- 5 weeks ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Если в одной неделе 7 дней, то умножаем на 7.
00:06Ладно.
00:07Ну все, верно. Давай умножай.
00:10Ладно, сейчас.
00:14Макароны закину и вернусь.
00:15Еще сделай проверку.
00:17Хорошо.
00:30Фико, открой дверь, брат.
00:40Я пришла.
00:46Какие у меня дети, смотрите.
00:48Такие трудолюбивые.
00:54Дочка, ты вернулась?
00:56Вернулась.
00:57После вашего утреннего позора.
01:00Я собиралась извиниться перед тобой, Фелис.
01:02Но это твой отец такой.
01:04Что я могу поделать?
01:06Я тебя узнаю, душа моя.
01:07Крышка с кастрюли нашли друг друга.
01:10Что я вам купила, смотрите.
01:12Это твое.
01:14Доченька, а это твое.
01:19Так, а это твое.
01:21Что это?
01:31Игрушки, ты не видишь?
01:34Сестра, смотри.
01:36Домашний сервис.
01:37Даже чайник есть.
01:39Кирас, пригласи маму на чай к себе.
01:41Боже, у меня есть меч.
01:44Не верьте, братик.
01:45Мама, большое спасибо.
01:46Исмет, понравилась?
01:50Понравилась.
01:53Но мама, Исмет не может пользоваться машинкой на управлении.
01:56Я буду пользоваться.
01:58А ему отдам машинку свою.
01:59Можно.
02:01Поцелуете маму?
02:02Мама, подойди сюда.
02:19Машина.
02:20Да, Исмет, машина.
02:28Что это?
02:29Ты купил детям большие игрушки.
02:32Дома нет ни кружки еды, чтобы они съели.
02:35Что бы я ни делала, не могу тебе угодить.
02:39Дочка, я не понимаю, в чем ты меня обвиняешь?
02:42Я своим детям купила игрушки.
02:43Что я сделала?
02:44У детей тысяча потребностей.
02:46Зачем покупаешь игрушки?
02:48Ты преувеличиваешь, Фелис.
02:50Детям игрушки покупают.
02:52И своим детям я купила игрушки.
02:54Разве мои дети не имеют права в них играть?
02:57Да, эти дети намного имеют права.
02:58Они имеют права на отца.
03:00На хороший дом.
03:03На лучшую мать.
03:04Но нет.
03:06Мать уходит, а потом не приходит.
03:08А потом говорит, что выйдет замуж за другого.
03:10А Исмет от другого человека.
03:14А потом игрушки покупает.
03:15Что это за человек, а?
03:19Алло.
03:41Алло.
03:43Слушаю.
03:44Да?
03:47Отправиться через курьера?
03:51Хорошо.
03:52Говорю адрес.
04:03Сынок, что с тобой?
04:06Ничего, мама.
04:07У тебя есть проблемы, да?
04:16Ничего.
04:16Правда?
04:18Если я кажусь усталым, я действительно устал.
04:22Нет, нет.
04:22С тобой что-то не так.
04:24Я твоя мать.
04:25Мать.
04:26Что-то не так.
04:28Мама.
04:30Я же говорю, ничего не случилось.
04:31Не дави на меня.
04:39А потом ты расстраиваешься.
04:43Хорошо.
04:50Мама.
04:51Действительно, ничего нет.
04:54Действительно, нет.
04:55Если будут проблемы, я скажу тебе, хорошо?
04:59Хорошо.
04:59Ты кушай.
05:01Господин Саваш, вы что, уходите?
05:17Скажешь маме, что ушел рано утром, ладно?
05:19Если ночью не увидит вас, сильно испугается.
05:21Вы же знаете.
05:22Тогда позвоните мне, хорошо?
05:24Хорошо, господин Саваш.
05:25Спасибо.
05:25Спасибо.
05:25Спасибо.
05:31Я у двери.
05:44Выйди, подышай свежим воздухом.
05:45Фикри согласен на развод.
06:01Ну и хорошо, раз он согласен, проблем в суде не будет.
06:04Конечно, если учесть мою решительность.
06:20Дорогая моя.
06:21Дорогая моя.
06:31Играет музыка
07:01Без тебя не могу быть в том доме
07:02Я тебя подождал
07:04Погуляем?
07:10Хорошо
07:10Пустим там
07:31Я до тебя
07:36В любовь не верил
07:39Конечно, потому что не приходилось такое чувствовать
07:46Постоянно думать о ней
07:53Скучать через минуту после расставания
07:56Мир становится светлее, когда ты рядом
08:00Все казалось нелепым
08:04И все это я почувствовал с тобой
08:07Барыш, я
08:13Фелис, я тебя очень люблю
08:15Действительно, очень люблю
08:20Конечно, ты не вынужден отвечать
08:30Просто знаю, я тебя сильно люблю
08:34Этого хватит
08:38Хорошо?
