empleado en tu empresa, ¿verdad?
10:57Supongo que me hablas de Lila, Alihan.
10:59¿Cómo?
11:00Sí.
11:00Ni me preguntes.
11:02Llega a la oficina temprano y trabaja hasta que es de noche.
11:05Increíble.
11:06¿La oficina?
11:07¿Estamos hablando de Lila, amigo?
11:09Sí, sí.
11:10Le está sorprendiendo.
11:12Tiene un interés enorme en la empresa.
11:14Si sigue como va, pronto se va a convertir en una mujer de negocios de primera.
11:18Sí, claro.
11:20No lo dudo.
11:22En fin, Halit.
11:23Nos vemos después, ¿de acuerdo?
11:24Está bien, nos vemos.
11:25Cuídate.
11:25¡Pase!
11:31Ah, eh, los coreanos llegan en 30 minutos.
11:33Su avión está aterrizando ahora mismo.
11:36Halit me acaba de decir que Lila no sale de la oficina.
11:39¿Y qué?
11:40¿Y qué?
11:41¿Crees que está yendo a trabajar?
11:43Ah, ¿entonces hay problema?
11:45Un problema más de todos los que tengo, Zeynep.
11:48Pero, Alihan...
11:53Ellos son dos personas que se aman.
11:57Zeynep.
11:58Recuerda, a nosotros también trataron de separarnos.
12:01Fue algo muy difícil.
12:03Lo manejamos así porque lo nuestro es especial.
12:05No siempre es igual.
12:07No soy Emir.
12:09¿Está bien?
12:10Bueno, lo acepto.
12:12Emir es algo extraño en sus relaciones.
12:14Pero tal vez lo que siente por Lila es genuino.
12:17No lo podemos saber.
12:19Si lo que siente por ella es genuino, tendrá que probarlo primero.
12:25¿Sabes?
12:25A veces me sorprendes mucho.
12:30Emir regresará a la empresa.
12:32¿Ah, sí?
12:33Tiene que hacerlo.
12:35Y Lila no puede estar viniendo aquí.
12:38¿Y a Kemal qué le vas a decir?
12:40Pues todos.
12:43Seguramente va a entender.
12:44Sí.
12:47Está bien.
12:51Esto no es así.
12:52No es así.
12:53Perdón.
12:57Oye, busco a Hakan.
12:58¿Sabes dónde puedo encontrarlo?
13:00¿Ah, de veras?
13:02¿Puedo saber para qué asunto busca el señor Hakan?
13:04No.
13:06Vaya, vaya.
13:08Por el pasillo es la segunda puerta a la izquierda.
13:11Bueno.
13:14Ay, maldita sea.
13:17¿Por qué nunca me entiendo con las mujeres?
13:19¿Por qué no puedo llevarme bien con ellas?
13:20¿Tengo que echarme plomo para ahuyentar el mal de ojo o qué?
13:23No entiendo qué hice mal.
13:24¿Iriem?
13:40¿Iriem?
13:40Sé que esto es sorpresivo, pero tú creo que dejaste esto.
13:44Ah, me pasé la noche buscándola.
13:47Cancelé todas mis tarjetas.
13:48De haber sabido te habría llamado, pero preferí venir a dártela en persona, pero llamé a Zeynep y no me contestó.
13:54Ah, Zeynep está en una reunión, por eso no contestó el teléfono.
13:58Entiendo.
13:59Bueno, entonces me voy.
14:00Gracias por molestarte en venir.
14:02No, era mi deber.
14:03Nos vemos.
14:04Oye, ya que estás aquí, no lo sé.
14:09Podemos tomar un café o algo si quieres.
14:12Bueno, está bien.
14:13Vamos.
14:14Conozco un lindo café cerca.
14:15Acompáñame.
14:15¿Y qué?
14:26¿Cuándo cantas nuevamente?
14:28El viernes.
14:29Viernes.
14:30Tal vez volveremos a verte.
14:32De lujo.
14:35Ay, ¿pero qué pasa?
14:36¿Pero qué pasa?
14:39¿Cómo es que hasta ese tiene novia?
14:41¿Por qué soy el único solo?
14:42Hay dos cosas que no comprendo en este maldito mundo mortal.
14:48Primera, la suerte que tienen los feos.
14:51Segunda, que los guapos no tengamos.
14:55No entiendo, no entiendo.
15:03Bienvenida.
15:05Hola, Isel.
15:06¿Me das té verde, por favor?
15:09Sí, señora.
15:10¿Puedo tomarte té verde o no?
15:17Mamá, sí.
15:18Gildiz.
15:19Ay, ¿cómo estás, nena?
15:20Yo bien.
15:21¿Tú cómo estás?
15:22Bien, cariño.
15:23Voy a una reunión de damas en casa de mi amiga Cera.
15:26Oye, voy a darte una noticia.
15:30Si me dices que te vas a divorciar,
15:32te saco los ojos yo misma.
15:34Ay, mamá, ¿de qué hablas?
15:35Ni lo menciones.
15:37Se trata de otra noticia.
15:40Podría ser.
15:41Quizás es que...
15:42¿Madre?
15:43Ya vas a ser abuela.
15:45No me digas, amor.
15:47No sabes lo feliz que me haces, Gildiz.
15:50Siempre había soñado con eso.
15:52Vas a ser abuela, sí.
15:54Bien hecho, mi niña.
15:55Eres muy lista.
15:56Fue buena decisión no esperar mucho.
15:58Eso creo también.
15:59¿Y cuándo voy a verte?
16:01Ah, eh, eh.
16:02¿Vas a venir aquí?
16:03Por supuesto.
16:04Tenemos que prepararlos.
16:06Que ellos no piensen que estás sola.
16:07Ahora, con la noticia del bebé,
16:09te aseguraste un lugar ahí.
16:11Exacto.
16:12Halit va a hacer lo que yo quiera desde ahora, sí.
16:14Entonces, hoy en la noche estoy por allá.
16:17Eh, te voy a enviar un auto, madre.
16:19No, tardaría mucho en venir.
16:20Me voy en autobús, amor.
16:22Me muero de ganas de verte.
16:24Está bien, entonces voy a ir por ti con Zeynep.
16:26Ay, qué lindo, sí.
16:27Muchos besos.
16:28Nos vemos, mamá.
16:29Deberías ver esa Jill, dices, toda una farsante.
16:37De ser una camarera simplona y tímida,
16:40ahora es una mujer de sociedad.
16:42Por supuesto, entiende que embarazada tiene mucho más influencia.
16:45Es lógico.
16:47Halit no puede divorciarse de ella ahora.
16:50Y todos tendrán que cumplirle cada capricho que tenga.
16:53Te deseo mucha suerte.
16:55Ender, es una piedra en el zapato.
16:57Estando con mi papá, asume la puse de niña inocente.
17:01Cariño, por favor, deja de hablar de eso, ¿sí?
17:13¿No es Kemal?
17:14Sí.
17:16¿Y quién es esa muchacha?
17:18¿Crees que es su nueva novia?
17:19Ay, no sé, Ender, no me importa.
17:23¡Kemal!
17:24¿Qué estás haciendo?
17:25No le hables.
17:26Ahora vuelvo.
17:28No te preocupes, solo vamos a saludarlo.
17:30Además, vamos a averiguar qué está pasando.
17:32¿Qué tal?
17:34¿Cuánta belleza hay aquí?
17:36¿Cuánto tiempo sin verte, Kemal?
17:38Bastante, sí.
17:40¿Cómo estás?
17:41Bien, gracias.
17:41¿Y tú cómo estás?
17:42Todo excelente.
17:44¿Será cómo estás?
17:46Estoy bien, Kemal.
17:48Veo que cumples tu promesa.
17:51Ay, momento, momento.
17:52¿De qué palabra hablan?
17:55¿Qué fue lo que me perdí?
17:57No te preocupes, nada importante.
17:59Sera y yo a veces intercambiamos consejos.
18:02Mmm, qué interesante.
18:05¿Por qué no haces una cosa?
18:07Trae a tu novia a esta mesa si quieres y...
18:09Así comemos juntos.
18:11¿Qué te parece?
18:16Sí quisiera, pero esa señorita no es mi novia.
18:20Vinimos a hablar de negocios.
18:23Bien.
18:24Entonces, no te detenemos.
18:26Bien, si no tienen más preguntas, vuelvo a mi mesa.
18:29Claro.
18:30Suerte.
18:31Bien, buen provecho.
18:32Nos vemos.
18:39Suerte que esa no era su novia.
18:42No me importa, Ender.
18:54Hola.
18:55¿Pudiste hablar con mi mamá, hermana?
18:57Sí, sí pude.
18:59Y adivina qué pasó.
19:00Va a venir, ¿no?
