[Ep 12] Heartless city season 1 Episode 12 Sub Indo (cruel city) Multiple Subtitle

Channel Three

When Lee Kyung-mi (Go Na-eun) is murdered by drug lords, her mentee and friend Yoon Soo-min (Nam Gyu-ri) is recruited by Kyung-mi's boyfriend (Lee Jae-yoon) to try and catch the prime suspect, a mysterious figure only known as "The Doctor's Son" (Jung Kyung-ho). In a fateful encounter, Soo-min falls for The Doctor's Son, not realizing who he is. Unbeknownst to her and every other police officer, The Doctor's Son is also an undercover agent. Working under the orders of police director Min Hong Ki (Son Chang-Min), The Doctor's Son works to take down the Busan drug ring and seek revenge against the dealers who were responsible for his mother's drug addiction. #heartlesscity #cruelcity #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean

Transcript

00:00Can you ask me to ask something about that?

00:07Do you know what's going on about that?

00:10Can you tell me?

00:12Do you know what's going on about that?

00:15I'm sure.

00:20Can you tell me what's going on you?

00:24Do you know what's going on with me?

00:27You will be able to find that guy.

00:31Do you want to find him?

00:33Yeah.

00:35We want to find him.

00:37That guy is going to find him.

00:40He wants to find him.

00:42He wants to find him.

00:47He wants to find him.

00:50What...

00:52What?

00:55I can't remember that.

00:59I'll ask him to ask him,

01:01I'm going to ask him to ask him.

01:25Why didn't you tell me that you didn't have to say before?

01:41Do you want me to drink water?

01:45I'm going to go.

01:50I'm going to go.

01:53I'm going to go.

01:56I'm going to go.

02:24I'm going to go.

02:52I don't know.

03:22I don't know.

03:52I don't know.

04:22I don't know.

04:52I don't know.

05:22I don't know.

05:52I don't know.

06:22I don't know.

06:52I don't know.

07:22I don't know.

07:52I don't know.

08:22I don't know.

08:52I don't know.

08:54I don't know.

08:56I don't know.

08:58I don't know.

09:28I don't know.

09:30Yeah.

09:32I don't know.

09:34I don't know.

09:36I don't know.

09:38I don't know.

09:40I don't know.

09:42I don't know.

09:44I don't know.

09:46I don't know.

09:48I don't know.

09:50I don't know.

09:52I don't know.

09:54I don't know.

09:56I don't know.

10:00I don't know.

10:02I don't know.

10:04I don't know.

10:06I don't know.

10:08I don't know.

10:10What do you think about it?

10:19We need to do it.

10:21We need to do it.

10:23We don't need to do it.

10:29Then...

10:30Is it going to return again?

10:35Is it going to go to Busan?

10:38A man...

10:40What do you want?

10:44What do you want?

10:48You know it.

10:50I don't know.

10:52I don't know.

10:54I'll help you.

10:56You'll help me to Busan.

10:59It's our promise.

11:01It's our promise.

11:03You'll...

11:04You'll...

11:05I'm going to LPB.

11:06I'm going to coils it up.

11:08I'm going to người from here.

11:09I might need to contact them.

11:11I have to find the implementation.

11:14I will find the idea of delivering them.

11:16From here to them.

11:18I'm gonna go to the police department, and then you'll check out the police department.

11:35It's not an accident.

11:41But you'll be able to check the police department.

11:45You are so good, Mr. Dino.

11:47You're going to decide that you're going to decide?

11:50Sit down, Mr. Dino, sit down and talk to you.

12:02You're now looking for your partner?

12:06You're looking for your partner.

12:08Why did you look at your partner?

12:11I didn't know who you were.

12:13He's not necessary. It could change this way.

12:18I don't have any change in the future.

12:19You don't have to grow.

12:25You can't trust it.

12:26You can't win.

12:28You'm not supposed to die.

12:30You're supposed to do it.

12:32You're supposed to fight in a war?

12:34You're not supposed to fight.

12:36You're supposed to die.

12:37You're supposed to die.

12:40You're supposed to win.

12:43And I'll go to Busan.

12:52You're going to be a part of the U.S.

12:58You're going to be a part of the U.S.

13:03I'm going to be a part of the U.S.