08:54Проблем со двором нет?
08:56Нет?
08:57Нет?
08:57Нет?
08:57Нет?
08:57Нет?
08:58Нет?
08:59Нет?
08:59Нет?
08:59Вы меня вызывали, комиссар?
09:08Что за позор, Джамиль?
09:10Улики исчезли?
09:12К сожалению, так получилось, комиссар
09:14Что значит?
09:14К сожалению
09:15Разве можно их забирать?
09:19Нет, комиссар
09:20Я найду преступников
09:21В кратчайшие сроки
09:21Не волнуйтесь
09:22Преступников найдет
09:24Ты сначала научись защищать улики, которые нашел
09:27Я начал дело
09:28Скажи спасибо
09:30Я тебе даю отпуск
09:31Ты знаешь, что такое допрос?
09:35Комиссар
09:35Я был близок к тому, чтобы уничтожить эту банду
09:37Ты можешь выйти
09:38Не поступайте так, прошу вас
09:40Ты можешь выйти
09:41Джемиль?
10:11Джемиль?
10:11В чем дело, брат?
10:12Ты в порядке?
10:14Ничего, брат
10:15Да, я в порядке
10:17Хасан, я прошу тебя помощи
10:21Ты должен мне помочь
10:22Конечно, брат, говори
10:23Тебе нужно найти адрес одного человека
10:26Очень срочно
10:27Чей?
10:30Саваш Актана
10:31Понял?
10:31Саваш Актан
10:32Кто он чем занимается?
10:34По какому адресу проживает?
10:36Его родители?
10:37Их адреса?
10:37Я хочу все получить, понятно?
10:39Все решим, брат
10:40Будь спокоен
10:41Ты плохо выглядишь
10:42Подыши свежим воздухом
10:44Саваш Актан
10:50Здесь все о нем
10:52Кто он?
10:54Богатый тип
10:55Его отец
10:56Известный бизнесмен
10:57Мама светская левица
10:58Сам выпускник частного колледжа
11:00Ты что говоришь?
11:01А при чем здесь он?
11:07Брат
11:07Говорят в центре
11:08Тебя одолят от работы
11:09Тебя увольняют
11:11Это связано с этим типом?
11:15Брат, не расспрашивай
11:17Дженк, это я
11:41Открывай
11:41Я узнал новость от Барыша
11:46Пришел обсудить
11:47Не бойся
11:48Открывай же, сынок
11:52Пойдем, малыш
12:05Кирас
12:12Сестра, вы почему не переоделись?
12:17Сестра, я с друзьями поиграю?
12:20Давай, потом переоденусь
12:21Но у тебя всего одна форма
12:23Испачкается
12:23Ну, пожалуйста
12:24Я не буду пачкать
12:25Ну, ладно, хорошо
12:29Встретимся
12:33Встретимся
12:34Беги домой, давай, беги
12:38Увидимся, Кирас
12:40Брат Барыш
12:44Посмотри
12:45В чем дело?
12:51Ты, моя сестра, не сказал, что ты богатый
12:52Не так ли?
12:53Нет, не смог
12:56Но я скажу ей обязательно
12:58Ладно
13:00То есть не сказал, да?
13:02Не говорил
13:02Как мне стало легко?
13:04То есть как это?
13:06Сестра моя в последнее время расстроена
13:08Если ты скажешь, еще больше расстроится
13:10Когда скажу тебе, тогда и скажешь, хорошо?
13:16Ладно, супер
13:17Я пойду
13:20Ладно, иди
13:21А ну-ка, иди сюда
13:30Что дал Дженку, что он уехал?
13:36Что?
13:37Сколько ты дал ему денег, чтобы закрыть ему рот?
13:40Ты реально сошел с ума
13:41Иди к врачу
13:42Как забрал вещи из моей машины?
13:45Сколько вас?
13:45Отвечай мне
13:46Джимми Люди, ради Аллаха
13:47Не беси меня
13:48Отстань от меня
13:49Очень умный, да?
13:51Ты же в колледже учился
13:53Богатенький парень
13:54Что скажет Фелис, когда узнает об этом?
13:58Иди, расскажи ей
13:59Иди
13:59Что ты делаешь в нашем дворе?
14:02Ищешь новых жертв?
14:04Разве с Фелис можно так поступать?
14:06Не переходи к границе, понятно?
14:09Разобью тебе лицо
14:09Твоя жизнь
14:10Это ложь
14:12Всегда ей врешь
14:12Постоянно строишь козни
14:14Не жаль ее, да?
14:17Джиммель, смотри
14:18Я правда очень люблю Фелис
14:20Что за любовь?
14:22Разве бывает такая любовь?
14:24Она сильно любит меня
14:25Эй
14:25Ну давай, ударь
14:26Опозорь себя
14:27Я тебе разобью лицо
14:29Давай
14:29Ударь же
14:30Господин Барыш
14:34Это дело не закончено
14:35Мы с тобой еще увидимся
14:36Гороше сейчас
15:06Это я, Хашим
15:18Иди отсюда
15:21Я пришел помириться
15:23Я правда пришел помириться
15:25Ты расстроил нашу дочь
15:27Замучил ее
15:28Уходи отсюда
15:30Шейма
15:31Я правда очень сожалею
15:32Я после случившегося
15:34Долго думал
15:35Вы правы
15:36Для своей дочери
15:37Я не могу быть таким отцом
15:39Правда
15:39Ты была права, Шейма
15:44Я совершил большую ошибку
15:46Открой дверь
15:48Прошу тебя
15:48Попрошу прощения у дочери
15:50Хочешь, отойду на пару шагов
15:54И ты откроешь дверь
15:55И будем говорить
15:58Прошу тебя
15:58Шейма, открой дверь
16:00Не закрывай ее перед моим носом
16:02Давай
16:02Я прошу прощения у дочери
16:04Ты что, купил цветы?
16:22Да, купил цветы
16:24Впервые в жизни
16:25Правда
16:25Я купил нашей Мюрзи
16:29Скажу дочери, что совершила ошибку
16:31Чтобы простила меня
16:32Я прошу прощения
16:34Прошу тебя
16:35Сор не будет?
16:37Нет, обещаю тебе
16:38Сор не будет, Шейма
16:39Пожалуйста, прошу тебя
16:41Спасибо, Шейма
16:51Ты проходи в гостиную
17:13Я поговорю с Мюрзи и приду
17:15Хорошо
17:16Шейма
17:20Хашим
17:24Ты что, с ума сошел, Хашим?
17:26Хашим, это ведь оружие
17:28Ты что делаешь?
17:29Не глупи
17:29Я убью вас
17:31Хашим
17:32Ты пришел извиняться
17:33Ты что делаешь?
17:34Ты с дочерью
17:35В такое положение
17:36Меня ввела
17:36Вы меня позорили перед людьми
17:38Сделали посмешищем
17:40Я очищу свою честь, Шейма
17:42Хашим
17:42С ума сошел?
17:43Что мы сделали?
17:44Ты что, убьешь нас?
17:46Убери пистолет
17:47Что еще буду делать?
17:49Вы все изгадили?
17:52Любой на моем месте убил бы вас давно
17:53Застрели меня
17:57Давай, стреляй
17:58Ни в коем случае
17:59Мама ничего не сделала
18:01Отпусти меня
18:02Застрели меня, давай
18:04Мама ничего не сделала
18:06Ты станешь убийцей
18:08Из-за глупости ребенка?
18:10Я тоже ничего не сделала
18:11Я все это сделала, чтобы тебя разозлить
18:14Все эти фотографии ради тебя сделала
18:16Я тебя ненавижу, понимаешь?
18:19Ненавижу тебя
18:20Лучше бы я не была бы твоей дочерью
18:23Вызови скорую помощь
18:49А вдруг с отцом что-нибудь будет?
19:08Мама, какой папа?
19:10Он чуть не убил нас
19:11Нам что, еще расстраиваться?
19:14Пусть будет, что будет
19:15Раз, два, три
19:18Кто с нами поедет?
19:33У вас есть машина?
19:35У нас нет машины, нет
19:36Я поеду
19:37Госпожа, мы спешим, давайте
19:39Нет, я не могу поехать
19:41Я не могу
19:42Почему?
19:43Потому что у меня болезнь
19:45Я не могу выйти из дома
19:46У меня сердце быстро стучит
19:48Я переживаю очень
19:49Я не поеду
19:50Со мной еще будете водиться
19:51А кем вы ему приходитесь?
19:53Дочь, она его дочь
19:54Мы жди, умоляю тебя, поезжай
19:56Поезжай, прошу тебя
19:57Мама, я не хочу
19:59Давай, жизнь моя
20:00Не оставляй его одного
20:01Умоляю тебя
20:02Кому-то нужно поехать
20:04Давай, доченька, поезжай
20:05Ладно
20:06Давайте быстрее, мы спешим
20:09Идет, идет
20:10Субтитры подогнал «Симон»
Be the first to comment