- hace 4 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te sientes mejor?
00:01No me toques.
00:03Me puse mal y fue por tu culpa, Jalita.
00:06¿Y quieres saber cómo me siento?
00:07Asquerosa y sin dignidad.
00:08¿Te quedó claro?
00:09Ah, Jusuf, discúlpame por molestarte tan tarde.
00:31No podía confiar en otro.
00:33No hay problema, señor.
00:34No tenía ningún problema en venir.
00:36Por cierto, ya tengo los reportes médicos.
00:39¿Y qué le pasa?
00:41No es nada serio.
00:45Felicidades, su esposa está embarazada.
00:48Va a ser padre.
00:54¿Qué?
00:55Sí, señor.
00:57¿Cómo lo oye?
00:58No me di cuenta de nada.
01:00Me sentía un poco cansada, pero ahora...
01:02Señora, es demasiado pronto,
01:03así que es normal que no sienta náuseas,
01:05pero podría oír los latidos del bebé
01:07si viene dentro de un mes.
01:08¿Latidos del bebé?
01:10Bueno, voy a hacer la receta antes de que se vayan.
01:16¿Qué es lo que debe evitar hacer a partir de ahora?
01:19En primer lugar, no puede hacer esfuerzo.
01:22Me refiero a nada de deportes,
01:24no salir a correr.
01:26Además, cuidar su alimentación,
01:28comer muchas frutas y verduras,
01:30pero lo más importante es no estresarse.
01:32Así que, por favor,
01:34no la haga enojar.
01:35¿Está bien?
01:36Eso será complicado.
01:40La referiré con un ginecólogo del hospital.
01:43Más adelante le llamará
01:44para que le programe las citas
01:45y algunos estudios.
01:47¿Está bien?
01:47Entonces, ¿ya podemos irnos
01:48o nos esperamos?
01:51Puede irse después de que termine
01:52la intravenosa, señor.
01:54Y, bueno, obviamente también
01:55si es que ya se siente mejor, claro.
01:57Gracias, Yusuf,
01:59por tomarte el tiempo de venir.
02:00De nuevo, felicidades, señor Jalil.
02:02Hasta luego.
02:04Bueno, los dejo solos.
02:05Está bien.
02:08Muchas gracias.
02:20Voy a preguntar
02:21los requisitos
02:22para que te den de alta
02:23y poder irnos.
02:25¿Está bien?
02:27Contesta, Jalil, contesta.
02:45Hasta parece que le tienes
02:46mucho cariño
02:47a la idiota de Gildiz.
02:48¿No crees que tienen frío
03:04allá afuera?
03:05Tienen un refugio,
03:06no te preocupes.
03:07Se los van a llevar
03:08al rancho mañana.
03:13Ahora somos una gran familia, ¿no?
03:14Nos tardamos mucho.
03:32¿Y qué pasó con tu hermana?
03:34Nada, Zineb.
03:36Ya dijo lo que cree.
03:36Mira, Alihan,
03:40tal vez no deberías
03:41actuar tan rápido.
03:42Sé que tu hermana
03:43es una mujer dura,
03:45pero fue madre y padre
03:46para ti
03:47y lo está haciendo
03:48solo por sobreprotegerte.
03:50No sé,
03:52pero fui a verla contigo.
03:54Ahora depende de ella.
03:57Ya sé, pero
03:58no quiero interponerme
04:01entre ustedes.
04:01Mira, la verdad
04:02no quiero hablar
04:03específicamente de eso
04:04mientras estamos aquí.
04:05¿Está bien?
04:09A veces solo quiero
04:10que seamos tú y yo.
04:11Ya sé, yo igual.
04:16Es que tengo miedo
04:17de que algo pase.
04:18Puede que sea egoísta,
04:20pero quisiera
04:21todos lejos de nosotros.
04:26Zineb,
04:26olvídate de tus miedos,
04:27por favor.
04:29Nadie nos va a hacer daño.
04:32Además,
04:32no estamos tan lejos
04:34para nada,
04:35¿verdad?
04:39Me alegra
04:39que pensemos lo mismo.
04:41Normalmente
04:41pensamos muy similar,
04:43pero como tenemos
04:44diferentes maneras
04:45de expresarlo,
04:46tendemos a estar
04:46en desacuerdo,
04:47es todo.
04:48Eso y porque eres
04:48muy terca, claro.
04:49Ah, estaba esperando
04:50en qué momento
04:51me ibas a empezar
04:52a culpar.
04:53Veo que tienes
04:54una respuesta para todo.
04:55Obvio,
04:56porque no tendría
04:56que tenerla.
04:57Hay libertad de expresión
04:58en la relación.
04:59Sí, hay libertad
04:59de expresión,
05:00pero la tuya
05:00es un poco fastidiosa.
05:01¿Fastidiosa?
05:03¿Piensas que estoy
05:04fastidiando?
05:05Exacto.
05:06No me digas
05:06si crees que no.
05:08Aleján,
05:09¿por qué tratas
05:09de hacerme enojar
05:10ahora?
05:10No entiendo.
05:12Porque me encanta
05:13hacerte enojar.
05:16Sí,
05:16creo que te encanta
05:17hacerlo.
05:18Porque apenas
05:19ves que todo va bien
05:20empiezas a hacer
05:20un problema,
05:21te encanta
05:21echarlo a perder todo.
05:25Me encanta
05:26tu carácter.
05:27Mucho.
05:28Y a ti te encanta
05:31ver el peor
05:32de mis lados,
05:33¿cierto?
05:34Exactamente.
05:36Me agrada
05:36demasiado.
05:47Ven.
05:49Tú también,
05:50hermoso.
05:51Acompáñanos.
05:51Ven, amor.
05:52Ven.
05:53Ven.
05:53Ven.
05:53Ven.
05:53Ven.
05:53Ven.
05:53Ven.
05:53Ven.
05:54Ven.
05:54Ven.
05:54Ven.
05:54Ven.
05:54Ven.
05:55Ven.
05:56Ven.
05:57Ven.
05:57Ven.
05:57Ven.
05:57Ven.
05:57Ven.
05:58Hola, señora Gildiz.
06:15¿Qué le pasó?
06:16¿Se encuentra bien?
06:17Estoy bien, Aysel.
06:21¿Qué pasó, papá?
06:23Se desmayó.
06:24¿Se desmayó?
06:25¿Dónde?
06:26Diles dónde me desmayé.
06:28¿Estás bien, Gildiz?
06:32Sí, me siento mejor.
06:34¿Qué habrá pasado
06:34para que te desmayaras?
06:35Por favor, Sera.
06:37Voy a mi habitación.
06:37Espérame, te acompaño.
06:39Espere, señor.
06:40Le prepararé la cama.
06:43Ay, se desmayó.
06:44La maldita está fingiendo.
06:46Ay, sí, claro.
06:47¿Le viste su mirada?
06:49¿Crees que esté mintiendo?
06:50Muéstramelo otra vez.
06:51Voy a lavarme la cara.
06:58Ve a descansar.
07:02Aysel.
07:03No.
07:04Ve a buscar una maleta.
07:05¿Una maleta?
07:06Así es.
07:07Muévete.
07:07¿Qué estás haciendo?
07:22¿Y esa ropa?
07:23Ya me voy.
07:24¿No estás viendo?
07:25¿A dónde vas?
07:29Debiste pensarlo
07:30antes de acostarte con Ender.
07:31Todo lo que he dicho
07:32en esa casa sigue en pie.
07:34Me voy a ir
07:34y no me vas a volver
07:35a ver en tu vida.
07:36Tú te quedas.
07:37No vas a ninguna parte.
07:38Disculpen,
07:39voy a dejar la maleta
07:40que me pidió.
07:42No irás a ninguna parte.
07:44Ah, ¿en serio?
07:45¿Y por qué no?
07:46Porque no lo quiero.
07:47Así de sencillo.
07:48Nadie te está pidiendo permiso.
07:50No voy a quedarme
07:51en esta casa
07:51sabiendo que me engañaste.
07:53Estabas buscando una excusa
07:54para dejarme de todos modos,
07:55pues te salió bien.
07:56Tengo razón
07:57en estar molesto.
07:58¿Cómo querías que reaccionara
07:59a lo que me hiciste?
08:00Contéstame.
08:01¿Querías que te tratara mejor?
08:03Lo sé, Jali.
08:04Te he cometido muchos errores.
08:05¿Pero ya no te acuerdas
08:06de los que tú cometiste?
08:09No quiero estar embarazada
08:10en estas circunstancias.
08:11A ver,
08:11¿estás pensando en el aborto?
08:13Claro que lo estoy pensando.
08:14No soy tan estúpida
08:15como para tener
08:15al hijo de un hombre
08:16que sé que no me ama.
08:17No vas a abortar.
08:19Mejor olvídate de esa idea.
08:21¿Y qué harás?
08:22¿Se puede saber?
08:22No haré nada.
08:24Vas a hacer
08:24lo que yo te diga
08:25y por eso te voy a dar
08:27todo lo que pidas.
08:28Y vivirás tu vida
08:29con Ender,
08:29¿no es así?
08:30A ver, Gildiz.
08:31La única cosa importante
08:33ahora es que llevas
08:34a nuestro hijo
08:34y hasta que no nazca
08:36ese niño
08:36le dirás a todo el mundo
08:38lo feliz que eres.
08:39Ahora recoge tus cosas.
08:41Acuéstate y descansa.
08:42Te advertí que no terminaría
08:56hasta que yo dijera.
09:00Dos días antes.
09:01Tú me obligaste
09:21a hacer esto, Galita.
09:23Fue por tu culpa.
09:23Ah, buenas tardes.
09:37Buenas tardes.
09:38¿Usted es el señor Zafet?
09:39Sí, soy yo.
09:40Mucho gusto.
09:40Me llamo Gildiz.
09:41Eh, bueno,
09:42tengo algunas joyas
09:43y me gustaría hacer
09:44sus réplicas.
09:45Son estas, mire.
09:46Son todas.
09:54Podemos hacerlas.
09:55Pero no tengo
09:57mucho tiempo, señor.
09:58¿Puede hacerlo rápido?
10:02Puedo hacerla
10:03en dos días.
10:04Está bien, perfecto.
10:06Y si es que también
10:07considero venderlas,
10:08¿usted las compraría?
10:09Por cierto,
10:17otra pregunta.
10:18Cuando tenga hechas
10:19las réplicas,
10:20¿cree que pueda distinguirlas
10:21cuando las vea?
10:22Porque mi esposo
10:23sabe demasiado de joyería
10:24y la verdad
10:25no quiero que se dé cuenta.
10:27Solo un experto
10:27podría darse cuenta.
10:29Bueno.
10:39Buenas tardes.
10:46Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
10:48¿El señor Yusuf
10:48ya se fue?
10:49Ay, perdón,
10:50es que cancelamos
10:50todas las citas
10:51que teníamos programadas.
10:52No la avisé, ¿verdad?
10:53¿Cómo se llama, señorita?
