- 8 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Разве можно говорить такой молодой девушке, господин Фикри?
00:03Разве можно?
00:05Конечно, мою дочь унизили.
00:08Они с Рахметом сегодня поссорились.
00:11И в школу не пошла.
00:13Не смогла уберечь свою дочь от отца.
00:16Не смогла стать хорошей матерью.
00:19Не смогла.
00:21Госпожа Шейма, разве есть мать лучше вас?
00:25Вы так вкусно готовите, все убираете.
00:28Молодцы вы.
00:30На все руки мастерица.
00:33Не променьшайте свои способности.
00:36Все равно моя дочь несчастлива.
00:39Если мы будем стараться детей делать счастливыми, то нам конец.
00:42Например, у меня их шесть.
00:45Если я буду стараться всех осчастливить, то у меня не хватит жизни.
00:48Скоро котлеты будут готовы.
01:03Я еще картошку пожарю.
01:04Айран тоже сделай.
01:10Ты и Айран хочешь?
01:11Айран?
01:12А ну-ка сдохни.
01:14Откуда мама знает, что мы любим такие игрушки?
01:19Смотри, она купила то, что мы хотели.
01:21Мама знает такое.
01:22Мама знает, что мы хотели.
01:23Ура.
01:24Ура.
01:24Ура.
01:26Ура.
01:27Ура.
01:28Ура.
01:29Ура.
01:30Ура.
01:30Ура.
01:32Ура.
01:32Мам, приготовить тебе котлеты?
01:56Сделай, доченька.
02:02Исмет, помаши, маме.
02:18Молодец.
02:21Госпожа Шейма, ну же, не расстраивайтесь.
02:26Улыбнитесь.
02:27Разве человеку может так идти улыбка?
02:38Давайте сохраним это.
02:41Нет, нет, нет.
02:43Нет, я стесняюсь.
02:44Клянусь, я не могу.
02:45Ну, все, все.
02:57Все.
02:59Дайте глянуть.
03:02Красиво получилось.
03:03Тогда что?
03:05Пиво.
03:06Холодное.
03:08Господин Фикри, вы так хорошо влияете на меня.
03:12Смотрите, сразу поднялось настроение.
03:15Пусть Шукран подумает.
03:32Мама, можно я буду мечом размахивать?
03:34Размахивай, сынок.
03:36Не слишком близко, минуту.
03:40Минуточку, сообщение пришло.
03:42Мама, сфоткай.
03:43Сейчас, сынок.
03:44Я вот так вот ударяю, смотри, во время удара.
03:47Снимай.
03:48Фикри, погоди.
03:52Значит, она...
03:54Похожа на что-то.
03:58Чтобы глаза потекли, Фикри.
03:59Привет.
04:12Как дела?
04:13Хорошо, а у тебя как?
04:15Хорошо.
04:16Что делал на улице, почему домой не зашел?
04:19Я не смог войти, пока там никого нет.
04:22Поэтому я на улице.
04:23Что мне было делать?
04:24Я же сказала по телефону.
04:27Кера спросил остаться с ними.
04:29Хорошо.
04:30Тебе не нужно объяснять.
04:31Я просто испытываю свою удачу.
04:34Работа?
04:35Да.
04:36Поэтому я здесь.
04:39У меня больше нет работы.
04:41Почему?
04:42Я не смог с ними поладить.
04:44Правда, я тоже неспокойный.
04:46Я теперь безработный.
04:46Мне нужна срочная работа.
04:50Но главное, чтобы ты была рядом, не так ли?
04:53Хорошо.
04:55Я хочу кое-что узнать.
04:58Конечно, что пожелаешь.
05:01Ты что-нибудь еще скрываешь от меня?
05:04Помимо имени.
05:08Нет.
05:13Нет.
05:14Хорошо.
05:14Хорошо.
05:16Погуляем немного.
05:21Мне нужно утилать, забрать эсмета.
05:23Она уходить собирается.
05:25Супер, я скучаю по эсмету.
05:26Давай.
05:29Полетел, полетел.
05:34Сестра, еще.
05:36Давай.
05:41Сестра, еще.
05:43Больше нельзя.
05:44У нас руки устают.
