Skip to playerSkip to main content
When Lee Kyung-mi (Go Na-eun) is murdered by drug lords, her mentee and friend Yoon Soo-min (Nam Gyu-ri) is recruited by Kyung-mi's boyfriend (Lee Jae-yoon) to try and catch the prime suspect, a mysterious figure only known as "The Doctor's Son" (Jung Kyung-ho). In a fateful encounter, Soo-min falls for The Doctor's Son, not realizing who he is. Unbeknownst to her and every other police officer, The Doctor's Son is also an undercover agent. Working under the orders of police director Min Hong Ki (Son Chang-Min), The Doctor's Son works to take down the Busan drug ring and seek revenge against the dealers who were responsible for his mother's drug addiction.
#heartlesscity #cruelcity #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:26So...
00:02:30Please talk to me on the phone's phone.
00:02:32If our work has been done,
00:02:36we will tell you about it.
00:02:40Yes.
00:03:02I can't believe it.
00:03:31Okay.
00:03:59I've got you.
00:04:01What is this?
00:04:03What are you waiting for there?
00:04:05No, you didn't have any phone from me.
00:04:07Did you call him?
00:04:09You didn't have any phone if he did.
00:04:11We met him.
00:04:13But we met him in about three MONTHs.
00:04:15I don't have enough phone calls.
00:04:17Is he going to have a phone call?
00:04:19He's out of contact.
00:04:21He was out of contact with his staff.
00:04:22He's out of contact with his wife.
00:04:24He was going to call me a mom.
00:04:26He was going to call me a man.
00:04:28He's out of trouble.
00:04:29He didn't get any advice?
00:04:30Okay, let's go.
00:04:32Okay, let's go.
00:04:44Yes, sir.
00:04:51Yes, sir.
00:04:52Yes, sir.
00:04:54Yes, sir.
00:04:56Yes, sir.
00:04:58Yes, sir.
00:05:00Yes, sir.
00:05:02Yes, sir.
00:05:06You know what I need to know.
00:05:08No matter how much it doesn't matter.
00:05:12She knows how much it is.
00:05:14Yes.
00:05:16Yes.
00:05:18I don't know.
00:05:48I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:48I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:54I don't know.
00:06:56I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:18I don't know.
00:07:20I don't know.
00:07:22I don't know.
00:07:24I don't know.
00:07:26I don't know.
00:07:28I don't know.
00:07:30I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:34I don't know.
00:07:36I don't know.
00:07:38I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:42I don't know.
00:07:46I don't know.
00:07:48I don't know.
00:07:50I don't know.
00:07:52I don't know.
00:07:54I don't know.
00:07:56I don't know.
00:07:58I don't know.
00:08:00I don't know.
00:08:02I don't know.
00:08:04I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:07I don't know.
00:08:08I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:10You've been doing agents.
00:08:12I don't know.
00:08:13You're away.
00:08:14Hey.
00:08:15Hey.
00:08:16Hey.
00:08:17Hey.
00:08:18Take a little stone.
00:08:19Look panzi.
00:08:20Oh you got out of mouth.
00:08:21Shut your heart.
00:08:25Amen.
00:08:30I think is in this place.
00:08:32Yes, the nurse.
00:08:34You live in,
00:08:35I'll keep going.
00:08:37I'll keep going.
00:08:39I'll keep going.
00:08:41I'll keep going.
00:08:43Can you all get in there?
00:08:45I'll keep going.
00:08:48There's...
00:08:58Who's there?
00:09:00You need to get there?
00:09:03Mr. Kim Jong-un, what's next to me?
00:09:07Hey, Mr. Kim Jong-un.
00:09:10Mr. Kim Jong-un.
00:09:12Your team is where you are?
00:09:17What's your fault?
00:09:19You're going to get a lot of time.
00:09:21The doctor will help me.
00:09:23You will help me to help you.
00:09:27I know you are.
00:09:32I'll be right back.
00:09:34What's wrong with you?
00:09:36Your team is a good person.
00:09:40I'm not going to take care of you, but I'm not going to take care of you, right?
00:09:56Yes, I'm going to take care of you, but I'm going to take care of you.
00:10:06I'm going to take care of you.
00:10:11I'm going to take care of you.
00:10:16I'm going to take care of you.
00:10:20We're going to take care of you.
00:10:25I'm going to take care of you.
00:10:28I'm going to take care of you.
00:10:32I'm going to take care of you.
00:10:39I'm going to take care of you.
00:10:44I'm going to take care of you.
00:10:49I'm going to take care of you.
00:10:50I'm going to take care of you.
00:10:52I'm going to take care of you.
00:10:54I'm going to take care of you.
00:10:57I'm going to take care of you.
00:11:01I'm going to take care of you.
00:11:06So, I'll be able to get the gun.
00:11:08I'll be able to get the gun.
00:11:10The gun, the drug, the police, all the same.
00:11:13You can see that you can see me?
00:11:19I'll be able to tell you more about my story.
00:11:25I'm going to tell you,
00:11:27that you have to die.
00:11:32That's what I'm saying.
00:11:34So, if you don't have any words, if you don't have any words,
00:11:44it will be left for you.
00:11:47Do you know what you mean?
00:11:54I don't know what to do.
00:11:58It's not just something that I want to tell you about.
00:12:01What do you think of our team?
00:12:06What do you think of it?
00:12:16Sorry.
00:12:18That guy suddenly came out.
00:12:24What do you think of it?
00:12:28You idiot!
00:12:31What do you think of it?
00:12:36Sorry.
00:12:41Let's take a look.
00:12:44The bottom of the bottom of the bottom.
00:12:53Oh, how are you doing?
00:12:56We don't know how much it is.
00:12:58It's cold.
00:13:01You're not cold.
00:13:07You're not cold.
00:13:09Oh, you're cold.
00:13:10You're cold.
00:13:11You're cold.
00:13:12ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€
00:13:14์™œ ๋˜
00:13:16์ง€์˜๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด
00:13:18์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:19๋งž๊ตฌ๋งŒ
00:13:21regiรฃo๋ฏผ์ด ๋ฐ–์—์„œ ์žˆ์–ด
00:13:27ํ˜•๋ฏผ์ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๊ฒฝ๋ฏผ ํ˜•์‚ฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„
00:13:31ํ—ค์–ด๋ฉ˜ ์‚ฌ๋Š”
00:13:32ํฅ์€ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ
00:13:33ํฐ์ž๋ฅผ ์ฃผStop
00:13:35๊ทธ๋“ค๊ณผ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํž˜๏ฟฝ
00:13:39The reason for you is that you're going to take the power of your father's power.
00:13:48Because of your father's power?
00:13:51The power of your father's power is the amount of value.
00:13:55So you're going to take the power of your father's power.
00:14:09I don't know.
00:14:39๋จผ์ € ์™€ ๊ณ„์‹œ๊ตฌ๋งŒ. ์•‰์์‹œ๋‹ค.
00:14:47๋ฐ”์˜์‹ ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:51์–ผ๊ตด์ด ๋งŽ์ด ์•ผ์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์ข…ํ™œ๋™๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ ๋ชธ๋„ ์ข€ ๋Œ๋ณด์‹œ๋ฉด์„œ ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:14:58์ œ ๋ชธ์ด ์–ด๋”” ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์šฐ์„  ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:02ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜. ์•„, ๊ทธ ์กฐํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜ ๋‹ฌ๋ž˜์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:12๋„ค. ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์ „๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:15์ž˜ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:16์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ? ๋Œ€๊ตฌ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฐˆ ๊ธธ์ด ๋งŽ์ด ๋‚จ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ. ๋ฌผ๋Ÿ‰์ด ์ฐธ ๋งŽ์ด ๋“œ๋Š” ์ธ์ด๋ผ ์š”์ƒˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ›„๋ณด๋‹˜ ๊ทผ์‹ฌ์ด ์•„์ฃผ ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:30๊ทธ ๊ทผ์‹ฌ, ์กฐํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋œ์–ด๋“œ๋ ค์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:35๋“ค์–ด์™€.
00:15:42์•„๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์˜†๋ฐฉ์— ์ „ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:15:47๋„ค.
00:15:48์กฐํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:09๋ญ์˜ˆ์š”?
00:16:10๋ฐฑ๋…„์‚ฐ, ์ „๋™์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:11์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:25๋ฐฑ๋…„ ๋œ ์ฒœ๋‘ฅ์‚ผ์ด๋ผ.
00:16:30์ž, ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๋ฟŒ๋ฆฌ์”ฉ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:33์ž.
00:16:34๊ทธ, ์š”์ƒˆ ์• ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ ์ด์žฅ๋‹˜์€ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:16:53์Œ, ์—ญ์‹œ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๊ตฌ๋งŒ.
00:16:57์•„, ๋ญ.
00:16:58์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ˆ ๋งบ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:01์•„, ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:17:04๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:17:07์•„๋“œ๋‹˜.
00:17:10์ด์ฏค์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:14๋ถ€์‚ฐ ์กฐํšŒ์žฅ์ด
00:17:15์šฐ๋ฆฌ๋ž‘์€ ๊ฒฐ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:18์•„,
00:17:31Oh, my God.
00:18:01Oh, my God.
00:18:31Oh, my God.
00:19:01Oh, my God.
00:19:31Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:31Oh, my God.
00:21:01Oh, my God.
00:21:31Oh, my God.
00:22:01Oh, my God.
00:22:31Oh, my God.
00:23:01Oh, my God.
00:23:31Oh, my God.
00:24:01Oh, my God.
00:24:31Oh, my God.
00:25:01Oh, my God.
00:25:31Oh, my God.
00:26:01Oh, my God.
00:26:31Oh, my God.
00:27:01Oh, my God.
00:27:31Oh, my God.
00:28:01Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:29:01Oh, my God.
00:29:31Oh, my God.
00:30:01Oh, my God.
00:30:31Oh, my God.
00:31:01Oh, my God.
00:31:31Oh, my God.
00:32:01Oh, my God.
00:32:31Oh, my God.
00:33:00Oh, my God.
00:33:30Oh, my God.
00:34:00Oh, my God.
00:34:30Oh, my God.
00:35:00Oh, my God.
00:35:30Oh, my God.
00:36:00Oh, my God.
00:36:30Oh, my God.
00:37:00Oh, my God.
00:37:30Oh, my God.
00:38:00Oh, my God.
00:38:30Oh, my God.
00:39:00Oh, my God.
00:39:30Oh, my God.
00:40:00Oh, my God.
00:40:30Oh, my God.
00:41:00Oh, my God.
00:41:30Oh, my God.
00:42:00Oh, my God.
00:42:30Oh, my God.
00:43:00Oh, my God.
00:43:30Oh, my God.
00:44:00Oh, my God.
00:44:30Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:30Oh, my God.
00:46:00Oh, my God.
00:46:30Oh, my God.
00:47:00Oh, my God.
00:47:30Oh, my God.
00:48:00Oh, my God.
00:48:30Oh, my God.
00:49:00Oh, my God.
00:49:30Oh, my God.
00:50:00Oh, my God.
00:50:30Oh, my God.
00:51:00Oh, my God.
00:51:30Oh, my God.
00:52:00Oh, my God.
00:52:30Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:30Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:30Oh, my God.
00:55:00Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:56:00Oh, my God.
00:56:30Oh, my God.
00:57:00Oh, my God.
00:57:30Oh, my God.
00:58:00Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:59:00Oh, my God.
00:59:30Oh, my God.
01:00:00Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended