- 5 weeks ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Какой еще развод?
01:00Что в моей обуви, а?
01:13Какой еще развод?
01:43Какой еще развод?
01:45Какой еще развод?
01:47Какой еще развод?
01:49Какой еще развод?
01:53Какой еще развод?
01:55Какой еще развод?
01:57Какой еще развод?
01:59Какой еще развод?
02:01Какой еще развод?
02:03Какой еще развод?
02:05Он разводится!
02:07Пикретки раз.
02:09Завтрак готов.
02:11Ребята, завтрак готов. Вставайте.
02:15Доброе утро.
02:17Доброе утро.
02:18Сынок, чай поставь.
02:19Молоко где?
02:20Было в холодильнике для детей.
02:22Забыла, сейчас принесу.
02:37Ты не в курсе дел.
02:47Ребята, начинайте.
02:49Давай мини-либолы пейте.
02:55Пахнет гаревом.
02:56Дом горит?
02:57Я забыла про хлеб.
02:59Где подгорело, не ешьте.
03:08Ничего не будет, кушайте.
03:10Шукран.
03:14Зачем пришел, Фикри?
03:15Тебе-то что?
03:16Это мой дом?
03:17Хочу, прихожу, хочу, ухожу.
03:18Боже мой.
03:20Но отныне здесь живу я.
03:23И развожусь с тобой.
03:25Больше так спокойно не можешь приходить.
03:28Предупреждаю.
03:29Тоже мне твой дом.
03:31Я свои дела не закончил.
03:33Я твой законный муж.
03:35Фикри, мы с тобой разводимся.
03:37Ты не понимаешь?
03:38Не развожусь.
03:39Не дам развода, понятно?
03:43Не глупи, я приняла решение.
03:45Я разложусь с тобой.
03:47Выхожу замуж за Мухарема.
03:48Избирай сметы к себе.
03:49Вот и все?
03:50Ага, заберешь.
03:51Я своего сына не отдам.
03:53Что значит не отдашь?
03:55Он мой сын.
03:56Конечно.
03:57Но ты его не одна делала.
04:00Фикри, не беси меня.
04:01Не стали меня грубить.
04:03А что будет, если будешь грубить?
04:05Я не позволю, чтобы моего сына растил отчим.
04:08Боже мой.
04:10Давайте завтрак окончен.
04:11Вставайте.
04:12Вставайте.
04:18Тоже мне.
04:19Разведешься, замуж выйдешь.
04:22А судья, что скажешь?
04:24Его отец здесь?
04:26Судья.
04:27Мы с моим Мухаремом заберем моего сына.
04:30Поженимся и вырастим его вместе.
04:32А я?
04:33Я?
04:34Я своего сына не отдам отчиму.
04:37Фико, давай быстрее, быстрее.
04:39Исмет не твой сын, Фикри.
04:41Что?
04:45Его отец не ты.
04:47Да ладно.
04:48А кто отец Исмета?
04:52Исмет, пошли.
04:53Пошли, давай.
04:54Давайте, выходите.
04:58Фико, давай.
05:02Или...
05:04Шукран.
05:12Ты мне изменяла?
05:19Фико, быстрее.
05:22С кем?
05:24Шукран, с кем ты мне изменяла?
05:26Я спрашиваю, с кем?
05:28Какая разница?
05:30Это было в прошлом.
05:33Да накажет тебя Аллах.
05:34Пусть Аллах поклянет день, когда я с тобой познакомился.
05:39Кто он?
05:40Как ты могла со мной так поступить?
05:43Был бы ты мужчиной,
05:44не доводил бы меня, этого бы не было.
05:46Работал бы, деньги зарабатывал.
05:48Воспитывал детей.
05:49Был бы ты мужиком.
05:51А ты была бы мне женой, а?
05:53Если я в таком состоянии, то это из-за тебя.
05:55От кого ты его заработала, а?
05:57От кого?
05:58Нет разницы.
05:58Не скажу, кто он.
06:00Как ты могла такое сделать?
06:01Кто он?
06:02Кто?
06:03Фикри, нет разницы от кого.
06:04Что значит нет?
06:05Пусть Бог накажет тебя.
06:07Проклятие.
06:08Что происходит?
06:10Вас слышно во дворе?
06:12Сестра Исмет не сын папы.
06:14Что?
06:15Мама сказала.
06:16Вы о чем говорите при детях?
06:18Вы больные?
06:23Идите, давайте в школу.
06:26Идите.
06:27Ты тоже молодец, не вывел их на улицу.
06:29Не успел.
06:29Идите.
06:32С вами мы еще разберемся.
06:33Сестра.
06:48Да, сестра.
06:50Мама правду говорит?
06:51Сестра, сейчас Исмет не считается нашим братом,
06:57да?
07:00Разве может не считаться?
07:05Вы в это поверили?
07:10Она говорит это, чтобы вывесить папу.
07:13Не так ли?
07:15Рахмет, скажи.
07:16Ну, конечно.
07:17Они всегда были такими.
07:18Они обожают друг друга бесить.
07:20Да.
07:21Не думайте об этом, хорошо?
07:26Вы думаете только об уроках.
07:29Идите.
07:30Сестра.
07:31А ты будешь жить в доме Барыши, да?
07:35Нет, сестра.
07:37Это временно.
07:38Тогда вернись домой.
07:41Пожалуйста, прошу.
07:42Без тебя там невозможно.
07:51Ладно, сестра.
07:53Этой ночью будем спать вместе.
07:56Правда?
07:58Сестра, клянусь.
07:59Без тебя дома невыносимо.
08:01Да ладно.
08:02Ты ни разу ко мне не заходил.
08:05Но...
08:06Сестра, правда.
08:07Ты основа нашего дома.
08:09Без тебя никак.
08:11Ладно, хорошо.
08:12Как и дома, приказываю вам идти в школу.
08:15Берет управление в свои руки.
08:17Слушайте меня.
08:18Мы одна семья.
08:23Ладно.
08:25Наше братство не основывают родители.
08:32Что бы там ни было,
08:34мы братья и сестры.
08:36Договорились.
08:37Ладно.
08:40А теперь все в школу, быстро.
08:41Ади.
08:42Исмо.
08:49Я тебе оставлю сетя Тюлай.
08:51Если она дома, хорошо?
08:54Посмотрим ее, ладно?
08:55Пойдем.
08:56Давай, пошли.
08:59Кто?
09:00Кто он?
09:01От кого?
09:02От кого ты родила его?
09:03От кого?
09:04Фикри.
09:04Не беси меня.
09:07Не делай из меня убийцу.
09:08Взбесив меня.
09:12Ничего себе.
09:14Посмотрите на Шукран.
09:22Шукран, мы с тобой много ругались.
09:25Столько препятствий прошли.
09:36Значит, судьбой было дано увидеть день,
09:38когда ты передо мной с ножом встанешь.
09:42Да, как тебе не стыдно.
10:01Еще и тест будет делать.
10:05Давай делай, посмотрим.
10:06Вы видели?
10:16Видели?
10:18Я одна прошла такое расстояние.
10:25Я это сделала.
10:28Я справилась.
10:30Я одна так далеко пошла.
10:31Видела, дочка?
10:36Видела, мамочка.
10:41Доченька, ну почему ты плачешь?
10:43Я плачу от счастья.
10:46Нельзя плакать.
10:52Господин Фикри,
10:53а вы не обрадовались?
10:55Вы рассеянны немного.
10:56Нет, нет, нет, я обрадовался.
11:02Мамочка, я в своей комнате буду.
11:04Ладно, любовь моя.
11:06Ладно, не плачь.
11:16Господин Фикри,
11:17принести вам холодного пива.
11:25Ладно.
11:33Ах, Шукран.
11:37Не смогла ценить своего мужа.
11:41Смотри на чужую женщину.
11:43Как заботиться о твоем муже?
11:47Дорогая госпожа Шима,
11:54я много лет мучился.
12:04Будучи мужчиной,
12:07я работал на трех работах одновременно,
12:09чтобы воспитывать своих детей.
12:10я доводил себя,
12:16чтобы у моих детей все было,
12:18чтобы не испытывали нехватку матери.
12:24Но что сделала
12:25эта неблагодарная женщина?
12:29Встречалась с другими.
12:30Потом сказала мне,
12:36что разводится.
12:41Нашла нового.
12:43За него замуж собирается.
12:45Как не стыдно.
12:46Я так поняла, что у вас проблема,
12:48господин Фикри.
12:49Мне очень жаль.
12:53Ладно.
12:58Дорогая госпожа Шима,
13:00я не буду вас больше беспокоить.
13:01Не буду больше говорить.
13:03Разве такое возможно?
13:04Мы же друзья.
13:05Друзья по несчастью.
13:07Мы оба несчастны
13:08из-за своих супругов.
13:10Из-за них столько всего произошло.
13:11Глотнёшься?
13:24Нет, нет, я не буду.
13:29Господин Фикри,
13:31я скажу кое-что
13:32с вашего позволения.
13:34Конечно, ну и что?
13:35Скажу, но...
13:37Не знаю, разве нет жены
13:39у такого хорошего
13:40и приличного мужчины?
13:42То есть к вам
13:44прибегут все женщины,
13:45если вы этого пожелаете.
13:49Вы не любите ту,
13:50которая вас любит.
13:52Отдайте свою любовь тем,
13:55кто вас любит.
13:56Госпожа Шима,
13:56вы хорошо выразились.
13:58Поцеловать бы вас в губы.
14:07Нет.
14:11Да, вы правы.
14:20Я дам свою любовь
14:21той, которая меня любит.
14:28Блин.
14:29Я сам с ней разведусь первым.
14:31Вот как.
14:33Вы первым разведитесь.
14:34Вот и все.
14:34Вы разведитесь.
14:47Не берет.
14:49Кому ты звонишь?
14:51Мюшде.
14:52На меня обижена она.
14:53Неправильно поняла.
14:55Ты хотя бы позвонить ей можешь.
14:59Ничего.
15:00Пойдем со мной в интернет-кафе.
15:01Ты серьезно в этом деле, брат?
15:05Серьезно, конечно.
15:07Ты не понимаешь, все серьезно.
15:09Если Фикри не наш отец,
15:11наша жизнь может измениться.
15:13Брат, я и так сильно занят.
15:15Даже мечтать не успеваю.
15:17Я пойду в магазин
15:17и буду работать как собака.
15:19Я не могу тебя оторвать
15:20от этого магазина.
15:21Операцию надо делать тебе.
15:23Магазин в пяти шагах отсюда.
15:25Потом пойдешь.
15:29Малявка,
15:30ступайте домой, давайте.
15:31Будьте осторожны, мы придем.
15:34Давай, пошли.
15:37Тут написано кейс текста.
15:40Это дорогое, точно.
15:41Обычный тест.
15:42Палочка ватная и все.
15:43Будто мы не знаем этого.
15:50Пишут, что берут клетки.
15:53Как у тебя с уроками?
15:55Я не проверяю.
15:56Хорошо.
15:57Конечно.
15:58Какие клетки?
15:59Что?
16:00Слюна и все.
16:01О чем ты думаешь, а?
16:04Об Исре.
16:06Еще и говорит об Исре.
16:11Вот это цена.
16:13Мы не возьмем ее, брат.
16:19Сынок, если деньги найдем,
16:20то и врача тоже найдем.
16:21У нас есть знакомый врач, Тюлай.
16:25Она это дело сделает.
16:27Давай, вставай.
16:28Пошли.
16:33Я проделала путь
16:35несколько часов.
16:37И только ради того, чтобы у нас был ребенок с Туфаном.
16:42Чтобы он был таким же черноглазым.
16:44Чернобровым.
16:45Но рот и нос пусть будут моими.
16:47Алло, сестра Тюлай?
16:59Да, Рахмет.
17:00Почему шепотом говоришь?
17:02Я в гробнице, поэтому...
17:03В гробнице?
17:05Святой Перехан.
17:08Приходят такие бездетные, как я.
17:09Понимаешь?
17:10Сестра Тюлай.
17:11У вас же фиктивный брак.
17:12Какие дети?
17:13Рахмет, мне что отчитываться перед тобой?
17:15Все на меня смотрят.
17:17В чем дело?
17:18Дай бог неплохое, говори.
17:20Нет, нет.
17:22Нам нужен бесплатный тест на отцовство.
17:25У тебя есть знакомые?
17:27Тест на отцовство?
17:29Зачем он?
17:30Потом расскажу, сестра Тюлай.
17:32Есть или нет?
17:34Постой, подумаю.
17:36Я знаю одно место.
17:39Ты королева медицинского сектора.
17:42Но пусть без очереди, хорошо?
17:43Быстро сделает.
17:45Ладно, хорошо.
17:46Я позвоню.
17:48Поговорю с ними и сообщу тебе.
17:49Хорошо.
17:50Встретимся.
17:50Я жду.
17:51Пока, душа моя.
17:52Целую.
17:59Мама Перехан.
18:00Мать тех, кто мне звонил, родила ровно шестерых.
18:06Хоть один день она была матерью.
18:08Дай мне одного.
18:09Я обещаю.
18:10Буду самой лучшей матерью в мире.
18:12Дай бог.
18:15Дай бог.
18:26В чем дело, Фикри?
18:28Ты не связался со мной?
18:30Сказал бы, что в Черном море потонули твои корабли.
18:32Непременно кто-то об этом спрашивал до меня.
18:34Фикри, у тебя что, трагедия?
18:41Ага, трагедия.
18:44Ну, ничего с кем не бывает.
18:46Хотя у тебя это постоянно.
18:48Добро пожаловать, дети мои.
18:58Дети?
19:00Конечно же, мои дети.
19:02Вы что, не мои дети?
19:04Мы это пытаемся узнать.
19:06Огурцы, а не дети.
19:09Если огурцы, то кто наш отец, а?
19:10Идем, брат, идем.
19:28Легкой работы.
19:29Я сдал кровь.
19:33Когда я могу взять анализы?
19:35Имя?
19:36Рахмет, Хикмет или Бол.
19:37Не Рахмет, Хикмет, а отдельно.
19:40Рахмет и Хикмет или Бол.
19:43Сразу они не будут готовы.
19:45А потом врач еще должен подписать.
19:47А то не будет действительным по закону.
19:50Результаты будут готовы нескоро.
19:51Мы вам позвоним.
19:53Мы не нуждаемся в официальных бумагах.
19:56Подпись нам не нужна.
19:58Вам госпожа Тюлай должна была сказать.
20:00Кратчайшие сроки.
20:01Да, говорила про вас.
20:03Господин Атеш знает про вас.
20:05Врач звонил ему и просил.
20:07Я поговорю с работниками в лаборатории.
20:09К вечеру все будет готово.
20:11Простите.
20:13Какой врач?
20:15Госпожа Тюлай.
20:16Она же физиотерапевт.
20:19Конечно.
20:20Хороший физиотерапевт.
20:21Мы к ней ходим всей семьей.
20:25Хорошо.
20:26Я пойду сообщу.
20:27Подождите.
20:28Скажу, когда забирать.
20:29Хорошо.
20:30Спасибо.
20:34Ничего себе.
20:35Вот это женщина, сестра Тюлай.
Be the first to comment