05:45Да, мы уже устали, эсмет.
05:51Швейцар?
05:52Что?
05:54Ты говорил, что хочешь найти работу.
05:56Снова швейцаром?
05:58Не знаю пока.
05:59Для меня главное, чтобы было близко к тебе.
06:02Пусть моя работа будет близко к тебе.
06:03Какой ты мерзавец.
06:08Какой ты мерзавец.
06:10Что происходит?
06:17Не бойся.
06:19Успокойся.
06:19Успокойся.
06:21Ребенок в машине.
06:22Эсмет, побежали.
06:23Побежали, эсмет.
06:27Ах, мой дорогой, ах.
06:29Как так?
06:30Ну как же?
06:31Оставили ребенка и ушли?
06:33Закрыли.
06:33Черт вас побери.
06:35Разве можно быть такой матерью?
06:37Умрет без воздуха.
06:38Вы звонили в полицию?
06:40Представить не могу.
06:41Какая ужасная мать.
06:42Как ей не стыдно.
06:45Бедный малыш.
06:49Может, мама его где-нибудь здесь?
06:59Ну вот как мать могла оставить ребенка одного в машине?
07:07Машину закрыла и ушла.
07:12Дай бог, у него получится.
07:16Он умрет без воздуха.
07:20Дай бог, откроешь.
07:29Молодец, сынок, молодец.
07:35Иди сюда.
07:42Фелис, ты до сих пор не поняла.
07:45Мы обнаружили банду гонщиков автомобилей.
07:47И даже имя его поддельное.
07:49Он не барыш.
07:53Молодец, сынок.
07:54Ты такой молодец.
07:59Пришла.
08:00Его мать пришла.
08:03Что ты за мать, а?
08:04Барыш, мне стало интересно.
08:18Как ты открыл эту дверь?
08:22Так быстро получилось?
08:24Я спросила, полицию вызвали?
08:25Повернулась, а ты ее уже открыл.
08:29Это из-за работы с швейцаром.
08:30Такие странные вещи бывают.
08:34Ключи забывают.
08:35Сумки оставляют.
08:37Поэтому есть практика.
08:39Все, кто работает с швейцарами, умеют.
08:42Все швейцары умеют открывать двери?
08:45Если не все,
08:46то хотя бы те, кто работает в крупных местах.
08:49Это требуется для работы.
08:50Ну, верно, конечно.
08:56На любой работе чему-то учишься.
08:59Именно.
09:05Вернемся домой.
09:07Ребята вернулись из школы.
09:10Они так расстроены.
09:11Не буду оставлять их одних.
09:12Хорошо, пойдем.
09:14Полетаем давай.
09:15Давай полетаем.
09:16У тебя проездная карточка, да?
09:28У меня, у меня.
09:29Что за дела?
09:30Даже в автобус очередь.
09:33Изменится, сынок.
09:34Скоро все изменится.
09:37Знаешь, что говорит один рогатый другому рогатому?
09:40Что ты говоришь, брат?
09:41У меня один лишний есть.
09:43Давай тебе дам.
09:44Вы кому это говорите?
09:46Воздуху?
09:47Не воздуху.
09:48А пятому номеру.
09:49Или ты девятый?
09:52Что за девять?
09:53Что за номер, а?
09:54Вранье?
09:55Ты же один из номеров в Мюжде.
09:57Ты кому это говоришь?
09:58Брат, постой.
10:00Мы не прикидываемся.
10:01Мы верим тому, что видели сами.
10:04Что вы видели, а?
10:05Показывайте.
10:06Брат, покажи.
10:07У нас есть доказательства позора.
10:08У нас есть доказательства позора.
10:16Мир Мюжде?
10:27Брат, а как же лаборатория?
10:29Тоже мне лаборатория.
10:33Моё тоже держи.
10:35Кто там?
10:58Кто там?
10:59Это я, Рахмет.
11:01Рахмет?
11:02Заходи, сынок.
11:03Проходи, дорогой.
11:05Проходи.
11:08Хорошо, что ты пришёл.
11:10Поговори с Мюжде, сынок.
11:12Она с утра упрямится.
11:13Говорит, что не пойдёт в школу.
11:15Я не смогла её уговорить.
11:16Ты поговори с ней.
11:17Тебя послушает.
11:18Я поговорю с ней.
11:20Только она не хочет выходить из комнаты.
11:23Она не кушает, не пьёт ничего.
11:24Я не знаю, что делать.
11:25Я поговорю с ней.
11:27Хорошо.
11:29Что ты возомнила о себе, Мюжде?
11:31Что за блок?
11:32Как могла такое сделать?
11:35Тебе-то что, Рахмет?
11:36В смысле?
11:37Вся школа говорит о твоих парнях.
11:40Ты знаешь, как тебя называют?
11:42Как называют?
11:44Шлюхой!
11:45Пусть называют, какая разница?
11:47Ты своей жизнью живи.
11:48Почему так поступила, а?
11:51Только из-за глупого разговора с учителем?
11:54Ты пытаешься отомстить мне?
11:56Молодец, Мюжде.
11:57Хорошо поступила.
11:58Ты всё сделала.
11:59И хорошо отомстила.
12:03Ты себя позорила.
12:04И меня.
12:06О чём ты думаешь?
12:07Убирайся отсюда.
12:09Всё, что я сделала, я сделала это с собой.
12:11С собой?
12:12Да кто ты такой?
12:13Как ты можешь допрашивать меня?
12:16Конечно.
12:17Кто я такой, да?
12:18Рахмет в жизни госпожи Мюжде ничего не значит.
12:22Делай, что хочешь.
12:24С кем хочешь, Мюжде.
12:25Всё кончено, поняла меня?
12:26Мюжде.
12:48Мюжде.
12:50Можно войти, доченька?
12:53Мюжде.
12:53Мюжде.
12:56Дочка.
12:58Ты что, плачешь?
13:01Дочка, прошу тебя.
13:03Любимая.
13:05Не плачь, дорогая.
13:07Где вы были?
13:09Добро пожаловать.
13:11Как же я могу вас оставить?
13:12Вот я и пришёл.
13:13Как у вас дела?
13:14Хорошо.
13:15У меня всё так же.
13:16Хотел спросить.
13:18Как у вас дела?
13:19Как вы?
13:20Поговорили с Шукран?
13:22Мюжде.
13:23Мюжде.
13:25Везде скандал.
13:27Сдохни, тварь.
13:29Мюжде.
13:29Сдохни.
13:30Всё из-за тебя.
13:31Доченька, ты что делаешь?
13:32Отпусти.
13:33Не трогай меня.
13:34Не прикасайся.
13:35Ты из-за него заболела.
13:38Он меня позорил перед друзьями.
13:41Привёл домой людей, которые просили мою руку.
13:43Я с Архметом поссорилась из-за него.
13:45Доченька, ты права.
13:46Ты права.
13:48Успокойся, хорошо?
13:50Что я делала?
13:52Когда мне было плохо, что я делала?
13:54Глубоко дышала.
13:55Давай, доченька, давай.
14:00Какая хорошая рубашка.
14:03Испортили её.
14:04Я бы одевал.
14:07Доченька, зачем ты из-за этого проблему создаёшь?
14:10Ладно бы, если был отец такой, как я.
14:12Но из-за Хашима.
14:17Хорошо, мама.
14:18Я успокоилась.
14:20Пока опять с ума не сошла.
14:21Уходите.
14:23Я это...
14:24Нет, мама, отпусти.
14:25Ничего из этих вещей не останется.
14:28Я всё сделаю сама.
14:33Хорошо, хорошо.
14:34Не сердись, доченька, не сердись.
14:37Успокойся.
14:37Пойдём, господин Фикри, пойдём.
14:47Братик.
14:49Фико, убери это.
14:51Убери.
14:52Хватит, сейчас заберу.
14:54Меч купила ребёнку.
14:59Ты бы ещё танк ему подарила.
15:00Но он же мальчик.
15:01Не будешь же с куклой играть.
15:03Почему не даешь ему играть?
15:04Не понимаю.
15:07Фико.
15:07Фико.
15:07Это был ты, Фикри?
15:22А что, тебе не нравится?
15:29Если ты пришёл за результатами, курьер ещё не пришёл.
15:33Ты же с хахалем хотела забрать.
