- hace 4 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Viaje.
00:03¿Qué estás haciendo, bebé?
00:06Casi nunca vienes y no podemos estar juntos.
00:11Te voy a secuestrar si no vienes a verme.
00:15Sí, claro, sí, claro.
00:18Por cierto, ¿por qué no buscas un lugar bonito para ir a cenar?
00:25¿Habla tu madre?
00:27Bueno, está bien, ve a verla.
00:28Ahora, hablamos más tarde.
00:31No, tonta, cuelga tú.
00:34Tú primero.
00:35Qué asco.
00:42Mi bebé me marcó desde el sanitario.
00:54Mira, escúchame bien.
00:57Yo ya te lo advertí.
00:59Kaner ya te lo advirtió.
01:00¿Quieres que Alihan lo haga?
01:01No seas tonto.
01:03Son cosas de hombres, no entiendes.
01:05Además, Alihan es mi amigo y también mi hermano.
01:08¿Te das cuenta de eso?
01:10No va a reaccionar de la forma en que piensas.
01:13Pues eso espero, eso espero de verdad.
01:15Porque si lo hace, te aviso que tu futuro está muerto, Emir.
01:19Completamente muerto.
01:21¿Lo dices en serio?
01:22Honestamente, yo ya dije lo que pienso.
01:25Oh, ya me estresaste, Zeynep.
01:30¿Y si hacemos una cita doble?
01:34¿Qué dices?
01:35Vamos al cine todos juntos como novios,
01:38dándonos rosetas de maíz en la boca,
01:40tomándonos de las manos,
01:41comiendo yogur de kánlica, ¿eh?
01:45¿Por quién suenan las campanas?
01:48Por ti.
01:49Estás loco si piensas que me voy a prestar
01:51a tus asquerosos planes.
01:53¿Se diga?
02:00Está bien, señor Alihan, voy.
02:03Ay, me alegro que se hayan reconciliado.
02:06Emir, ¿no te ha pasado por la cabeza
02:08salir con Kaner, verdad?
02:09Porque se ven muy bien juntos.
02:11Pues sí lo haría.
02:12Es el único que me entiende en el trabajo.
02:15Muévete.
02:15¡Vete!
02:16¡Muévete!
02:16¡Vete!
02:17Estás justo en el paso.
02:23¿En serio se enojaría?
02:28¡Entre!
02:33¿No me extrañas ni siquiera un poco?
02:36Ah, ah.
02:37¿Ahora qué pasó?
02:38Cada vez que te veo,
02:39estás hablando con Emir o si no con Kaner.
02:41Bueno, ¿y qué quieres que haga?
02:42No dejan de hablar.
02:43La verdad, creo que eso es mutuo,
02:44sin Nechilmas.
02:46Creo que estás jugando conmigo, ¿verdad?
02:48Más o menos.
02:50Bueno, como quieras.
02:51Iba a invitarte a un lugar en la noche,
02:54pero creo que ya no.
02:55Espera, ya.
02:56No es cierto, perdón.
02:58Eres la persona más tranquila que he conocido.
03:00Tan tranquila como un ratón.
03:03Alihan.
03:05¿A dónde me vas a llevar?
03:07Hay un lugar que me gusta mucho.
03:09Sencillo, pero romántico.
03:11Creo que te podría gustar.
03:12Bueno, pues vamos.
03:14Además, las parejas que van a ese tipo de lugares
03:16son normales.
03:17¿Por qué nosotros no?
03:18Está bien, vamos.
03:19Trato hecho.
03:20Perfecto.
03:22Bien.
03:23Voy a volver al trabajo.
03:25Nos vemos.
03:30Oye, Serrin, ¿estás bien?
03:32Mi cabeza está bien,
03:33pero mi estómago no.
03:36Es que es difícil de digerir, obviamente.
03:38El embarazo de Yildiz nos afectará a todas nosotras.
03:46Ahora viene un nuevo heredero.
03:51Bueno, yo ya me voy.
03:53Tengo que ir a mi clase.
03:54Nos vemos, hija.
03:55Nos vemos.
03:56Hasta luego, linda.
03:59No me puedo deshacer de ellas.
04:01En verdad no puedo.
04:02Y como si fuera poco,
04:04el otro día,
04:04Alihan me trajo a Zeynep.
04:06Ah, y de una vez te aviso.
04:10Será mejor que lo des por perdido.
04:12Porque nunca vas a poder recuperar a Alihan de nuevo.
04:15Hice todo lo que estaba en mis manos.
04:17Te lo dije la última vez,
04:23pero al parecer no funcionó ni un poco, ¿verdad?
04:27Deberías haber actuado cautelosamente.
04:30Sí, Serrin.
04:31Sabes cómo es Alihan.
04:33Es que no pude evitarlo.
04:34Perdóname.
04:35Serrin, escúchame.
04:36Tienes que estar en buenos términos con Alihan.
04:38Ahora que Yildiz está embarazada,
04:40no se sabe lo que va a pasar.
04:41Que él nos apoye es importante.
04:43Ay, actúe impulsivamente.
04:47Ahora tienes que hablar con Alihan
04:51y hacer las paces con él.
04:53Invita a Zeynep a cenar o algo así.
04:55Me refiero a...
04:57Bueno, que Alihan crea
04:59que te acostumbrarás a Zeynep a la larga.
05:01¿Está bien?
05:02Y después los destruyes desde adentro.