13:13I'm going to be a part of the U.S.

13:43You're a part of the U.S.

13:48Hello?

13:53Well, you're going to follow me.

13:57Then he's not going to be a part of the U.S.

14:01The U.S.

14:03He's going to kill the U.S.

14:06He's going to kill her.

14:11I'm so nervous, you're so nervous.

14:14I'm so nervous.

14:20The doctor.

14:30The doctor.

14:31You're right.

14:33I'm going to go.

14:34I'm going to go.

14:36You're going to die.

14:37Huh?

14:39Yes.

14:40Huh?

14:42Eh? Eh?

14:43Eh?

14:44Eh?

14:45Eh?

14:46Eh?

14:47Eh?

14:48Talk 하나만 드려도 되겠습니까?

14:50What?

14:51I'm going to meet you next time.

14:54Then...

14:55...

14:56...

14:57...

14:58...

14:59...

15:00...

15:02...

15:03...

15:05...

15:07...

15:19저울이 나왔다는 게 사실입니까?

15:25앉혀.

15:28앉아봐!

15:29.

15:34.

15:35.

15:39.

15:44.

15:45.

15:46.

15:47.

15:48.

15:55.

15:57I'm going to talk to you about the company and the company and the company.

16:00That's it?

16:06It's been a long time, my doctor.

16:12You're the guy who is the responsibility of the company.

16:21You still have to stay there.

16:27I'm Joel.

16:41I can't help you.

16:45I can't help you.

16:50It's safe.

16:52I can't help you.

17:02I can't help you.

17:04I can't help you.

17:06I can't help you.

17:12How about you?

17:14What's your name?

17:16You're a little more.

17:18What's your name?

17:20You're a real man.

17:22I'm a real man.

17:24You're a real man.

17:26Why?

17:28You're a real man.

17:42What's your name?

17:44He's a real man.

17:46He's a real man.

17:48All right.

17:50He's a real man.

17:52He's a real man.

17:54He's a real man.

17:55He's a real man.

17:56Oh.

17:57Why?

17:58What?

18:00What happened to me?

18:02What are you doing?

18:32Yeah, I think the boundaries are not COVID-19, so that I can't take it anymore.

18:36I don't know what to do, but I don't know what to do.

19:06I don't know what to do.

19:36I don't know what to do.

20:06I don't know what to do.

20:08I don't know what to do.

20:10I don't know what to do.

20:12I don't know what to do.

20:14I don't know what to do.

20:16I don't know what to do.

20:18I don't know what to do.

20:20I don't know what to do.

20:22I don't know what to do.

20:24I don't know what to do.

20:26I don't know what to do.

20:28I don't know what to do.

20:30I don't know what to do.

20:32I don't know what to do.

20:34I don't know what to do.

20:36I don't know what to do.

20:38I don't know what to do.

20:40I don't know what to do.

20:42I don't know what to do.

20:44I don't know what to do.

20:46I don't know what to do.

20:48I don't know what to do.

20:50You're so good.

20:56What's it like?

21:00You're the only one.

21:03Is it your name?

21:04Your name?

21:05Your name?

21:06Your name?

21:07Your name is your name?

21:08Your name is your name?

21:26I don't know.

21:56We're going to get a drink of coffee.

21:58I'm going to get a drink of coffee.

22:00I'm going to get a drink of coffee.

22:03You're already here.

22:09Sense is too.

22:12Here we go.

22:14Come on, sit down.

22:16No, I'll do it.

22:18I'll do it.

22:19I'll call you.

22:20I'll call you.

22:21No?

22:23Oi.

22:26Is it okay?

22:28Do you know the mood?

22:30Yes?

22:32I'll ask you again.

22:35Is it okay?

22:37Is it okay?

22:43I'll call you.

22:45It's Arami.

22:49Arami?

22:51You're an asless.

22:53You're the one?

22:54You're an asless.

22:55You might be a little.

22:57If you're thinking about it,

22:58it's okay.

23:00You can't do it in time.

23:02You're gonna be having a drink.

23:04I'm going to get a drink.

23:05You're going to drink.

23:07You're taking a drink.

23:09You're a drinking drink.

23:11You're going to drink.

23:13I'm coming.

23:15Are you?