15:37Курьер принесёт.
15:39Дочка, что покушать есть?
15:41Я умираю с голода.
15:42Твоё любимое блюдо.
15:43Салат с макаронами.
15:45Макароны и салат?
15:46Ох.
15:46Папа, смотри.
15:49Мама купила нам новые игрушки.
15:52Из-за двух пластиковых игрушек.
15:54Матерью стала вам, да?
15:55Позор вам.
15:57Я так старался ради вас.
15:59Не ел, вас кормил, не пил.
16:01Хотя пил.
16:02Сынок, добро пожаловать.
16:12Это ты был, да?
16:16Что опять происходит?
16:18Ничего, брат.
16:19Всё как всегда.
16:21Может, ты принесёшь тарелки?
16:30Шукран Элибол?
16:31Да, это я.
16:31Где подписать?
16:37Спасибо.
16:38Доброй ночи.
16:39Дай сюда.
16:40Дай.
16:40Ты сейчас увидишь, Фикри.
16:44Опусти.
16:46Опусти.
16:47Опусти, Фикри.
16:48Ладно, ладно.
16:49Иди давай.
16:50Говори же, что там?
17:04Фикри, не сади меня с ума.
17:05Господи.
17:21Господи.
17:24Это мой ребёнок.
17:26Чьим такой красавчик может быть ребёнком, как
17:34не моим?
17:38Жёлтая голова?
17:40Иди сюда, жёлтая голова.
17:42Посмотрите на его волосы.
17:44Разве не копия мои?
17:45Мы копии с ним.
17:46Дай пять.
17:46Куда вы?
17:54Сейчас придём, сестра.
17:56Недолго, макароны остынут.
17:57В чём дело?
18:08Брат.
18:09Ты сын Фикри Лебола.
18:11Но я нет.
18:16Как это, брат?
18:18Вот так вот, не сын.
18:21Смотри.
18:25Может быть, ошибка?
18:27Я не должен быть его сыном.
18:29Если судить по моему уму.
18:41Ну вот и хорошо.
18:43Ты избавился от того, что ты теперь не сын Фикри Лебола.
18:47Радуйся.
18:51Смотри с хорошей стороны.
18:52Дай мою бумажку.
18:57Может быть, ошибка?
18:59Может, я тоже не сын Фикри Лебола?
19:12Откуда у меня такая удача?
19:13Опять остались у Фикри.
19:21Сынок мой.
19:23Лев мой.
19:24Ты пошутила, да?
19:36Не изменяла мне, да?
19:39Не надейся зря, Фикри.
19:41И смерть твой ребёнок.
19:42Но я с тобой всё равно разведусь.
19:44Суд отдаст мне его, потому что он маленький.
19:47А потом я выйду замуж за Мухарема.
19:49Пусть на твою голову упадёт камень с размером Мухарема.
19:53Если мы разведёмся, я живусь на другой женщине.
19:56Ну, женись.
19:57Мне какая разница.
20:01А зачем ждал тебя до сегодняшнего дня?
20:03Чтобы у детей не было мачехи.
20:06Но раз ты будешь жить другим, то я буду жить другой.
20:09Да и такого, как я, она не бросит.
20:12Хватит.
20:14Хватит.
20:15Пусть дети спокойно покушают.
20:17Вечером хуже, чем утро.
20:23Я разве говорю что-то?
20:24Всё это из-за твоей матери.
20:27Ладно, всё, я ухожу.
20:29Папа, ты куда?
20:32Я иду к госпожа Шиме, доченька.
20:35Полакомиться пирожками.
20:37Похлавой, госпожа Шиме.
20:41И пить ледяное пиво.
20:45Она женщина.
20:47Настоящая женщина.
20:51А не ослиха.
21:03В чём дело?
21:05Сестра, мы подышим свежим воздухом и придём.
21:07Какой воздух?
21:08Покушайте.
21:09Мы успеем.
21:10Ребята, идите, гуляйте.
21:12Вы молодые, у вас горячая кровь.
21:15Делайте, что хотите.
21:15Вперёд.
21:16Давайте, ещё уроки делать.
21:30Кушайте.
21:31Продолжение следует...
21:35Продолжение следует...
Comments