05:05¿Crees que pueda hacerlo?
05:07Claro que sí puedes.
05:08Sí podrás, tranquila.
05:09¿Pero qué va a pasar con Yildiz ahora?
05:13También pienso que Zeynep y Alihan
05:15no deberían casarse,
05:16pero no es el tema ahora.
05:17Vivo en la misma casa con esa mujer
05:19y ahora embarazada
05:20a todos nos matará.
05:26Espero que aborte
05:27porque si no, dudo
05:29que se vaya
05:31tan sencillo.
05:33¿Qué pasa, Nezaquete?
05:48Llegó la señora Serrín.
05:50Lo está esperando.
05:51Alihan.
06:02Alihan.
06:05Hermana, si vamos a hablar
06:06de las mismas cosas otra vez,
06:07ahorrame la pena.
06:08Tengo que salir.
06:08No, Alihan, mira.
06:16He estado pensando.
06:18Mira, no quiero perderte
06:19por culpa de Zeynep.
06:20Sé que no apruebo esta relación,
06:23pero me gustaría darle
06:25una oportunidad en serio.
06:26Eso es lo que no entiendes.
06:28Nadie necesita que le des
06:29una oportunidad, hermana.
06:30Alihan, te entiendo,
06:31pero trata de entenderme
06:32a mí también, por favor.
06:33Esto no es fácil para mí.
06:35Además, Zeynep es la hermana
06:37de Yildiz, Alihan.
06:38Zeynep y Yildiz
06:38no son la misma persona.
06:41¿Quedó claro?
06:42El que sean hermanas
06:43no significa que sean iguales.
06:44Como tú y yo somos diferentes.
06:46Es que, mira,
06:48tengo miedo de que Zeynep
06:49termine embarazada
06:49después de que se casen
06:51igual que pasó con Yildiz.
06:53¿Cómo?
06:54¿Yildiz está embarazada?
06:56Eso parece.
07:02No creo que Zeynep
07:03tenga la idea de casarse conmigo,
07:04porque ya le propuse
07:05matrimonio, hermana.
07:06Y me dijo que era muy pronto.
07:08¿Ya entendiste?
07:09Ay, qué inteligente es.
07:10Hermana, hasta luego.
07:11Alihan, no, espera.
07:13Mañana voy a verme
07:14con unas amigas
07:15en la cafetería
07:16para tomar el té temprano.
07:18Dile a Zeynep que vaya.
07:19¿Zeynep tomando el té
07:20con las creídas
07:21de tus amigas, hermana?
07:23Perdóname,
07:24pero no lo creo.
07:25¿Quieres que le haga
07:25una fiesta especial?
07:26Intento esforzarme.
07:28Le preguntaré.
07:29La verdad no te lo aseguro.
07:34Hermana, ¿qué tienes?
07:46Gildiz está embarazada.
07:53¿Qué?
07:54¿De quién?
07:55Yo me pregunto lo mismo.
07:57¿Pero qué tal
07:58si es mentira?
08:00Desafortunadamente no.
08:03Justo cuando pensábamos
08:04que todo iba por buen camino,
08:05mira lo que pasa,
08:06maldita sea.
08:08Ya sé,
08:08eso pensé.
08:09No lo vimos venir.
08:11Y con esto Gildiz
08:13conseguirá poner a Jalit
08:15de su lado
08:15en cualquier momento.
08:17Yo también haría
08:18lo mismo, hermana.
08:19Me daría mucho gusto.
08:20Digo, se está reproduciendo.
08:22Eso no me importa.
08:27Tenemos que hacer algo.
08:29¿Qué vamos a hacer, hermana?
08:30Dime, ¿qué es lo que vamos a hacer?
08:34Nos desharemos del niño.
08:37¿Qué?
08:38¿Escuché bien lo que dijiste?
08:39¿Escuché bien?
08:40Siempre hay riesgo de aborto
08:42en los primeros meses,
08:43así que relájate.
08:45Además, ¿cómo ibas a ver?
08:47Oye, hermana,
08:49ahora resulta que vamos
08:51a ser asesinos.
08:52No seas tonta.
08:54Bien, Caner.
08:56Entonces dejemos
08:57que Gildiz dé a luz.
08:59Que se vuelva más fuerte.
09:01Luego reciba una parte
09:02de la herencia.
09:03Y que Jalit
09:04nos eche sin dinero,
09:05a la calle,
09:06sin nada en la bolsa.
09:07¿Te das cuenta de eso?
09:08Lo peligroso que...
09:08Entendí, está bien, está bien.
09:10Está bien.
09:10Está bien, pero hay que hacer algo.
09:14Está bien.
09:17Está bien, hagámoslo.
09:20No puedo disfrutar
09:21de mi casa
09:22con esta tensión.
09:24Está bien, mira,
09:26te haré un té de hierbas
09:26para que te calmes, ¿sí?
09:28No te preocupes,
09:29estar tensa no sirve de mucho.
09:30Ahora vengo.
09:30¿Quieres que salgamos juntos?
09:40Este fin de semana
09:41habrá un derbi.
09:43No sé, papá, voy a ver.
09:45Pero,
09:46¿tenías muchas ganas de ir?
09:47Tenía ganas.
09:49Ah.
09:49Oye, Erín,
09:53¿y cómo te sientes ahora?
09:55¿Tú qué crees?
09:56Ah, te entiendo muy bien.