23:48Let's sing a song

23:59Edofio! Edofio song

24:02Edofio song

24:06Edofio song

24:13Edofio song

24:17Oh, this is the idea where you came from.

24:19There you go.

24:20Are you in there?

24:21Yes, yes, yes, yes, yes.

24:41Oh, Arum.

24:47Oh, Arum.

24:53Oh.

24:55Oh, oh, oh, oh, oh.

25:05Oh, oh, oh, oh, oh.

25:15Oh

25:45The love of my heart

25:52I love my heart

25:56I love my heart

26:00You are too much of a drink

26:02I think I should sleep

26:04No, I'll sleep

26:05I'll sleep

26:06Well, the baby

26:08The baby

26:10You are new

26:12I'll see you tomorrow on my face, okay?

26:19Shinso, did you know it or did you know it?

26:24Yes

26:29Hi! Bye!

26:32Isn't it so beautiful?

26:42I'm sorry.

27:01I'm sorry.

27:03I'm sorry.

27:05I'm sorry.

27:12I'm sorry.

27:20It's me.

27:26I'm sorry.

27:27Yes.

27:29I'll go back to you.

27:31Yes.

27:42You're right.

27:43You're right.

27:44You're right.

27:45You're right.

27:46You're right.

27:47You're right.

27:50He's going to meet the other one.

27:52He's going to follow me.

28:12You're right.

28:31Stop.

28:32Stop.

28:42Oh, my God.

28:50Takah.

28:52Take care.

28:53Take care.

28:54Oh, my God.

28:55Thank you so much.

29:03Hi.

29:12You're a cop, you're a cop.

29:16You're a cop.

29:17You're a cop.

29:18Then you answer your questions.

29:21You're a cop or you're a cop.

29:24Jennifer, you're a cop.

29:42I'm sorry.

29:49I'm sorry.

29:51When I'm in the hospital, I'm going to get you to the hospital.

29:54But if you're in a hospital, you will have to go to the hospital.

29:57You'll need to focus more.

29:59You'll need to go.

30:01I don't know.

30:31잘 들어?

30:33난...

30:37조이사 그 새끼...

30:40없어졌으면 좋겠어.

31:01올여름 무더위를 날려버릴 통쾌한 액션킬가...

31:17우린 됐지만 극도로 위험한 그들이 온다.

31:21그들의 본능을 키워 초유의 작전.

31:24레드 럴라전.

31:267월 18일 전세계 최초 대교보.

31:28칵테일, 슬러쉬, 커티이나.

31:37얼리고 짜서 마시는 슬러쉬 칵테일.

31:40컵. 누구나 커티이나.

31:43사파리 삼촌한테 얘기할 테니까 잘 들어?

31:53난...

31:57조이사 그 새끼...

32:00없어졌으면 좋겠어.

32:04삼촌도 그럴 생각 아니었어?

32:10그럴 생각이었다면...

32:13내가 도와줄게.

32:16같이 해.

32:19어째길래 생각이 바뀔 수 있었고.

32:22조이사 칵.

32:24거래하고 싶어 하지 않았던가.

32:30그럴 계획 있어, 없어?

32:47택시!

32:49택시!

32:51택시!

32:52택시!

32:53택시!

32:55택시!

32:57택시!

33:00수민아!

33:01어..언니!

33:02어?

33:03너 여기서 뭐해?

33:04아...저 잠깐 친구가 급하게 만나자고 해서...

33:08만나고 가는 길이에요.

33:11아...그래?

33:13네.

33:15잘 됐네.

33:16타.

33:17네.

33:18Yes.

33:26We're together together.

33:28We're together together.

33:32Is it easy for you to go?

33:35Yes?

33:36No.

33:38Let's go.

33:48Let's go.

33:50Let's go.

34:16Please...

34:17살려주세요.

34:19경민.

34:23네가 있는 그 자리에서 죽었어.

34:28핸드폰 위치 추적만 됐어도,

34:31내가 조금만 더 빨리 도착해서도 경민 죽지 않았어.

34:35경민!

34:37네가 죽인 거나 마찬가지야.

34:43죄송해요.

34:47No.

34:48It's not.

34:49You're sorry.

34:50You're sorry.

34:52You're sorry.

34:54I'm sorry.

34:55You're sorry.

34:56I'm sorry.

34:57You're not going to do anything wrong.

35:01What's your fault?

35:04You're not alone.

35:06You're not alone.

35:08I'm not going to be successful.

35:10I'm not going to be a success.

35:13You're not going to be so happy.

35:14You're not going to be a success.

35:19Why?

35:21It's not going to happen.

35:24It's not going to happen.

35:27It's not going to happen.

35:29I'm sorry.

35:31I'm sorry.

35:34I'm sorry.

35:36I'm sorry.

35:41Do you want to get me out of the way,

35:43and you're going to be a lie.

35:44Then you'll leave me.

35:47You'll be able to get me out of the way.

35:50I'll be able to get you out of the way.

35:52I'll be able to get you out of the way.

36:01It's what's up for.

36:03I'm a doctor of the law,

36:04and I'll be able to get you out of the way.

36:06.

36:09.

36:11.

36:26.

36:34.

36:35.

36:36Um, I'll go.

36:45Today, Mr. Young, Mr. Young,

36:48will be the next member of the team.

36:59Mr. Young, Mr. Young,

37:01The police chief of the police department, the police department, had no sign of the President.

37:08There was no reason to go.

37:11There had no connection to him.

37:16You did not see him ever?

37:24It was just a case of the police department.

37:27What's the case?

37:57I don't know what to do.

37:59I don't know what to do.

38:27I'm sorry.

38:57You're welcome.

39:01You're welcome.

39:02Hello, everyone.

39:04What do you think of the business?

39:07What are you talking about?

39:08What is your business about?

39:10What do you think of the business of his company?

39:16What do you think of?

39:18What do you think of what you think of?

39:22Then...

39:24Will you get the money?

39:28I'll see you later.

39:31The deal is a time.

39:34It's a time ago.

39:36What do you want to do?

39:39I'll be able to sell it.

39:41I'll be able to sell it.

39:43I'll be able to sell it.

39:54Yes.

39:55Oh, my lord.

39:56Yes.

39:57Yes.

39:58You're here.

39:59I'm here, now.

40:00Who are you?

40:04Who?

40:05I'm your father.

40:06What's he doing?

40:07I'm coming back.

40:09What's it really?

40:12What's the truth?

40:14If you are going to end,

40:17I didn't get them.

40:18I didn't take them.

40:24I don't know the guy who's going to cut it off.

40:33Why are you still doing this?

40:35It's not that you think about it.

40:38If you don't think about it, you think about it.

40:42If you don't think about it, you'll keep it in mind.

40:47Oh, no.

40:49I'm not sure what you're doing.

40:52I'm not sure what you're doing.

40:55I'm not sure what you're doing.

40:58I haven't traveled there anymore.

41:16언니.

41:18저...

41:20가야 되죠.

41:28I'm sorry, thank you.

41:35Yes.

41:35Please send me, Arum.

41:37Don't worry.

41:41Okay.

41:43I'll go back to you.

41:44Please send me.

41:46It's time to be longer.

41:47Okay.

41:49I'll go back to you soon.

41:58I don't know.

42:28Okay.

42:36Okay.

42:38I will get you.

42:40Okay.

42:42Please move.

42:44I will give you a moment.

42:53Thanks, my sister.

42:58I'll take you back.

42:59I'll take you back.

43:01Yes.

43:02If it's not going to be planned, I'll take you back.

43:06What's this, it's?

43:09I'll take you back.

43:28I'm going to take care of him.

43:33I'll take care of him.

43:35Yes.

43:58I'll take care of him.

44:26I'll take care of him.

44:30And I'll take care of him.

44:33Why?

44:35I'll take care of him.

44:39I'll take care of him.

44:56I don't know.

45:26You're not allowed to take a break.

45:31Yes.

45:32You're going to call me.

45:35I'm going to kill you.

45:37Yes?

45:39No, I'm going to kill you before.

45:42You're going to kill me before.

45:45I'll kill you before.

45:47I'll kill you.

45:49I'll kill you.

45:51Yes.

45:53Yes.

45:55What's your name?

45:57Yes.

45:59What's your name?

46:01Yes.

46:03I don't know.

46:05But it's just a bit of a problem.

46:09Right?

46:11We go down here?

46:13There's a lot of good stuff.

46:15There's a lot of good stuff.

46:23Yeah.

46:29You went down here.

46:31What do you think?

46:33How do you do?

46:35Now I'm going to go to the door.

46:37I'll take care of you.

46:39You're going to go now.

46:41I'll go now?

46:45You and I are fine.

46:47You and I will be fine.

46:51Are you a doctor?

46:59It's not true.

47:00Why?

47:07What are you doing?

47:09I'm waiting for you.

47:11There's time to go.

47:13I'm going to go.

47:14Let's go.

47:16Don't worry about it.

47:18I'm going to go.

47:19Let's go.

47:21Let's go.

47:43Let's go.

47:49Let's go.

47:51Let's go.

47:53Let's go.

47:55Let's go.

47:57Let's go.

48:01I don't know.

48:31I don't know what to do.

49:01I'll start with the water.

49:03Let's start with the water.

49:05Let's start with the water.

49:07Wait a minute.

49:09Why?

49:11I'll put my accessories in here.

49:13Okay, so I'll get it.

49:15I'll get it.

49:17I'll get it.

49:19Let's turn into the water.

49:21Let's go.

49:23We're going to die.

49:25Let's give him.

49:27Let's go.

49:29I'm going to die.

49:31Let's go.

49:33Let's go.

49:35Let's go.

49:37Let's go.

49:39Let's go.

49:41Let's go.

49:43Let's go.

49:45Let's go.

49:49You're going to do action.

49:53Action!

49:56You're going to do it.

49:58You're going to do it.

50:00Stop!

50:09You're going to do it.

50:11I'm going now.

50:12I'm going now.

50:36The door opens and you'll open it.

50:38I'll open it.

50:41What?

53:42What?

53:44어떻게 된 거야?

53:46저자 누구야?

53:52빨리 가라.

53:55곧 지영민이 걸 거다.

53:57내가 특수의 존 했어.

53:59사파리가 형님을 두고 간 거야.

54:01내가 조이사를 죽였다.

54:06그래.

54:07그래.

54:08그래.

54:20지금부터 내가 아는 얘기 잘 들으십시오.

54:22형님 아드님 다시 보고 싶다면 내가 시키는 대로 해야 될 겁니다.

54:28자, 너희 바로 박사 아들이야.

54:35뭐?

54:35저기 죽여있는 이 박사 아들이다.

54:38이 말씀이시지.

54:41사실대로 말해.

54:43저 새끼 누구야?

54:46박사 아들.

54:48아닌 거 다 알고 있어.

54:50이 새끼 누구야?

54:56잡아!

54:59들어왔어.

55:00들어왔어.

55:02들어왔어.

55:03들어왔어.

55:04들어왔어.

55:05들어왔어.

55:05Don't happen.

55:18They're just not so scary.

55:22Are you going to go?

55:26You're not going to go.

55:27No.

55:28You're not going to go.

55:29Why?

55:30Why?

55:32Why?

55:33She's officers who fought him.

55:35We are now going to start the war.

55:42This is our chance.

55:46If we don't know what to do,

55:48we can't do it.

55:51We can't do it.

55:55He was going to kill me.

56:00Do you want to know who you are going to be with me?

56:25My brother, why?

57:30말해봐.

57:35창피해서 그랬어.

57:39그런 일 하러 가는 거

57:40아저씨한테 알리고 싶지가 않았어.

58:00회색에 빌린 숲 사이 바람에 깊고 슬픈 하울이.

58:25길 잃은 운명에 취해 흔들린 내 맘속을 흘려.

58:39숨은 숨을 뱉어도 눈물을 삼켜도 누구도 날 찾지 않아.

58:50love is the one, one, not only the part of you.

59:02Love is free

59:04Woah

59:06Woah

59:08Woah

59:10Even the level

59:12Woah

59:14Love is free

59:16Woah

59:18Woah

59:20Woah

59:22I've been falling asleep

59:24Love is free

59:26Woah

59:28Woah

59:30Woah

59:32Oh

59:34If I can't hear you

59:36I'm sorry

59:38I'm sorry

59:40I'm sorry

59:42Just want

59:46I'm sorry

59:48I'm sorry

59:50I'm sorry

59:52I'm sorry

59:54I'm sorry

59:56I'm sorry

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended