- anteayer
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no, no
00:30De tu barrio
00:30Lila, tú también irás
00:36Tengo mis exámenes finales
00:39Ya veo
00:40Desearía que vinieras, Lila
00:42Ojalá
00:44Bien, chicos, buen provecho
01:00Lila, tú también irás
01:16Entra
01:34¿Llegaste temprano?
01:41Me sorprende que hayas entendido
01:42Eres buena siguiendo pistas
01:44¿Y de qué se trata esto?
01:46Esa información te la puedo otorgar
01:48Si te acercas más a mí
01:49Cierra los ojos
01:59Vuelteate
02:02Recógete el cabello
02:12Bien
02:19Ya puedes abrir los ojos
02:22Alejandro, esto es hermoso
02:31Sabía que te gustaría
02:33Lo presentí
02:34Nunca me lo voy a quitar
02:35Muchas gracias
02:36Nunca
02:37Los ángeles te protegerán
02:46De todo peligro
02:46Nos vemos, cariño
03:02¿Estás emocionada?
03:04Hoy es tu gran día
03:05Ay, bastante
03:06Pero también me siento nerviosa
03:07Comenzaré a alistarme
03:09Dentro de unos minutos, cariño
03:10Está bien
03:10Pero no olvides esto
03:12Pase lo que pase
03:13Eres la mujer más bella de todas
03:14No solo de Estambul
03:16De todo Turquía
03:17Ay, te lo agradezco mucho
03:18Te veo más tarde, mi amor
03:22Nos vemos
03:23No solo de Estambul
03:53No solo de Estambul
04:23Le agradezco a todos
04:46Por tomarse el tiempo
04:47De atender a nuestro evento
04:48Muchas gracias
04:49Señorita Cera
04:49¿Le puedo tomar un par de fotos?
04:51Está bien
04:51Muchas gracias
05:02Se pueden retirar
05:07Muchas gracias
05:08Bienvenida, Gildiz
05:12Gracias
05:13Hola, chicos
05:17Les presento a Gildiz Argun
05:18Más vale que le tomen fotos a ella
05:20También deberían aparecer en las fotos
05:21¿Verdad?
05:22Pose con ella, señorita Cera
05:23No, toma una de ellas dos juntas
05:25Son amigas
05:25Venga
05:39Ven
05:41¿Hola?
05:52¿Cómo va todo, Caner?
05:54¿Tienes alguna novedad para mí?
05:55Estoy investigando
05:56Debes ser paciente
05:57No te atrevas a regresar sin noticias
05:59Seguiré buscando
06:01Calma
06:01¿Qué haces tú?
06:03Voy en camino al evento de Cera
06:04¿Eras a Cera?
06:06Pero si se vuelve loca cuando estás cerca de ella
06:08¿Para qué vas ahí?
06:10Antes que nada, este no es solamente su evento
06:12Lo organizó la fundación
06:13Y sí, quizá ella esté a cargo
06:15Pero la única razón por la que la eligieron
06:17Fue por el apoyo monetario que Jalito ofreció
06:20La realidad es que a nadie le importa Cera
06:23Solo iré por media hora
06:24Ya me van a conocer
06:26Ah, claro
06:26Sí, como tú digas, hermana
06:28Está bien
06:28¿Por qué lo dices de esa manera?
06:30Cera, he pasado muchos años perfeccionando esto
06:32Pronto verán de lo que soy capaz
06:33Está bien, hermana
06:36Está bien
06:36Te veo pronto
06:37Ay, Lidys, este evento no es nada como me lo esperaba
06:48Se han presentado demasiadas mujeres feas
06:50Ya lo sé
06:51Y además es muy aburrido
06:52No me importa
06:54Nos tomaron muchas fotos
06:55Mañana saldremos en los periódicos
06:57¿Crees que nos elija?
06:58No tengo idea
06:59Ay, ¿te imaginas?
07:01Lo voy a enmarcar y lo colgaré en la pared
07:03Sí
07:04Hola, hermosas
07:15¿Cómo estás, cariño?
07:18Bienvenida, Ender
07:19No me dijiste que venías
07:21No me perdería un evento organizado por ti
07:27Oye, ayúdame, siento que me estoy ahorcando
07:29Sí, pero no te reserve un asiento porque no me avisaste antes
07:33Ay, Cera, no te preocupes, por favor
07:34Si tú eres la directora de la fundación
07:36Tienes que lidiar con cosas mucho más importantes
07:38Yo me sé cuidar
07:39Adiós
07:40Te interesa aquí, así que entérsate
07:47Querida Gildiz
07:51Vaya, luces increíble, cariño
07:54Y usted vistiéndose tan elegante como siempre
07:56Viene de un funeral, ¿verdad?