09:58Todos en esta casa
09:59te entendemos.
10:00Cera,
10:05¿crees que tienes
10:06la misma edad que Erín?
10:08Es un adolescente.
10:10¿Qué te sucede?
10:11Nada, papá,
10:12solamente quiero
10:13apoyar a Erín,
10:14eso es todo.
10:15No tengo ningún problema,
10:16estoy bien.
10:17Bueno,
10:18gracias, hijo.
10:23Buenas noches.
10:25¿Aizel?
10:26Llévate esto,
10:27ahí van mis vitaminas,
10:28ponlas al lado
10:28de la mesa del desayuno,
10:29no quiero que se me olviden.
10:31Sí, señora.
10:32¿Está puesta la mesa?
10:33Ya casi, señora.
10:35Bien.
10:35¿Estás bien?
10:37Muy bien, amor.
10:39Erín,
10:39¿cómo estás?
10:40Bien,
10:41gracias.
10:43¿No está Lila?
10:44Fue a cenar
10:45con una amiga.
10:45Papá,
10:48iré a ver a mamá
10:49mañana cuando salga.
10:51¿Pasó algo?
10:52Quiero ver su nueva casa.
10:53Ah,
10:54claro, hijo.
10:56Oye, Erín,
10:57¿tu mamá se mudó
10:58a otra casa?
10:59Hoy se mudó.
11:03Felicidades
11:04por su nueva casa,
11:05espero que en serio
11:05la disfrute.
11:06Gracias.
11:09Ay.
11:12Ay.
11:14¿Te sientes bien?
11:15Ay,
11:15me empezó a doler aquí.
11:17A ver,
11:17ven a acostarte.
11:18Ay,
11:18no,
11:19no quiero quedarme aquí.
11:20Mejor me voy a mi habitación.
11:21Creo que es por los nervios.
11:23El doctor dijo
11:23que no me estresara,
11:25pero no se puede aquí.
11:27Ay,
11:27mejor me voy a mi habitación.
11:28¿Que te lleven
11:29la cena arriba?
11:31Sí,
11:32Jalit,
11:32por favor.
11:35Ay,
11:35por favor,
11:36¿tú crees que está embarazada?
11:37Ni ha pasado una semana.
11:39Cera,
11:40no quiero que la molesten
11:42durante su embarazo.
11:43¿Me escucharon?
11:44Pero yo no dije nada,
11:45papá.
11:46Solo quiero que les quede
11:47claro,
11:47hijo.
11:48Ay,
11:48papá,
11:49era una broma.
11:50No más bromas,
11:51por favor.
11:52Tengan cuidado
11:52con lo que dicen.
11:53Piensen bien las cosas
11:54antes de hablar.
11:55¿Quedó claro?
11:57Voy a ir a verla.
12:03Lo hicimos otra vez.
12:05Tiene una casa nueva.
12:11Me van a volver loca.
12:13Ay,
12:14odio a tus malditos hijos.
12:16Gildiz.
12:24Gildiz.
12:27Gildiz.
12:28Gildiz,
12:34¿estás ahí?
12:36No entres.
12:38Gildiz,
12:39¿estás bien?
12:41Vete.
12:42No quiero que me veas así,
12:43Jali,
12:43por favor.
12:44Vamos al doctor,
12:45entonces.
12:46Ay,
12:47al doctor.
12:48No exageres,
12:48por favor.
12:50Hay mujeres
12:50que dan a luz
12:51en el campo.
12:52Tengo que ir al doctor
12:52cada vez que me siento
12:53un poco mal.
12:54Pero es que no te ves bien.
12:58Me voy a acostar.
13:04¿Estás bien?
13:08¿Cómo voy a estar bien?
13:10Le alquilaste una casa nueva
13:11a tu amante,
13:12Jalit.
13:13Aparentemente,
13:13mi embarazo
13:14va a ser muy complicado.
13:16No hay por qué
13:17estar estresada.
13:18Ender y Kaner
13:19están viviendo juntos.
13:20Se mudaron
13:20porque ya no cabían
13:21en su casa.
13:22¿En serio?
13:23No me digas eso.
13:25Ay,
13:25la verdad
13:25no me importa.
13:27Haz lo que quieras
13:28con esa maldita mujer
13:29que el bebé y yo
13:30te vamos a esperar aquí.
13:32Si te sientes mejor,
13:34puedes sentarte
13:34para que hablemos.
13:36Levántate.
13:37No tengo ganas
13:37de hablar.
13:38Voy a vomitar.
13:38Tenemos que hablar,
13:39Gildiz.
13:47Gildiz,
13:48no te enojes conmigo
13:48por cosas que ya pasaron.
13:50Decidimos separarnos,
13:51pero de repente
13:52pasó esta sorpresa
13:53y volvimos a estar juntos.
13:55Perdón,
13:55pero yo no fui
13:55la que quiso separarse.
13:57Fuiste tú.
13:58No discutamos
13:59el por qué decidí separarme,
14:00porque perderás.
14:07Mira,
14:08creo que es una tontería
14:09discutir de lo que pasó
14:10mientras estés embarazada.
14:11a partir de este momento
14:16hasta que nazca el bebé
14:17voy a apoyarte en todo
14:18lo que sea necesario
14:20para que estés tranquila.
14:23Es que no sé,
14:24Halit.
14:25La actitud de tus hijos
14:25es bastante clara
14:26y todavía quedan
14:27nueve meses
14:28para que nazca.
14:29Con todos los desplantes
14:30que me hacen
14:31y los demás problemas,
14:32no sé si voy a poder
14:32con esto.
14:33No te alteres,
14:34lo imaginaste.
14:36Estoy contigo.
14:38¿Por siempre?
14:38Claro que no es nuestro bebé.
14:43Halit,
14:45te quiero pedir un favor.
14:48Ya no quiero
14:49que veas a Ender,
14:50al menos hasta que nazca el bebé.
14:52Después,
14:53si quieres separarte de mí,
14:54adelante.
14:57Está bien.
15:00¿Me lo prometes?
15:02Claro.
15:03¿Me lo juras?
15:05Te lo juro.
15:08Hermana,
15:15mira,
15:16entiendo lo que quieres hacer,
15:17pero ¿cómo haremos
15:17para que Yildiz tenga un aborto?
15:19Digo,
15:20¿vamos a empujarla
15:20como lo hacen
15:21en las telenovelas mexicanas
15:22o vamos a hervir
15:23hierbas con raíces
15:24para hacer que se lo beba
15:25sin que se dé cuenta?
15:26¿Qué vamos a hacer?
15:27Ay, Turner,
15:27pues ¿en qué época
15:28crees que estamos viviendo?
15:30Olvídate de esas estupideces.
15:32Está bien.
15:33Está bien, te escucho.
15:35Quiero saber
15:35lo que tienes pensado.
15:36Soy todo oídos.
15:37A ver,
15:38la medicina
15:39está muy avanzada,
15:40¿o no?
15:40Existe una pastilla,
15:42la compras,
15:43solo la toma
15:44y está listo.
15:46Es todo.
15:47Oye,
15:48hermana,
15:48¿cómo vamos a hacerlo?
15:49¿Ya te pusiste a pensar?
15:50¿Cómo harás
15:51que se trague la pastilla?
15:52Piensa,
15:53¿sí?
15:54Usa un poco esta cabeza,
15:55piensa.
15:56Lo mezclaremos
15:57con su comida
15:58y ya.
15:58Podríamos hacerlo
16:03con comida para gato
16:04y que cera se la dé.
16:05¿Qué opinas?
16:08Sí,
16:09hay que dársela a cera,
16:10que lo haga.
16:11Y en vez de dársela a Gildy,
16:12se la va a tomar ella
16:13y nos irá peor.
16:15Así es,
16:16de por sí ya está estúpida
16:17y cuando se emborracha
16:17se pone cuatro veces
16:18peor de lo normal,
16:19así que mejor me olvido de eso.
16:20Necesitamos una persona
16:23mucho más confiable que Anir.
16:31Aizil.
16:39Eso.
16:42Sí.
16:46¿Listo para probar
16:47una comida deliciosa?
16:48La verdad,
16:49no he comido nada
16:50solo porque vamos allá
16:51y ya me muero de hambre.
16:52Y si todo resulta mal,
16:53tú me vas a hacer la cena,
16:54por cierto.
16:56Quizás unas hojas
16:57de parra rellenas.
16:58A ver,
17:00¿ahora quieres
17:00que te haga la cena?
17:01Sí, claro,
17:02no hay problema.
17:04Como si te gustara todo,
17:05¿verdad?
17:06¿Te digo algo?
17:08Mi hermana fue a verme
17:09antes de que fuera por ti.
17:12¿Pasó algo malo?
17:13No.
17:14Te invitó a tomar el té.
17:16¿A tomar el té?
17:17Es que tiene la costumbre
17:18de hacer esos extraños
17:19rituales para reconciliarse
17:21con la gente,
17:21pero ya le dije
17:22que no irías.
17:23No te preocupes.
17:24En serio,
17:25no te preocupes por eso.
17:27No es necesario que vayas.
17:29No.
17:30Voy a ir.
17:31¿Estás segura?
17:33Sí,
17:33porque es que tiene de malo.
17:36Mira,
17:36de verdad,
17:37no tienes que hacerlo
17:37por mí,
17:38Zeynep.
17:38Sé que no tengo que hacerlo,
17:40pero ya que estamos juntos
17:41y queremos arreglar las cosas
17:43con tu hermana,
17:44no le veo ningún problema.
17:46Digo,
17:47quizá podríamos llevarnos bien,
17:48pero no voy a saberlo
17:49si no voy a verla.
17:51Bueno,
17:52pues entonces
17:53le voy a avisar.
17:55Está bien.
17:57¿De verdad,
17:57Zeynep?
17:58Sí,
17:58de verdad,
17:59sí voy a ir.
17:59gracias por esto.
18:09Por cierto,
18:12Gildis está embarazada.
18:14Ya sé.
18:16Olvidé decirte
18:17con todo el alboroto.
18:19¿Qué,
18:19no te da gusto
18:20convertirte en tía?
18:21No,
18:22claro que me da gusto.
18:23Me da mucha emoción.
18:25Estoy feliz.
18:29Muy bien.
18:40¿Y qué tal?
18:42Bonito,
18:42¿no?
18:43Sí,
18:44distinto.
18:45¿Distinto?
18:46¿Cómo que distinto?
18:47¿Distinto malo
18:48o distinto de buena manera?
18:50Me refiero
18:50a que me gusta.
18:52¿Te gusta?
