- há 7 semanas
01-Capitalismo Americano - O Culto da Riqueza
No final do século XIX, um clube de milionários - John D. Rockefeller e o seu monopólio petrolífero, o rei do aço e filantropo Andrew Carnegie ou o banqueiro J. P. Morgan que, a partir de Wall Street, financiou a revolução industrial - emergiu da América, onde os imigrantes fornecem uma força de trabalho explorada.
O pacto selado entre os mundos dos negócios e da política acelera a corrida em benefício da livre iniciativa e do estabelecimento de um capitalismo implacável.
Duração: 52min
Gênero: Cultura
Class.: Todos
No final do século XIX, um clube de milionários - John D. Rockefeller e o seu monopólio petrolífero, o rei do aço e filantropo Andrew Carnegie ou o banqueiro J. P. Morgan que, a partir de Wall Street, financiou a revolução industrial - emergiu da América, onde os imigrantes fornecem uma força de trabalho explorada.
O pacto selado entre os mundos dos negócios e da política acelera a corrida em benefício da livre iniciativa e do estabelecimento de um capitalismo implacável.
Duração: 52min
Gênero: Cultura
Class.: Todos
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Um sistema baseado na procura do lucro individual e na liberdade empresarial.
00:36Um sistema onde a concentração de cada vez mais riqueza nas mãos de poucos é inevitável.
00:49Para regular esta situação, os Estados Unidos decidiram proibir os monopólios e tributar a riqueza.
00:55Mas nos últimos 40 anos, o capitalismo americano parece ter ficado fora de controlo.
01:06Em todos os setores da economia, acumularam-se enormes concentrações de capital que paralisaram toda a concorrência, sem que as autoridades reagissem.
01:15Atualmente, 722 bilionários e 22 milhões de milionários americanos pagam legalmente menos impostos do que as suas secretárias.
01:35No espaço de quatro décadas, os ricos apoderaram-se da América.
01:47Mais propriamente, reconquistaram-na.
01:51A história começa 120 anos antes.
01:53A história começa 100 anos antes.
02:23A história começa 100 anos antes.
02:53A história começa 100 anos antes.
03:23Onde imitarão a aristocracia europeia.
03:28O A história, o maior hotel de Nova York, foi reservado para a ocasião.
03:33E segundo o New York Times, o orçamento desta festa poderia alimentar 6 mil famílias nova-iorquinas durante um ano.
03:41A revelação preocupa a polícia, numa cidade onde muitos não têm o suficiente para comer.
03:49A cidade de Nova York, mobiliza 800 polícias para manter afastada a massa popular,
04:01que ocorreu à entrada do palácio, para ver a classe alta, apraltada e resplandescente.
04:06Não foram autorizadas guilhotinas numa história esta noite.
04:34Grassejou um dos presentes.
04:36Mas há pelo menos 50 Maria Antonieta, adicionou.
04:40Depois de terem devorado o menu de 28 pratos, bebido 4 mil garrafas de moete chandon e de festejarem até altas horas da madrugada,
04:54os foliões deixaram a história arrasado ao cuidado do seu escasso pessoal.
05:01Em apenas 20 anos, uma nova classe de milionários tomou conta da América.
05:06E não tem qualquer intenção de a devolver.
05:09Entre os milionários caricaturados no início do século XX, encontram-se os três homens mais poderosos da América.
05:22O primeiro?
05:24John D. Rockefeller.
05:26O homem mais rico do mundo.
05:28Começou por comprar a Standard Oil, uma pequena refinaria de petróleo em Cleveland, Ohio, por alguns milhares de dólares.
05:44Na altura, a Cleveland tinha cerca de 30 refinarias.
05:48A concorrência era má para os lucros e Rockefeller queria eliminá-la.
05:51Para isso, fez acordos em segredo com a empresa ferroviária que transportava o petróleo de Cleveland para as principais cidades do Norte.
06:09Com o petróleo da Standard Oil transportado mais barato do que o dos seus concorrentes, Rockefeller conseguiu reduzir o seu preço de venda.
06:16Em dois anos, a Standard Oil tinha comprado ou arruinado todas as outras refinarias de Cleveland.
06:34Até se tornar um gigante que controlava 90% do petróleo americano.
06:39Esta posição de monopólio permitia agora a Rockefeller fazer subir os preços.
06:48New York Times, 27 de dezembro 1883.
06:58A fortune de John D. Rockefeller é estimada a 129 milhões de dólares.
07:03Por ter imposto este monopólio, Rockefeller tornou-se o homem mais odiado da América.
07:23Enclausurado na sua casa de Cleveland, sempre com uma Bíblia à mão, o magnata não presta contas a ninguém, exceto a Deus.
07:35New York Times, 2 janvier 1885.
07:49Monsieur Carnegie a declaré que le socialisme était la plus belle des théories.
07:55Si vous êtes socialiste, lui a objecté un journaliste,
07:58Pourquoi avez-vous fermé la série Thompson et jetez les ouvriers dans la misère?