07:59Mi más sentido pésame
08:00No, pero parece que ustedes dos vienen de visitar el circo
08:05Vaya, encontraste una amiga exactamente igual a ti, querida Gildiz
08:13Son tal para cual
08:14Pronto te darás cuenta que hay ciertas personas que no pertenecen aquí
08:18Pero comprendo, necesitas tiempo para aprender las nuevas reglas
08:21Ya no me moleste, por favor
08:22Ah, lo siento tanto
08:25Te estoy molestando
08:26¿Sabe qué?
08:27No planó rebajarme a su nivel
08:29Gildiz, no puedes bajar si ya te encuentras en el fondo
08:35¿Acaso no fuiste al colegio?
08:39Como sea
08:40Adiós, chicas
08:41Buen provecho
08:42Oh, adiós
08:45Cariño
08:46¿Cuánto tiempo sin vernos?
08:48Oye, ¿qué se tiene vestido de mi llamada?
08:50Cállate
08:51¿Y cómo les fue hoy?
09:11Fue un éxito
09:12La verdad es que Cera hizo un gran trabajo
09:14Cera
09:16¿Papá?
09:18Gildiz dice que hoy fue un éxito
09:20Bien hecho
09:21Así es, fue un éxito
09:23Y en mi opinión es el mejor evento que hemos organizado hasta ahora
09:26Pero, Gildiz, ¿sabes?
09:30Me parece increíble que ella pueda darnos una opinión
09:32Si no tiene un punto de comparación
09:34Esta es la primera vez que atiende a un evento nuestro
09:36Ay, ¿en verdad fue un éxito?
09:40Lamento no haber ido
09:41Ojalá pueda la próxima vez
09:43No falta mucho para nuestro próximo evento
09:49Vamos a tener más eventos
09:51Muy bien
09:52Oye, papá
09:53Por cierto
09:54Ender estuvo aquí
09:56Ella es parte de la fundación
10:01Por eso vino
10:02¿Estaba con mi tío?
10:04No, cariño
10:05Pero la noté perfectamente bien
10:06No te preocupes
10:07Se encuentra bien
10:08Me alegra que les fuera bien
10:13Así es
10:15Ya está lista la cena
10:22Bien, vamos a comer
10:25Ven, cariño
10:27Ah, llegó el conquistador de Bursa
10:38Ven aquí, siéntate conmigo
10:41Te tengo buenas noticias
10:42¿No estás bromeando?
10:43Ven a sentarte
10:44Está bien
10:46Escúchame
10:47Está bien
10:47Llegué buscando respuestas
10:48Así que interrogué a todas las personas que vi
10:50Y me dijeron
10:51Cariño, no te pregunté nada
10:55Por qué Erima estaba ahí
10:56¿Ender hizo algo desagradable?
10:59Claro
10:59Se dirigió hacia mí
11:00Para molestarme
11:01En cuanto me vio
11:01Es típico de ella
11:04Pero no importa
11:05Solo dijo algunas cosas
11:06Y se fue
11:07Además, ¿qué podía hacer
11:08Entre la multitud?
11:10Gildis
11:10Creo que nuestra pesadilla
11:12Al fin ha terminado
11:13Ella se rindió
11:15Cuando se dio cuenta
11:16Que no nos podía separar
11:17Sabe que es imposible
11:19Así es, cariño
11:20Nada ni nadie puede arruinar lo nuestro
11:22Nadie
11:24Halit
11:26¿Erim no ve a su madre?
11:29No se ven muy seguido
11:31Fue su decisión
11:32¿Y él no la extraña?
11:34Gildis
11:35La realidad es que Ender
11:37Nunca fue el tipo de madre
11:38Que cuidaba a su hijo
11:39Por eso
11:40Erim ya está acostumbrado
11:42Sabes
11:43No le fue difícil
11:44Aceptar nuestro divorcio
11:45Eh
11:47Uno cosecha lo que siembra
11:49Me llevó bien con Erim
11:50Yo me encargaré de cuidarlo
11:52Genial
11:53Eso me encantaría
11:54Voy a la cama
11:57¿A qué hora se marcha
12:02Tu autobús mañana?
12:03Necesito ajustar mi despertador
12:05Cancelé mi viaje, Zeynep
12:07¿Qué?
12:08¿Por qué?
12:10¿Sabías que
12:10El hijo de mi amiga Gulizar
12:12Se comprometió recientemente?
12:14Lo iré a ver
12:14Y después me marcharé
12:15Por eso
12:16Madre
12:17¿Piensas ir tan lejos
12:18Solamente para felicitar
12:19Al hijo de Gulizar?