19:01Exactamente.
19:02Claro, lo sabía.
19:04En fin, me da mucho gusto.
19:06Hace mucho que no nos vemos.
19:07Al menos nos verá y se quedará más tranquila.
19:10Eso estaba pensando también.
19:12Hermana, recibele en tu casa, por favor.
19:15Ay, sí, por supuesto.
19:16Estará mucho más cómoda ahí.
19:18Eso pensé yo también.
19:20Espero que no se ofenda.
19:21No creo, ¿por qué se ofendería?
19:23Está bien.
19:24Voy por ti cuando salgas del trabajo para ir por ella juntas.
19:27Está bien, así quedamos.
19:28Te quiero mucho, hermana.
19:29Nos vemos.
19:30Te amo, te veo en un rato.
19:31Bueno, ahora sí, cuéntame.
19:41¿Qué quieres que te cuente?
19:42¿Tu esposo está feliz también?
19:44Por supuesto, sí, demasiado.
19:46Qué maravilla.
19:48¿Y esas niñas malvadas no han dicho nada?
19:50Mamá.
19:53No, no hay nada de malo.
19:55Zeynep te va a contar todos los detalles cuando lleguen a la casa.
19:57Disculpa, voy a quedarme con Zeynep.
20:01Mamá, Gildy se mudó.
20:03Ya no vive en esa casa tan grande.
20:05Y su nueva casa no está lista todavía.
20:07No, ¿a dónde te mudaste?
20:09¿A una mansión en Yenikoi?
20:11¿Mansión?
20:12Como las de la costa, ¿no?
20:14Sí, así.
20:17¿Tú vives en una mansión y me vas a mandar a una casa mediocre?
20:20¿No te da vergüenza?
20:21Esa casa mediocre es mi casa.
20:23Yo no ocupo tanto espacio.
20:26Está bien, quédate en mi casa, pero te lo advierto.
20:28Ya hay mucha gente ahí.
20:29Pero Zeynep se va con nosotras.
20:31Yo no duermo ahí, mamá.
20:32Lo hice una vez y fue suficiente.
20:34Si tantas ganas tienes de hacerlo tú, hazlo.
20:36Te advierto, estoy dispuesta.
20:38Buenas noches.
20:57Perdón por la tarde.
20:58Buenas noches, no se preocupe.
20:59Buenas noches.
21:01¿Cómo están?
21:02Bien, gracias.
21:03¿Usted?
21:04Bien.
21:08Me disculpan un momento.
21:13Voy con una persona, ahora vuelvo.
21:15Adelante.
21:16Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco.
21:21Hola, Ender.
21:23¿Qué tal, Khalid?
21:24¿Cómo estás?
21:25Muy bien, ¿y tú?
21:26Muy bien.
21:27¿Estás sola?
21:28Ah, estoy esperando a Tulay.
21:31Tu esposa está embarazada y estás de ocioso aquí.
21:34Vine a una reunión.
21:35¿Cómo no?
21:37Te creería si no te conociera.
21:39Pero mis labios están sellados.
21:41No puedo imaginarte en este momento con una mujer embarazada, Khalid.
21:45Tienes problemas.
21:47Ender te quería saludar y lo lamento.
21:51Y creo que lo vas a lamentar mucho más, ¿cierto?
21:54En fin.
21:55Ah, y bueno, ¿ya decidiste qué vas a hacer para festejar el cumpleaños de Rim?
22:01En casa quiero organizar algo.
22:03Genial.
22:04Hagamos algo lindo y divertido.
22:07La verdad, ha estado muy deprimido.
22:10Por cierto, vas a tener que prevenir a Gildiz.
22:15¿Por qué?
22:17Para que no haga caras feas frente a Rim cuando sepa que voy a ir.
22:22Ender, ¿sabes que eso es imposible?
22:25Mi familia es estable ahora.
22:26Entonces, el embarazo no cambió el equilibrio de este hogar.
22:33Excelente.
22:35Nos vemos.
22:37Nos vemos.
22:52Buenas noches.
22:54Buenas noches.
22:55Buenas noches.
22:56Bienvenida.
22:58Lleve el equipaje a la habitación de huéspedes, por favor.
23:06Ay, qué cosas.
23:08Vaya, vaya, vaya.
23:09Junto a esto mi casa es un nido.
23:13Deberías echar plomo para el mal de ojo.
23:15En esta casa se siente mala vibra.
23:18¿Estás llegando y ya empezaste?
23:19No te molestes.
23:20Estás embarazada.
23:21La envidia está sobre ti.
23:22Sí, tenemos que echar plomo en este lugar.
23:25Anda, te voy a mostrar tu habitación.
23:32Señora Azumán.
23:34¿Cómo estás, Hera?
23:37Recordó mi nombre, ¿ves?
23:39Por supuesto.
23:40Dejó una marca imborrable en esta casa.
23:42Ven, acompáñame.
23:44Tendrás más recuerdos a partir de hoy.
23:45¿Y cómo?
23:46¿De qué habla?
23:46Voy a estar aquí.
23:48¿Ah, en serio?
23:50¿Tenía que pedirte permiso?
23:51Ay, no, nunca diría eso.
23:53Si tienes permiso de papá, es seguro.
23:56Jalito está feliz, no te preocupes.
23:58Es un gran yerno.
24:05Ay, Gildiz, cada parte de esta casa es un gran tesoro.
24:10Entra.
24:11Cuidado, ¿qué haces?
24:12Deja eso, deja.
24:18Gildiz.
24:21¿Siempre discutes con esas niñas?
24:23No, mamá.
24:24Solo Hera está obsesionada conmigo.
24:26Pero está deprimida y es alcohólica.
24:28Por más que intente, no me hará daño.
24:30Más le vale.
24:31Si lo hace, la voy a hacer pedazos.
24:34¿Qué es eso?
24:35Ya hablamos.
24:35No vas a hacer nada.
24:36Lo hiciste la última vez y ya viste lo que pasó.
24:39Está bien.
24:43Tengo algo que decirte.
24:51¿Qué hiciste ahora?
24:53No hice nada, mamá.
24:55Es que necesitaba dinero.
24:56Le dije a Jalit que era para ti.
24:59Así que él piensa que te di el dinero.
25:01Si llega a preguntar, inventa alguna historia para que no note nada.
25:04Está bien, pero dime, ¿a quién le diste el dinero?
25:07¿Te metiste en problemas?
25:08No es nada.
25:09Ya se acabó.
25:10Había algo en mi pasado que tenía que terminar y usé el dinero para ese asunto.
25:15¿Y lo arreglaste?
25:16Ajá.
25:17Muy bien hecho, mi pequeña.
25:19Se ve de quién eres, hija.
25:22Descansa un rato ahora, pero si necesitas algo, me dices.
25:26Está bien.
25:26Qué maravilla.
25:35Pensé que tu madre vendría a tu casa.
25:38Sí, ese era el plan que habíamos hecho, pero...
25:41A última hora decidió irse con Gildiz.
25:45Entiendo.
25:47Veo que tú no te pareces nada a tu madre.
25:50Es cierto.
25:51No soy como ella.
25:52Ella y Gildiz se parecen demasiado.
25:57¿Qué pasa?
26:00¿Hablas como si te molestara lo que dije?
26:02No, en lo absoluto.
26:04Es que...
26:05Vivir con una madre ambiciosa...
26:08No fue nada fácil para mí.
26:12Acércate.
26:16¿Qué es lo que voy a hacer con tu forma de ser?
26:19Tendré que ser muy paciente contigo.
26:21Así es.
26:22Vas a tener que arreglártelas conmigo toda tu vida.
26:25Es que...
26:27Nunca pensé que envejecerías, Zeynep.
26:29Y así será algún día.
26:31Alihan, mira...
26:33¿Qué?
26:33Siempre pensé que iba a ser igual.
26:35Pero vas a hablar más mientras más vieja seas.
26:38Ah, pero no te preocupes.
26:40Para entonces tú no vas a oír nada, amor.
26:42¿Y si aún oigo?
26:43¿Debo arriesgarme?
26:44¿Y qué estás pensando?
26:46¿Piensas que yo voy a hacerme más vieja
26:48y tú vas a seguir siendo el mismo?
26:50Tú también te harás viejo, Alejandra Semir.
26:53No es gracioso.
26:55Te voy a decir una cosa.
26:56Sé que te vas a hacer senil.
26:58Seguro.
26:59Vas a olvidar todo y me vas a necesitar.
27:03¿Qué pasó?
27:04Parece que ahora sí tienes miedo, ¿verdad?
27:06Sí, tengo.
27:12Y demasiado.
27:15Pero no de olvidar las cosas.
27:18Sino de no poder recordarte si me llegara a pasar algo.
27:26Eso es muy tierno.