08:04Ça, c'est la faute des ouvriers, a répondu Carnegie.
08:07Ils n'ont pas voulu baisser leur salaire.
08:09Andrew Carnegie, o rei do aço.
08:16Nasceu pobre na Escócia, emigrou para os Estados Unidos aos 13 anos,
08:25tornou-se diretor de uma empresa ferroviária aos 29 e é o arquétipo do self-made man.
08:32Carnegie encarnou uma narrativa recorrente nos romances populares da época,
08:37segundo a qual, na América, qualquer pessoa podia tornar-se milionária.
08:41Começou a trabalhar construindo uma siderurgia nos arredores de Pittsburgh, na Pensilvânia,
08:50para produzir o melhor aço do mundo.
08:52Esta foi a primeira de inúmeras instalações que viriam a constituir o seu império metalúrgico.
09:03Impulsionado pela indústria ferroviária, o aço é um mercado extremamente apetecível.
09:08Mas Andrew Carnegie via mais longe.
09:14Estava convencido de que, graças a si, as cidades americanas tornar-se-iam em breve verticais,
09:19arranhando os céus.
09:22Entretanto, Pittsburgh cresceu e desenvolveu-se.
09:25O sucesso de Andrew Carnegie,
09:55é prodigioso.
09:57Porém, ele próprio se interroga.
10:00Qual é o significado da sua gigantesca fortuna?
10:04Porquê ele e não outro?
10:07Carnegie expôs as suas ideias num texto destinado à posteridade nos Estados Unidos.
10:13O Evangelho da Riqueza.
10:15As desigualdades são naturais e até benéficas, explica.
10:25Porque só os mais capazes podem enriquecer.
10:29Mas o milionário tem o dever de utilizar a sua fortuna de forma proveitosa.
10:36Não deve deixar nada aos seus descendentes.
10:38Os herdeiros são uns incapazes.
10:40O milionário deve dedicar toda a sua fortuna à construção de bibliotecas públicas,
10:49ao financiamento de universidades,
10:52hospitais ou outra qualquer atividade filantrópica que considere adequada.
10:56Devemos deixar os ricos enriquecerem o mais que puderem
11:02para que possam redistribuir o melhor que puderem.
11:04Eis o Evangelho segundo Carnegie.
11:06O Evangelho da Riqueza foi imediatamente adotado pelos milionários americanos.
11:18Aos seus olhos, evitava qualquer debate sobre a desigualdade.
11:22Para eles, nem toda a gente era talhada para ser rica.
11:26O princípio permite-lhes também exaltarem o seu orgulho,
11:30comprando para si próprios uma imagem de bem feitores.
11:33Por fim, tem o mérito de deixar os ricos decidirem o que é bom para a sociedade.
11:45A filantropia tornou-se o seu desporto nacional,
11:48com o objetivo de serem os maiores doadores.
11:51Todos os anos, os jornais publicam uma classificação dos bem feitores.
11:57Uma lista na qual é impossível não figurar.
12:03J.P. Morgan, o banqueiro.
12:11Muitas vezes caricaturado como um oficial da Marinha
12:14por ser o dono do Corsário, um iate de 50 metros.
12:21E porque nove em cada dez imigrantes chegam à América num navio que lhe pertence.
12:25Morgan serve-se do seu nariz,
12:32horrivelmente deformado por uma doença genética,
12:35para intimidar os seus adversários.
12:40Odeia os jornalistas.
12:44E os fotógrafos ainda mais.
12:46É dono da Marinha.
12:54É responsável pelos comboios,
12:56a eletricidade,
12:57o carvão e o telégrafo.
13:00Só o as de Carnegie
13:01e o petróleo de Rockefeller
13:03lhe escapam.
13:07É o único americano
13:09a ter a confiança dos círculos financeiros
13:10de Londres, Paris e Berlim.
13:13Que, atraídos pelos lucros estratosféricos
13:19que podiam obter na América,
13:21se dirigem a ele para investir.
13:29Situada no número 23 de Wall Street,
13:32a Morgan & Co.
13:33foi a pedra angular da Revolução Industrial Americana,
13:36servindo como credor,
13:38acionista
13:38e banco central dos Estados Unidos.
13:43Mas é na sua mansão,
13:47no número 231
13:48da Madison Avenue,
13:50que J.P. Morgan
13:51conduz os seus negócios mais importantes.
13:56Foi aqui que convocou
13:57todos os proprietários
13:58de empresas ferroviárias
13:59que estavam envolvidos
14:01numa ruinosa guerra de preços.
14:02as vossas empresas
14:07pertencem aos meus clientes,
14:09disse-lhes.
14:11Antes de ordenar,
14:12fusões imediatas
14:13para criar monopólios regionais
14:15e aumentar os preços
14:17e os lucros.
14:21Apesar da omnipotência
14:23dos milionários,
14:24a América é uma democracia
14:26estruturada em torno
14:27de dois grandes partidos.
14:28O Partido Republicano
14:32é o Partido de Lincoln,
14:33que aboliu a escravatura.