18:54Por un momento
18:54pensé que ibas a decir
18:55que no tenía mucho miedo.
18:57Te lo juro.
18:58Emir.
18:59Bueno,
19:02entonces es nuestra primera cita
19:03y espero que no la última.
19:06Obvio no,
19:06¿por qué la última?
19:08Porque la verdad odio
19:10eso de te veo solo como amigo.
19:12Ya tenía miedo.
19:14Pero te estás riendo,
19:15así que es buena señal.
19:17A ver,
19:17Emir,
19:18¿por qué analizas
19:19cada uno de mis movimientos?
19:20Por favor,
19:20relájate.
19:21¿De verdad?
19:22Sí.
19:22¿En serio?
19:24Bueno,
19:24ya me estoy relajando.
19:25¿En serio?
19:26No te pongas nervioso,
19:27no es necesario.
19:28Mira,
19:28normalmente soy un chico genial,
19:30te lo juro,
19:31pero mis rodillas tiemblan
19:31cuando estoy cerca de ti,
19:33¿en serio?
19:33Si me ves con otras chicas,
19:34soy una maravilla.
19:36Perdóname,
19:37no me refería a eso.
19:38Quería decir algo más,
19:39pensé algo
19:40y dije otra cosa.
19:41Creo que me entendiste.
19:42Te entiendo,
19:43Emir.
19:43No te preocupes.
19:45Qué bueno.
19:50Muchas gracias.
19:55Ay,
19:56no,
19:56no puede ser.
19:57¿Ahora qué,
19:58Mir?
19:58¿Qué tienes?
19:59Ahí está,
19:59Lihan,
20:00no voltees.
20:00¿Qué?
20:03No voltees.
20:04Viene para acá.
20:06¿Sabes si hay salida
20:07por atrás?
20:08Lila.
20:08Hola,
20:10tío,
20:10¿qué estás haciendo aquí?
20:11¿Tú qué estás haciendo
20:12en este lugar?
20:14¿Alihan?
20:15Bueno,
20:16es que teníamos hambre
20:17y quisimos pasar a cenar.
20:19Jamás pensé
20:19que la inteligencia de Zeynep
20:21te iba a traer aquí.
20:23Entonces,
20:23los dos ya sabían de esto,
20:26pero no me habían dicho
20:26ni una palabra.
20:27No lo malinterpretes,
20:29Alihan,
20:29al final de cuentas
20:30todos son amigos aquí.
20:31Si todos son amigos,
20:32entonces,
20:32¿por qué no me dijiste?
20:34¿Este es el asunto
20:35del que hablaste
20:35el otro día?
20:36Alihan,
20:37¿de qué hablas?
20:37Es que no me acuerdo.
20:38Emir,
20:40entraste a mi oficina
20:40diciendo que la amabas.
20:42¿Es en serio?
20:43Lila,
20:45es...
20:45no quería
20:46que te enteraras así,
20:47no de esa forma.
20:51Vámonos.
20:52Ya.
20:59Hablaremos mañana.
21:03Mesero.
21:19Chef.
21:20Gira,
21:21¿cómo estás?
21:21He estado pensando en ti.
21:23¿Cómo quieres que estés,
21:25Errin?
21:26Además,
21:27hoy me despidieron.
21:29¿Qué?
21:29¿Cómo?
21:30Me despidieron,
21:31así nada más.
21:31Tal vez fue un malentendido,
21:34Gira.
21:35Alihan nunca despide a nadie
21:37por asuntos personales,
21:39créeme.
21:40Serrin,
21:41es que todavía no entiendes
21:42lo que pasa.
21:43Alihan ya no es la persona
21:44que conocías.
21:45Se volvió ciego y sordo
21:47y su mundo gira
21:47alrededor de Zeynep.
21:49Hace todo lo que ella le pide.
21:51Ay,
21:51no puede ser.
21:52No lo puedo creer.
21:53Necesito paciencia.
21:54Además,
21:55el hecho de que me haya despedido
21:56lo comprueba muy bien.
21:58Ella no me quería cerca de Alihan
21:59y de alguna manera
22:00hizo que me despidieran.
22:01Es una maldita víbora.
22:06Mira por todo
22:06lo que estás pasando.
22:09La verdad,
22:10no me siento mal
22:11por Alihan,
22:11te lo juro,
22:12pero que me despidieran
22:14de verdad me lastimó
22:15porque no me merecía eso.
22:16No te preocupes
22:17por ella,
22:17Gira,
22:18porque de mi cuenta
22:19corre que esa maldita
22:20pague lo que te hizo,
22:21¿me oíste?
22:21Pero no te enojes
22:24con ella por mi culpa.
22:25No me importa
22:26estar enojada con ella.
22:27En serio.
22:29Además,
22:30creo que Zeynep
22:31tiene que pagar
22:31por todo lo que te hizo.
22:33Y si quiere que vaya
22:34y le diga a Alihan,
22:35a mí no me importa.
22:36Tiene que pagar.
22:37Ay,
22:37no sé para qué te lo dije.
22:38Ahora ya te molestaste
22:39por nada.
22:40Cariño,
22:40no hay problema.
22:41Ahora debo hacer
22:42estas cosas
22:43como si fuera tu hermana.
22:44No te preocupes.
22:46Yo te cuido la espalda.
22:47No hubiéramos dejado
22:58a Emir solo.
23:00Sí,
23:00claro,
23:01como también soy su chofer.