10:54Soy Gildiz Argun
10:55y no tenía cita.
10:56No te preocupes,
10:57pero vine a verte a ti.
10:58Disculpe.
11:03Bueno,
11:04es que tengo
11:04que pedirte un favor.
11:06Por supuesto.
11:08Sé muy bien
11:08que cada favor
11:09tiene su precio
11:10y por eso
11:10te traje esto.
11:12¿Qué significa eso?
11:14Es que te voy a pedir
11:15un pequeño favor,
11:16pero estoy dispuesta
11:17a pagarte una buena suma
11:18de dinero
11:18a cambio de eso.
11:21Bueno,
11:21te explico.
11:22En unos días
11:23se supone que voy a venir
11:24a urgencias
11:24por un supuesto desmayo.
11:26¿Y por qué aquí?
11:27Porque mi marido
11:28confía en este médico
11:29y cuando llegue de seguro
11:31me harán
11:31algunos análisis
11:32de sangre.
11:34Así que te voy a pedir
11:35que me ayudes
11:36con el señor Yusuf
11:37cuando vea
11:37esos resultados
11:38de los análisis.
11:39No le entiendo
11:40ni una palabra.
11:41Voy a ser más clara.
11:43Necesito que cambies
11:44los resultados
11:44de una mujer embarazada
11:45por los míos.
11:46Eso quiero.
11:47¿Qué?
11:47¿Qué le pasa?
11:48¿Cómo cree que haría eso?
11:50Ese es un delito
11:50muy serio.
11:51Mira,
11:52todo lo que te pido
11:53es que cambies
11:54dos informes
11:54solo por un instante
11:55hasta que mi marido
11:57reciba la buena noticia
11:58nada más.
11:59Después de eso
12:00vas a volver a poner
12:00todo en su lugar
12:01otra vez.
12:03Mírame,
12:03urge que hagas esto.
12:06Puedo encontrar
12:07a otra persona
12:08que haga este pequeño favor
12:09por esta suma
12:10o puedes pensarlo
12:12mientras cuentas.
12:13l No.
12:13L No.
12:14¿Qué le pasa?
12:14María,
12:15decirle,
12:16¿qué su 25 de abuelo?
12:17No.
12:17¿Qué le pasa?
12:19No.
12:19No.
12:20Nadie va a poder echarme de esta casa.
12:50Nadie va a poder echarme de esta casa.
13:20Nadie va a poder echarme de esta casa.
13:50Anoche Halit llevó a Yildiz al hospital y aún no tengo noticias.
13:54No me contesta el teléfono.
13:58Hermana, escúchame.
14:01No intentaste matar a Yildiz, ¿verdad?
14:04Caner, como si no tuviera nada más que hacer que matar a Yildiz.
14:07Lo que pasó es que la estúpida se desmayó cuando nos vio juntos. Eso es todo.
14:10Ah, fue eso entonces.
14:13Sí que le causó mucha impresión. No había valorado lo suficiente a Halit.
14:16¿Dónde va este?
14:18Ahí déjalo. Yo lo acomodo.
14:19Le llamé desde ayer y no me contesta. No respondió.
14:24¿Y si mejor llamas a Cera, hermana?
14:28Es que no puedo preguntarle abiertamente.
14:30Pero no sé.
14:32A lo mejor puede sospechar de algo.
14:35No sé.
14:36No pasa nada, hermana.
14:37Quizá Halit sintió lástima por Yildiz y quiere contentarse con ella.
14:40No te preocupes.
14:41¿En serio crees eso, Caner?
14:43No, solo digo que sintió lástima.
14:46¿Crees que hay que sentir lástima por ella?
14:48Ya viste quién es.
14:49No creo que sea eso.
14:50Pasó algo, lo sé muy bien.
14:51Por eso no contesta.
14:54Oye, de seguro que pusieron a Yildiz por la rabia.
14:59Que así sea, que así sea, que así sea.
15:13Buenos días, ¿cómo estás?
15:21Ay, no puedo mover los brazos.
15:23Ah, que te traigan el desayuno aquí si quieres.
15:26No, no, ahora me levanto.
15:32Por cierto, ¿cuándo tienes la cita con el doctor?
15:35¿Qué? ¿Cuál cita?
15:37La que Yusuf dijo.
15:38Tienes que ir con el ginecólogo.
15:40Ah, pero no hará urgente, ¿o sí?
15:42Sí, lo haré en esta semana.
15:44Bueno, avísame cuando vayas para acompañarte.
15:47¿Qué?
15:48¿Vendrás al médico conmigo?
15:50No estoy tan desinteresado como crees.
15:54Puedo estar enojado,
15:55pero eso no significa que no vaya a cuidar a mi hijo.
15:58Bueno, esa es la única razón
15:59por la que acepté quedarme a vivir contigo.
16:02Pase lo que pase entre tú y yo,
16:04no puedo criar a mi hijo sin su padre.
16:08Por cierto, tengo que avisarle a los niños.
16:11¿Ya les vas a decir?
16:13¿Y por qué esperar?
16:14Al menos puedes esperar unos meses.
16:16No quiero.
16:17Erin puede reaccionar mal si sabe que se lo oculté.
16:20Bueno, ya voy a bajar.
16:22Vaya, te espero.
16:23Sí, está bien.
16:29Dile a esos malditos para que se pongan furiosos.
16:33Rápido, hijos, a desayunar.
16:36Buenos días, Aysel.
16:39¿Va a bajar Gildiz o aún no se siente bien?
16:43No tarda, ya se siente mejor.
