- 4 weeks ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Рахмет, одну минуту.
00:01Какую минуту? Он хочет его продать.
00:04Будь осторожнее.
00:07Может, вы и живете здесь, но это же мой дом.
00:11Я наследник этого дома.
00:13Хорошо, но что вы имеете в виду?
00:17Я хочу, чтобы вы освободили этот дом.
00:23Как это?
00:25Сестра, это человек выселит нас из дома?
00:27Керас, одну минуту.
00:30Хорошо, господин Басри, вы наследник.
00:33И это ваш дом.
00:34Но может, мы договоримся и будем вам платить?
00:38Нет, так нельзя.
00:41Я продам этот дом.
00:42Я не знаю, договоритесь ли с новым владельцем.
00:45И будете у него арендаторами, но я его продам.
00:47Это наше дело.
00:48Вы в курсе, что вы говорите?
00:51У меня пять детей, что я с ними буду делать на улице зимой?
00:54Об этом думаете вы?
00:56Это вы сидели бесплатно в этом доме столько лет?
00:58Пусть подаст в суд и делает, что хочет.
01:02Разве легко выселить людей из дома?
01:05Конечно, но суд затянется.
01:07Не волнуйся, сестра.
01:09Господин Басри, не сможешь нас отсюда выселить?
01:11Я спрошу кое-что.
01:13Докажи, может быть, ты не сын тетины залихи.
01:15Мы что, наивные?
01:16Брось, брат, он лжет.
01:19Хорошо.
01:19Завтра пойдем к нотариусу и все выясним, что к чему.
01:25Я ничего, ни от кого не скрываю.
01:29Нам тоже ничего скрывать, господин Басри.
01:32Вы уверены?
01:33Давайте договоримся с вами.
01:46Что за договор?
01:49Освободите этот дом.
01:51Я никому не скажу, что вы незаконно
01:5312 лет жили в этом доме
01:54и снимали деньги моей матери.
01:56Из-за этого я не подам на вас в суд
02:01и не возьму с вас деньги.
02:04Хорошо?
02:11И таким образом
02:12вы не сядете в тюрьму за мошенничество.
02:19Как вам договор?
02:22По-моему, отличный.
02:26Поскорее освободите этот дом.
02:32Чтобы не было конфликтов.
02:35Удачи.
02:41Ах, отец, ах.
02:44Он пригрозил нам.
02:46Человек прав.
02:48Он наследник.
02:50Мы снимали деньги его тети.
02:52Это мы знаем.
02:54Сестра, он прав.
02:54Прав, конечно.
02:55Но куда же мы пойдем?
02:57Столько лет жили здесь.
02:58И правда, сестра, куда мы пойдем?
03:02Пойдем к отцу.
03:04Вставайте.
03:05К отцу.
03:06Пусть сам разбирается.
03:08Хотя постой.
03:10Ты же говоришь,
03:10в доме той женщины есть больной, так?
03:12В доме женщины есть больной.
03:14Такой толпой идти нельзя.
03:16Пойдем вдвоем.
03:17Пошли.
03:21Доченька,
03:21как я с этим разберусь?
03:24Это его дом.
03:25Что мне сделать?
03:25Я сойду в сумму.
03:27Ты знал, что у нее есть сын?
03:29Да, знал.
03:30Но его отец забрал.
03:33Это было очень давно.
03:35И когда он не появился,
03:36я подумал, что он умер.
03:38Откуда мне было знать?
03:38То есть он может забрать наш дом?
03:41Разве это так легко?
03:43Можешь забрать,
03:44но вы сопротивляетесь.
03:46Не сдавайтесь сразу.
03:47Что?
03:48Вы не Эльболы?
03:49Дайте ему отпор.
03:50Пусть подаст в суд.
03:52Видишь, да?
03:54Сразу делаете сами.
03:56А сам переселился,
03:57и проблем нет, так?
03:58Он знает о том,
03:59что ты снимал ее пенсию.
04:00Незаконно.
04:01И знать, когда она умерла?
04:04Если подадим в суд,
04:04сядешь ты?
