- 1 hour ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:30Когда я вижу вас счастливыми, и я счастлива.
00:34Как мама. С мамой все хорошо.
00:36Она в больнице, продолжает лечение.
00:39Когда вернется домой, все будет хорошо.
00:41Я рада. Пока она с вами, детей мы не заберем, Фелис.
00:46Но если она уйдет, даже думать не хочу о том, что будет.
00:50Вернемся к началу.
00:52Но хотя право на пекунство возьмешь ты,
00:54ведь ты работаешь и замужем.
00:57Все будет хорошо.
01:00Фелис.
01:14В чем дело?
01:15Вернемся к началу.
01:15Вернемся к началу.
01:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:49Я спрошу кое-что. Я ищу одного пациента. Елис Сюрмели. Должна была сдавать кровь в лаборатории. Вы брали у нее паспорт. Вы ее видели? Да, она недавно ушла. Ушла. Взяла паспорт и ушла.
02:07В обращении с судом обе страны заявили, что хотят развестись. Открытый суд начинается.
02:15У готовых сторон спросили.
02:20Джамиль Ингин, можете встать?
02:25Ты согласен развестись, Филис Ингин?
02:27Да, судья, согласен.
02:45Хорошо, можешь сесть.
02:47Госпожа Филис, можете встать?
02:56Вы согласны развестись с Джамилем Ингином?
02:59Госпожа Филис, в заявлении вы отметили, что хотите развестись.
03:12Это ведь ваше желание.
03:14Вы можете повторить перед судом?
03:15Нет, судья, я не хочу разводиться.
03:30Не хочешь?
03:56Это правда?
03:57Правда.
03:57Но твой муж желает развода.
04:09Господин судья,
04:12я тоже люблю свою жену.
04:16Между нами было недопонимание.
04:17Если она меня тоже любит и говорит правду,
04:22то я хочу дать ей второй шанс, господин судья.
04:26Беру заявление назад.
04:28Отказываюсь от развода.
04:30Джамиль, ты что делаешь, сынок?
04:33Джамиль, тишина.
04:38Дочка, твой муж говорит, что отказывается отсюда.
04:40Ты любишь мужа.
04:43Тоже отказываешься отсюда, ведь так?
04:47Люблю.
04:48Музыка.
04:54Музыка.
04:55Музыка.
04:57Музыка.
04:57Субтитры создавал DimaTorzok
05:27Если вы оба отказываетесь от суда, тогда я закрываю это дело.
05:48Пиши, дочка, мое решение.
05:53Решено закрыть дело, от которого отказались обе стороны.
05:57Субтитры создавал DimaTorzok
06:27Все кончено.
06:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:12Я не взял ее номер телефона.
07:15Я не взял, клянусь.
07:19Зинеп?
07:20У тебя нет номера сестры?
07:25Нет.
07:27Девочка не умеет говорить.
07:30Наверное, у сестры есть.
07:32Вот где Кирас? Столько дел, а?
07:35Брат, я пришла.
07:37Где ты была?
07:38Столько всего случилось, а ты сбежала.
07:39Мама ушла, брат.
07:40Куда?
07:41Ушла.
07:42Кирас, в смысле ушла?
07:43Так и ушла.
07:44Оставила нас и ушла.
07:47Кирас, нанеси бред.
07:49Ты, наверное, не так поняла.
07:51Такого нет, брат.
07:52Как не так поняла, Фико?
07:54Она ушла.
07:55Снова оставила нас.
07:57Я пыталась вам объяснить.
07:58Вы не слушали.
07:59Ушла.
08:00Мама, нет.
08:00Ушла.
08:01Кирас, ради Аллаха, не кричи.
08:03Успокойся, Фико.
08:04Нет такого.
08:05Это бред.
08:07Она несет бред.
08:08Раз не веришь, иди взгляни.
08:12Нет, мамы.
08:13Ушла с одним человеком.
08:14Какой человек?
08:15Ты что говоришь?
08:34Что такое?
08:47Мама пару дней назад гуляла в больнице с одним человеком.
08:53Она ушла с ним, наверное.
08:58Да нет, брат.
09:00Она же говорила, домой придет.
09:01Она же лечится.
09:02Я пойду посмотрю в палате.
09:05Фико, постой.
09:05Ты что делаешь?
09:07Ты стой здесь.