14:36É visto como o Partido dos Industriais
14:38e do mundo dos negócios.
14:43O Partido Democrata
14:44é um pouco de tudo o resto.
14:46A sua base mais forte
14:47está no Sul segregado,
14:49mas também tem um dos seus bastiões
14:50em Nova Iorque.
14:51Encore un milionnaire
14:58au Senat.
15:00Monsieur Price
15:01n'avait jamais fait de politique
15:03jusqu'à ce qu'une place
15:04se libere.
15:05Il a alors acheté cette place
15:07comme il l'aurait fait
15:08d'une loja à l'opéra,
15:09d'un yacht
15:10ou d'un quelconque luxe
15:11dont il a les moyens.
15:13New York Times,
15:1417 janvier 1890.
15:16O Senado dos Estados Unidos,
15:22eleito indiretamente,
15:23tornou-se um clube de milionários,
15:25onde democratas
15:27e republicanos
15:28vetam qualquer legislação
15:30que vá contra os seus interesses.
15:31E foi assim que criaram
15:38um paraíso para os ricos,
15:40onde não há imposto
15:41sobre o rendimento,
15:43nem imposto
15:43sobre os lucros
15:44das empresas,
15:45nem imposto sucessório,
15:47nem legislação laboral,
15:49nem direito à greve,
15:51nem supervisão dos bancos.
15:56Um paraíso que beneficia
15:59do afluxo ininterrupto
16:00de migrantes
16:01acolhidos de braços
16:02abertos pelos industriais.
16:05Uma mão de obra
16:05que pode ser explorada
16:06até à morte
16:07e atraída
16:08pelas duas grandes promessas
16:09americanas,
16:10liberdade
16:11e prosperidade.
16:27Foi por esta altura
16:28que uma terrível crise econômica
16:30atingiu os Estados Unidos.
16:32Os industriais
16:33estavam a despedir
16:34trabalhadores
16:34e a reduzir os salários.
16:39Os sindicatos
16:40entraram em greve
16:41para tentar impor
16:42uma negociação coletiva.
16:52Mas a polícia
16:53está ao serviço
16:54dos patrões
16:55e a repressão
16:56e a repressão
16:56é implacável.
16:59Quando as forças
17:00policiais
17:01não foram suficientes,
17:02o exército
17:03chegou
17:03com as baionetas.
17:09Sem hesitar,
17:10Andrew Carnegie
17:11mandou disparar
17:12contra os trabalhadores
17:13da sua siderurgia
17:14de Pittsburgh
17:15para impedir
17:16a formação
17:16de um sindicato.
17:1915 trabalhadores
17:20foram mortos,
17:21mas o filantropo
17:22afirmou que estava
17:22apenas a defender
17:23a sua propriedade privada.
17:30Mas alguns jornalistas
17:31e intelectuais
17:32começavam a falar
17:33contra a violência
17:34do capitalismo americano.
17:41Representam
17:42uma nova escola
17:42de pensamento,
17:44o progressismo.
17:45Os progressistas
17:53contestam
17:53o direito
17:54dos milionários
17:54americanos
17:55a acumularem
17:56imponentemente
17:56a sua riqueza,
17:58comparando-os
17:58aos aristocratas
17:59que parecem
18:00não prestar contas
18:01ao resto
18:02da sociedade.
18:08São apoiados
18:09por representantes
18:10eleitos,
18:11revoltados
18:12com o domínio
18:13dos milionários
18:14sobre a democracia
18:15americana.
18:20Insurgem-se
18:21sobretudo
18:22com a exploração
18:22das crianças,
18:24sacrificadas
18:24em nome
18:25do lucro.
18:29Nas vésperas
18:31das eleições
18:31presidenciais
18:32de 1896,
18:34o movimento
18:35progressista
18:35apela a todos
18:36os candidatos
18:37para abolirem
18:38a tirania
18:38dos milionários.
18:39Pela primeira vez,
19:03um dos dois
19:03maiores partidos
19:04decidiu capitalizar
19:05a raiva social
19:06que se fazia sentir
19:07no país.
19:11E o candidato democrata, William Jennings Bryan, incorporou no seu programa as reivindicações
19:18dos sindicatos e dos progressistas que apelaram ao voto do eleitorado.
19:24Horário de trabalho de 8 horas, nacionalização dos caminhos de ferro, controle dos bancos,
19:32desmantelamento dos monopólios, criação de um imposto sobre o rendimento para os ricos.
19:38Durante meses, Bryan percorreu os Estados Unidos.
19:41As suas palavras captam a urgência do momento.
19:44Reformar ou perpetuar um sistema corrompido por milionários, a América está numa encruzilhada.
19:53A campanha de Bryan desencadeou uma onda de pânico entre os milionários.
19:59Era a primeira vez que a democracia ameaçava os seus privilégios.
20:07Houve mesmo algumas discussões sobre a contestação do sufrágio universal.
20:14Os milionários estão ainda mais ansiosos perante a campanha apática do candidato republicano
20:24William McKinley, conduzido a partir da sua propriedade em Canton, Ohio.