27:28Sí, eso creo.
27:30Ven acá.
27:30Oh, señorita Zeynep, deténgase.
27:45¿Qué pasa, Gulzu?
27:46¿Me estás deteniendo gente en la calle ahora?
27:48¿Hice algo malo o por qué ya no me hablas?
27:51No sé de qué estás hablando.
27:52Yo no te hablaba antes.
27:54Ah, bien dicho.
27:55Muy buena respuesta, demasiado inteligente.
27:57Eso es lo que más me gusta de ti.
27:58Ah, qué buen cumplido.
28:00Te lo agradezco mucho.
28:02Mira, vivir en este lugar no es suficiente para mí.
28:05Ah, ¿por qué?
28:06La gente me ve extraño.
28:08Siento que yo no pertenezco a este vecindario.
28:10No quiero estar rodeada de gente que ni siquiera me responde.
28:12Y tú tienes un lugar muy especial en mi corazón.
28:15Porque eres diferente a los otros.
28:17¿Así que por eso no podemos estar alejadas?
28:19Bueno, sí.
28:20Tú eres muy inteligente.
28:21Nosotras no podemos estar separadas.
28:24¿Y Alihan, cómo se encuentra?
28:25Ah, muy bien.
28:25Él está en la casa.
28:26Hoy irá a trabajar.
28:27Y tú llegaste tarde anoche, ¿verdad?
28:31Gulsum, escúchame.
28:32Acabo de dar cuenta de que no sabes cuándo cerrar la boca.
28:34Es increíble que tengas la capacidad de seguir hablando.
28:37Eres demasiado imprudente.
28:38Es que no sé si voy a vivir hasta mañana.
28:40Tengo que aprovechar.
28:42Gulsum, que tengas buen día.
28:44¿Por qué no tratas de salir con los vecinos de vez en cuando?
28:46¿Te parece?
28:46Hasta luego.
28:49Vaya.
28:50Vaya, no puedo creerlo.
28:51Está bien.
28:52Creo que al final yo tengo la culpa.
28:53Le dije demasiados halagos.
28:55¿Qué no vamos a desayunar?
29:04Claro que sí, pero primero tengo que decirte algo.
29:06Dime.
29:08Halit, ¿sabes que solo tengo una madre y una hermana en esta vida?
29:11Sí lo sé.
29:12¿Por qué?
29:13Le comenté a mi madre sobre el embarazo y ella quiso venir.
29:16Eh, de acuerdo.
29:17De hecho, ella ya vino, está aquí.
29:20Y estaba pensando que podría quedarse.
29:23¿Qué te parece?
29:24Al final tengo derecho de ver a mi madre.
29:25¿No hay ningún problema, o sí?
29:27No.
29:28No lo hay.
29:29Te lo agradezco mucho, mi amor.
29:32Me haces muy feliz.
29:33Y al bebé también.
29:35Bueno, ahora vamos a desayunar.
29:36Nada más voy por mi teléfono.
29:38Les he preparado deliciosas empanadas.
29:51Espero que les gusten mucho.
29:53Me preguntaba de dónde venía ese olor.
29:55Vamos, era poner mermelada y ya.
29:57No me gusta comer esas cosas, señora Sumar.
29:59Ah, ¿y qué tiene de malo lo que hice de comer?
30:02¿Eh?
30:04Gildis va a comer, lo sé.
30:05Ay, Cel.
30:06¿Y mi granola dónde está?
30:08¿Granola en serio?
30:10¿Aguacate con granola?
30:11¿Vas a combinar algo así?
30:13¿Eh?
30:14Si quieres, mejor les prepararé un omelette con cebollas.
30:16¿Está bien?
30:17A su mano.
30:18Es muy temprano para comer eso.
30:20Ah, apenas hubo una discusión sobre eso, ¿verdad?
30:22Que si era pesado comer eso en la mañana.
30:24¿Ves?
30:25Yo estoy enterada de todo.
30:27Ten, esto es para ti.
30:28Creo que tu familia tiene tendencia a ser anémica.
30:32¿Madre?
30:33¿Qué estás haciendo?
30:34¿Por qué los obligas a comer?
30:36Ah, Aysel nos va a servir, siéntate.
30:38Pero sabes que me gusta servir a la gente.
30:41¿Qué tal?
30:42Buenos días.
30:43Buenos días.
30:44Señora Sumar, buen día.
30:48Veo que es mayor que yo.