04:06Да ладно.
04:07Тогда освободите дом сразу же.
04:09Выйдите, выйдите, идите.
04:10А куда же мы пойдем?
04:12Это так легко?
04:14Не своди меня с ума.
04:15Рахмет, оставайтесь у нас.
04:19Мюжде.
04:21Настолько человек,
04:21как мы останемся здесь?
04:23Парень говорит правду.
04:24Их же много.
04:27Я и так сбежала от них
04:28и пришел в этот дом.
04:29Ты что говоришь?
04:33Да будет тебе стыдно.
04:35Больше ничего не говорю.
04:38Фелис,
04:38и Смит может оставаться у нас.
04:41То есть, пусть малыш не останется на морозе
04:43в такой день.
04:45Не пойми неправильно,
04:49но без дома нет проблем.
04:52Мы как-нибудь разберемся.
05:08Рахмет, получилось?
05:11Получилось.
05:12Но скажу сразу,
05:13она опять лопнет.
05:14Ладно, пойдет.
05:24Сестра!
05:27Сестра!
05:29А,
05:29из крана течет вода.
05:33Вот блин.
05:34Вот это да.
05:43Рахмет!
05:44А,
05:44иди сюда.
05:48Рахмет,
05:48сантехник семьи.
05:53И тут прорвало.
05:55Это дом сдох.
05:59Некому ему хоронить.
06:00Что поделать?
06:01Ему тысячу лет.
06:03Вода течет в пустую.
06:04Давай,
06:04Рахмет.
06:09Дом скоро свалится,
06:10на нашу голову.
06:12Это мы поняли.
06:13Фико,
06:17ты что делаешь?
06:20Как ты играешь?
06:21В глаз ребенка попадешь.
06:25Фико,
06:27сейчас заберу.
06:28Играй нормально.
06:32Черт побери вашу воду и ваш меч.
06:34Не дали поспать нормально.
06:39Доброе утро.
06:40Тоже мне доброе утро.
06:44Послушай,
06:45прорвало трубы.
06:46Нужно вызвать сантехника.
06:48Это что я должен делать?
06:49Вызывайте.
06:50Сделай ты хотя бы это.
06:52Заплати хотя бы за что-то.
06:53Откуда у меня деньги?
06:54Господи.
06:55Раз в году прихожу поспать здесь.
06:57А утром проснувшись,
06:58сразу требуете деньги.
07:01Я ухожу.
07:01В чем дело,
07:02а?
07:04Что это такое, а?
07:10Я тоже хочу поиграть.
07:12Нельзя, отпусти.
07:13Ты ведь играешь его машинками.
07:16Дай ему меч.
07:17Тебе-то что?
07:18Что это значит?
07:19Тебе-то что?
07:20Ей что?
07:22Что за ругань?
07:24Что за ссоры?
07:27Ненавижу воскресенье.
07:31Рахмет.
07:32Не получилось?
07:34Пока получилось.
07:37Посмотрим теперь сестра.
07:39Лишь бы продержалась.
07:41Да, я отнесусь с сестрой Тиллой и приду.
07:42Хорошо?
07:43Да я посмотрю.
07:44Что это?
07:47Что это?
07:49Ничего.
07:51Как это ничего?
07:52Это татуировка.
07:54Все делают, сестра.
07:55Буква М?
07:56Нет, это не то.
07:58А что?
08:00Это...
08:00Смотри, это чайка.
08:02Видишь?
08:02Крылья.
08:05Что?
08:07Вот видишь, это чайка.
08:11Я поверила, да?
08:12Я отнесусь с сестрой Тиллой, а потом пойду на район.
08:16Увидимся.
08:17Я скоро приду.
08:18Беги, беги.
08:19Убежал.
08:22Послушайте, Эм, это Мюджде, да?
08:25Честно, я не знаю.
08:26А я...
08:28Я вообще ничего не знаю.
08:31Я...
08:32Я тоже не знаю.
08:33Я тоже не знаю.
08:35Дома кто-нибудь есть?
08:36Мать, отец?
08:37Фико, кто там?
08:40Добрый день.
08:41Здравствуйте.
08:42Слушаю вас.
08:43Я Басри Учинсу.
08:44Сын Залихи Учинсу.
08:46Наши из Залихи?
08:48Да.
08:50Владелец этого дома, сын Залихи Учинсу.
08:52Мы не знали, что у нее есть сын.
08:59Если позволите, я могу пройти внутрь?
09:01Я хочу поговорить с вами.
09:03Конечно, прошу вас.
09:08Беги, позови братьев.
09:12Мы, конечно, не знали, что у тети Залихи есть сын.
09:17Меня воспитал мой отец.
09:20Скорее всего, ты и отца моего не помнишь.
09:22Нет.
09:24Мать и отец были мало в браке.
09:28Они поженились.
09:29Потом на свет появился я.
09:31Они не поладили и развелись.
09:33Я был очень маленьким.
09:35Отец взял меня с собой и увез к бабушке.
09:37В Швейцарию.
09:38Моя бабушка жила там.
09:40Дяди, тети, все там были.
09:42Они были иммигрантами.
09:48Моя бабушка была мне как мать.
09:49Для меня не было смысла переезжать в Турцию, когда все родственники были там.
09:56Добро пожаловать.
10:03Ко добру ли, сестра?
10:05Это господин Бесри.
10:07Он сын тети Залихи.
10:09Сын?
10:10У нее же не было сына.
10:11Есть, поздоровайся.
10:12Добро пожаловать.
10:16Спасибо.
10:17Рад видеть вас.
10:18Спасибо, брат.
10:20По правде говоря, я недавно узнал, что моя мать умерла.
10:25Соболезная.
10:27Спасибо.
10:28Об имуществе мамы я тоже недавно узнал.
10:32Когда я был маленьким,
10:33мой отец и бабушка говорили мне, что моя мать умерла.
10:35Но правда была другая.
10:39Мама была живой.
10:42Сейчас я узнал, что она умерла.
10:44Но тогда она была живой.
10:47То есть она была жива.
10:49Она умерла позже.
10:50Все запутано.
10:52Да.
10:53Когда я узнал правду, я рассердился на отца и прилетел в Турцию.
10:58После этого я буду жить здесь.
11:00Я принял такое решение.
11:01Спасибо.
11:05Я планирую продать имущество матери и открыть здесь бизнес.
11:23Мама, ты что здесь делаешь?
11:26Ничего.
11:28Ты не приходишь, я решила прийти сама.
11:30В прошлый раз ты меня выпроводила отсюда.
11:33Не увидела дом изнутри.
11:34В чем дело?
11:36Я что, не могу увидеть, где живет мой сын?
11:40Нет, конечно, можешь.
11:41Идем, покажу тебе.
11:42Сынок, что это?
12:06Дом, мама.
12:07Конечно, нужно прибраться немного.
12:08Саваш, ты что, сводишь меня с ума?
12:14Что за вид, а?
12:16Как здесь можно жить?
12:18Мне здесь хорошо.
12:20Проходи, садись.
12:23Сынок, хотя бы вещей купил.
12:26Нанял бы уборщицу.
12:31Странный ты, Саваш.
12:32Видимо, это не ты купил.
12:44Нет.
12:45Я поняла.
12:49Мне стало не по себе.
12:51Давай, поехали отсюда.
12:52Я больше не могу здесь оставаться.
12:53Куда ты идешь?
12:55Я пришла тебя увидеть.
12:57Пойдем.
12:58Посидим в хорошем месте, поговорим.
12:59Выпьем кофе.
13:00Сестра Тилай пришла.
13:11Пойдем искать дом, хорошо?
13:12Да, мам.
13:13Ладно.
13:20Слушай, Аня смотрит дом.
13:22Нельзя.
13:24Да постой, просто посмотрит.
13:26Что и где делать, мне нужно знать.
13:28Не могут.
13:28Мне что, спрашивать у тебя?
13:31Проходите.
13:35Снимите обувь.
13:37Ребята, проходите.