20:28Mas o seu diretor de campanha, o empresário Mark Hanna, tem uma estratégia.
20:36Há duas coisas importantes na política, diz ele.
20:40A primeira é o dinheiro.
20:42Esqueci-me da segunda.
20:45Mark Hanna vai tocar as portas das pessoas mais ricas do país e dizer-lhes
20:50O Partido Republicano está aqui para defender os vossos interesses, mas não é de graça.
20:56Carnegie aceitou financiar o candidato republicano contra aqueles que queriam, disse ele, matar a galinha dos ovos de ouro.
21:06JP Morgan também abriu a bolsa e convidou outros banqueiros a seguir o exemplo.
21:14Quanto a Rockefeller, como sempre, faz questão de dar o máximo.
21:20Graças a Mark Hanna, chegam dólares para apoiar o candidato republicano.
21:31McKinley angariou sete vezes mais dinheiro do que o seu rival democrata.
21:38Os republicanos conseguem organizar a maior campanha de marketing político alguma vez vista nos Estados Unidos.
21:45Mensagens simples e eficazes.
21:48Comércio.
21:49Civilização.
21:51Sustentadas pela promessa de prosperidade.
21:56No dia seguinte às eleições, a maior parte da América vestia-se de azul democrata, a favor da reforma do capitalismo.
22:04As zonas cinzentas não votaram, por ainda não serem Estados.
22:08A Califórnia e o Oregon, e sobretudo o Nordeste Industrial, a zona mais densamente povoada da América,
22:15tingia-se de um vermelho republicano.
22:17O resultado traduz-se numa vitória esmagadora dos republicanos no colégio eleitoral.
22:23271 contra 176 representantes.
22:25271 contra 176 representantes.
22:27Os milionários ganharam.
22:30Ganharam.
22:31É nas grandes cidades do Norte Industrial que se encontra a maioria dos imigrantes recém-chegados.
22:42que votam massivamente no slogan republicano, prosperidade.
22:52Enquanto a comunidade empresarial aprovava calorosamente o discurso inaugural do presidente McKinley,
23:02o Partido Democrata abandonava a sua estratégia eleitoral suicida de desafiar o sistema.
23:07No mesmo ano, os cigarros Admiral inovam com o primeiro anúncio filmado.
23:23Música
23:25Música
23:26Música
23:27Música
23:53Miss Abby Aldrich, fille du sénateur Nelson Aldrich et John Rockefeller Jr.,
24:04fils unique de John Rockefeller, se sont mariés aujourd'hui dans la résidence d'été du sénateur Aldrich.
24:12Rockefeller Jr. est, comme sa jeune épouse, très intéressée par les activités philanthropiques.
24:18New York Times, 10 octobre 1901.
24:23Nelson Aldrich, agora sogro de Rockefeller Jr.,
24:29é o líder inamovível da maioria republicana no Senado.
24:34Nenhuma lei federal pode ser aprovada sem o seu consentimento.
24:39É tão poderoso que os jornais o apelidaram de diretor da nação.
24:46Ao unirem os seus descendentes, o homem mais rico do mundo e o político mais influente de Washington
24:52seguem uma estratégia típica de classe.
24:55Música
24:55E lançam as bases de uma dinastia destinada a governar a América durante as gerações vindouras.
25:04Música
25:04Enquanto Rockefeller e Aldrich estreitam laços, J.P. Morgan faz uma proposta a Carnegie pelo seu império de aço.
25:16Os dois titãs encontram-se.
25:20Carnegie escreve o preço num papel e entrega-o a Morgan.
25:24480 milhões de dólares.
25:27É mais do que a fortuna de Rockefeller.
25:30Música
25:31Parabéns, Andrew.
25:33É agora o homem mais rico do mundo.
25:35Responde Morgan, sem sequer negociar.
25:39Música
25:40Teria aceitado por mais 100 milhões, não teria, John?
25:45Exatamente, Andrew.
25:47Música
25:48O homem mais rico do mundo, agora reformado, vai dedicar-se inteiramente à filantropia.
25:57Sendo recebido como um bem feitor onde quer que vá.
26:00Quanto a J.P. Morgan, está a jogar o seu jogo favorito.
26:06Fundiu o antigo império de Carnegie com outras empresas siderúrgicas e deu-lhe o nome de U.S. Steel.
26:22A U.S. Steel representa uma concentração de capital sem precedentes.
26:26A empresa é avaliada em Wall Street em mil milhões e meio de dólares.
26:34Com 213 fábricas, 41 minas e 170 mil trabalhadoras.
26:41A U.S. Steel produzia 70% do aço americano e Morgan tinha como objetivo um monopólio absoluto.
26:47Confiou a gestão do consórcio a Charles Schaub, um antigo empregado de Carnegie e o primeiro americano a ganhar mais de um milhão de dólares por ano.
27:01E ofereceu ao jovem filantropo recém-casado Rockefeller Jr. um lugar no concelho de administração.
27:09Graças ao aço, Manhattan está a reinventar-se verticalmente.