30:50Quería besarle la mano.
30:53Bueno, siéntese.
30:54Les preparé comida deliciosa.
30:55Madre, ¿por qué no te sientas?
30:59Sí, claro, mi amor.
31:00Está bien.
31:02Gracias.
31:09Oye, Cera.
31:10¿Qué vas a comer?
31:11¿Comida para bebés?
31:13¿O es la granola?
31:14Ya veo.
31:19Déjale en paz.
31:25¿Cómo están, queridos amigos?
31:27Emir, qué bueno que volviste.
31:29Claro que sí, amigo.
31:30Es obvio que Alihan no podía vivir sin mí.
31:34Entonces, ¿esta es la conclusión que obtienes después de todo lo que pasó, Emir?
31:37Sí.
31:38Ahora ella ya comenzó a hablar seriamente otra vez.
31:41¿Por qué no puedes relajarte y hacer bromas como nosotros, eh?
31:43Anda.
31:44Ya, mejor levántate y dale un abrazo a tu amigo.
31:47Anda, hazlo ahora.
31:48Un abrazo grupal es bueno para la salud y será parte de nuestra rutina diaria.
31:52¿Rutina, Emir?
31:53Sí.
31:54Sí, nuestra rutina.
31:55¿Ven?
31:56Anda, ya, levántate.
31:57Ya, Zeynep.
31:58No lo hagas más difícil y ven a abrazarnos.
32:00No te pasa nada.
32:01Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
32:02Muy bien.
32:03Ya, ya.
32:03Deprisa, ven acá.
32:04Está bien, es suficiente.
32:07Está bien, ya fue suficiente, chicos.
32:09Espera, estamos creando una sinergia, Zeynep.
32:11¿Qué está haciéndole aquí?
32:13Está bien, ya fue suficiente.
32:15Pobre de Zeynep.
32:17Vámonos antes de que quieran abrazarnos también.
32:19Esto ya duró demasiado.
32:20Ya, está bien, dejen de abrazarnos.
32:22¿Qué sientes la sinergia, Zeynep?
32:23Oigan, escuchen, ya no quiero que me abracen, ¿sí?
32:25Ay, ya.
32:28Escúchame, no es a la fuerza si no quieres, ¿eh?
32:31Tienes razón.
32:31Ven, amigo.
32:32Claro, Caner.
32:33Merte.
32:35Bienvenido otra vez, amigo.
32:36Gracias, amigo.
32:36Hazme el favor de pasar a tu escritorio.
32:38Por supuesto que sí.
32:41Hola, ¿qué tal?
32:42Buenos días.
32:44¿Cómo estás?
32:45Oye, Jalit, amor, tenemos una cita con el doctor hoy.
32:47Lo recuerdas, ¿verdad?
32:49Tu madre está aquí.
32:50Pensé que ella podría acompañarte.
32:52Pero es la primera vez que vamos a ver a nuestro bebé.
32:54Quiero ir contigo.
32:55Escuche, Jalit.
32:57Es muy importante que un hombre apoye a su esposa en estos momentos.
33:00Usted sabe que un embarazo es un proceso bastante complicado.
33:05Oiga, señora Zuman, no tiene de qué preocuparse.
33:07Mi papá tiene tres hijos más.
33:09Él está consciente de lo difícil que es todo esto.
33:11Sí, por supuesto, Cera.
33:13Solamente quería recordárselo.
33:15Porque ya tiene tiempo que pasó por algo así.
33:21Jalit, escúcheme.
33:23No se debe molestar a una mujer embarazada.
33:26Recuérdelo.
33:27Madre, suficiente.
33:27Silencio.
33:29El tema de cada mañana es el bebé, ¿verdad?
33:32Será mejor que me vaya.
33:33Déjame acompañarte.
33:36No es necesario.
33:41Tratar con adolescentes es difícil.
33:44Erin.
33:48¿Qué te pasa?
33:50¿Te molestaste?
33:51No, papá.
33:51¿Por qué?
33:52Entonces, ¿por qué te levantaste de ese modo?
33:54¿Y qué esperabas que hicieras?
33:55Siempre están hablando del bebé.
33:56Erin.
33:58Mira, ya hemos hablado sobre esto.
33:59No hay de qué preocuparse.
34:00La llegada del bebé no significa que cambien nuestras vidas.
34:04Sí, claro.
34:05Seguramente no habrá cambios.
34:06Ya están pasando y no te das cuenta.
34:09Mira, hijo.
34:10La madre de Jalit se estará aquí unos días.
34:12No podemos echarla a la calle.
34:13Mira, que haga lo que quiera, ¿está bien?
34:16A mí ya no me importa.
34:24Entre.
34:28¿En dónde has estado, eh?
34:30Te compré una taza de café.
34:33Entonces ya me perdonaste.
34:35No me darías la bienvenida si viniera con las manos vacías.
34:38¿Qué dices?
34:39Quiero que siempre estés a mi lado.
34:41Solamente eso es todo lo que deseo.
34:43Sí, pero si no te hubiera traído café sería diferente.
34:45Claro que no.
34:52¿Tu madre cómo está?
34:53Bien.
34:55¿No me la vas a presentar en algún momento?
34:57Ah, ¿la quieres conocer?
35:00Así es.
35:00¿Qué?
35:01¿No te parece?
35:02No, no, solamente no me lo esperaba.
35:06Por supuesto que te la presento.
35:08Creo que no es malo que tu madre conozca al hombre con el que te casaras en el futuro.
35:12Bueno, ¿no crees?
35:12Ni siquiera sé cuándo nos vamos a casar, pero...
35:17Alihan, no digas eso, ¿sí?
35:18Solo estoy bromeando.
35:21Bien, organizaré una cena con mi madre.
35:23Muy bien.
35:25Invitaré a mi hermana también.
35:27¿Qué?
35:27Sé que te gustan las reuniones familiares, por eso lo haré.
35:32No conozco ese aspecto de ti.
35:34Alihan, mira, estás haciendo que me moleste mucho.
35:37Eres más hermosa enfadada, sin Nebchil más.
35:45Por tu belleza.
35:46Por favor, que esta casa se purgue de todo mal.
35:54Que esté protegida, que esté purgada de las malas energías.
35:59Señora Zuman, ¿qué está haciendo?
36:01Que este humo proteja estos pasillos.
36:05Señora Zuman.
36:06Que se purifique, ¿qué sucede?
36:08¿Qué es todo ese humo dentro de la casa?
36:10Todo huele horrible.
36:11¿Qué no se da cuenta de lo que está haciendo?
36:13No apesta en absoluto.
36:14De hecho, huele muy bien.
36:16Es para evitar las malas energías.
36:18Hay energías negativas en esta casa.
36:20¿No lo notas?
36:21Hasta siento que me roban energía.
36:24¿Y sus rituales cuándo van a terminar?
36:26Les hago un favor, silencio.
36:29Pero ahora mi ropa también huele horrible.
36:34Madre.
36:35¿Qué sucede?
36:36Tu madre está haciendo un ritual y todo huele mal.
36:38¿Y eso qué tiene de malo?
36:39Te liberarás de tu energía negativa.
36:41De lo contrario, no podrás casarte.
36:43Gildis, le hará daño a tu bebé.
36:45¿Qué estás haciendo, madre?
36:47Solamente estoy purificando la casa, mi amor.
36:49¿Qué tiene de malo?
36:50Anda, lleva esto a la cocina.
36:52Voy por mis cosas.
36:58Un amor verdadero.
36:59Vienen corriendo como siempre.
37:01Bob O'Fallon se acerca.
37:03Está casi llegando a la meta final.
37:05¡Bob O'Fallon ganador!
37:07Caner.
37:09Mira, una buena película se estrenará pronto.
37:11Tenemos que ir a verla.
37:12Ah, sí.
37:13La única cosa que no hemos hecho es ir al cine juntos.
37:15Está bien.
37:16Vamos a obtener el premio al amigo del año.
37:18Deja de bromear, Caner.
37:20Además, es mi historia.
37:21La vida de un campeón.
37:23¿Campeón?
37:24¿Tú?
37:25¿Alguna vez has ganado una competencia o qué?
37:28Bueno, yo no.
37:29Es la historia de Sibaz.
37:32Él solamente era un pobre jinete.
37:34Y se enamoró de la hija de su jefe.
37:37Ah, bueno.
37:38Esa sí es tu historia en realidad.
37:39¿Tú sabes qué pasa entonces?
37:41Pod Pilot nació.
37:43Sí, ¿y eso cómo lo sabes?
37:45Ah, bueno, porque vi el avance de la película.
37:47Y no solo eso.
37:48Es que también tenía mucha curiosidad.
37:51Si no consigo novia, tendré que acompañarte.
37:54Déjame revisarlo.