12:20Para mí no es un problema, Zeynep
12:21Me gusta pasear
12:22Además ya no soporto
12:24Bursa, me até de la ciudad
12:25Y de la gente
12:26Bueno
12:28Como tú digas
12:29Voy a mi habitación
12:31Shh
12:31Antes tráeme una taza de té
12:33Sí
12:34Sí
12:38Sí
12:42Sí
12:43Sí
12:43Sí
12:43Sí
12:43Sí
12:43Sí
12:43Sí
12:43Sí
12:43Sí
12:44Sí
12:45¿Y qué es esto?
12:50Un collar
12:51Ya veo
12:52Sé que es un collar
12:54No lo tenías puesto en la mañana
12:56No me lo explico
12:58¿De dónde salió?
12:59Ay madre
13:00Fue un obsequio de mis amigos del trabajo
13:01Recaudaron fondos y me lo obsequiaron
13:03Es todo
13:04Entonces debes tener muchos amigos en esa empresa
13:07Ese no es el tipo de obsequio que te dan amigos del trabajo
13:11Es lujoso
13:12Madre
13:12Haces muchas preguntas
13:13Por favor
13:14Es un collar
13:15Me voy a dormir
13:16Sí, descansa
13:18Ay Lila, deprisa
13:29Espera hermana
13:31Se nos hace tarde
13:33Si no vamos a abordar un avión
13:35Tranquilízate
13:36Quiero que nos atienda primero a nosotras
13:38No puedo creer que vamos a visitar a un avidente
13:40Vaya, cómo te encanta quejarte
13:42Tú obedece a tu hermana mayor y no hagas más comentarios tontos
13:45¿De acuerdo?
13:45Tenemos que apresurarnos
13:47Vamos Lila, deprisa
14:00Ya es tarde
14:00Ay, está bien
14:02Calma hermana
14:02Necesito que confíes en mí
14:04Esto no va a funcionar si no pones un poco de tu parte hermana
14:06¿De acuerdo?
14:07Hola, ¿cómo estás querida Cera?
14:08Ajá, hola querida
14:10¿Cómo has estado?
14:11Me encuentro muy bien cariño
14:12Hemos estado sumamente ocupadas
14:14Afortunadamente el negocio está funcionando a la perfección
14:16Bien, nos vemos
14:18Hola
14:20Hola querida Cera
14:21¿Cómo estás?
14:22Yo bien, gracias
14:22¿Y ustedes?
14:23Bien
14:23Hola
14:26Hola
14:27Mira, ya es tarde
14:28Todos llegaron antes que nosotras
14:29Ya basta
14:30No exageres
14:32Buenos días
14:37Hola señora, bienvenida
14:38Muchas gracias señorita
14:39¿Le puedo ayudar en algo más?
14:40No, ya tengo todo listo
14:42¿Ella es la avidente?
14:43Creo que sí
14:44No llegué tarde, ¿verdad?
14:45No, no se preocupe
14:46¿En dónde?
14:47Tenemos una oficina privada al fondo
14:49Está bien
14:49¿Señora Azumán?
15:07Hola
15:08Emel, escucha
15:10Encontré a la persona perfecta para actuar como vidente
15:13Se llama Azumán
15:16La próxima estrella de bursa
15:18Te mande su número
15:19Le deberías llamar ahora
15:20Sí, sí
15:21Dice que ya no lee las cartas porque se ha retirado
15:24Pero
15:24Esa gente siempre requiere dinero
15:26Ajá
15:27La podrías
15:28Eh, invitar a tu café para que lea las cartas
15:31Ajá
15:32Pero escucha
15:32No aceptará trabajar a menos que encuentres a diez personas
15:35Así es
15:36Ajá
15:36Parece que sí
15:38Dime
15:39Cera
15:40Sabes, Cera tiene un gran interés en esto
15:43Así que no olvides decírselo
15:44De acuerdo
15:45Muy bien, cariño
15:47Seguimos en contacto
15:49Adiós
15:50Adiós
15:50Adiós
15:50Adiós
15:51Todo está listo
15:54Ay
15:56Ay
15:57Ay
15:58Ay
15:58Ay
15:58Nunca había sido parte de algo tan vergonzoso
16:10Vamos
16:10¿Se encuentra bien, señora?
16:21Sí, gracias
16:21¿Qué quieres decir, Ender?
16:31¿Cómo que esa mujer es una bruja?
16:33Me está aumentando la presión
16:34¿Con quién estamos tratando?
16:35No entiendo por qué te sorprende esto, Serrin
16:38No me digas que estabas esperando a que apareciera un astronauta
16:41Ender, no bromeo, podrían ser criminales
16:43Sí
16:44También lo he pensado
16:46Tú solo ten cuidado con el hija
16:48No debes saber que hablamos
16:49¿Por qué insistes en lo mismo?
16:52Nadie sabe que nos estamos comunicando
16:53¿A quién le puedo decir?
16:55Está bien
16:56Te veo después
16:58Está bien
16:58Entra
17:11Disculpe, señor
17:14La señorita Lila y la señorita Cera están aquí
17:16¿Mis hijas?
17:18¿Qué pasa?
17:24¿Cómo estás, papá?
17:26¿Qué ocurre?
17:27Papá, vinimos a hablar contigo sobre algo
17:30Hable
17:31¿Ya sabías que la madre de Gildiz es una vidente?
17:37¿Qué?
17:39¿De qué me hablas?
17:40¿Cómo es que lo saben?
17:42Lamento decírtelo, pero es la verdad
17:44Mi hermana y yo fuimos al café de una amiga que nos leyeran las cartas
17:47Cuando vimos a la vidente, sabíamos que era tu suegra
17:50Cera
17:51Es cierto, papá
17:54Lo vi con mis propios ojos
17:55Quizás te hechizaron de alguna manera
17:58Yo no solo creeré en estas cosas, pero no encuentro otra explicación
18:02Son tonterías
18:03No son tonterías, papá
18:04Mi hermana está diciendo la verdad
18:06Las videntes también pueden hechizar a las personas
18:08¿Alguien más sabe que esa mujer es la madre de Gildiz?
18:13¿No le dijeron a nadie más?
18:14Por supuesto que no
18:15Jamás te humillaríamos de esa manera
18:17No te entiendo, padre
18:18¿Por qué tratas con esta gente?
18:19¿Qué puedes esperar de la hija de una vidente?
18:21Basta, guarda en silencio
18:22¿Qué culpa tiene Gildiz?
18:24Esto quiere decir que Gildiz te oculta cosas
18:26Escuchen
18:31No le diera ni una sola palabra sobre esto a nadie
18:35¿Les ha quedado claro?
18:37Hablaré con Gildiz
18:38Hermana
18:57Hola, Lijan
18:58¿Estás muy ocupado?
19:00Sí, estoy a punto de entrar a una junta
19:01¿Qué pasa?
19:02Ah, está bien
19:03Entonces iré a visitarte a tu casa más tarde
19:05Sí, claro
19:06¿Pero qué está pasando?
19:07Hablamos cuando llegue, ¿de acuerdo?
19:10Te estaré esperando
19:10Está bien, nos vemos
19:12Me pregunto en qué problemas te has metido ahora
19:17Halit, lo siento tanto
19:23De verdad lo siento
19:24¿Por qué ocultaste algo tan importante?
19:27Por vergüenza
19:28¿Sabes lo que es sentir vergüenza de la persona que te dio la vida?
19:33Ha sido así desde que mi hermana y yo éramos muy pequeñas
19:35Eso de leer las cartas por dinero
19:37Ambas le pedimos que no lo volviera a hacer
19:40Y dijo que lo había dejado de hacer
19:42Nos lo prometió
19:42Al parecer ha comenzado de nuevo
19:44Pero en verdad no tenía idea
19:45Por eso no te dije nada
19:46Lo siento tanto
19:50En serio lo siento
19:50Por favor, tranquilízate
20:05Es que no me entiendes
20:08Me siento humillada
20:09Gildiz
20:10Lila, Cera y yo no vamos a decir nada
20:13Tú no te preocupes por eso
20:14Tranquila
20:15Pero te enteraste
20:16Y es lo peor que me pudo haber pasado
20:19No digas eso
20:20Yo te entiendo
20:21Gildiz
20:25Comprendo lo que pasa
20:28Pero debes entender que somos esposos
20:31No debe haber secretos
20:33Quiero sinceridad
20:34Tengo derecho a saber estas cosas
20:36Espero que me entiendas
20:38Me entiendo
20:39¿Quieres decirme algo más antes de irte?
20:47No
20:47¿Estás segura?
20:49Sí, estoy segura
20:50Que no vuelva a suceder
20:53Descuida
20:54Tendré que hablar con mi madre
21:00¿Cómo pudiste hacerlo?
21:04Hacerme esto a mi mamá
21:05¿Que no te lo advertí cientos de veces?
21:08¿No te das cuenta de la situación en la que me pusiste?
21:12¿Qué pasa?
21:13Sus gritos se escuchan hasta allá afuera
21:14Mi mamá volvió a sus juegos de la fortuna
21:17Eso es lo que pasa
21:17¿Qué?
21:19¿Mamá perdiste la cabeza?
21:22Por eso no querías irte todavía
21:24Y toda esa historia de Gullizar era falsa
21:27¿Verdad?
21:27Yo no sabía nada de eso
21:29No sabía que iban a estar ahí
21:31Mamá, dijiste que ibas a dejar de hacerlo
21:33Y lo hice
21:35Dejé de hacerlo
21:37Fue la última vez
21:38¿A qué te refieres con que fue la última vez?
21:41Nos fuimos de tu casa por lo que estabas haciendo
21:43Y no piensas renunciar
21:45Ni siquiera por tus hijas
21:47Además sabes muy bien
21:49Que me casé con uno de los hombres más ricos de Turquía
21:52No necesitabas dinero
21:54Pudiste pedirme y te hubiera dado
21:56¿Por qué tienes que avergonzarnos?
21:59Eso no lo sabía
22:00Por supuesto que lo sabías
22:02Siempre ha sido así, mamá
22:04Nosotras creíamos
22:06Que todo esto lo hacías por dinero
22:07Pero también es una mentira
22:09Te encantan esas cosas de la fortuna
22:11Gildiz, por favor
22:12Por primera vez soy feliz
22:18Estoy tratando de construir un matrimonio sano
22:20Y ahora también quieres arruinarme esto
22:23Desearía que no hubieras vuelto
22:25Gildiz, por favor, basta
22:27Basta
22:28Tranquila
22:29Cuando quiero tener una vida
22:30Terminas arruinándolo
22:31Está bien
22:33Tienes que tratar de calmarte un poco, Gildiz
22:36Muy bien
22:54Te escucho, hermana
22:55¿Y la hermana de la nueva esposa de Jalit
23:01Todavía trabaja para ti?
23:03Así es
23:03¿Otra vez lo mismo?
23:06Por desgracia, sí
23:07Tendré que hablar de lo mismo
23:09¿Sabes lo que pasó hoy?
23:11¿Ahora qué pasó?
23:14Zera y Lila fueron con una divina
23:16¿Y quién crees que era?
23:18¿Quién podría ser?
23:19Ay, no puedo creerlo
23:21¿Será la misma persona en la que estoy pensando ahora?
23:24Era la madre de Zeynep y Gildiz
23:26¿Acaso te parece cómico?
23:33Sí, lo es
23:34Es cómico
23:36¿En qué siglo estamos para que la madre de Gildiz sea una divina?
23:42Si no me crees, pregúntale a Lila
23:44Ay, ¿qué vamos a hacer con esa gente?
23:52¿Qué clase de pregunta es esa?
23:54No importa cuál sea la profesión de la madre de Gildiz
23:58Eso no tiene por qué afectar
23:59Al menos a Jalit no le importaría
24:02Pero yo no quiero que esa mujer esté cerca de ti
24:12Solo mira lo que hace su madre
24:15Leer la fortuna
24:17Es lo que podemos esperar de sus hijas
24:20Me preocupa que después esté obsesionada contigo
24:23No te preocupes por mi hermana
24:30Estaré bien
24:31Ya mamá, por favor
24:40Deja de llorar
24:41No quiso decir esas cosas
24:43Solo estaba muy enojada
24:45Es que tienen razón, hijas
24:48No pude ser buena madre
24:51Y tienes razón, Gildiz
24:54Solo consigo que se avergüencen de mí
24:57Pensaban que no me había dado cuenta
25:04¿Eh?
25:06Sé cuando se avergüenzan
25:08Se miraban discretamente
25:11Cuando la gente hablaba mal de mí
25:12Cuando estaban en la primaria
25:17Había juntas de padres e hijos
25:20Y ustedes no querían que yo supiera
25:22Porque no querían
25:23No querían que sus amigos me conocieran
25:27Son solo niñas
25:32Eso era lo que pensaba
25:35Pero mírense ahora
25:37No he podido ser lo suficientemente buena
25:41Para mis hijas hasta ahora
25:42Ni podré serlo
25:45Es mi culpa
25:53Porque nunca he sabido qué hacer
25:57Para ser una buena madre
25:59Mamá
26:01Mamá
26:03Perdóname
26:05No quise decirte estas cosas
26:06Y yo no quise
26:10Causar conflicto
26:11Entre tu esposo y tú, Gildiz
26:12Lo único
26:15Que yo quiero
26:16Es que seas feliz
26:16Y no volver a pasar
26:19Trataré de no avergonzarte
26:22Y de ser una buena madre
26:24Porque ustedes
26:25Son lo único que importa
26:26Mamá
26:27Está bien
26:31Deja de llorar
26:32Olvidemos esto
26:33Jamás quise avergonzarte
26:35A ti y a tu hermana Gildiz
26:36Pero supongo que es algo
26:39Que me he ganado
26:40Y no volverá a pasar
26:42Mamá
26:43No es la primera vez
26:45Que dices eso
26:45Promételo
26:47Con una condición
26:50¿Qué condición, mamá?
26:53¿Por qué pones condiciones?
26:55Quiero repeler los ojos malvados
26:56De esas mujeres
26:57No me gustan esas mujeres
26:59No puedo creerlo
27:02Después de lo que hablamos
27:03Sigues diciendo esas cosas
27:04Buenos días
27:20Gracias
27:21No voy que se me hace tarde
27:22¿No vas a desayunar, hijo?
27:24Se me hace tarde, papá
27:25Espera un momento, Orin
27:26Como vi que te quedaste dormido
27:32Yo me tomé la libertad
27:34De prepararte esto
27:35Muchas gracias
27:36Por nada, cariño
27:37Gracias, mi amor
27:43No hay problema
27:44Por cierto, quiero darles
27:50Una explicación
27:50Por lo que ocurrió ayer
27:51Mi mamá repitió un error
27:57Que no había cometido
27:58Desde que yo era una niña
27:59Y me avergüenza mucho
28:02Tal vez las personas
28:05Pensaran que esto me afectará
28:07Pero por eso lo menciono
28:09Para aclararlo
28:10Pero mira, Gildiz
28:13Nos pones bajo sospecha
28:14Cuando hablas así
28:15Sobre lo que pasó
28:16¿Cómo sabríamos
28:18Cuál es el trabajo de tu madre?
28:19Nosotras solo fuimos
28:20Y ahí estaba
28:21No estoy diciendo
28:25Que sospechen de ella
28:26Solo estoy explicándolo
28:27Lo sé
28:29Porque no nos lo habías dicho
28:30Tal vez no nos habríamos sorprendido
28:32No estoy escondiendo algo
28:34Al único que le cuento cosas
28:37Es a Halit
28:37¿Verdad, cariño?
28:40Está bien
28:40Cambiemos de tema
28:41Tal vez las chicas
28:43No querían enterarse
28:44De esta manera
28:46Es todo
28:46Sí, exactamente, papá
28:48Claro
28:48Justamente eso
28:50Pero por favor
28:51No pienses nada malo
28:52¿De acuerdo?
28:54Por supuesto
28:55Muchas gracias
28:56Vamos
28:57Comón su desayuno
28:59Antes de que se enfríe
29:00Zeynep
29:04¿Ah?
29:05Mira
29:05Sé que nunca escuchas
29:07Lo que te digo
29:07Pero encuentra
29:08Un hombre rico
29:09Cásate con él
29:10Y ten un matrimonio
29:11Por conveniencia
29:12Antes de que te vuelvas vieja
29:13¿Y qué se supone
29:15Que hagan un matrimonio así?
29:16¿Sentarme con mi esposo
29:17A jugar ajedrez?
29:18No quieras hacerte
29:19La graciosa niña
29:20Si no me escuchas hoy
29:21Te darás cuenta
29:22De que te perdiste
29:23Las lecciones de la vida
29:24Anda, mamá
29:24Yildiz nos está esperando
29:25En la terminal
29:26Adelántate
29:27Tengo que hacer algo antes
29:28Vamos, mamá
29:31Debemos darnos prisa
29:32No creo que requiera mantenimiento
29:36Podemos mudarnos mañana
29:37Lo siento
29:41Se me hizo un poco tarde, querida
29:43Tuve que lidiar
29:44Con esas personas
29:45Otra vez en la mañana
29:46¿Qué dices?
29:47¿Te gustó lo que viste?
29:49Me encantó
29:49Creo que deberíamos mudarnos
29:51Sabía que te encantaría
29:52Y por eso le di parte
29:54Del depósito
29:54Para que nos lo apartara
29:55Y creo que podría
29:56Darle el resto hoy mismo
29:58Le agradezco
29:59Muchas gracias, señor
30:02Buen día
30:03Y cuéntame
30:11¿Qué pasó?
30:13Otra vez la novia
30:14De mi padre
30:14Estaba diciendo
30:16Las mismas tonterías
30:17Pero no lo entiendo
30:18Que no se acaban
30:19De casar
30:19Y ella es quien
30:21Siempre te molesta
30:22Siempre dice cosas
30:23Sinan, prefiero estar feliz
30:27Porque nuestro sueño
30:28Se vuelve en realidad
30:29No hubiera pasado
30:30No hubiera pasado
30:30Si no estuviéramos juntos
30:31Por fin podemos estarlo
30:33Digo
30:34¿Cómo hubiera podido
30:35Ocultarle a mi padre
30:36Algo así?