27:25O primeiro icon da Nova Nova York foi construído no número 175 da 5ª avenida.
27:39O Flatiron Building, 87 metros de altura.
27:45Uma inovação arquitetónica que foi o pronúncio de muitas outras.
27:48O Equitable Building, torre gêmeas com 164 metros de altura.
28:01Concluídos, os seus 110 mil metros quadrados de espaços para arrendamento suspensos no céu surpreendem os seus próprios construtores.
28:10Acabámos de criar um novo continente, diz um deles.
28:13Com 187 metros, o Singer Building torna-se o arranha-céus mais alto do mundo, mas apenas durante alguns meses.
28:28Será destronado pelo Metropolitan Life Tower, originalmente um vasto edifício pertencente a uma companhia de seguros,
28:36ao qual os proprietários acrescentaram uma torre de 213 metros.
28:45Mas o Metropolitan será ultrapassado pelo Woolworth.
28:50Um edifício com um design inspirado nas catedrais góticas.
28:55Um colosso de 241 metros de altura, com 55 andares inteiramente dedicados aos negócios.
29:03Ao esculpir a sua linha do horizonte, Nova Iorque está a enviar uma mensagem ao resto da América.
29:19É aqui que as coisas acontecerão de agora em diante.
29:21E será em Nova Iorque que terá lugar a primeira experiência em grande escala,
29:48que provou que o progressismo e o objetivo do lucro não são incompatíveis.
29:57O fabricante de calçado Endicott Johnson emprega 10 mil Nova Iorquinos
30:02e enfrenta uma taxa de demissão tão elevada que a sua produtividade está a cair perigosamente.
30:09O patrão, Henry Endicott, decide introduzir o horário de 8 horas e aumentar os salários para ver os resultados.
30:18Em poucas semanas, as demissões pararam e a produtividade dos empregados,
30:25que trabalhavam menos para ganhar mais, aumentou.
30:33O fabricante de calçado Endicott bate recordes de lucros.
30:38Os melhores trabalhadores de Nova Iorque lutam para ir trabalhar para Endicott,
30:56onde reina a paz social.
30:57Num mundo em que pagar mal aos trabalhadores e disparar sobre os gravistas
31:04eram as únicas formas conhecidas de enriquecer,
31:08foi uma revolução.
31:09A criação do automóvel conduziu o capitalismo americano a uma transformação decisiva.
31:37Inicialmente, este produto era fabricado à mão e reservado a uma clientela muito rica.
31:49O empresário Henry Ford revolucionou a indústria americana
31:53ao levar a mecanização das linhas de produção a um nível até então desconhecido.
31:58Conhecido pelo seu ódio aos sindicatos e pelo seu desprezo pelo progressismo,
32:09Ford aprendeu, no entanto, algumas lições com a empresa nova iorquina Endicott.
32:14Os trabalhadores da Ford recebiam o dobro do salário médio,
32:21em troca de não se sindicalizarem e de trabalharem ao ritmo da cadeia de produção.
32:26A produção em série permitiu reduzir para metade o preço de um modelo normalizado,
32:40o Ford T.
32:44Um modelo único, duplicado em milhões de unidades.
32:48E quando se fala em automóveis, fala-se de gasolina e de petróleo.
33:03Dado o monopólio da Standard Oil sobre as refinarias,
33:06o desenvolvimento do automóvel fez com que o Rockefeller voltasse a ser o homem mais rico do mundo
33:11e o primeiro bilionário da história.
33:34A América estava a mudar.
33:37Conquistado pelas ideias progressistas,
33:43o presidente republicano Theodore Roosevelt
33:45acredita que os monopólios se tornaram um travão à mudança
33:48e que eram ilegais desde a Lei Antitrust de 1890,
33:53uma lei que devia agora ser aplicada.
33:58Em 1906, Roosevelt decidiu enfrentar Rockefeller
34:02e o monopólio da Standard Oil.
34:04Teria de se manter firme contra os exércitos de advogados
34:10que o bilionário iria mobilizar.
34:13Mas Roosevelt não tinha medo de lutar
34:15e começou uma longa batalha legal.
34:25A 14 de outubro de 1907,
34:28um jornalista conseguiu tirar fotografias
34:30do interior da Bolsa de Valores de Nova Iorque.
34:34Os preços das ações caíram abruptamente 50%.
34:41O pânico que se instalou em Wall Street
34:47depressa se espalhou por todo o país.
34:50Os americanos apressaram-se a esvaziar as suas contas bancárias
34:55e a salvar as suas poupanças.
34:58Com falta de dinheiro, o sistema bancário correu o risco de entrar em colapso,
35:03arrastando consigo toda a economia.
35:08JP Morgan convoca imediatamente todos os banqueiros
35:11para a sua mansão na Madison Avenue
35:13e, sem uma palavra, entrega-lhes uma folha de papel,
35:17na qual escreveu a quantia que cada um deles
35:20deveria reinjetar pessoalmente no sistema
35:22para pôr fim ao pânico.