16:45A propósito,
16:56tengo que decirles algo.
17:06Van a tener un hermano.
17:08¿Qué?
17:10¿Vamos a tener un hermano?
17:11¿Sí?
17:13Gildiz está embarazada.
17:15Maldita sea, papá.
17:17Justo cuando pensamos que por fin se iba y seríamos libres.
17:20Cera, cuidado con lo que dices.
17:22Papá, no sabíamos que querías otro hijo.
17:25No quería otro, Lila.
17:27Por favor, Gildiz jugó con él.
17:30Cera, cállate, por favor.
17:36Erim.
17:37Hijo.
17:38Erim.
17:43Ay, con cuidado.
17:48Escúchenme bien.
17:50No quiero escuchar una palabra más de esto.
17:54¿Se dieron cuenta de la reacción de Erim?
17:57Erim.
17:59¿Qué pasó?
18:00¿Por qué el alboroto?
18:02¿Qué hicieron de nuevo?
18:03La causa es Gildiz.
18:05O mejor, ¿deberíamos decir el bebé Gildiz?
18:10Entonces ya les dijo las noticias.
18:12De Lila no sé, pero tú debes estar muy mal, ¿verdad?
18:16Aunque no te preocupes con tu nuevo hermano, vas a pasar al siguiente nivel de irrelevancia.
18:21Ay, te mereces la respuesta que te dio Erim en serio.
18:25No hay duda.
18:26Gildiz, ¿qué estás diciendo?
18:29Ya tuve suficiente, Lila.
18:31No te atrevas a decir nada de mí o de mi bebé, ¿me oíste?
18:33Porque te voy a contestar como se debe.
18:35Ya no me voy a callar, te lo juro.
18:37Estoy en el punto más vulnerable de mi embarazo y tú ni siquiera entiendes qué es eso.
18:41Pásame el sal a mí.
18:47¡Aizel!
18:48Hazme un té de enojo, por favor, porque tengo el estómago revuelto.
18:53Ya voy, señora.
18:55Disfruta de tu desayuno.
18:56¿A dónde vas? ¿Me dejarás comiendo sola?
18:58Te aseguro que puedes comer sola.
19:00Ay, están celosas y eso que aún no nací.
19:08Erim, ¿qué tienes?
19:09No porque tengas un hermano significa que te voy a descuidar.
19:12Ya sé, papá.
19:13No estoy enojado por eso.
19:14Entonces, ¿qué te pasa?
19:15Bueno, tenía la esperanza de que volvieras con mamá.
19:22¿Por qué pensaste eso?
19:23No se llevaban bien al inicio, pero después se empezaron a llevar mejor.
19:27Así que pensé...
19:29Mira, me llevo muy bien con tu madre.
19:33Y siempre va a ser así porque tú estás de por medio.
19:37Pero ahora, con el bebé que viene en camino, va a ser imposible que regresen.
19:41Erim, estoy casado con Gildiz, hijo.
19:46¿Cómo voy a casarme con tu mamá?
19:47Papá, nunca me he tomado en serio a Gildiz.
19:49Y no nada más yo.
19:50Nadie en esta casa la tomó en serio.
19:53Pensamos que solo era una aventura.
19:55Pero ahora todo es distinto.
19:57Tú serás distinto.
19:58¿Por qué iba a cambiar?
19:59Tener otro hijo no significa que me vaya a olvidar ni de ti ni de tus hermanas.
20:03¿Y por qué tratas a Cera de una manera y a mí distinto?
20:05Es que Cera se sigue equivocando.
20:08Pero ese es otro problema.
20:09Papá, no creo.
20:14Erim.
20:17Mira, tú eres mi único hijo.
20:20No te compares con nadie.
20:22Porque no van a ocupar tu lugar.
20:24Lo estás diciendo.
20:26Siempre lo diré, hijo.
20:29¿Y no querías ser el hermano mayor?
20:32Siempre te quejabas de ser el más pequeño, ¿no?
20:34Erim, ¿no te gustaría salir con tu hermano a jugar o hacer algo?
20:40Hacer cosas juntos.
20:41No me gustaría.
20:42Pero voy a acostumbrarme.
20:45Ya me voy y llegaré tarde.
20:46Que tenga buen día, señorita.
20:56Igualmente, señor Elian.
21:02Bravo, pero qué profesionalidad, en serio.
21:05Nadie se dio cuenta de que ustedes dos son novios, ¿eh?
21:07Ay, como si me importara.
21:08Ya con esa actitud, ¿eh?
21:14Pero siempre es así, ¿no?
21:16Siempre te pones muy digna y recatada cuando están separados.
21:19No cruzan ni una palabra, ni siquiera se miran ni se saludan.
21:22La verdad, siempre suelen muy obvios.
21:24Pero cuando regresan, ¡ah!
21:25Que el mundo arda y que digan lo que quieran porque nosotros estamos juntos.
21:29Que sea el apocalipsis, ¿no es así?
21:31Caner, podrías amarrarte la lengua porque te juro que me estás cansando.
21:34Bueno, como sea.
21:38Dime qué es lo que les pasa.
21:39¿Pero qué quieres que te diga?
21:41Dime qué quieres que te diga.
21:43Pues de gira.
21:44Resultó medio loca, ¿verdad?
21:47Caner, ve a trabajar.
21:49Por favor, anda, vete.
21:51Bueno, pero al menos dime si Gildiz ya salió del hospital.
21:55¿Qué hospital?
21:56¿Qué hospital?
21:58¿Dije hospital?
21:59Perdón, iba a decir pastelería.
22:01Sé que siempre está comiendo esos pastelillos.
22:02Pues dile que se controle porque se le está yendo mucho a las caderas.
22:05Caner, deja de hablar y dime de una vez qué le pasó.
22:09¿Qué le hicieron a mi hermana?
22:10¿Le hicieron algo?
22:10No, Zeynep, ¿qué le haríamos?
22:12No estoy seguro exactamente, pero creo que podría estar enferma, pero no grave.
22:16Aunque si fuera así ya lo sabrías ahora, ¿no te parece?
22:21Escúchame, tienes prohibido acercarte a mi hermana, Caner.
22:23¿Te quedó claro?
22:25No sé qué voy a hacer con todo el trabajo que tengo.
22:27Tengo mucho acumulado y ya no puedo.
22:29No te preocupes, vas a poder con todo.
22:31No estoy segura.
22:41Hola, Zeynep.
22:42Ah, hermana, ¿estás bien? Estaba preocupada.
22:45Sí, Zeynep, estoy bien. ¿Por qué estabas preocupada?
22:47Bueno, es que Caner empezó a hablar como idiota y me dijo que estabas en el hospital o algo así.
22:52Ah, entonces las noticias viajan rápido.
22:54Muy bien.
22:55¿Qué noticias?
22:56Zeynep, ¿te parece si voy a la cafetería cerca de tu trabajo y hablamos?
23:00Ah, sí, está bien. Me mandas mensaje cuando vengas.
23:03Está bien, nos vemos.
23:04Nos vemos.
23:09¿Qué pasó? ¿Qué te dijo?
23:11Me dijo que viene para acá y que te preguntara si quieres venir a tomar un café, leer las cartas y pasar un buen rato juntos.
23:17Ah, ¿es en serio?
23:19A ver, Caner, en serio no quiero decir que eres estúpido,
23:22pero si nos calcularan los impuestos de acuerdo a nuestro intelecto, te juro que ibas a salir en ceros.
23:29¿Qué es eso? ¿Un chiste inocente? Porque de verdad no te entendí ni una palabra.
23:33Es normal, muy normal.
23:35El ambiente de la oficina cambió desde que están juntos, ¿no?
23:49¿Tú crees?
23:50Obviamente. Digo, había mucha tensión en la oficina, pero ya no se siente.
23:55Qué bien.
23:59Quiero despedir a Gira inmediatamente.
24:01¿Estás seguro?
24:03Muy seguro.
24:05Hakan, ¿crees que alguien que pierde el control tan fácil va a ser capaz de pilotar bien?
24:09La vida de mucha gente está en juego.
24:12¿No crees?
24:13Claro, eso es cierto, pero...
24:15¿Y si nos demanda por despido injustificado?
24:17Ya está enojada con Zeynep y contigo, piénsalo.
24:20Pues mira, Hakan, que haga lo que quiera, porque no me importa.
24:23Perderá el tiempo con una demanda.
24:25No va a ganar.
24:26Empieza el papeleo, por favor.
24:28Va a firmar.
24:29Y así terminará.
24:29Espero que sea tan fácil como has imaginado.
24:33No te preocupes.
24:34Lo será.
24:41Ender.
24:43Desde anoche te he estado llamando.
24:47Ya sé.
24:48No te pude llamar.
24:50Me imaginé.
24:52Estaba muy preocupada.
24:53Debiste haberme avisado.
24:55Gildiz está bien.
24:56Solo se le bajó la presión.
24:57El doctor Yusuf la revisó.
24:59Mira, cariño.
25:01No estoy preocupada por Gildiz.
25:04Digo, era evidente que se pondría bien por la manera en que reaccionó y su supuesto desmayo.
25:09Obviamente fingió.
25:10Me preocupas tú, amor.
25:11Me preocupas tú, amor.
25:13¿Qué está ocurriendo?
25:15No pasa nada.
25:17¿De verdad?
25:20No parece que no sea nada.
25:25Ender.
25:26No me está pasando nada.
25:28Pero necesitas saber que Gildiz está embarazada.
25:34Pero tú eres el padre.
25:58¿Por qué dices eso?
25:59¿Por qué no confiaste en ella hasta ayer, por lo que veo?
26:02Antes de eso, querías echarla a la calle.
26:05¿Qué te pasa, Halit?
26:06Ahora resulta que la estás protegiendo.
26:08¿Eh?
26:10¿Quién sabe qué habrá hecho con Kemal cuando estuvieron juntos?
26:14Gildiz mintió porque tenía miedo de perderme.
26:16No puede atreverse a hacer algo así.
26:24Veo que el divorcio está fuera de discusión, ¿no?
26:28No, cambié de opinión.
26:29Pero no puedo divorciarme de ella.
26:32Está embarazada.
26:34Gildiz puede convencerte de lo que quiera, pero hasta que no dé a luz, Halit.
26:39¿Estás preocupada por nosotros?
26:42Por nosotros.
26:44Por nuestro hijo.
26:45Estoy preocupada por todo, Halit.
26:46Ender.
26:49No tienes que preocuparte por Erin.
26:53El futuro de mis hijos está más que garantizado.
26:58¿Y dónde quedamos nosotros?
27:00¿Voy a ser tu amante, entonces?
27:03No hay unos otros.
27:05No te prometí nada.
27:07Ya sé.
27:09No lo prometiste.
27:10Pero como mujer preferiría tener
27:12una relación estable antes de disfrutar cualquier cosa.
27:16Lo demás no puedo controlarlo.
27:18Está por encima de mí.
27:21Las cosas son complicadas.
27:23No entiendo lo que está pasando.
27:27Está bien.
27:28Creo que debes aclarar tus ideas.
27:34Ya no voy a molestarte.
27:35Dime, hermana, ¿qué pasó?
27:52¿Por qué crees que voy a tomar agua?
27:56No sé, tal vez tenga sed.
27:58Ya dime qué pasó.
27:58No café, sí agua.
28:00Piensa en eso.
28:03¿Qué tienes?
28:04Estoy embarazada.
28:07¿Qué?
28:07Así es.
28:08¿Estás embarazada?
28:09¿No estás feliz por mí?
28:11Gildis, ¿estás mal de la cabeza?
28:13Dejaste a este hombre ayer.
28:15¿Qué te pasa?
28:16Dijiste que todo había terminado.
28:18Pues no era tiempo.
28:20No estábamos destinados a estar separados.
28:22No seas tonta.
28:23¿Crees que un hijo puede salvar un matrimonio?
28:26Obviamente, claro que puede.
28:28¿Por qué reaccionas así en vez de saltar de felicidad?
28:31Ay, qué mala.
28:32Porque estoy pensando en ti.
28:33¿Qué tal si te echan a la calle con un hijo?
28:35¿Crees que Halita abandonaría a su hijo?
28:37Entonces será peor, Gildis.
28:39No te dejará ver a tu hijo.
28:41¿No te das cuenta de eso?
28:42Mira a Ender.
28:43Apenas ve a su hijo.
28:44Ay, qué cosas dices.
28:45¿Por qué no me dejaría verlo?
28:47A ver, Gildis, ¿acaso no piensas en tu futuro?
28:49Vas a terminar dependiendo de Halit.
28:52En vez de pensar en eso, estás feliz y lo quieres festejar.
28:55Obviamente, ¿qué querías?
28:56Estoy muy feliz por lo de mi hijo.
28:58Y ahora nadie va a poder sacarme de esa casa.
29:02Mira, Gildis.
29:04¿En serio estás embarazada o...
29:06Todo lo estás fingiendo.
29:08¿Dudas de mí, hermana?
29:10¿De verdad crees que soy capaz?
29:11Oh, claro que estoy embarazada.
29:14No estoy mintiendo.
29:15No sé, Gildis.
29:16Es que estás actuando muy raro.
29:18Pero bueno, no importa.
29:21En lugar de estar feliz y felicitarme,
29:23¿te das cuenta de cómo me hablas?
29:25Hermana, perdóname.
29:27Pero es que en serio no sé cómo tomar todo esto.
29:30Mira, estoy muy sensible estos días.
29:31Por favor, no molestes.
29:32Porque pienso en ti es que te lo digo.
29:34Para que no te pase nada y no te vayan a lastimar.
29:37Si no, sería la más feliz ahora.
29:41Voy a ser tía, no puede ser.
29:46¿Y, Hakan?
29:47¿Para qué me llamaste?
29:50Creo que ya debería suponer por qué te llamé, Gira.
29:54No supuse nada, Hakan.
29:56Así que ya mejor dímelo directamente.
29:57Gira, me apena mucho decírtelo, pero tengo que despedirte.
30:05¿Te apena?
30:07¿Se puede saber quién está más apenado?
30:09Tú, Ali, Han o Zeynep.
30:10Porque es la única razón por la que todo esto pasó.
30:13Gira, mira, no sé en qué estás pensando o qué tienes en mente.
30:16Pero nadie tiene que ver con esto de verdad.
30:17No sé quién te hizo memorizar todo este discurso,
30:22pero sé bien que estoy despedida porque Zeynep no me quiere en la empresa.
30:25Gira, la razón por la que estás siendo despedida
30:27es porque tu estado mental no es apto para ser piloto.
30:29Puedes proceder legalmente si quieres.
30:32Retírate.
30:33Se van a arrepentir de esto.
30:35Voy a hacer que se arrepientan, te lo juro.
30:36No puedo creerlo.
30:44No puede ser.
30:47Está muy mal.
30:50Esa no.
30:51Mejor toma el arma que está atrás.
30:52¡Dispara, dispara!
30:53Es que hay uno en cada esquina.
30:56Escúchenme todos.
30:58Zeynep y el más hizo que me despidieran.
31:00Estoy despedida solo porque la señorita no me quiere.
31:03Así que mejor tengan cuidado con ella.
31:05porque ninguno de ustedes tiene trabajo seguro
31:07mientras ella esté aquí.
31:11No puede ser.
31:13¿Ahora qué pasó?
31:14¿De qué me perdí otra vez?
31:16Yo tampoco entiendo nada, Caner.
31:18¿Qué fue todo ese escándalo?
31:20Aunque creo que lo entiendo.
31:23Está loca, amigo.
31:24Quedó mal, digo.
31:25Solo vino a gritar
31:26y a desquitar su coraje con toda la oficina.
31:29Eso es todo.
31:29Ay, ¿y tú crees que vuelva de nuevo?
31:32Es que estos momentos tan tensos
31:34me ponen muy mal del estómago.
31:36Me da acidez y no lo soporto.
31:37Bueno, si la despidieron
31:38como vino a decirnos.
31:40Oh, seguro va a volver.
31:42Te lo juro.
31:42La verdad, no me importa
31:44si viene o no,
31:45pero los gritos me ponen mal.
31:46Esta mujer está muy mal.
31:48Mira cómo estoy.
31:49Mira, te voy a decir una cosa.
31:54Mira, todo este desastre
31:56es culpa de Alihan, seguramente.
31:57Sí, seguro no es por él.