37:56Empresa Sargun.
37:59Buenos días.
38:00Buen día, señora.
38:01Gracias.
38:01¿Y Halit?
38:02¿Está en una reunión?
38:03Sí, pero ya está terminando.
38:04No se preocupe.
38:05Lo espero.
38:05Sí, con mucho gusto.
38:06Te lo agradezco.
38:13Hola, mi amor.
38:15Adelante.
38:15Buenos días.
38:16Buenos días.
38:17Ay, Halit, debo decir que es un hombre de muy buen gusto.
38:20Se lo digo en serio.
38:21Me encanta esta empresa, el panorama, la ciudad, los rascacielos.
38:24Me gusta...
38:25No sé cómo explicarlo, pero me siento genial.
38:27Es un sueño.
38:28Ay, disculpen, iré por un poco de agua.
38:30Tengo sed.
38:32Ay, aquí hay un vaso.
38:34Me hubieras hablado para avisarme que estabas en camino.
38:37Pero te había dicho que teníamos cita con el doctor.
38:39No importa, tenías que avisarme.
38:41Debes decirme.
38:42No voy a poder acompañarte porque tengo una reunión muy importante.
38:47¿Qué?
38:48¿Cómo que no me vas a acompañar?
38:49Madre.
38:50Sí, amor.
38:50¿Nos dejas hablar un momento en privado?
38:52Está bien claro.
38:54Entonces lo veré en la noche, Halit.
38:56Te espero afuera, Lina.
38:57Sí, no tardaré.
39:00¿Qué ocurre, Halit?
39:01No es nada serio, Gildiz.
39:03Te agradecería que le dijeras a tu madre que no se tome ciertas libertades.
39:07¿Y eso por qué lo dices?
39:08¿Esto es porque ella preparó empanadas en el desayuno?
39:10No quiero que Erime esté molesto conmigo.
39:12Erime es intocable.
39:13Pero Gildiz y su bebé no importan, ¿no es verdad?
39:15¿Cuándo te he dicho que no importan?
39:17¿Por qué me estás diciendo eso?
39:18Está bien ya, Halit.
39:19Te recuerdo que estoy embarazada.
39:21Y me siento sola, por eso necesito a mi madre.
39:24Así que no pienso dejar que la limites.
39:35Ese hombre con barba se parece a Kemal demasiado.
39:41Qué agradable sorpresa.
39:43A su man, ¿qué tal?
39:45Kemal, ¿qué estás haciendo en este lugar?
39:47Qué interesante, yo también te iba a preguntar lo mismo.
39:50¿Qué estás haciendo aquí, a su man?
39:52Si te acercas a Gildiz, llamaré a la policía, ¿comprendes?
39:55A su man, no te recomiendo que llames a la policía,
39:57porque si lo haces, no seré yo a quien saquen de este edificio,
40:00sino todo lo contrario.
40:01¿A qué te refieres?
40:02A su man, oye, soy el socio de uno de los hoteles importantes de Halit.
40:06Mi oficina está aquí arriba.
40:08¿De verdad?
40:09Bueno, yo tengo superpoderes, no te creo nada.
40:12Ya vete, anda.
40:13Anda.
40:14Señor Kemal, dejé los documentos en su escritorio.
40:16Te lo agradezco mucho.
40:18No fue nada.
40:22¿Qué sucede?
40:23¿Acaso tú robaste o hiciste trampa?
40:27A su man, creo que es bastante normal que estés pensando
40:30que para obtener este puesto hice cosas ilegales.
40:33Lo entiendo, pero te diré que estás equivocada.
40:35Lo siento.
40:36Para llegar aquí trabajé mucho y mi posición es legal.
40:38Madre.
40:43Vaya, hola.
40:44Qué agradable sorpresa, Gildiz.
40:47Escucha, tu madre no sabe las noticias recientes.
40:50Como ves, ella está algo sorprendida.
40:52Tal vez no es el momento para decirlo, pero...
40:54Gildiz, ¿qué es lo que pasa?
40:56¿Tu marido sabe sobre Kemal?
40:58No te preocupes, él ya lo sabe todo.
41:00Va a verme todos los días a mi oficina sin falta.
41:02Le agrada mi compañía.
41:04Madre, vámonos.
41:05No es el momento para hablar de esto.
41:06Tienes razón, ya vámonos.
Recomendada
41:51
|
Próximamente
41:34
Sé la primera persona en añadir un comentario