35:25Nenhum de vós deve sair desta sala
35:27até ter assinado, diz Morgan.
35:30Eu trato do comunicado de imprensa.
35:32Nos dias seguintes, o pânico acabou.
35:39New York Times, courier des lecteurs, 26 octobre 1907.
35:46Por uma vez, ele nos precisaria a da Maison-Blanche
35:48um homem que não seja nem um egoísta, nem um politista,
35:51mas um businessman que fala pouco e sabe de qual ele fala.
35:57JP Morgan, presidente.
35:59JP Morgan tinha acabado de lembrar
36:04a todos os detratores do monopólio
36:07quem detinha o verdadeiro poder na América.
36:23Após anos de batalha legal,
36:26o processo judicial contra a Standard Oil
36:28chegou finalmente ao fim.
36:32A 15 de maio de 1911,
36:34o Supremo Tribunal decidiu
36:36que o monopólio de petróleo
36:37seria dividido em 34 empresas concorrentes.
36:45A medida não altera muito
36:47a fortuna dos Rockefeller.
36:50Não há coimas
36:50e os acionistas do antigo monopólio
36:53tornam-se automaticamente
36:55acionistas das 34 novas companhias petrolíferas.
37:00Mas animado
37:01por este sucesso inicial,
37:03o governo aponta miras
37:04ao Império do Aço
37:05construído por JP Morgan,
37:07do qual os Rockefeller
37:08eram também acionistas proeminentes.
37:10o Departamento de Justiça
37:16lança uma procédura contra o US Steel.
37:19John Pierpont Morgan,
37:20John Rockefeller
37:21e John Rockefeller Jr.
37:23são oficialmente acusados
37:25de haver violado o Antitrust Act.
37:28New York Times,
37:2927 de outubro de 1911.
37:31Enquanto os seus advogados
37:37se preparavam
37:38para defender o monopólio
37:39da US Steel,
37:41JP Morgan decidiu demolir
37:42a sede de Morgan & Co.,
37:44cujo estilo já não lhe agradava.
37:48Tal como no caso
37:49da Standard Oil,
37:50os processos judiciais
37:52arrastaram-se
37:53e acabaram no Supremo Tribunal.
37:58Mas desta vez,
38:00a justiça não só é lenta,
38:01como está relutante
38:03em desmantelar
38:04o campeão americano do aço.
38:07Tal como JP Morgan,
38:10muitos acreditam
38:11que os gigantes industriais
38:12são bons para a América
38:14e que a concentração de capitais
38:16é inesorável.
38:24Entretanto,
38:25a nova sede,
38:27com a forma de um cofre,
38:28foi concluída.
38:29o processo contra a US Steel
38:32acabou por ser arquivado.
38:35Mas o velho banqueiro
38:37nunca saberá.
38:37A morte de JP Morgan
38:59coincide com a eleição
39:01de um presidente democrata,
39:02Woodrow Wilson.
39:03um progressista
39:09apoiado no Congresso
39:10por uma nova maioria
39:11igualmente progressista,
39:13determinado a aliviar
39:14o país do domínio
39:15dos milionários.
39:20Em primeiro lugar,
39:21foi criado
39:22um banco central americano,
39:24um papel que JP Morgan
39:25tinha anteriormente
39:26desempenhado sozinho.
39:27em segundo lugar,
39:31a Constituição
39:32foi alterada
39:33de modo a exigir
39:34que os senadores
39:35fossem eleitos
39:36por sufrágio direto
39:37para evitar que os milionários
39:39comprassem os seus lugares,
39:41como era habitual.
39:43Em terceiro lugar,
39:44como resultado
39:45de 30 anos de luta
39:47do movimento progressista,
39:49o trabalho infantil
39:50foi proibido.
39:50E, finalmente,
39:54numa verdadeira revolução,
39:56os 4% mais ricos
39:58dos americanos
39:59estão agora sujeitos
40:00a uma elevada taxa
40:01de imposto
40:01sobre o rendimento
40:03que visa
40:03especificamente
40:04os mais ricos,
40:06liderados por Rockefeller.
40:07Mas o bilionário
40:12criou imediatamente
40:14um estratagema
40:14para escapar
40:15ao imposto.
40:16Le Sénat
40:18a voté
40:19la loi
40:19qui valide
40:20la philanthropie
40:20de Rockefeller.
40:22La Fondation Rockefeller
40:24a désormais
40:25la capacité
40:25de recevoir
40:26des fonds
40:26et d'en disposer
40:27afin de promouvoir
40:29le bien-être
40:29de l'humanité
40:30à travers le monde.
40:32New York Times,
40:3315 avril 1913.
40:37Les fondations Rockefeller
40:39et Carnegie
40:39attaquées.
40:41Des sénateurs
40:42les accusent
40:42de commercialiser
40:43la charité
40:44et d'en faire
40:44un business.
40:46New York Times,
40:476 mai 1913.
40:50John Rockefeller
40:51e Andrew Carnegie
40:53usaram a sua influência
40:54no Congresso
40:55para garantir
40:56que as somas
40:57dedicadas à filantropia
40:58estivessem isentas
41:00do imposto
41:00sobre o rendimento.
41:02E foram bem-sucedidos.
41:06A filantropia
41:07torna-se
41:08um nicho fiscal
41:09que permite
41:09aos milionários americanos
41:11proteger todo o dinheiro
41:12que quiserem
41:13em fundações,
41:14bem como
41:14todos os seus bens,
41:15e as preciosas
41:17obras de arte
41:17compradas na Europa.
41:24Sejam quais
41:25forem as maiorias
41:26no Congresso
41:26sobre questões importantes,
41:28são os ricos
41:29que continuam
41:30a mandar na América.
41:31A primeira guerra mundial
41:54afetou rapidamente
41:55a vida dos americanos,
41:56apesar da sua neutralidade.
41:58a inflação brutal
42:01reduziu o seu poder
42:02de compra,
42:03enquanto os comerciantes
42:04e logistas
42:05se esforçavam
42:06por manter as vendas.
42:13Quando iam à marciaria,
42:15os americanos
42:16estavam habituados
42:17a dar a sua lista
42:17de compras ao logista,
42:19que tratava ele próprio
42:20dos produtos.
42:21O processo não só
42:23era lento,
42:23como também muito
42:24dispendioso
42:25em termos de pessoal.
42:29O logista
42:30Clarence Saunders
42:31inventa um novo conceito
42:33a que chamou
42:34Piggly Wiggly.
42:35O nome não tem significado,
42:39mas o som
42:40agrada-lhe.
42:42Na Piggly Wiggly,
42:44uma loja
42:44em Memphis, Tennessee,
42:46os clientes
42:47podem percorrer
42:48as prateleiras
42:48e encher os seus
42:49cestos de compras
42:50antes de passarem
42:51à caixa.
42:55Em troca
42:55do seu esforço,
42:57pagam menos
42:57do que nas outras lojas.
43:01Não só o número
43:02de clientes
43:03aumentou 20 vezes,
43:04como Saunders
43:05descobriu
43:06que todos
43:06estavam a comprar
43:07mais do que
43:08numa mercearia convencional.
43:13Deixados
43:14à sua própria sorte,
43:15os clientes
43:16compram agora
43:16por impulso.
43:17A Piggly Wiggly
43:34foi tão bem-sucedida
43:36que se multiplicou
43:37em 2.600 lojas
43:38em poucos anos.
43:42Clarence Saunders
43:43inventara a venda
43:44a retalho em massa.
43:45nos cinemas,
43:53os americanos
43:53assistem com preocupação
43:55às imagens
43:55de uma guerra
43:56interminável,
43:57na qual
43:58não se querem envolver.
44:04Oferecendo-se
44:05para emprestar dinheiro
44:06aos governos
44:07britânico e francês,
44:09JP Morgan Jr.
44:10escolheu o seu lado.
44:11A sua ideia
44:14era permitir
44:15que os aliados
44:16comprassem aço
44:17a crédito
44:17para manter
44:18a US Steel
44:19a funcionar em pleno.
44:21Morgan Jr.
44:22juntou um consórcio
44:23de banqueiros americanos.
44:28Em 1916,
44:30Morgan Jr.
44:31e o seu consórcio
44:32já tinham emprestado
44:33aos aliados
44:33mais de 500 milhões
44:35de dólares.
44:38O financeiro
44:39apercebeu-se
44:40de que,
44:40em caso de derrota,
44:42os aliados
44:42não pagariam
44:43os seus empréstimos.
44:44Nem eu,
44:45nem a indústria americana
44:46seriam capazes
44:47de recuperar.
44:51O presidente Wilson,
44:53que ganhara a reeleição
44:54em 1916,
44:56prometendo manter-se neutro,
44:58sabia que o dedo
44:59da América
44:59já estava
45:00na engrenagem fatal.
45:03Em abril de 1917,
45:06os Estados Unidos
45:07resignaram-se
45:08a declarar
45:08guerra à Alemanha.
45:13A guerra
45:14é apresentada
45:15como uma luta
45:16pela liberdade
45:17contra a tirania.
45:18Uma onda
45:19de patriotismo
45:20varre o país.
45:21E o exército
45:22não tem dificuldade
45:23em recrutar
45:24dois milhões
45:25de voluntários.
45:29A propaganda
45:31celebrava
45:31o capitalismo americano
45:33como o melhor
45:33sistema do mundo,
45:35pronto a satisfazer
45:36as encomendas
45:37excepcionais
45:38do exército.
45:43Na realidade,
45:45os industriais
45:46sentiram a guerra
45:47como uma
45:48intromissão intolerável
45:49do Estado
45:49nos seus assuntos
45:51privados.
45:53O governo
45:54começou por construir
45:55urgentemente
45:56estaleiros navais,
45:57onde os trabalhadores
45:58eram bem remunerados.
46:01Uma concorrência
46:02desleal
46:03e um ataque
46:04à iniciativa privada,
46:06denunciado
46:07como um sacrilégio
46:08pelos industriais.