32:03Ay, por favor, ahora resulta
32:04que no sabías
32:06y ya estabas enterado.
32:07Te juro, no sabía.
32:14Justo cuando todo estaba bien,
32:16cuando tenía a Halit
32:17en la palma de mi mano,
32:18maldita sea.
32:22Hola, Ender.
32:23¿Cómo estás?
32:24Honestamente, no muy bien será.
32:27¿Qué tienes?
32:28¿Ya te enteraste
32:29de lo del bebé?
32:30Exactamente.
32:32¿Y quién te avisó?
32:33¿Erim?
32:35¿Erim sabe de esto?
32:36Pues sí, papá nos dio
32:38las buenas noticias
32:38en el desayuno.
32:41Ay, la verdad,
32:41no entiendo a Halit.
32:42¿Por qué tiene tanta prisa?
32:46¿Qué hizo a Erim?
32:47¿Le afectó mucho?
32:48¿Qué querías que hiciera?
32:49Se paró de la mesa.
32:51Tiene el mismo carácter
32:52de su mamá.
32:53Oye, Ender,
32:55¿y ahora qué vamos a hacer?
32:56No vamos a quitarnos
32:57la de encima.
32:58Era mejor con ella sola.
33:00Ahora tenemos un bastardo.
33:02Y creíamos que se iba a ir.
33:05Eso va a pasar.
33:06Espera.
33:08Ya se me ocurrirá algo.
33:10¿Pero qué vas a hacer
33:10para arreglarlo?
33:12¿Qué vamos a hacer?
33:13¿Causarle un aborto espontáneo?
33:15Claro que no.
33:21No somos violentas, ¿verdad?
33:30¿Qué ocurre?
33:31¿Vino a gira?
33:32¿Tú qué crees, Alihan?
33:33Vino, gritó y se fue.
33:35Está loca.
33:36Entonces te gritó y se fue.
33:38Qué profesional.
33:39Cuéntame bien lo que pasó.
33:40No entiendo nada.
33:43Es que te juro
33:45que perdió el control en la oficina.
33:48Ya te había dicho.
33:50Me di cuenta ese día
33:51cuando causó el alboroto.
33:53Afortunadamente,
33:54nos enteramos a tiempo
33:55y la despedimos.
33:56Porque te juro
33:57que le salvamos la vida a muchos.
33:59Bueno, es que no podemos
34:00confiarle la vida
34:01de ninguna persona.
34:01Es obvio.
34:02Eso es cierto.
34:03Y bueno,
34:05por suerte ya la despedimos.
34:06Estoy más enojado
34:08conmigo mismo.
34:10Por su culpa lastimé
34:10a la mujer que amo.
34:12Pero bueno,
34:13ya no podemos hacer nada
34:14al respecto.
34:15Aunque,
34:17esa mujer nos va
34:18a demandar de seguro.
34:19Podemos darle
34:19todo lo que pueda exigir
34:21en la corte.
34:22Ocho meses de salario,
34:23indemnización,
34:24pero libres de ella.
34:26No me importa.
34:33Ya llegó.
34:35¿Y ahora qué tienen?
34:36¿Qué haces en mi silla?
34:39Por favor,
34:39vete de aquí, Kaner.
34:41¡Rápido!
34:42Ustedes no tienen vergüenza.
34:44Oye, amigo,
34:45¿me das el placer, por favor?
34:46Dile, Broccoli.
34:49Zeynep,
34:50Gira se fue.
34:51Después de que Hakan
34:51la despidiera,
34:52salió a gritarte.
34:53Pero no solo a ti,
34:55sino a todos.
34:56Te lo juro,
34:57nos gritó una sarta
34:57de insultos,
34:58maldiciones,
34:59magia negra
35:00y no sé qué tantas cosas.
35:01En serio,
35:01esa mujer está loca.
35:03¿Qué estás diciendo?
35:05No me digas
35:05que te sorprendes,
35:06Zeynep,
35:06¿por qué?
35:07Ni que fuera la primera vez,
35:08ya sabes que Gira
35:09está loca.
35:10Es que ¿por qué
35:11está haciendo eso?
35:12¿No está bien?
35:13Oye, Zeynep,
35:14la verdad creo que
35:14está obsesionada contigo.
35:16Oye,
35:17voy a acorralarte
35:17en algún callejón.
35:18Eres pequeña
35:19y acabaría contigo
35:20de un solo movimiento.
35:21Te degollaría.
35:22Ya, Kaner,
35:23déjate decir estupideces.
35:24Quítate.
35:25Dame permiso.
35:26Déjala.
35:36¿Qué pasó?
35:37¿Vino Gira de nuevo?
35:38No es nada serio,
35:39amor.
35:39No hay de qué preocuparse.
35:41Bueno,
35:42es que la despedí hace rato
35:43y quise hablar con ella,
35:46pero
35:46no lo tomó tan bien
35:48como te das cuenta.
35:49Me cuesta creer todo esto.
35:51Es que Gira no es así.
35:53Amor,
35:53está despedida.
35:55Ya no vendrá
35:55a ser otro escándalo.
35:57Pues ya hizo todo Alihan.
35:58Vino,
35:59le gritó a toda la oficina
36:00y se fue.
36:00Está loca.
36:02Todavía me siento mal por ella.
36:04¿Por qué te sientes mal?
36:05Estaremos deprimidos
36:06por su culpa, Zeynep.
36:08Se fue.
36:09Ya hay que dejar
36:10de hablar de ella.
36:11Hay que volver a trabajar.
36:12Sí.
36:13Buena suerte.
36:14Igual para ti.
36:16Perdió la cordura
36:17por nuestra culpa,
36:18Alihan.
36:19Zeynep,
36:19una persona sana
36:20no pierde el control así.
36:22No traigas problemas
36:23ajenos a nuestra relación.
36:24Por favor.
36:26No está estable mentalmente.
36:28Eso es todo.
36:31Está bien.
36:32Ya no hay que hablar de ella.
36:33¿Sí?
36:34Bien.
36:37Voy a mi escritorio.
36:39Si me extrañas,
36:39ven.
36:41Está bien.
36:41Yo hasta le menté
36:48a mi hermana.
36:50Tengo que quedar
36:50embarazada rápido.
36:59No me tardo.
37:00El doctor me recetó
37:01unas vitaminas
37:01por lo de mi embarazo.
37:02Farmacia.
37:11Disculpe.
37:12Buenas tardes.
37:13Me urge quedar embarazada.
37:14Apenas me casé.
37:16¿Hay algo que acelere
37:17el proceso para hacerlo
37:18más fácil?
37:18¿Algunas vitaminas
37:19o medicamento?
37:20Bueno,
37:21hay unas vitaminas
37:22para tomar durante el embarazo,
37:23pero nada de lo que busca.
37:25¿En serio?
37:27Bueno,
37:27entonces deme las vitaminas
37:29que me recomiende.
37:30¿Pero cuál le ofrezco?
37:32Bueno,
37:32me da igual
37:33las que sean más vendidas,
37:34preferidas y amadas
37:35por las embarazadas.
37:37Está bien.
37:40Ya que mientes,
37:41al menos soy convincente.
37:45¿También hierro?
37:46Claro,
37:47deme uno de todo.
37:48Necesitaré todos.
37:54¿Tú crees que estoy mal?
37:55Y por si fuera poco
37:56llevó a esa mujer con nosotros.
37:58La verdad,
37:58me pongo mal solo
37:59de pensar en eso, hija.
38:00Oye.
38:01Es que no me importa
38:01que estén enamorados.
38:03No se ven bien juntos.
38:04¿Crees que esa pulga
38:05se ve bien al lado
38:06de un hombre maravilloso
38:07como es tu tío, hija?
38:08Mamá,
38:09Gildin se embarazó.
38:15¿Me oíste?
38:19Oye.
38:20¿Cómo?
38:22Papá nos avisó
38:23a todos en la mañana.
38:24¿Pero estás bien?
38:27Respóndeme.
38:29Sí.
38:30Estoy bien.
38:32Traiga agua de limón.
38:34Mamá,
38:35vámonos
38:35y te sientes mal.
38:36No,
38:36se me subió la presión.
38:38Espera, hija.
38:39Ay,
38:39no sé para qué te dije,
38:40mamá.
38:42Excelente apoyo,
38:43muchas gracias.
38:44Me va a dar
38:44una hemorragia cerebral
38:45por lo que me dijiste.
38:48Anda,
38:48haz algo.
38:49Dile a Cera
38:49que venga por favor
38:50porque me urge
38:51hablar con ella,
38:51rápido.
38:52pero cálmate.
39:03Me da mucho gusto verte.
39:05Gracias, Kemal.
39:07A mí igual.
39:08Estaré por aquí
39:09más seguido.
39:10Espero que nos veamos más.
39:12Claro,
39:13por mí no hay problema.
39:14Que te vaya bien.
39:29¿Qué pasa, Lila?
39:30En la oficina
39:33ya casi me voy.
39:35¿Y para qué
39:36se lo dijiste?
39:38Bueno,
39:39al fin de cuentas
39:39se iba a enterar.
39:42Prefiero a Ender
39:42también,
39:43de todos modos.
39:44Es la más lista
39:44de las dos.
39:46Está bien,
39:47llego en un momento.
39:49Pase.
39:52Señor Gelit,
39:54¿cómo está?
39:56Por favor,
39:57no se levante.
39:58Bien,
39:58¿y tú?
40:00Mi asistente
40:03y mi abogado
40:04vinieron conmigo.
40:05La señorita
40:06Yasmín
40:06les está mostrando
40:07sus oficinas
40:07y bueno,
40:08pensé que debería
40:09avisarle
40:09que estaba aquí.
40:11Qué mal.
40:13No olvides
40:14que esto es temporal.
40:16No esté tan seguro,
40:17señor Gelit.
40:18Tal vez no quiera
40:18que me vaya después.
40:20No dudo mucho.
40:21Bueno,
40:22debería aprovechar
40:22al máximo
40:23el poco tiempo
40:23que tengo aquí.
40:25Bueno,
40:27puedes reunirte
40:28con mi abogado
40:29por si tienes
40:30algún problema.
40:31Vendré directamente
40:32con usted
40:32si tengo algún problema,
40:34pero no se preocupe,
40:35puede avisarle
40:35a su abogado,
40:36señor Gelit.
40:39Qué mal.
40:41Mi negocio
40:42no es solo
40:44el hotel
40:44donde invertiste
40:45tu pequeña parte.
40:47Es todo un corporativo
40:48y estás excediéndote
40:51del tiempo
40:51que te asigné.
40:57Lo entiendo.
40:58que tenga un buen día.
41:05Aunque nunca se sabe,
41:07señor Gelit,
41:07podría ser socio
41:08de sus otros negocios.
41:09los niños.
41:15No,
41:16no,
41:17no,
41:17no,
41:17no,
41:18no.
41:19No,
41:20no,
41:20no,
41:21no,
41:21no,
41:22no.
Sé la primera persona en añadir un comentario