09:18Брат, наверное, мама вернется.
09:20И Кирас не так поняла.
09:23Ее вещи точно здесь.
09:32Фико, успокойся.
09:42Она ушла.
09:43Ты понимаешь?
09:44Я не понимаю, брат.
09:48Где мама?
09:50Шукран или Бул?
09:51Госпожа Шукран выписалась из больницы по своему желанию.
09:54Мама ушла, да?
10:12Брат, мама наврала ведь так?
10:15Она же должна прийти домой.
10:16Фико, пойдем.
10:21Хорошо?
10:23Брат, ты же говорил, что все из-за болезни.
10:26Мама делает все это из-за болезни.
10:29Это из-за болезни.
10:30Она делает, что хочет.
10:33Иначе такого бы не сделала.
10:38Брат, пусть мама больше не возвращается.
10:40Наврала, брат.
10:42Пусть не возвращается.
10:42Брат, пусть мама больше не возвращается.
11:12Брат, пусть мама больше не возвращается.
11:42Брат, пусть они возвращаются.
11:43Я�.
11:44Барыш!
12:14Барыш!
12:44Субтитры создавал DimaTorzok
12:54Субтитры создавал DimaTorzok
13:10Фелис
13:24Ты за меня выйдешь?
13:27Да
13:31Я за тебя выйду замуж
13:33Субтитры создавал DimaTorzok
14:01Субтитры создавал DimaTorzok
14:03Субтитры создавал DimaTorzok
14:07Субтитры создавал DimaTorzok
14:09Субтитры создавал DimaTorzok
14:11Субтитры создавал DimaTorzok
14:13Субтитры создавал DimaTorzok
14:15Субтитры создавал DimaTorzok
14:17Добавил DimaTorzok
14:21Субтитры создавал DimaTorzok
14:23Субтитры создавал DimaTorzok
14:25Субтитры создавал DimaTorzok
14:55Субтитры создавал DimaTorzok
15:25Добавил DimaTorzok
15:27Субтитры создавал DimaTorzok
15:29Добавил DimaTorzok
15:31Добавил DimaTorzok
15:33Добавил DimaTorzok
15:35Друзья, привет! Команда интернов здесь?
15:53Да, доктор здесь.
15:55Какой доктор? Я тоже интерн.
15:57Серьезно?
15:59Честно. Последний динозавр.
16:01Вы что, все пришли?
16:03Так получилось.
16:05Познакомимся. Я Орда.
16:07Я Саваш. Очень приятно.
16:09Ну, называйте меня дедушкой.
16:13Здесь свободно? Да-да, свободно.
16:19Ну что ж, посмотрим.
16:25Я хотел спросить.
16:27Я принес это, а холод не принес.
16:31А у вас есть?
16:35Возьми, если хочешь. Это сойдет.
16:37Супер, спасибо.
16:39Наверное, поэтому оставались на второй год, братца ваш.
16:43Тут проблемы с самого основания.
16:45Дай знать, хорошо?
16:47Хорошо.
16:49Ты не пойдешь?
16:51Нет, я на дежурстве.
16:53Я просто подлез к тебе.
16:55Спасибо.
16:57Дай знать, хорошо?
16:59Хорошо.
17:01Ты не пойдешь?
17:03Нет, я на дежурстве.
17:05Я просто подлез к тебе.
17:07Спасибо.
17:09И чтобы нас увидели вместе.
17:11Поняла.
17:13Пока.
17:15Поняла.
17:16Пока.
17:17Пока.
17:18Итак, друзья, когда у больного можно выявить норму трассы не надо.
17:38Так, друзья, когда у больного можно выявить норму трассы не надо?
17:49Ну же, ребята.
17:56Доктор, после того, как больной гипотетически наладится, можно выявить норму.
18:02Господин Саваш, вы только присоединились, но уже впереди всех.
18:09Нет, просто я академически выше их уровня.
18:15Ладно, друзья, продолжаем.
18:17У таких больных...
18:19Здравствуйте. Извините, где палата Фикри или Бола?
18:45В этой больнице еще лучше, не так ли, папа?
18:51Просторнее.
18:53Ага, очень хорошо.
18:54Слава Богу, пришли сюда.
18:57Папа, значит, для твоего выздоровления здесь лучше.
19:02Почему думаешь об этом? Я не понимаю.
19:04Сынок, вдруг твоя мать вернется в ту больницу и спросит о нас.
19:08Что тогда, а?
19:11Ты прав. Я сообщил всем в больнице.
19:13Если что, я предупредил. Придется сюда.
19:18Правда?
19:20Вся больница ждет Шукрана Лебол.
19:22Молодец, бесполезный.
19:27Он что, без выпивки не растет?
19:29Как ребенок стал, ей-богу.
19:34Войдите.
19:36Сестра, родной мой.
19:39Добро пожаловать.
19:40Ты в порядке?
19:44Все хорошо. Идем.
19:46Папа, здесь еще лучше.
19:50Я не понимаю.
19:51Вы что, хвалите эту больницу за деньги, что ли?
19:56Хоть бы давали, а?
19:57Нравится или нет, теперь ты здесь.
20:08Кто его, доктор?
20:10Я не знаю, скоро придет.
20:15Фелис.
20:16Убери этого бесполезного от меня, а?
20:20Он ни на что не годен.
20:22Ты приставила его надо мной.
20:25Лучше сходи, принеси мне пивка. Давай.
20:28Прицепился ко мне и все.
20:30Посмотрите на это.
20:32Стал посмешищем для детей.
20:34Я смотрю, ты неплох.
20:37Был лучше всех.
20:39Хотя, ты и универе был лучше всех, если бы не сбежал.
20:44Так было нужно.
20:47Но теперь я вернулся.
20:49Ты хорошо выглядишь.
20:50Ты хорошо выглядишь.
20:52Спасибо.
20:53Я в порядке.
20:56Соскучился по этим местам.
20:58Хулия?
21:00Да, доктор.
21:03Мне нужна помощь.
21:04Заберу Саваша.
21:06Да, господин доктор.
21:08Саваш, пойдем.
21:09Прошу вас.
21:11Пойдемте, друзья.
21:16Скорейшего выздоровления.
21:18Здравствуйте.
21:20Я Фелис, дочь Фикри Лебола.
21:22Это мой брат, Рахмет.
21:23Очень приятно.
21:25Господин, я буду вами заниматься.
21:27Скорейшего выздоровления.
21:29Ребята, пока нет донора, мы положили его сюда.
21:32Мы должны помешать развитию осложнений.
21:36Но, конечно же, в этот период он тоже должен помочь нам в этом.
21:40Если он не послушает наших советов,
21:43то может получить серьезное кровоизлияние и впасть в кому.
21:47Ты слышал, папа?
21:48Слышал, слышал.
21:50Я приду еще раз, господин.
21:52Скорейшего выздоровления.
21:53Спасибо.
21:55Слышал или нет?
21:56Да слышал.
21:58Уже наизусть выучил.
21:59Одно и то же говорят.
22:01Не только врач, но и ты должен помочь.
22:03Хорошо.
22:04Хорошо.
22:13Господин доктор.
22:14Как господин Фикри?
22:15Будет жить?
22:17Да-да, не переживайте.
22:18Он в порядке.
22:19Слава Аллаху.
22:20Деньги отправлю тебе.
22:23Что он говорит шепотом?
22:26Нет, ничего.
22:27Пойду гляну, как он.
22:29Жди здесь, ладно?
22:30Хорошо.
22:32Куда же он ушел?
22:33Господин врач.
22:34Вы?
22:37Куда они все идут?
22:38Куда они все идут?
22:50Хикмет?
22:51Так, вставай, мы уходим.
22:52Хикмет, не глупи.
22:54Давай, говорю, мы уходим.
22:55В чем дело?
22:56Ты с ума сошел?
22:57Да, с ума.
22:58С ума сошел.
23:00Эсра, я тебя люблю.
23:03Люблю, говорю.
23:04Почему не понимаешь?
23:05Я сжег все мосты.
23:06Вставай, пойдем.
23:07Вставай, пойдем.
23:08Мы будем вместе, только ты и я, и больше никто.
23:12Быстро, пойдем.
23:13Хикмет.
23:14Пойдем, Эсра.
23:22Где же эта девочка?
23:24Ничего не сказала.
23:25Может быть, и мне подняться?
23:28Пойду.
23:30Хотя нет, нет, не пойду.
23:32А, нет, пойду.
23:35Пойти или не пойти?
23:36Нет, пойду.
23:38Так, все, я иду.
23:42Серхат, что за вид?
23:51Господин Фикри, он весь в крови.
23:54Что поделать?
23:56Скорая.
23:57Хорошо, отключай.
23:58Отключай.
23:59Отключай.
24:00Господин Фикри.
24:01Господин Фикри.
24:06Алло.
24:07Нужна срочно скорая.
24:09Что?
24:11Переулок Менекше, номер 3.
24:14Очень срочно.
24:16Хорошо.
24:18Что случилось?
24:19Он что, умер?
24:23Нет, жив.
24:25Почему нет врача?
24:26Почему никого нет?
24:27Почему они все ушли?
24:28Они все ушли.
24:40Слушаю, Елис.
24:41Фелис.
24:42Случилось кое-что ужасное.
24:44Приезжай в больницу, срочно.
24:46Что?
24:47Что-нибудь с отцом?
24:53Когда закончат детали, вас выпишут.
24:56И нужно раз в день ходить на перевязку.
24:59Остальное все хорошо.
25:00Выздоравливайте.
25:01Ну, как все?
25:02Все хорошо, спасибо.
25:03Только утомительно.
25:04Я пришел в себя.
25:05Знаешь, что я говорю?
25:06Может быть, в честь возвращения устроить вечеринку?
25:07К чему это?
25:08Не пышную.
25:09Между нами.
25:10Я празднуют твой приход.
25:12Хорошо.
25:13Сделаем.
25:15Хорошо.
25:16Я все решу.
25:17Хорошо.
25:18Хорошо.
25:19Я все решу.
25:20Ладно, решай.
25:21Посмотрим.
25:22Тогда возвращаемся к делам, стажер.
25:24Выбросишь.
25:25Как прикажете?
25:26Как его состояние?
25:27Крой течение продолжается.
25:28Держи.
25:29Давление высокое.
25:30Пульс слабый.
25:31Я подготовил капсулу.
25:32Да что это с ним?
25:33Кто его оперировал?
25:51Я подготовил капсулу
25:54Да что это с ним?
25:57Кто его оперировал?
25:58Мы не могли найти печень, врач нашел
26:01Не поймите неправильно, это из-за отчаяния
26:04Порез с стороны почки
26:06В области печени нет пореза
26:08Наверное, украли почку
26:10Что?
26:12Почку, почку украли
26:13Госпожа
26:15Госпожа
26:16Успокойтесь, прошу вас
26:21Ну что, брат, едем патрулировать?
26:37Хорошо, это доделаю и поедем
26:39Хорошо
26:40Скажу кое-что
26:44Вас с невесткой видели на рынке за руки
26:46У вас все хорошо?
26:48Хорошо, брат, слава Аллаху
26:50Все плохое позади
26:51Этот барыш переехал оттуда
26:54Ты выгнал его, молодец
26:56Ему не стоило со мной связываться, знаешь
26:58Джемиль
26:59Подойди
27:00Хорошо, начальник
27:02В чем дело?
27:08Твой перевод подписали
27:09Весь прислали
27:10Перевод?
27:13Я же передумал, я говорил вам
27:14Они получили твой рапорт
27:17На словах это не решается
27:19Ничего не поделаешь уже
27:22Если хочешь работать по профессии
27:23То поедешь
27:24Но
27:27Куда меня хотя бы переводят?
27:30Подготовьте операционную
27:46И капельницу
27:48Ахмед, капельница
27:49У него украли почку
27:56Сестра Тюлай
28:13Если хочешь, ты иди
28:14У тебя гость
28:15Я и так здесь
28:16Рахмед
28:19И я буду бить тебя по губам
28:21Мокрыми тапками
28:22Она разве мои гости?
28:25Моя беда она
28:27Одежда ребенка высохла
28:30Совсем маленькая
28:33Я сложу
28:34А это еще что?
28:53Рахмед
29:11Рахмед
29:11Рахмед
29:11Иди сюда
29:12Иди, иди
29:14Что это?
29:18Вот это да
29:22А что это?
29:24Откуда взяла?
29:25Под матрасом?
29:27Это не твои сестры?
29:29Разве сестра будет столько денег прятать?
29:32Да ни за что бы не прятала
29:33А может быть они для папы?
29:36Какой папа?
29:38Здесь много сестра Тюлай
29:39Зинеп
29:44Идем, мой ягненок
29:47Идем
29:47Иди к сестре Тюлай
29:50Зинеп, ты знаешь, чьи это деньги?
29:55Не бойся, ягненок
30:10Чьи это деньги?
30:13Ребенок не может разговаривать
30:14Итак, Зинеп
30:26Мамы
30:34Мамы?
30:38Кто твоя мама?
30:41Кто твоя мать?
30:44Елис
30:47Елис, что с папой?
31:05Я свершила ошибку
31:06Какая ошибка?
31:08Где папа?
31:09На операции
31:10Я...
31:11Я думала, мы нашли печень
31:13То есть, я нашла печень на черном рынке
31:16Я думала, они пересадят ее
31:18Но украли почку
31:19Что же ты сделала?
31:28Что сделала?
31:29Украли почку?
31:30Что ты сделала?
31:33Откуда пришла в нашу жизнь?
31:36Только тебя и мафии не хватало
31:37Прошу прощения
31:40Иди отсюда
31:41Когда он вошел?
31:44Прошло немного времени
31:45Прошу прощения
31:46Здравствуйте
31:48Я дочь Фикри Лебола
31:49Папа в порядке?
31:51Его состояние хорошее
31:52Мой ассистент все расскажет вам
31:54Мне нужно идти на другую операцию
31:56Хорошо, но он в порядке?
31:58Спаси, не переживайте
31:59Расскажите все
32:01Барыш
32:07Мы вырезали правую печень вашего отца
32:27Кровотечение остановили
32:29Не о чем переживать
32:30Но необходимо сделать рентген
32:31Для этого я дам вам нужную информацию
32:33Пусть останется в прошлом
32:35Барыш
32:36Почему так относишься ко мне?
32:42Это же я
32:43Извините, но вы, кажется
32:48С кем-то перепутали меня
32:50Я Савашактан
32:51Елис
33:06Елис
33:20Что с папой?
33:23Я свершила ошибку
33:25Какая ошибка?
33:26Где папа?
33:27На операции
33:28Я...
33:30Я думала, нашла печень, но...
33:32Нашла я на черном рынке
33:33Они говорили, что пересадят печень
33:37Но украли почку
33:38Что же ты сделала?
33:46Что сделала?
33:47Украли почку?
33:49Что ты сделала?
33:51Откуда пришла в нашу жизнь?
33:54Только тебя и мафии не хватало
33:56Прошу прощения
33:58Иди отсюда
33:59Когда он вошел?
34:03Прошло немного времени, но...
34:05Прошу прощения
34:06Здравствуйте
34:07Я дочь Фикры Лебола
34:08Папа в порядке?
34:09Его состояние хорошее
34:11Ассистент вам все объяснит
34:12Мне нужна другая операция
34:14Хорошо, но он в порядке
34:16Да-да, спасите, не переживайте
34:18Расскажи, ладно?
34:19Барыш
34:39Мы вырезали правую печень вашего отца
34:44Кровотечение остановили
34:46Необходимо сделать рентген
34:48Для этого дам вам всю необходимую информацию
34:52Пусть останется в прошлом
34:53Барыш?
34:59Почему так ведешь себя со мной?
35:01Это же я!
35:05Извините, вы, наверное, перепутали меня с кем-то
35:07Я Сава Шактан
35:10Саваш, учитель тебя зовет
35:34Сейчас иду
35:36Пусть останется в прошлом
35:38Пусть останется в прошлом
35:39Пусть останется в прошлом
35:40Пусть останется в прошлом
35:41Пусть останется в прошлом
35:42Пусть останется в прошлом
35:43Пусть останется в прошлом
35:44Пусть останется в прошлом
35:45Пусть останется в прошлом
35:46Пусть останется в прошлом
35:47Пусть останется в прошлом
35:48Пусть останется в прошлом
35:48Пусть останется в прошлом
35:49Пусть останется в прошлом
35:50Пусть останется в прошлом
35:51Пусть останется в прошлом
35:52Пусть останется в прошлом
35:53Пусть останется в прошлом
35:54Пусть останется в прошлом
35:55Пусть останется в прошлом
35:56Пусть останется в прошлом
35:57Пусть останется в прошлом
35:58Пусть останется в прошлом
Be the first to comment