30:38Solo tienes que confiar en mí
30:40Y dejar que yo me haga cargo
30:41Recuerda que siempre
30:43Voy a cuidar tu espalda
30:44¿De acuerdo?
30:47Ven
30:47Te mostraré arriba
30:48De acuerdo
30:49Oye, hermana
31:01¿Qué pasa?
31:03¿A quién le estás cantando
31:05Esa canción?
31:06¿A Jilis
31:07O a su esposo Halit?
31:09Creo que podría
31:09Quedarle a cualquiera
31:10Así que es para los dos
31:12Entonces
31:13¿Cuál es la razón
31:15De todo este entusiasmo?
31:17Le mandé un mensaje a Erim
31:18Nos vamos a ver ahora
31:20¿Ah, en serio?
31:21Sí
31:21Me gustaría ir con ustedes
31:23¿Entonces?
31:25Tengo cosas que hacer
31:26En Caracoy
31:26No te preocupes
31:27Porque nos veremos más seguido
31:29Ah, Ender
31:31Ajá
31:32Oye
31:32Cuando eliminamos a Jilis
31:34Todo se terminó, ¿verdad?
31:35Se acabó, ¿cierto?
31:37Ah, Kaner
31:38Apreció cada momento
31:40De mis pasos
31:41Y digamos
31:42Que esto
31:43No ha terminado
31:44Nos vemos, querido
31:46No, no
31:47Espera
31:48Voy a salir contigo
31:49Pero ya estás listo
31:51Así es
31:52Entonces, vámonos
31:54Me alegra que pasara
32:02Extrañaré a mamá
32:04Le rompimos el corazón, hermana
32:06Así es
32:08Yo me siento mal
32:09Por haberle dicho eso
32:10Yildiz
32:16¿Te das cuenta
32:18Que te has ganado
32:18Muchos enemigos?
32:21¿Y eso qué importa?
32:22No me ha pasado nada
32:24Por ser la mala del cuento
32:25¿Le dijiste algo, Alija?
32:34No, no pude hacerlo
32:35Dijo
32:36No sabía si era correcto decirle
32:38Díselo antes de que lo sepa
32:40¿Y qué importa si lo sabe?
32:42Le explicaré si pregunta
32:43Además, no es el tipo de persona
32:45Que le importe eso
32:46Entonces está tan enamorado de ti
32:49Que no le importa
32:50Bueno, eso no puedo saberlo
32:54¿Ya te dijo que te ama?
32:56No, no lo ha hecho
32:58Ay, no puede ser
32:59¿Por qué no lo ha hecho?
33:00Tal vez no esté listo para eso, Yildiz
33:02¿Y cómo puedes aceptar un noviazgo así
33:05Sin intercambiar ciertas palabras de amor?
33:08Bueno, tal vez no necesito escucharlo
33:10Cuando pueda sentirlo
33:12Ay, no, querida
33:13Esto no funciona así
33:14Ya aprenderás
33:15¿Te gusta?
33:19Ay, de nuevo ese anillo
33:21Pase
33:26Soy yo
33:30Bienvenida
33:32¿Ya se fue tu madre?
33:35Sí
33:35¿Y cómo te sientes?
33:38¿Tú también lo sabes?
33:43Un poco
33:43Mi hermana se encargó de decirme
33:45Pero no supe detalles
33:46Lo único que importa
33:49Es el cómo te sientes
33:50Muchas gracias
33:54Adoras estos momentos emocionales
34:01¿Verdad?
34:04¿Te pareces un poco
34:05A esas figuras de anime?
34:06Tus ojos son el doble de su tamaño
34:08Bueno
34:12Antes de que sigas
34:14Hubo un momento emocional
34:15Que me encantó
34:16Pero
34:16Se acabó
34:17Como sea
34:20Voy a regresar a trabajar
34:22La reunión es a las dos
34:24Como digas, señorita
34:27¿Qué fue eso?
34:37No voy a dejar que arruines mi momento
34:39Seguro
34:41¿Y?
34:56¿Cómo has estado?
34:57Si preguntas por mi papá y su esposa
34:59Muy bien
35:00Yo solo quiero saber de ti, hijo
35:06Tu padre comenzó una nueva vida
35:08Y está en su derecho
35:09Mira
35:13Sé que nuestra separación
35:15Fue un poco precipitada
35:17Pero...
35:17¿Su separación?
35:19¿Te refieres a la forma
35:20En que nos dejaste?
35:24Mira, Erion
35:25Todo lo que pasó
35:29Tiene una explicación
35:30Confía en mí
35:31Pero...
35:33Creo que no es el momento
35:35Por favor
35:35Yo...
35:37Te he extrañado mucho
35:39Quiero verte más seguido
35:41Pero solo nos vemos en el café, mamá
35:45Durante una hora
35:46¿Por qué nunca me invitas a tu casa
35:49A quedarme unos días contigo?
35:51¿Quieres venir conmigo?
36:00Sí, siempre he querido
36:02Bien
36:05La cuenta, por favor
36:09Erion
36:21Pasa, hijo
36:23Pasa
36:34Sí
36:40Aquí es donde vivo
36:43¿Qué pasa?
36:47¿No te gusta, hijo?
36:51Supongo que ahora entiendes
36:53Por qué no te había traído
36:54¿Por qué querrías dormir aquí?
37:00¿Por qué vives aquí?
37:01Porque...
37:04Puedo pagarlo
37:05¿No tienes dinero?
37:08¿Y papá?
37:11No me da nada
37:12Y tampoco le pido
37:13¿Pero por qué?
37:19Porque no lo necesito
37:21No te preocupes
37:22Pero tú...
37:24Me gusta estar sola
37:25Tu tío me apoya
37:28Siempre está conmigo
37:29Tu madre es una mujer fuerte
37:35Las mujeres fuertes
37:36Nos adaptamos fácil
37:37¿Mmm?
37:54Gildiz
37:54Gildiz
37:56Todos nos están esperando abajo
37:59Está bien, querido
38:00¿Por qué no te adelantas?
38:01Está bien
38:02Erion
38:08Papá
38:10¿Podemos hablar un momento?
38:15Seguro
38:15¿Por qué no vamos a la oficina?
38:19Adelante
38:27Adelante
38:28Papá
38:34¿Mmm?
38:36Hoy vi a mi madre
38:37Nos vimos en el café
38:39¿En serio?
38:41Ajá
38:41Qué bueno, hijo
38:43Y fui a su casa
38:49¿Sabes en qué clase de lugar vive?
38:56Lo sé
38:57Yo pago su renta
38:59¿En ese lugar?
39:02Sí
39:03Perín
39:08Recuerda que tu mamá nos dejó
39:21Ella fue quien tomó esa decisión
39:24Y también la situación
39:25¿Qué quieres?
39:28Digo
39:29¿Quieres que rente una mansión
39:31Para una mujer que dejó a mí y a su hijo?
39:34¿Te parece justo?
39:35Entonces tratas de castigarla con...
39:37No, no haría eso jamás
39:38Mira
39:39Ese vecindario es donde tu madre pasó su infancia
39:43En ese lugar se siente en casa
39:45Y ella lo aceptó
39:47Papá, quiero que mi madre viva en un lugar mejor
39:50Ay, Serri
39:59No tienes idea de quiénes son estas personas
40:01Ni siquiera yo puedo creerlo aún
40:03Pídele a Lihan que tenga más cuidado
40:05Está bien, linda
40:07Entonces nos veremos mañana temprano para desayunar
40:09Gildiz
40:13Dime una cosa
40:15Tu hermana sigue trabajando para Lihan, ¿verdad?
40:18Supongo que tú le ayudaste para eso
40:21Zeynep lleva mucho tiempo trabajando
40:23No tiene nada que ver conmigo
40:25Entonces supongo que fue una coincidencia, ¿verdad?
40:29No tengo que convencerte de lo contrario
40:31Supongo que solo convences a mi padre
40:35Tu padre es muy inteligente como para darse cuenta
40:38Desearía que todos fueran como él
40:40Señora, ¿quiere que empiece a traer las entradas?
40:51No
40:51Esperaremos a Jalit
40:53Aizel, quiero agua
41:00Ahora lo entiendo
41:07Creo que te afectó verla
41:09Papá
41:11Estoy enojado
41:13Incluso mucho más que tú
41:15Pero es mi madre
41:17Y no quiero verla sufrir
41:19¿Qué me estás pidiendo?
41:23Quiero que viva en un lugar mejor
41:24Y así puedo visitarla más seguido
41:27Está bien
41:32Y por favor
41:33No hagas que Zitki lo haga
41:35Tienen que hablar de frente
41:37Y la mamá de Lila viene muy seguido
41:40Está bien, pero no creo que ahora sea...
41:43Lo entiendo, papá
41:43Tal vez no ahora
41:45Pero lo haces por Lila
41:47Hazlo por mí también
41:48No digas eso, hijo
41:50Lo harás, ¿verdad?
41:52Está bien
41:56Invitaré a tu madre mañana a hablar conmigo
41:59Puedes dejar de preocuparte
42:01Gracias, papá
42:02Por nada, hijo
42:06Andra, nos esperan a cenar
42:12Está bien
42:12Gracias, papá
42:14Eso es lo que va a Bell
42:15¡Gracias!
Recomendada
40:04
|
Próximamente