23:02A ver,
23:02explícame algo.
23:04Si Emir te cae tan mal
23:05como veo,
23:06¿por qué lo contrataste?
23:07¿Por qué eres su amigo?
23:09Por mí.
23:10Emir no es una mala persona,
23:11Lila.
23:12Me cae muy bien.
23:14Pero tiene un historial
23:16con las mujeres
23:16que te aseguro
23:17que no quieres saber.
23:18No te ofendas,
23:19pero mi sobrina
23:21no va a ser parte de esto.
23:22Ay,
23:22pero tu sobrina
23:23no está siendo parte de eso.
23:25Exacto.
23:25Digo,
23:26no es como que me vaya a casar.
23:28¿Casarte?
23:29Cásate con él
23:29y verás qué pasa.
23:30Alihan,
23:31ahora creo que estás
23:31exagerando,
23:32la verdad.
23:33Hablaré con usted después,
23:34señorita Zeynep.
23:35No se preocupe.
23:37No,
23:38gracias.
23:38Tenemos que...
23:44Ya llegamos.
23:46Oye,
23:46tío,
23:47¿estamos enojados?
23:48Sí,
23:49Lila.
23:50Vamos a estar así
23:51hasta que pienses mejor las cosas.
23:53Ahora sal del auto.
23:54Está bien.
23:56Te llamo cuando estés más tranquilo.
23:58Hasta luego,
23:59Zeynep.
23:59Hasta luego.
24:09No me veas así.
24:11No me dijiste ni una palabra.
24:13Quisiste pasarte de lista,
24:14pero vamos a hablar de esto
24:15cuando lleguemos a casa.
24:16Ay,
24:29qué bonita,
24:29percita.
24:30Buenas noches,
24:30señora Alihan.
24:31¿Quiere tomar algo?
24:32¿Qué le sirvo?
24:33Me extrañaste,
24:34¿no?
24:34¿Puedes dejarnos
24:34solo su rato,
24:35por favor?
24:37Señorita Zeynep,
24:38deje a su hijo
24:38para que podamos hablar.
24:39bien.
24:49¿Y?
24:52¿Cuánto tiempo llevas
24:53escondiéndome a Lila y a Emir?
24:56No estuve escondiendo nada.
24:58Además,
24:58no hay nada entre Lila y Emir.
25:00Pero si sigues actuando así,
25:02seguramente lo habrá dentro de poco.
25:03Así que,
25:04sácate esa idea de la cabeza.
25:05¿Qué significa eso?
25:07¿O sea que estoy contigo
25:08porque nadie nos quería juntos?
25:10No,
25:10precisamente,
25:11pero hubo un tiempo en que sí.
25:13Yo jamás lo hice por eso,
25:14Zeynep.
25:16No nos compares con nadie,
25:17por favor.
25:19Alihan,
25:19por favor,
25:20no voy a discutir esto contigo ahora.
25:21Está bien,
25:22pero entonces hablemos
25:23de nuestro problema.
25:24¿Por qué no me dijiste Zeynep?
25:27Porque no había nada
25:28que decirte,
25:29Alihan.
25:29Fue para que no despidieras a Emir
25:31y te enojaras por nada.
25:32Pues estoy enojado
25:33y Emir se va a ir.
25:34¿Está bien?
25:36¿Es una broma?
25:37No, Zeynep.
25:38Se lo dije cuando lo contraté.
25:40Si alguna vez te veo
25:41coqueteando con alguien,
25:42perdón,
25:43pero te voy a despedir.
25:45¿Y qué hizo?
25:47Fue a buscar a mi sobrina.
25:49Alihan,
25:50por favor,
25:50Emir es nuestro amigo.
25:51Sí,
25:51es nuestro amigo,
25:52pero también soy su patrón.
25:54La amistad y los negocios
25:55son cosas diferentes.
25:58Si no puede cumplir una promesa,
25:59no puede quedarse en la empresa.
26:02Es todo.
26:02Voy a cambiarme.
26:14Ven.
26:16¿Qué vamos a hacer
26:17con el loco de tu papá?
26:18Se volvió a enojar.
26:21No sé cómo voy a convencerlo ahora,
26:23no tengo idea.
26:24No sé cómo voy a hacer
26:54justo como tú lo haces,
26:55¿verdad, Ender?
27:01¿Dijiste algo?
27:03Ay, no, amor.
27:04Es que me dieron un poco de náuseas,
27:06por eso me levanté.
27:07Le diré a Isel
27:08que te haga agua de limón y menta.
27:09No, no, no necesito limón y menta,
27:12necesito cariño.
27:16Quédate conmigo.
27:19Qué bonito, ¿verdad?
27:20Como en los viejos tiempos.
27:22Este bebé nos trajo mucha suerte.
27:23le diré a Isel
27:50Estamos esperando a nuestro bebé felices en casa
28:01Te vas a quedar con las manos vacías
28:04¡Maldito sea!
28:20¡Maldita sea, maldita!
28:23¡La voy a matar!
28:25Hermana, hermana, ¿qué tienes?
28:27¿Qué pasa ahora? ¿Por qué estás gritando?
28:28Mira el teléfono, mira el teléfono
28:30¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Por qué lo tiras, hermana?
28:33No sé si ya lo olvidaste, pero te recuerdo que ya no somos ricos
28:35Y no puedes estar tirando tu teléfono cada vez que te enojas
28:38¡Cuida más tus...