13:38Все равно везде говно.
13:39О чем это вы?
13:40Снимите обувь.
13:42Мастер, осмотри ванную.
13:44И измерь кухню.
13:46Не путай.
13:49Минуту.
13:50Измерю и уйду.
13:51Но не путай.
13:52Не путай, просто измерю.
13:53Ванную нужно полностью снести.
14:08Кстати, стены старые, много плесени.
14:11И нужно снаружи трубу разбить и все осмотреть.
14:14Хорошо.
14:15Пойдем.
14:16Что разбить?
14:17Исмет, пойдем.
14:19Побежали.
14:19Что разбить?
14:20Исмет, беги, беги.
14:23Вот труба.
14:24Здесь разбиваешь и начинаешь копать.
14:26Хорошо?
14:27Копать?
14:28Копать и разбивать?
14:29О чем это вы?
14:31Госпожа, позвольте, я делаю свою работу.
14:33Уйди.
14:34Позволь делать свою работу.
14:36Тише.
14:36Что происходит?
14:37Ты чего кричишь?
14:39Тебе-то что?
14:40Уйди.
14:40Как ты уйди?
14:41Он кричит на тебя.
14:42Тебе-то что?
14:43Мне что, еще с ним возиться?
14:46Ну-ка, убирайся отсюда.
14:48Фелис, в чем дело?
14:50Пойдем внутрь.
14:50Тюлайз, забери, Исмета.
14:52Послушай.
14:53Да в чем дело?
14:54Послушай.
14:56Давайте, заканчивайте.
14:58Ребята, побыстрее, прошу вас.
15:01Брат, ты говорил измерить, но...
15:03Выходи.
15:03Все в ужасном виде.
15:04Выходи давай, выходи.
15:06Минуту, что вы делаете?
15:08Кто-то такой.
15:09Это мой дом.
15:11Убирайся отсюда.
15:12Убери руки, ты что делаешь?
15:17Вы когда освободите?
15:18Я больше не могу с вами возиться.
15:20У меня есть дела.
15:22Когда заходим, тогда я освободим.
15:23А ты не будешь приходить сюда, вот так вот.
15:25Вот так вот?
15:26Да.
15:28Хорошо.
15:29Сейчас я ухожу.
15:30Но в следующий раз приведу слесаря.
15:35Нет.
15:36Полицию.
15:37С кем хочешь, приходи, проваливай.
15:38Ты тоже выходи.
15:42Фелис, кто это?
15:43Кто они?
15:44Скажи мне.
15:45У меня есть дела.
15:46Надо идти.
15:47Выходи.
15:57Фелис.
15:59Девочка, в чем дело?
16:00Я расскажу.
16:02Оставим у смету шеймы.
16:03Это они и есть?
16:05Фелис.
16:06Я тоже здесь.
16:07Ты в курсе?
16:07Фелис.
16:11Фелис.
16:15Да, здесь сырость.
16:17Да, сырость есть.
16:20Но если будет печь работать, то все будет хорошо.
16:24И сколько вы хотите?
16:26Триста.
16:29Почему так дешево?
16:30Я нуждаюсь в деньгах.
16:32Нужно поскорее сдать в аренду.
16:33А где ванная комната?
16:41Душа нет.
16:42Как это нет?
16:43В этом и вся проблема.
16:45Но можно сделать так.
16:47Поставить тазик в гостиной и купаться там.
16:49А вот туалет есть.
16:51Мой магазин недалеко.
16:52Можно ходить туда без проблем.
16:53Ну уж нет.
16:55Вы же хотите дешевый дом.
16:57Вот такие условия.
16:58А что вы хотите за такую цену?
16:59Но как можно жить без душа?
17:01Еще и продаешь такое?
17:03Есть покупатели.
17:04Какие покупатели?
17:06У людей денег нет, а ты пользуешься этим.
17:08Сумасшедший.
17:09Пойдем отсюда.
17:10Не нравится, не снимай.
17:10Ну и не сниму.
17:12Сама сумасшедшая.
17:13Права.
Be the first to comment