46:12Para agravar,
46:14em apoio
46:14ao Estado-Maior,
46:16o presidente
46:16Wilson não hesita
46:17em nacionalizar
46:18alguns fabricantes
46:19que aproveitavam
46:20a guerra
46:20para aumentar
46:20os seus preços.
46:21e, em caso
46:26de greve,
46:27a tendência
46:27inverte-se.
46:28A partir daí,
46:29o patrão
46:30é responsabilizado,
46:31podendo mesmo
46:31ser expulso
46:32da sua fábrica
46:33durante o período
46:33da guerra.
46:37Para financiar
46:38as encomendas
46:39militares,
46:40o governo
46:40aumentou fortemente
46:41o imposto
46:42sobre o rendimento.
46:43Mas como apenas
46:444% dos americanos
46:46pagavam o imposto,
46:47a medida
46:47não era suficiente.
46:48A única solução
46:53que restava
46:54era muito incerta,
46:56pedir um empréstimo
46:56maciço
46:57aos americanos.
46:59Morgan Jr.
47:00e o seu consórcio
47:01de banqueiros
47:02juntaram-se ao governo
47:03para conceber
47:04uma campanha
47:05de marketing
47:05que atingisse
47:06o alvo.
47:09A operação
47:10ficou conhecida
47:11como
47:11Títulos da Liberdade.
47:15Quatro empréstimos
47:16sucessivos
47:17que apelavam
47:18à fibra
47:18patriótica
47:19e ao sonho
47:20americano.
47:37E para tornar
47:38a contribuição
47:39realmente irresistível,
47:42foram chamadas
47:42as três maiores
47:43estrelas de Hollywood.
47:46Mary Pickford
47:47Charlie Chaplin
47:55e Douglas Fairbanks.
48:06A operação
48:08foi um sucesso
48:09absoluto.
48:1015 milhões de
48:14aforradores
48:15patriotas
48:16financiaram
48:17mais de metade
48:17das despesas
48:18de guerra
48:18americanas
48:19e apoiaram
48:20os boys
48:21enviados
48:21para a França.
48:22Os soldados
48:37do corpo expedicionário
48:38foram apanhados
48:39de surpresa
48:39pela salvajaria
48:41dos combates.
48:42Em poucos meses,
48:44mais de 300 mil
48:45homens
48:45foram mortos
48:46ou gravemente
48:47feridos.
48:48estes
48:50isto foi
48:50particularmente
48:51verdade
48:51durante a
48:52ofensiva
48:52final
48:53e vitoriosa
48:54dos aliados
48:54no outono
48:55de 1918.
48:58Na euforia
48:59da vitória,
49:00a maioria
49:00dos americanos
49:01estava convencida
49:02de que o seu
49:03capitalismo
49:04e a sua
49:04democracia
49:05eram o melhor
49:06dos sistemas.
49:17Andrew Carnegie
49:18foi morto
49:18na sua
49:1984ª
49:19ano.
49:20O grande
49:21filantrópio
49:21começou
49:22a ser pobre.
49:24New York Times
49:2512 de 1919.
49:29De acordo
49:30com o seu
49:31próprio evangelho,
49:32Carnegie
49:33gastou toda
49:33a sua
49:33fortuna
49:34em
49:34filantropia.
49:35embora
49:36ao nomear
49:37a sua
49:37filha
49:37Margaret
49:38como
49:38administradora
49:39da fundação,
49:40lhe tenha
49:40deixado
49:41dinheiro
49:41suficiente
49:42para a
49:42levar
49:42até ao
49:43fim.
49:47Após
49:48este
49:48interlúdio
49:49de dirigismo
49:50opressivo
49:50em tempo
49:51de guerra,
49:52os milionários
49:53aliviados
49:53recuperaram
49:54o controle
49:54do seu
49:54paraíso.
49:59As greves
50:00operárias
50:00que abalaram
50:01a América
50:01do pós-guerra
50:02foram esmagadas,
50:04assim como
50:05os protestos
50:05anarquistas
50:06e comunistas.
50:13Aqueles que
50:14não tinham
50:14nacionalidade
50:15americana
50:16foram
50:16deportados
50:17para os
50:17países
50:17de origem.
50:31Sob a presidência
50:32do republicano
50:33Warren
50:34G.
50:34Harding,
50:35o governo federal
50:36regressou ao liberalismo
50:37e desligou-se da vida
50:38econômica.
50:42E, para
50:42cúmulo,
50:43a lei que
50:44proibia o trabalho
50:45infantil foi
50:45declarada
50:46inconstitucional
50:47pelo Supremo Tribunal,
50:49permitindo que
50:49algumas crianças
50:50pudessem
50:51frequentar a escola
50:52à noite
50:52depois do trabalho.
50:54Orlega
51:03Orlega
51:07Orlega
51:12Orlega
51:16Orlega
51:17A Fondação Rockefeller
51:47Tchau, tchau.
52:17Tchau, tchau.