28:40¡Ay, pero qué asco!
28:42Está loca, no puedo creer que te haya mandado esto, hermana
28:44¿Qué sigue, Yeldiz? ¿Qué sigue, eh?
28:46¿Vas a ir a un templo de Yedda y a masacrar niños o qué vas a hacer?
28:49¡Cállate!
28:50¡Cállate!
28:52¡La voy a matar!
28:53¡La voy a matar!
28:55¿Qué haremos?
28:56Tengo que hacer algo
28:57Caner, llama a Izel
29:04Llama a Izel
29:06Y dile que nos vea cerca de la casa
29:09Vamos para allá de inmediato
29:11Voy a llamar a Sevim
29:13Creo que él puede contactarnos con los que venden medicamentos
29:18Voy a llamarle a Izel, voy a llamarle
29:19Ya sé qué voy a hacer
29:21Oye, Erim
29:26¿Qué tienes?
29:27¿Por qué tienes esa cara?
29:29No tengo nada, Lila
29:30Estoy bien
29:31Oigan, por favor
29:32Ya tiene mucho que no salíamos a desayunar
29:34¿Qué no les gusta?
29:36Y mira la cara que tienes
29:38Ay, no entiendo tu positividad
29:40En serio
29:41Vinimos porque no podemos decir una palabra en la casa
29:43Y en lugar de estar deprimida y llorando
29:46Como nosotros, estás de buen humor, Lila
29:48Honestamente, Sarah
29:49¿Qué vamos a hacer?
29:50Ya pasó
29:51No podemos hacer nada para evitarlo
29:54No voy a sentirme mal por eso
29:55Ay, oye
29:57No has entendido una cosa todavía
29:58Ese bebé es hijo de Gildiz
30:00Pero no me creo que sea nuestro hermano
30:01Y perdóname
30:04Pero Erim también lo sabe
30:05Y bueno, como si no bastara con eso
30:08Vamos a tener que compartir todo lo que es de nosotros con ese bebé
30:11Y no veremos mucho a papá después de eso
30:13Además, si es niño
30:14No te ofendas
30:16Pero tu trono también está amenazado
30:19Pero conozco a papá
30:21No va a hacer eso
30:22No me digas
30:24Ya lo veremos más adelante
30:25Ay, no me quiero imaginar a Gildiz andando por toda la casa
30:28Restregándonos eso
30:29Ay, Sarah, por favor
30:31La verdad creo que exageras
30:33Está bien
30:34Ya veremos más adelante si estoy exagerando
30:36Piense en lo que nos hará Gildiz después de que nazca ese bebé
30:38Nos odia a los tres, además
30:40Deberíamos hablar con papá
30:42Buena idea, Erim
30:44Hay que ir a decirles que ya lo pensamos bien
30:46Que no queremos a ese niño y que lo aborte
30:48Disculpen, pero
30:50Todos sabíamos que Gildiz tendría un bebé en algún momento, ¿verdad?
30:53Ya sé
30:54Pero no creímos que sería tan pronto
30:56Aunque me cuesta creer que papá haya querido tener un hijo con ella
30:59Oye, Erim
31:04Come algo para que no vayas a la escuela con hambre
31:07No, hermana
31:09Me quitaste el hambre
31:10Buenos días
31:22Oh, buenos días
31:29Te hice un desayuno, amor
31:31Como disculpa
31:32Me alegra mucho oír eso
31:35Y en serio te esforzaste
31:39La verdad, para haberlo hecho te sientes muy culpable
31:42Alihan, no empieces tan temprano
31:46Está rico, te quedó muy bien
31:53Creo que te perdono
31:55En fin
31:58Bueno, y aunque no tuvieras razón
32:01Sé lo que te diría
32:02Pero mejor me callo
32:04Callarse es una buena virtud, Zeynep Gilmás
32:06Me da mucho gusto que lo sepas
32:08Alihan, no me dejas enojar
32:09Bueno, no te enojes
32:10¿Podrías no estar enojado?
32:16Ni con Emir, ni con Lila, por casualidad
32:18Por favor
32:19Por eso me preparas este desayuno, ¿no?
32:29Y crees que el camino a mi corazón es mi estómago
32:32Pero te equivocaste
32:33Quieres engañarme para que los perdone, ¿verdad?
32:37Ajá
32:38No me veas con esos ojos
32:40Porque esto ya no te incumbe
32:41Está bien, me rindo
32:46Y tampoco te quejes
32:47Está bien, no me quejo
32:48Perdón
32:49Bueno, dame un beso
32:52Bueno, voy a mi casa a cambiarme
32:58Y después voy a trabajar
32:59¿Le dijiste a tu hermana que voy a ir en la noche?
33:01Ya le avisé
33:02Le mandé un mensaje
33:04Dijo que estaba bien
33:06No vayas al trabajo para que llegues temprano
33:09Está bien
33:10Hola, Caju
33:14Eres un amor
33:16Caju
33:17Gracias
33:24Gracias
33:24Ay, Cel, yo
33:39Tengo que pedirte que hagas algo
33:42Algo pequeño
33:44¿Y qué es?
33:54¿Y eso?
33:58Vas a ponerle esto a algo que Gildiz se tome, ¿sí?
34:01¿Qué?
34:03Señora, Gildiz está embarazada, lo sabe, ¿verdad?
34:06Ay, Cel
34:08No te estamos diciendo que se lo des como vitaminas
34:11No puedo, perdón
34:12De ninguna manera
34:13Nunca
34:14Ay, Cel
34:14Siéntate y escucha
34:16¿Podría sentarte, por favor?
34:17Solo escúchame un momento
34:18Es muy peligroso
34:19Es muy peligroso
34:20¿Qué tal si llega a pasarle algo malo?
34:22No sucederá
34:23Hablé con el doctor
34:24Solo nos desharemos del bebé
34:27Ay, Cel, sé que a ti tampoco te cae bien Gildiz
34:32Y se va a convertir en un monstruo
34:37Si no hacemos algo rápido
34:38Tenemos que detenerla
34:40Señora Ender
34:45Ay, Cel
34:45Te suplico que hagas esto por el INM
34:47Por nadie más
34:48Esa mujer se robará el futuro de mi hijo
34:51Además
34:52Ni siquiera sabemos si es el hijo de Gildiz
34:56Yo estoy seguro de que no lo es
34:58Nuestro amor era de adolescentes
35:03Y se acabó
35:03Ahora estoy casada
35:06Y estoy feliz
35:07No tengo ninguna otra intención
35:10Bueno, ¿y entonces por qué me besaste?
35:12¿Por qué te acercaste a mí?
35:13Entiende, todo fue un error
35:14Halit y yo tuvimos algunos problemas
35:16No sabía qué iba a pasar en mi relación
35:18Pero eso no tenía nada que ver contigo
35:20Señora, me está lastimando
35:21Por favor, suélteme
35:22Y te puede ir peor
35:24Si llego a escuchar una palabra de esto
35:27Te juro
35:27Que te mato
35:29Y yo me encargo de que te corran de esta casa
35:30Sabes que no es una buena mujer
35:32Ay, Cel
35:33Me separó de mi hijo
35:35¿Quién sabe lo que hará cuando tenga el suyo?
35:40¿Te das cuenta lo grave que puede ser eso?
35:44¿Me entiendes, verdad?
35:54Y cuando eliminemos al bebé
35:56Puedes pedirme
35:58Más cosas de las que imaginas, Aysel
36:01Está bien
36:19Voy a hacerlo
36:21¿Vas a salir, papá?
36:34Sí
36:35Bueno, te veo en la oficina, entonces
36:37Está bien
36:37Nos vemos en la noche
36:38Nos vemos, amor
36:39¿Sabes dónde está Aysel?
36:51Jalit se va y nadie abre la puerta
36:53¿Será?
36:57¿Ahora qué tienes?
36:58¿Estás enfadada?
37:00Gildiz
37:00Le dije a mi papá
37:01Que no me iba a meter contigo
37:03Por favor, déjame en paz
37:04Qué bueno que obedezcas, será
37:06No juegues con fuego
37:08Porque te vas a quemar
37:09¿Sabes que habrá nuevas reglas
37:12En esta casa ahora?
37:14¿Por qué mejor no me dices
37:16Lo que quieres decir?
37:17Te lo explicaré así
37:18¿Recuerdas cómo los niños
37:19Esperan en la fila
37:20Para columpiarse en el parque
37:22Con el miedo de no poder hacerlo?
37:24Exactamente así
37:25Vas a esperar a tu hermano
37:26¿Y también serás la esposa favorita?
37:29Si me tratas bien
37:30Va a irte mejor de lo que crees
37:32Por eso piensa en tu comportamiento
37:34¿Aizel?
37:42¿Dónde estabas, Aizel?
37:44Jalit se acaba de ir
37:45Y nadie le abrió la puerta
37:46Tú no estabas
37:47Salí a comprar para la comida de mañana
37:50¿Quiere beber algo?
37:54Hazme un café
37:55Ay, no puedo
37:56No puedo beberlo
37:58Hazme un jugo
37:59Pica un poco de fruta
38:01Y mis vitaminas
38:02Dile al señor Emir que venga
38:17Por favor
38:17Pase
38:24Supongo que sabes lo que te voy a decir, ¿verdad?
38:35Sí, Alihan
38:36Ya sé
38:36Me imagino
38:37Hablé contigo desde el principio
38:41No coquetear con nadie
38:43Ni que tuvieras relaciones en la empresa
38:45¿Verdad?
38:47¿Entonces estoy despedido?
38:49Emir, además de no seguir las reglas
38:51Llevaste a mi sobrina a cenar sin decirme nada
38:53Puedes ser una buena persona
38:56Puedes ser muy buen amigo
38:58Pero no eres un buen novio
39:01No quiero que Lila salga lastimada
39:05¿Me entiendes, verdad?
39:07Ajá
39:07De hecho, soy una especie muy rara que
39:12Si me conoces
39:13Soy asombrante
39:13Eso no importa, en serio
39:14El punto aquí es que estás despedido
39:16Y no te quiero ver cerca de ella
39:18Gracias, hermano
39:26De verdad
39:27Eres una muy buena persona
39:30Creo que no has entendido
39:34Te acabo de despedir
39:35Ya sé, pero
39:36Tú me diste una oportunidad
39:38Que antes nadie me había dado
39:39Lo eché a perder, pero
39:41Solo me queda agradecerte
39:44Nos veremos luego, ¿verdad?
39:52Claro que sí, Emir
39:53¡Gracias!
40:00¡Gracias!
40:01¡Gracias!
40:01Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario